2010 beretning.indd - Designmuseum Danmark

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 0 

Indhold 

1. Bestyrelsens forord 3 

2. Ledelsens beretning 4 

3. Året i hovedtræk 8 

Museumssamlingerne, registrering og bevaring 8 

Biblioteket med samlinger 14 

Forskning 19 

Undervisning 24 

Udstillinger 26 

Kommunikation 31 

4. Virksomhedsoplysninger 33 

Bestyrelse og repræsentantskab 33 

Årsresultat 2010 34 

Museumsstatistik 35 

Organisation 36 

Medarbejdere 37 

Kunstindustrimuseets Venner 41 

5 . Bilag 44 

Udlån 48 

Aktiviteter 50 

Medarbejdernes repræsentation i bestyrelser, 

udvalg mv./deltagelse i kurser, seminarer o.lign. 52 

Publikationer 55

2 

Achille & Pier Giacomo Castiglioni: Telefonskammel med cykelsaddel, 

designet 1957. Fotograferet i Grønnegården af Pernille Klemp.

1 . B e s t y r e l s e n s f o r o r d 

2010 blev de store beslutningers år ! 

Medarbejdere, ledelse og bestyrelse har haft ekstraordinært travlt i 2010. Her skal blot nævnes 

nogle få – men store – tiltag og beslutninger : 

- Kunstindustrimuseet ændrer navn til Designmuseum Danmark pr. 1. april 2011. Nav- 

neændringen har været længe undervejs, faktisk flere år, hvor det internt i museet har været 

et tilbagevendende punkt til bekymring, at ordet kunstindustri ikke mere har betydning og 

indhold for nutidens mennesker. Navnet Kunstindustrimuseet har i stigende grad været en bar- 

riere for især yngre generationer, for hvem begrebet design dækker, hvad forrige generationer 

betegnede kunstindustri. Navneskiftet betyder ikke, at museet ophører med at beskæftige sig 

med forskning, indsamling og formidling af kunsthåndværk og den ældre designhistorie. Kom- 

munikationen til omverdenen bliver blot mere målrettet. 

- Undervisningstjenesten får nye rammer i 2012. Villum Fonden støtter opførelsen af et 

nul-energihus, et designværksted, som skal danne ramme om skoletjenestens undervisning og 

arbejde. Muligheden for et ”forsamlingshus” for designintereserede vil foreligge ! 

- Et stort, nybygget fjernmagasin i Hillerød vil i fremtiden rumme dele af museets p.t. 

ikke udstillede samlinger. Udvidelsen er en tvingende forudsætning for at drive et optimalt 

museum i Bredgade. 

- Målet om flere besøgende nås bl.a. ved en synlig PR & kommunikation med det om- 

kringliggende samfund. Med ansættelsen af en kommunikationschef – som også vil sætte fokus 

på ”de sociale medier” – er vi i 2010 kommet et stort skridt nærmere målet. 

- Kulturministeriets anbefalinger om ”God ledelse i selvejende kulturinstitutioner” 

har været et aktuelt tema på flere bestyrelsesmøder. Bestyrelse og ledelse har dog i de sidste 

mange år – bl.a. inspireret af erhvervslivets anbefalinger om ”Corporate Governance” – ar- 

bejdet med ”god ledelse”, hvorved bestyrelsen kunne konstatere, at Designmuseum Danmark 

– stort set – følger alle Kulturministeriets anbefalinger. 

- 2010 var også året, hvor bestyrelsen søgte ny direktør, idet museumsdirektør Bodil 

Busk Laursen – efter planen – går på pension ultimo maj 2011. Museet modtog 48 ansøgninger 

og fik god hjælp fra NeumannPartners. Mag.art. Anne-Louise Sommer – rektor for Danmarks 

Designskole – tiltræder stillingen pr. 1. september 2011. 

Bestyrelsen ønsker at rette en tak til fonde, private og samarbejdspartnere, som har støttet 

museet i 2010. Tak til medarbejdere og ledelse for et flot 2010-resultat ! Bestyrelsen udtrykker 

en speciel tak til Bodil Busk Laursen for hendes store arbejdsindsats i museets tjeneste. 

Til slut et rungende til lykke med de 100 år til ”Kunstindustrimuseets Venner”, samt tak for 

opbakning og støtte i alle 100 år ! 

p.b.v. 

Flemming Lindeløv 

Bestyrelsesformand 

3

4 

2 . L e d e l s e n s b e r e t n i n g 

Overordnet er der i 2010 sat mange kræfter ind på at videreudvikle de mål, som er indeholdt i 

museets strategiplan fra 2009. Det kan med tilfredshed konstateres, at mange af initiativerne 

er blevet gennemført i perioden til og med første kvartal af 2011. Beretningen omfatter såle- 

des tiden frem til udgangen af marts 2011 og indledes her med en kort gennemgang af nogle 

af årets strategiske hovedresultater. I beretningens øvrige afsnit uddybes de data, som tilsam- 

men gør det muligt at følge museets arbejde på de lovbundne områder: indsamling, forskning, 

bevaring og formidling. 

Indledningsvis er der imidlertid god grund til at fremhæve det store og engagerede arbejde, 

som udføres af museets medarbejdere. Det gælder basisaktiviteterne såvel som de mange pro- 

jekter, der takket være tilskud fra fonde og myndigheder gør det muligt at løfte museets brede 

arbejdsfelt. En væsentlig forudsætning er også de mange samarbejdspartnere, som vi deler 

fagområder med, og som gør arbejdet endnu mere menings- og betydningsfuldt, som det vil 

fremgå af beretningens enkelte afsnit. 

Kunstindustrimuseets Venner 

fylder 100 år 

Blandt de helt nære samarbejdspartnere er museets venne- 

forening ’Selskabet Kunstindustrimuseets Venner’, som den 

5. november 2010 kunne fejre sit 100-års jubilæum. Det blev 

gjort med maner med udgivelsen af en pragtbog, forfattet af 

mag.art. Charlotte Christensen, og en smuk udstilling med et 

udvalg på 100 af de i alt 650 betydelige værker, som takket 

være midler fra ’Vennerne’ er blevet erhvervet gennem de mange år. I overensstemmelse med 

denne generøsitet fejrede ’Vennerne’ jubilæet med at skænke museet både bog og udstilling. 

Fejringen gav museet en kærkommen lejlighed til at reflektere over samlingerne, ’Vennernes’ og 

museets fælles liv og de mange personer fra både ’Vennernes’ kreds og museets stab, som har 

præget institutionen frem til i dag. At museumshistorie i et videre perspektiv også er sam- 

menhængende med samfundets historie bliver anskueliggjort i jubilæumsbogen, hvor skiftende 

tiders bevægelser og begivenheder er inddraget i institutionens historie og med til at forklare 

dens udvikling og status. Kunstindustrimuseet er taknemlig for sine ’Venner’. 

I N D E X : 

Museet har i 2010 fået en inspirerende samarbejdspartner tæt på, idet designinstitutionen 

I N D E X : midt i året flyttede ind i lokaler i museets ejendom, Bredgade 66. Denne vigtige 

aktør på designområdet arbejder med konceptet D E S I G N T O I M P R O V E L I F E , som 

supplerer museets mere klassiske designlinje. I forlængelse af samarbejdet har museet tilbudt 

et udstillingsareal i selve museumsbygningen, hvor I N D E X : får en flerårig udstillingsplat- 

form, som synliggør deres arbejde. Udstillingen indvies i maj 2011.

Strategiske mål 

■ DESIGNVÆRKSTED 

Et af målene i strategiplanen 2009-2012 er en fortsat styrkelse af museets undervisningstje- 

neste, som gennem de senere år har udviklet sig til at blive et kerneområde for en udvidet 

publikumskontakt til børn og unge. Undervisningstilbudene i designhistorie og designprocesser 

med udgangspunkt i museets samlinger tiltrækker en voksende kreds af skoler og undervis- 

ningsinstitutioner fra hele landet med det resultat, at de fysiske rammer for undervisningen i 

stigende grad har vist sig utilstrækkelige for en videreudvikling af virksomheden. I samarbejde 

med Bornebusch Arkitekter A/S v/ museets tilsynsførende arkitekt Michael Jørgensen udvikle- 

des derfor i 2009/2010 et projekt til opførelsen af et mindre designværksted på museets grund. 

Til museets store glæde besluttede Villum Fonden at støtte dette projekt med en bevilling på 

10 mio.kr. og har dermed sikret gennemførelsen af dette meget perspektivrige initiativ. Byg- 

ningen er under projektering og forventes at kunne tages i brug medio 2012. 

■ FJERNMAGASIN 

Museets mangeårige arbejde for at skaffe ansvarlige forhold for samlingerne er nu bragt til en 

lykkelig afslutning. I februar 2011 påbegyndtes indflytningen i en nybygning i Hillerød opført 

til formålet og udlejet til museet af Windum Flytteforretning A/S. Magasinet er en forudsæt- 

ning for, at det størst mulige areal i museumsbygningen i Bredgade kan anvendes til publi- 

kumsformål, herunder udstillinger, aktiviteter og faciliteter. 

■ KUNSTINDUSTRIMUSEETS MODESAMLING 

Strategiplanens intention om at sætte særligt fokus på dansk mode har i det forløbne år 

manifesteret sig gennem flere tiltag. Med stor interesse fra offentligheden og et godt besøg 

arrangerede museet v/ museumsinspektør Kirsten Toftegaard henover sommeren en særudstil- 

ling om Margit Brandt modedesign 1965 – 1980. Takket være samarbejdet med Margit og Erik 

Brandt blev det muligt at forske i og samle viden om deres vigtige indsats i dansk modehistorie 

i den nævnte periode. Danish Fashion Institute og Modezonen var gode samarbejdspartnere i 

dette projekt. Udstillingen er vandret videre til Trapholt, hvor den åbnede i februar 2011. En 

god krølle på dette initiativ er meddelelsen om, at museet er nomineret til DANSK Fashion 

Awards i kategorien ’Årets samarbejde’. 

I forbindelse med en fremtidig udvikling af modesamlingen har museet modtaget en bevilling 

fra Nordea-fonden og 15. Juni Fonden til et 1-årigt forskningsprojekt for ph.d. Marie Riegels 

Melchior med titlen ’Mode på Museerne!’ Resultatet af projektet vil indgå i museets videre 

planlægning på området. 

■ KOMMUNIKATION 

Arbejdet med at professionalisere museets kommunikation i henhold til strategiplanen blev 

væsentligt styrket i 2010 med ansættelsen 1. juni af cand.mag. Nikolina Olsen-Rule i en 

nyoprettet stilling som kommunikationschef ved Kunstindustrimuseet. Den digitale formidling 

er blevet opgraderet og sociale medier indgår i kommunikationsstrategierne. Museet website 

er blevet udbygget og giver søgemuligheder i de mange databaser med omfattende tilbud om 

oplysninger og viden. I afsnittet om museumsstatistik (s.35) er opgjort omverdenens brug af 

de mangeartede oplysninger, som omfatter alle sider af museets samlinger. 

5

6 

■ RESTAURERINGSPROJEKTET 

Der har i årets forløb været kontakter til forskellige fonde med henblik på muligheden for at 

komme videre med det store restaureringsprojekt for den fredede museumsbygning, det tidli- 

gere Kgl. Frederiks hospital. Museets bestyrelse og ledelse er fokuseret på dette for museets 

videre udvikling fundamentale behov og håber på en afklaring i løbet af 2011. 

Nyt navn 

Den foreliggende beretning vil være den sidste med titlen Kunstindustrimuseets Årsbe- 

retning. Efter flere års overvejelser besluttedes det at ændre det traditionsrige navn til det 

nutidige Designmuseum Danmark. Dette sker for at tydeliggøre, at Kunstindustrimuseet længe 

af gavn har været Danmarks nationale designmuseum i kraft af samlingerne, arkiverne, den 

forskningsmæssige kompetence og den designhistoriske rolle, museet har spillet siden grund- 

læggelsen i 1890. Med navneskiftet ønsker museet at melde sin position klart ud til omverde- 

nen, nationalt og internationalt. Design betegner i dag hele processen fra den kunstneriske 

skaben til den industrielle produktion, fra de materielle til immaterielle løsninger, som vedrører 

menneskets daglige liv og fysiske omgivelser. 

Først og sidst skal navneskiftet også opfattes som en udstrakt hånd til de mange, for hvem 

ordet kunstindustri ikke har noget indhold. Museet har fra sin grundlæggelse været en formid- 

lende, samtidsrettet institution, 3. 

og det er stadig en grundlæggende mission for museet. 

Tak 

Også i 2010 har Kunstindustrimuseet modtaget forståelse og gavmild støtte fra en stor kreds 

af fonde og private og fra kulturministeriet og Kulturarvsstyrelsen. Fondenes velvilje har i hele 

museets eksistens været af udslaggivende betydning for gennemførelsen af små og store opga- 

ver og projekter. Et af de fonde, som i mange år har hjulpet ikke mindst med støtte til erhver- 

velser, er Højesteretssagfører C.L. Davids Legat for Slægt og Venner, hvor dets administrator, 

ambassadør Tyge Lehmann, i talrige tilfælde er kommet til hjælp og dermed gavnet både de 

udøvende kunsthåndværkere og designere og museets samlinger. Fonden er i henhold til testa- 

mentariske bestemmelser ophørt med udgangen af 2010, men en af dens sidste gode gerninger 

var at bekoste nye trappeløbere til museets fire hovedtrapper, et projekt der blev udviklet og 

gennemført af væveren Jette Gemzøe og gav arbejde til 7 vævere, en af de største håndvævede 

opgaver i nyere tid i Danmark. 

Ledelsen takker Bestyrelsen og Repræsentantskabet for et inspirerende og loyalt samarbejde i 

de fælles bestræbelser på at støtte og videreudvikle Designmuseum Danmark til landets cen- 

trale medspiller i den fortsatte udvikling af den danske designkultur. 

Bodil Busk Laursen 

Museumsdirektør, Marts 2011

Følgende fonde og virksomheder har støttet 

museet i 2010 

15. Juni Fonden 

Ausa Regitze Tillys Legat 

Annie og Otto Johs. Detlefs’ Almennyttige Fonde 

Augustinus Fonden 

Direktør Esben og hustru Tanja Neergaard Dinesens Fond 

Hans J. Wegners Tegnestue I/S 

Hermod Lannungs Museumsfond 

Højesteretssagfører C.L. Davids Legat for Slægt og Venner 

Kopenhagen Fur 

Kulturarvsstyrelsen 

Ludvig og Sara Elsass Fond 

Nordea-fonden 

Ny Carlsbergs Museumslegat 

Selskabet Kunstindustrimuseets Venner 

Sølvsmed Kay Bojesen og Hustru Erna Bojesens Mindelegat 

Varelotteriet 

VELUX FONDEN 

VILLUM FONDEN 

Væveren Jette Gemzøe under arbejde med 

museets nye trappeløbere. 

7

8 

3 . Å r e t i h o v e d t r æ k 

Museumssamlingerne 

og deres registrering og bevaring 

Der har gennem de sidste par år været arbejdet med udviklingen af et nyt udstillings- og 

formidlingskoncept for de faste samlinger eller permanente udstillinger til afløsning af de 

nuværende udstillinger af Ældre samling og det 20. århundredes kunsthåndværk og design, som 

blev åbnet i 2003. 

Arbejdet med det nye projekt, der også vil omfatte en større rokering af den overordnede 

disponering af arealerne, er foreløbigt udsat til efteråret 2011, hvor museet får en ny direktør. 

I 2010 er gennemført mindre ændringer i de bestående udstillinger. 

Et andet projekt, som har været flere år undervejs er udviklingen og færdiggørelsen af en 

nyskabelse: et museum for websidernes historie, webmuseum.dk. Webmuseet er et samar- 

bejdsprojekt mellem Center for Design Research v/ lektor Ida Engholm og Kunstindustrimuseet 

v/museumsinspektør Christian Holmsted Olesen, og åbner i maj 2011. 

ÆLDRE SAMLING 

I 2010 var det 300 år siden, man begyndte at fremstille hårdt porcelæn i Europa efter kine- 

sisk forbillede. Det skete i Meissen i Tyskland, ved den porcelænsfabrik, som stadig eksisterer. 

Rundt om i verden er jubilæet blevet fejret med mange store udstillinger, og i Kunstindustri- 

museet kunne der også arrangeres en udstilling med det bedste fra museets egen Meissen 

samling. 

Særudstillingen FRA KINA TIL EUROPA. PORCELÆNETS HEMMELIGHED omfattede ca. 200 stykker 

porcelæn, opstillet i flere sektioner. I en var fokus på de eksperimenter, som via rødt stentøj 

førte frem til produktionen af hvidt porcelæn omkring 1710. Næste fase var udviklingen af 

flere former for dekorationer til porcelænet i perioden 1715-30. Her blev der vist dekorationer 

med guld og emaljefarver, udført som ornamentik og kineserier samt senere blomster og land- 

skabsmotiver. Et tema viste, hvad det betød for formgivningen, at nye vaner som indtagelse af 

snustobak eller af varme drikke som kaffe, te og chokolade vandt indpas og skabte et helt nyt 

marked for porcelænsproduktion. Til denne del af udstillingen produceredes en DVD, der i tekst 

og billeder viste porcelænsfremstilling (tekst og billeder af Ulla Houkjær, optaget på Meissen- 

fabrikken maj 2010).

I en anden sektion af udstillingen fremhævedes udviklingen i Meissen porcelæn i 1730’erne og 

40’erne, hvor især inspiration fra japansk porcelæn blev vigtig. Det var samtidig perioden, hvor 

det lykkedes at skabe et rigt udvalg af figurer med motiver relaterende til mytologi, religion, 

teater, hoffester, maskerader o.m.a. Som højdepunktet i figurproduktionen teknisk og form- 

mæssigt findes en serie store dyre- og fuglefigurer fremstillet til August d. Stærkes Japanisches 

Palais i Dresden. Kunstindustrimuseet er så heldig at være blandt de ganske få museer i verden, 

der ejer et udvalg af store fuglefigurer, et af højdepunkterne i museets samlinger som helhed. 

Som udstillingens titel antyder, var en vigtig pointe i præsentationen ikke blot at vise Meissen 

porcelæn, men at perspektivere emnet i en bredere sammenhæng. Det skete ved at sammen- 

stille det tyske porcelæn med eksempler på forbilledet, kinesisk porcelæn, og det, der kom 

senere i andre europæiske lande, ikke mindst Danmark. Blåmaleriet fra Den kgl. Porcelænsfabrik 

med velkendte mønstre som musselmalet og blå blomst udgjorde en særlig sektion. 

Udstillingsarrangør: museumsinspektør Ulla Houkjær 

Udstillingsgrafik: Christine Høeg Jensen 

Betydelige erhvervelser til Ældre samling 

Fra Hans Henrik Høilund doneredes en samling på 24 stykker værdifuldt og enestående porce- 

læn og andre genstande med relation til tedrikning fra perioden ca. 1700 til 1800. Donationen 

var en arv efter Hans Henrik Høilunds far, landsretssagfører og tidligere direktør for KAB, Børge 

Høilund (1921 -2010). 

Donationens mest spektakulære genstande er to grupper af tedåser. Den ene er en såkaldt 

”rede” af 6 sammenhørende dåser af ostindisk porcelæn fra Kang Hsi perioden dekoreret med 

guldornamentik og landskaber i famille verte farver, og med tesorternes navne skrevet i guld på 

lågene. Den anden er en beslægtet gruppe på 5 rigt ornamenterede tedåser af tin, der stadig 

har deres oprindelige, firpasformede opbevaringskasse i lak bevaret intakt. 

Gaven omfatter også en serie af sjældne tedåser, tekander, kopper og en spølkum af ostin- 

disk porcelæn fra perioden ca. 1750-1800, tilhørende forskellige stel. Nogle er dekoreret med 

famille rose buketter i varierende stil, andre med mere klassicistiske motiver af vaser eller 

portrætmedaljoner. Som et samlet hele udgør donationen et væsentligt supplement til museets 

rige samlinger fra det 18.århundrede. 

I anledning af 100 års jubilæet for Selskabet Kunstindustrimu- 

seets Venner muliggjorde Aage og Johanne Louis-Hansens Fond 

erhvervelsen af et hollandsk fajancefad fra Delft, udført ca. 1710. 

Fadet har en meget usædvanlig og farverig dekoration, som kaldes 

for ”Kashmir” dekorationen. Det er glaseret og malet i en udsøgt 

9

10 

kvalitet, der viser, hvad Lambert van Eenhorns værksted De metale Pot i Delft kunne præstere, 

når det var bedst. 

Kunstindustrimuseet rummer landets største samling af hollandske fajancer fra Delft. De fleste 

har blå dekorationer malet på hvid glasur. Netop derfor er erhvervelsen af fadet med den man- 

gefarvede dekoration yderst vigtig. Midtermotivet med sit ”katalog ” over kinesiske ting, viser 

den inspiration fra øst, som kom til at præge så stor en del af europæisk kunst og kunsthånd- 

værk i det 18.årh. Fadet relaterer således til andre dele af museets samlinger og danner et 

interessant forbindende led imellem Kina og Japan samlingen og den europæiske samling. 

TEKSTIL- OG DRAGTSAMLINGEN 

Årets arbejde har været præget af to store udstillinger: Den 11. juni åbnede udstillingen ”Walk 

on the wild side – Margit Brandt Modedesign 1965-1980”, og i efterårsmånederne arbejdedes 

der med tekstiludvalget til udstillingen ”Det bedste i 100 år – 100 gaver fra Kunstindustrimu- 

seets venner 1910-2010”. Det øvrige daglige arbejde varetages af en enkelt medarbejder, den 

ansvarlige for samlingen.

Erhvervelser til Tekstil- og Dragtsamlingen 

har igen i år overvejende været til samlin- 

gen af modedragter og tilbehør. Omtalen 

i pressen af Kunstindustrimuseets arbejde 

med planerne for på sigt at etablere en 

særskilt modesamling og Margit Brandt 

udstillingen i sommeren 2010 skærpede 

publikums bevidsthed om dette satsnings- 

område, hvilket gav sig udslag i en række 

vigtige donationer fra private. Således 

skænkede Michael Gregaard fra boet efter 

hans mor, Ulla Gregaard, gift med tea- 

terdirektør Per Gregaard, en samling af 

exceptionelle eksempler på aftenkjoler fra 

1960’erne og 70’erne. 

I forårsmånederne, hvor der arbejdedes med 

udstillingen ”Walk on the wild side – Mar- 

git Brandt Modedesign 1965-1980”, var der 

knyttet to praktikanter, Kamilla Hoffmann fra 

Danmarks Designskole og Ulrikka Mokdad fra 

faget museologi fra Københavns Universitet, 

til at hjælpe med det praktiske arbejde i for- 

bindelse med udstillingen, med registrering af 

indlån, vask, strygning og opsætning på giner 

af tøjet. Desuden var Ph.d. i dansk mode Marie 

Riegels Melchior tilknyttet samlingen som 

researcher for udstillingen. 

Registreringsprojektet af boet efter stoftryk- 

kerne Helga Foght og Ingetoft er fortsat gen- 

nem efteråret 2010 udført af en af samlingens 

frivillige medarbejdere, Margrete Spanggaard. 

Også museets fine samling af danske billedvævninger fra det 20. århundrede 

kunne suppleres i 2010. Det blev muligt ved en gave fra kunstnerens familie at 

erhverve et billedtæppe, ”Solen” fra 1953, af væveren og tegneren Ebba Alex- 

ander (1914-2009). Ebba Alexander uddannede sig som maler, men allerede fra 

1938 begyndte hun at arbejde med vævning, fra 1942 på eget værksted. Hun har 

udført en række store billedvævninger, hvis motiver veksler mellem abstraktion 

og en figurativ, ornamental stilopfattelse. 

11

12 

Registrering, internetdata- 

baser og -formidling 

Kunstindustrimuseet satser i disse år særligt 

på digitalisering og formidling via internet- 

tet, således at forskere og andre interesserede 

kan få adgang til museets samlinger og den 

omfangsrige viden og dokumentation, som 

knytter sig hertil. 

Der er i 2009 bevilliget midler til, at Kunst- 

industrimuseets digitale registrant kan overgå 

til Kulturarvsstyrelsens nationale registre- 

ringssystem REGIN, som automatisk ind- 

beretter til kulturarvsregistrene Kunstindeks 

Danmark og Museers Samlinger. Arbejdet med 

forberedelse af konverteringen vil foregå i 

2010-11, hvorefter hele museets samling vil 

være tilgængelig via Internettet. 

Processen med at flytte og konvertere data 

fra museets nuværende registreringsdatabase 

(FileMaker) til Regin er sket med hjælp fra 

firmaet Konkat. Inden overflytningen kan ses 

som endeligt afsluttet, skal der foretages en 

revision/korrrektur af alle overflyttede poster 

for at afklare eventuelle tvivlsspørgsmål i 

registreringerne. 

Ansvarlige fra museet: registrator Charlotte 

Malte og bibliotekar Christina Collet Hvolgård. 

Bevaring 

FJERNMAGASIN 

Den mangeårige satsning på at skaffe en permanent løsning på museets alvorlige magasin- 

behov blev i 2010 kronet med held ved opførelsen af et fjernmagasin, beliggende ved om- 

kørselsvejen i Hillerød. Som bygherre står Windum Flytteforretning A/S, og museet kan nu på 

lejebasis råde over sin egen bygning med et samlet bygningsareal på 503 m 2 , hvoraf selve 

magasinrummet er på 446 m 2 . 78% af gulvarealet er dækket af rullereoler i 5,20 meters højde, 

hvilket i alt giver 1815 m 3 reolplads. Adgangen til magasinet sker via en sluse. Bygningen er et 

betonhus med kraftig isolering og passiv klimatisering. De energirigtige løsninger giver gode 

opbevaringsforhold selv for følsomme materialer og prisbillig drift. Museet har fået værdifuld 

konserveringsfaglig assistance fra leder og konservator Lise Ræder Knudsen, Vejle Konserve- 

ringscenter.

Det første spadestik blev taget den den 27. maj 2010 af Hillerøds borgmester. Den lange vinter 

gav visse forsinkelser, men i februar 2011 kunne indflytningen startes. Med dette projekt har 

en alvorlig trussel mod museets virksomhed endelig fundet sin løsning på et bevaringsmæs- 

sigt professionelt, bæredygtigt og driftssikkert niveau. Det nye magasin gør det også muligt 

at skabe bedre forhold for de samlinger af mindre genstande af fx sølv, porcelæn, glas, små 

møbler og tekstiler, som forbliver i hovedmuseet. 

Ansvarlige fra museet: regnskabschef Poul-Erik Mortensen, forvalter Thomas Bakke, registrator 

Charlotte Malte, museumsinspektør Christian Holmsted Olesen og Bodil Busk Laursen. 

KONSERVERING 

Den af Kulturarvsstyrelsen finansierede konservering af samlingen fra Finn Juhls arkiv af mø- 

bel- og interiørtegninger, der varetages af cand.scien.kons Lotte Gelbjerg-Hansen Klyver blev 

fortsat i 2010, dog kun indtil 15. marts 2010, hvor konservatoren gik på barselsorlov. I den 

pågældende periode er 30 mapper blevet udglattet, renset og omemballeret til nye og større 

mapper. Konserveringen forventes afsluttet medio 2011. 

Poul-Erik Mortensen og Bodil Busk Laursen deltog 

i festlighederne ved første spadestik til det nye 

fjernmagasin i Hillerød. 

13

14 

Biblioteket med samlinger 

Fokuspunkter og samarbejde på tværs. Prioritetsområderne inden for boganskaf- 

felse i 2009: mode, designteori, bæredygtighed, grafisk design (herunder digital design) og 

litteratur vedrørende de nye ’designlande’ er blevet videreført i 2010. I samspil med museets 

udviklings- og nyopstillingsplaner har disse prioriteter haft parallelle initiativer i bibliotekets 

øvrige samlinger, eksempelvis en omfattende plakatkampagne i forhold til latinamerikanske 

lande og det nyudviklede samarbejde om modedokumentation mellem bogsamling, Arkiv for 

Dansk Design og Tekstil- og Dragtsamlingen, der blev formuleret som et af fokuspunkterne i 

arbejdsplanen for 2010. 

Fokuspunkterne i arbejdsplanen for 2010 har lagt hovedsporene ud for årets prioriteter. Biblio- 

teket har bidraget til at styrke samarbejdsrelationerne i museet, bl.a. inden for bogvalget og 

i den nye arrangementsaktivitet. Generelt har et forøget nutidsengagement præget aktivite- 

terne. Som forudsætning for den efterhånden uopsættelige, men bekostelige gennemførelse af 

projektet ’Den digitale chip’ er der i efteråret 2010 indhentet nye tilbud og foretaget research, 

hvilket i 2011 vil danne basis for valg af samarbejdspartner og rejsning af fondsmidler til 

finansieringen. 

Synliggørelse: nyhedsbrev, arrangementer, biblioteket som udstillings- 

objekt. En ny synliggørelse af biblioteket som det nationale fagbibliotek for design har stået 

højt på dagordenen i 2010, og appellen til de uddannelsessøgende – selvsagt en meget betyde- 

lig del af bibliotekets fremtidige brugere – har haft særlig vægt. Møder med forskellige typer 

af faglærere har i denne sammenhæng været værdifulde. Et nødvendigt omdrejningspunkt har 

været igangsættelsen af et nyhedsbrev specifikt for biblioteket og dets samlinger. Ca. 450 har 

hidtil tilmeldt sig nyhedsbrevet. 

Arrangementsvirksomheden har formet sig som velbesøgte gå-hjem-møder (kl. 16.30-18.00) 

med præsentationer af tyngdepunkter i bibliotekets samlinger (Finn Juhls møbelakvareller, ja- 

panske farvetræsnit og bøger, samt modetidsskrifter og skitser af Erik Mortensen (7. oktober). 

På Kulturnatten fortalte modehandleren Jørgen Nørgaard om sit liv med mode. Foruden almin- 

delige introduktioner har kommunikationen udadtil betydet øget interesse fra uddannelsesin- 

stitutionerne for fagspecifikke introduktioner, og i stigende grad bliver også det læringsmæs- 

sige potentiale i Plakatsamlingen og Arkiv for dansk design udnyttet. Der har været afholdt 

31 specialintroduktioner for bl.a. Glas- og Keramikskolen på Bornholm, Designskolen Kolding, 

Danmarks Designskole, Foreningen Danske Bogbindere, Kunsthistorie ved Aarhus Universitet, 

Fashion Design Academy, Holte Tekstilseminar, De tekniske skoler og produktionshøjskoler, 

Folkeuniversitetet, Væver- og Stoftrykkerlavet og Den grafiske Højskole. 

Som en manifestation af bibliotekets potentialer tilrettelagde bibliotekets personale i fælles- 

skab udstillingen ’Design kloden rundt – Bibliotekets profil’, 10. december 2010 – 13. marts 

2011. 

Med tekster og genstandsvalg formidlede udstillingen bibliotekets spændvidde og aktuelle 

fornyelsesproces.

Plakat for udstillingen ”Design kloden rundt 

– Bibliotekets profil”. Foto Pernille Klemp. 

15

16 

Bogsamlingen: katalogiserede enheder, hjemmeside og projekter. Tallet for katalogise- 

ringen af det boglige materiale ligger for 2010 samlet på 814 enheder, et tal der er på niveau 

med 2008, men lavere end sidste års høje tal på 1196, et forhold der især må ses på baggrund 

af satsningen også på de nye synliggørende og ressourcekrævende initiativer. Katalogiseringen 

varetages af bibliotekarerne Anja Lollesgaard og Nils Frederiksen. – Arbejdet med hjemmesiden 

har tydeliggjort forskellige tiltag, og også i 2010 har ’månedens fund’ figureret fast som en 

introduktion til et vedkommende materiale i bibliotekets samlinger. En fornyelse af læsesa- 

lens bogbestand er påbegyndt, så den i 2011-12 kan fremstå med et anderledes appellerende 

litteraturtilbud. Via adjungeret professor i russisk litteratur, Peter Ulf Møller, er erhvervet den 

såkaldte Sonja Grumsen-samling p.g.a. dens interessante spektrum af bogomslag. Samlingens 

ca. 250 skønlitterære bøger er alle udgivet i Sovjetunionen 1925-1930, men mange af dem er 

oversættelser af vestlig litteratur. Katalogiseringen er iværksat i 2010, og varetages på frivillig 

basis af Peter Ulf Møller. 

Nils Frederiksen har været bibliotekets primære repræsentant i arbejdet med at udvikle en ny 

fælles hjemmeside til kunst- og designbibliotekernes portalprojekt Arkade. Ved siden af hendes 

administrative ansvar for bogbestillingerne og tidsskriftsholdet, har bibliotekar Sanne Scharff 

som formand for det nye udvalg for modedokumentation haft et særligt fokus på mode, bl.a. 

med indsamling af materiale på de københavnske modemesser og udformningen af bibliotekets 

nye modegraf, en kronologisk oversigt over bibliotekets modetidsskrifter. De tre bibliotekarer 

Nils Frederiksen, Anja Lollesgaard og Sanne Scharff samt biblioteksbetjent Peter Q Jacobsen 

har varetaget de daglige driftsfunktioner i forbindelse med betjeningen af lånerne. Læsesals- 

vagten er dog på onsdage blevet varetaget af bibliotekar Jytte Johansen. Bibliotekschefen 

Lars Dybdahls ansvar inden for de daglige funktioner i bogsamlingen har blandt andet været 

forberedelse af bogvalget og den administrative modtagelse af bøgerne, ligesom han har været 

primus motor ved tilrettelæggelsen af arrangementerne og udformningen af nyhedsbrevene. 

Flere midlertidige medarbejdere har gennem jobskabelsesprojekter o.lign. været tilknyttet 

biblioteket i 2010: guldsmed Søren Jensen, bibliotekarstuderende Ulf Hylten-Cavallius, biblio- 

tekar Ester Jensen, og cand. mag. Christine Rosenlund, der også har arbejdet i Arkiv for Dansk 

Design, tilrettelagde temaet om mellemkrigstidens børnebog på bibliotekets præsentationsud- 

stilling. 

Plakatsamlingen: katalogisering og erhvervelseskampagner. Filolog Tatiana Lodishensky 

har i 2010 påbegyndt en nykatalogisering af den tyske samling ved siden af hendes daglige ka- 

talogisering af de nyerhvervede danske plakater. Plakatopsætningen på den store tavle i caféen 

har i 2010 fortsat været varetaget af Tatiana Lodishensky. Publikumsbetjeningen har været i 

samarbejde med bibliotekets ledelse. 

Genoptagelse af erhvervelseskampagner er blevet varetaget af studentermedhjælperen Laura 

Liv Weikop. En række af de mest betydelige nulevende latinamerikanske grafiske designere er 

blevet udvalgt, og plakatsamlingens dialog med dem har resulteret i en markant udvidelse af 

denne verdensdels repræsentation i Plakatsamlingen. Parallelt hermed er også indledt en dansk 

kampagne, og en favorabel aftale er indgået med AFA JCDecaux.

Arkiv for dansk design og grafiske særsamlinger: 2010 har også i Arkiv for 

Dansk Design været præget af stor aktivitet. Der har været usædvanlig mange henvendelser og 

besøg, hvilket har betydet håndtering af talrige tegninger og enheder i samlingerne. Mange 

forespørgsler om eksterne lån og forberedelser til disse er positive tegn på et arkiv, der i 

stigende grad bliver en kendt og brugt samling. Alle daglige arbejdsopgaver med registrering, 

besøg og ekspeditioner i samlingen varetages af Christina Collet Hvolgaard. Nyerhvervelse af 

nutidigt dansk skitsemateriale påbegyndt, ligesom en af de grafiske særsamlinger, samlingen af 

pladecovers, er kommet i fokus igen som forberedelse til en planlagt udstilling om pladecovers 

i museet i 2012. 

I forbindelse med konserveringen af Finn Juhl-tegninger er påbegyndt en elektronisk registre- 

ring af dem, hvilket forventes færdiggjort i 2011. Arkivet efter arkitekt Naur Klint (modtaget i 

2009), er registreret, ligesom et omfattende tegningsmateriale fra arkitekt Ole Gjerløv-Knud- 

sen er blevet registreret med hjælp fra cand. mag. Christine Rosenlund. Ligeledes er et rigt 

arkiv med modefotografi m,m. fra Jyllands-Posten (perioden ca. 1980-1998, modtaget 2000) 

blevet ordnet og registreret.Ved dette store projekt har journalist Libbie Fjelstrup bistået med 

frivilligt arbejde. 

Alt registreret materiale er søgbart i samlingernes database via museets hjemmeside. Samlet er 

p.t. i alt registreret ca. 12.000 enheder i Arkiv for Dansk Design og de grafiske særsamlinger. 

I 2010 er desuden foretaget en revision og verificering af en deponering (anno 1922) på ca. 

4.400 ornamentstik fra Kobberstiksamlingen. Cand. jur. & mag. art. Grete Thrane har bistået 

ved dette projekt, der forventes afsluttet primo marts 2011. 

www.Furnitureindex.dk: Møbeldatabasen er på flere punkter blevet stærkt kvali- 

tetsudviklet i 2010 og popularitetskurven viste en klart stigende tendens: antal besøg blev 

på 86.748, ca. 9.300 flere besøg end i 2009. Hvad der blev besluttet i 2009 er videreført i 

2010: kvaliteten af de givne data om de danske møbler i det 20. og 21. århundrede har haft 

afgørende prioritet frem for blot en løbende kvantitativ udvidelse. Indexet, der varetages af 

møbelarkitekten Anne Skjelbo, er ved udgangen af 2010 nået op på ca. 13.000 indførsler. I det 

forløbne år er der arbejdet med over 5.000 poster, dels i form af rettelser og tilføjelser, dels 

ved oprettelse af nye poster. 

Jørgen Nørgaard fortæller 

i biblioteket om moden og 

Nørgaard på Strøget. 

17

18 

ERHVERVELSER 

Bogsamlingen Af bogsamlingens tilvækst på 814 katalogiserede enheder er 335 egenfi- 

nansierede anskaffelser over annuum. Kontakten til bibliotekets bytteforbindelse har i 2010 

tilført bogsamlingen 33 boglige enheder og 23 løbende museumstidsskrifter. Hele 444 af de 

814 enheder er gaver. Ligesom tidligere år er udskilte publikationer fra Danmarks Designskoles 

Bibliotek blevet overdraget museets bibliotek, ligesom Helsingør Hovedbibliotek har skænket 

relevant litteratur. Udstillingskataloger fra Ny Carlsberg Glyptoteks Bibliotek er ligeledes til- 

sendt biblioteket. Hertil kommer den førnævnte Sonja Grumsen-samling. Bibliotekets engage- 

ment i modedokumentation har givet betydelig genklang og resulteret i markante donationer 

inden for både bøger, trendmapper, varekataloger og ’frie pjecer’: Libbie Fjelstrup, Marc Kjel- 

mann, Ivan Grundahl, Anne-Sophie Fischer-Hansen, Lennart Raaholt og Finn Bay Jørgensen har 

skænket publikationer fra dette felt, og Jørgen Nørgaard har afrundet sin tidligere donation af 

scrapbøger med enkelte supplementer. 

Til årets donationer hører også forskelligartede udstillingskataloger af Carl Anton Christiansen, 

Michael von Essen, Jan Lohmann og Finn Nygaard. Biblioteket har yderligere modtaget publika- 

tioner og andet materiale fra blandt andre Fleur Asmussen, Gitte Baess, Charlotte Christensen, 

Camilla Louise Dahl, Mirjam Gelfer-Jørgensen, Gina Hedegaard, Gunnar Jakobsen, Nina Linde, 

Anna Lund, Charlotte Paludan, Christian H Rasmussen samt ikke mindst fra museets og biblio- 

tekets personale. 

Arkiv for Dansk Design & grafiske særsamlinger Eerhvervelse af tegningsma- 

teriale, fotos m. m. fra nutidige danske designere og kunsthåndværkere har betydet værdifuld 

tilvækst i arkivet. Der er modtaget 16 gaver i form af større eller mindre arkiver og enkelt- 

tegninger. Heriblandt flere inden for møbeldesign: Poul Kjærholms møbeltegninger (gave fra 

Krestine Kjærholm), Ole Gjerløv-Knudsens møbeltegninger (gave fra Inge Alfrangis) og et 

omfattende tegningsarkiv fra Boris Berlins og Poul Christiansens firma Komplot Design. Det op- 

søgende arbejde blandt kunsthåndværkere har ført til en række aftaler om aflevering af skitse- 

og dokumentationsmateriale i 2011 (Jan Lohmann, Peder Musse, Ole Jensen m.fl.), og i 2010 

har keramikeren Peder Rasmussen doneret et repræsentativt udvalg af tegninger til keramiske 

arbejder. Som et resultat af den opprioriterede modedokumentation har arkivet af tegneren Ka- 

rin Hoffmann (Christensen) modtaget et udvalg af modetegninger (modeillustration), collager 

og udklip. Som et materiale, der sekunderer bibliotekets samling af børnebøger, er fra samleren 

Hans Brodersen erhvervet en tegning af avantgardekunstneren Vladimir Lebedev. Til arkivets 

særsamling af pladecovers er indkøb ældre pladecovers af bl.a. Andy Warhol. 

Plakatsamlingen I 2010 har Plakatsamlingen erhvervet i alt 132 plakater som gaver fra 

danske og udenlandske designere og private givere. Af årets tilsendte plakater fra design- og 

kunstmuseer i ind- og udland – de plakater, som publikum møder på opslagstavlen i museets 

café – er 72, som nævnt, udvalgt til at indgå i Plakatsamlingen og er blevet registreret. Fra 

danske givere er modtaget en lang række, overvejende danske plakater. Blandt giverne er Keld 

Helmer Petersen, Carl Anton Christiansen, Erik Severin Gram Hansen og Julie Walencia. Især 

kan fremhæves de større donationer:

Shepard Fairey: Plakat med portræt af Barack 

Obama, trykt 2008 til præsidentvalgkampagnen. 

Skænket af Julie Friis Walenciak. 

Forskning 

Digteren Vagn Steens donation af hans plakatse- 

rie fra 1960’erne, Ulla Thyring / Børge Ludvigsens 

donation af 9 plakater, bl.a. Ib Andersen, Jens 

Houmøllers donation af 44 ældre plakater, primært 

danske samt enkelte svenske, østrigske og hollandske 

plakater. 6 udstillingsplakater modtaget fra Gallerie 

Susanne Ottesen. 

Den latinamerikanske hvervekampagne (afslut- 

tet) resulterede i plakatdonationer fra følgende 

designerne:6D Estúdio, Brasilien, Pepe Menéndez, 

Cuba, Laura Liópez, Cuba, Belén Mena, Ecuador, 

Antoni Pérez Niko, Uruguay / Mexico, Sofía Sàez 

Matos og ABV Taller de Diseno, Venezuela. Af dansk 

materiale er doneret plakater af Camilla Brodersen, 

Huskmitnavn, Peter Kjær-Andersen, Henrik Kubel og 

Spild af Tid. Årets indkøbte nyerhvervelser: Christel, 

Danmark: Aristona radio, ca. 1960, Frank Stella, USA: 

Udstillingsplakat, 1960’erne. Robert Rauchenberg, 

USA: 6 plakater, 1960’erne og 1970’erne. 

Kunstindustrimuseet er landets hovedmuseum for kunsthåndværk, kunstindustri og industriel 

og grafisk design. Det har status som sektorforskningsinstitution, og dets ansvarsområde er 

landsdækkende. Kunstindustrimuseets bibliotek er hovedfagbibliotek for de nævnte fagområder 

samt for østasiatisk kunst. 

Biblioteket, genstandssamlingerne og Arkiv for Dansk Design (tegninger, billeder og modeller) 

udgør grundlaget for museets forskning og for forskningen i dansk designhistorie i almindelig- 

hed. Forskningen danner grundlag for museets indsamlingsstrategi og udstillinger og formidles 

i kataloger, bøger, artikler, foredrag og undervisning. 

Kunstindustrimuseet råder over fem forskerstillinger af hver 1/4 årsværk. En af disse stillinger 

er en lederstilling i biblioteket. I foråret 2009 fratrådte overbibliotekar, dr. phil, Mirjam Gelfer- 

Jørgensen sin stilling. Der er skaffet midler til, at hun frem til 2011 kan arbejde på fuld tid 

med et særligt forskningsprojekt, japanisme i dansk kunst og design. Til museet har desuden 

været knyttet en ph.d.-studerende, som uddannedes i samarbejde med hhv. Danmarks Design- 

skole, Center for Designforskning, Københavns Universitet og Guldagergaard – International 

Ceramic Research Center. 

19

20 

Kunstindustrimuseet er en lille forskningsenhed, men den har et meget bredt og stort netværk 

og samarbejder med mange forskellige beslægtede forskningsmiljøer. Museet samarbejder med 

design- og arkitektskolerne, universiteterne, Copenhagen Business School om formidlings- og 

undervisningsprojekter. Og museet er repræsenteret i Georg Brandes Forskerskolen, Forskersko- 

len i Kultur, Litteratur og Kunstfag og Kulturarvens Forskerskole. Museet er en del af Modekon- 

sortiet (MOKO), som er en platform for modeforskning mellem Center for Designskolen, Design- 

skolen i Kolding, Danmarks Designskole og Kunstindustrimuseet. Og museet samarbejder som 

nævnt med Center for Designforskning om udviklingen af www.webmuseet.dk. 

Bestandskataloger 

En stor del af museets forskningstid anvendes til udarbejdelse af manuskripter til de ti be- 

standskataloger over dele af museet samlinger, som museet udgiver 2003-2012. Seriens 

trykning, oversættelse og fotooptagelser er sikret gennem en bevilling fra Ny Carlsbergfondet. 

Arbejdet giver ikke blot mulighed for at revidere og digitalisere museets samlinger, men danner 

tillige grundlaget for fremtidig indsamlingsstrategi og for flere større udstillinger med afsæt i 

museets egne samlinger i de kommende år. 

Beretning fra de akademiske medarbejdere med 

(eller uden) forskningsforpligtelse 

Museumsdirektør, cand.mag. Bodil Busk Laursen og registrator 

Charlotte Malte 

Keramiske arbejder af Bodil Manz, 2007. 

Gave fra Ny Carlsberrrgfondet (438-439/2008) 

Fortsættelse af projektet Dansk værkstedskeramik 1930 – 2008. Museets samling af moderne 

keramik har aldrig tidligere været publiceret i sin helhed og set i sammenhæng med museets 

historie og erhvervelsespraksis. I 2009-2010 er gennemført en genstandsgennemgang, korte 

kunstnerbiografier samt planlagt fotooptagelser af 700 værker til et bestandskatalog. Manu- 

skriptet og fotografering færdiggøres med henblik på publicering 2012.

Overbibliotekar, mag. ar t. Lars Dybdahl 

I forlængelse af andre fællesredigerede publikationer (bøgerne Design: køkkenet (2008) og 

Design: stolen (2009)) har Bibliotekets chef Lars Dybdahl forsat sit forsknings- og redigerings- 

samarbejde med lektor Ida Engholm, Center for Designforskning, denne gang om tendenser i 

modens historie og teori. Den fondsstøttede bog, som rummer bidrag fra den nye generation af 

danske modeforskere, planlægges til udgivelse i 2011. 

Lars Dybdahls møbelforskning har i 2010 haft fokus på danske og udenlandske opbevarings- 

møbler. I sammenhæng hermed har han skrevet den indledende hovedartikel om Montana 

design i bogen: Peter J Lassen, red. af Lisbeth Bonde og Joakim Lassen (2010), jf. publikati- 

onslisten. 

Parallelt med forberedelsen af en forskningsbaseret udstilling på museet om pladeomslagets 

grafiske design (programsat til 2012) har Lars Dybdahl indledt research på dette felt sammen 

med cand.mag. Laura Liv Weikop. 

Museumsinspektør, cand.mag. Christian Holmsted Olesen 

Fortsættelse af forskningsprojektet ’Dansk møbelkunst i det 20. århundrede’, som formidles i 

et bestandskatalog, men også omfatter udarbejdelse af indsamlingsstrategi for møbelområdet 

og indsamling af dokumentation. I projektet studeres museets samling af omkring 500 danske 

møbler fra det 20. århundrede i sin helhed. Studiet af samlingen og indsamlingen af dokumen- 

tation om formgivere, skoler, udstillinger og møbelindustri vil muliggøre udarbejdelsen af en 

sammenhængende, type- og konstruktionsorienteret dansk møbelformgivningshistorieskrivning. 

Forskningen kortlægger de møbeltyper og -genrer, som har optaget danske formgivere i det 20. 

århundrede, og derfor vil kataloget blive struktureret som komparative opstillinger af møbelty- 

per. Kataloget vil redegøre for typens centrale betydning i udviklingen af dansk møbelkunst. 

Fra udstillingen af Poul Kjærholms store samling af tegninger, 

modeller og prototyper, erhvervet fra boet efter arkitekt Hanne 

Kjærholm med støtte fra Hermod Lannungs Museumsfond. 

21

22 

Museumsinspektør, mag.ar t et cand.mag. Ulla Houkjær 

Årets forskningstid har været anvendt på tre forskellige projekter: 

1) Studier i ornamentteori og undersøgelser af danske interiører fra perioden 1790 til ca. 1860 

som baggrund for affattelsen på dansk og engelsk af kapitel til international bog om pompe- 

jansk inspiration i Europa efter antikken, som udkommer 2011/12. 

2) Studier i den ældste del af museets samling af Meissen porcelæn med henblik på faglig 

opdatering af samlingen og præsentation af stoffet i udstillingen: Fra Kina til Europa. Porcelæ- 

nets hemmelighed”. Indledende undersøgelser til en publikation om emnet. 

3) Fortsatte studier i museets samling af hollandske og tyske fajancer fra perioden 1600 - 1800 

i forbindelse med forberedelsen af et kommenteret bestandskatalog om emnet. 

Museumsinspektør, cand.mag. 

Kirsten Toftegaard 

Research i forbindelse med udstillingen 

”Walk on the wild side – Margit Brandt 

Modedesign 1965-1980”. Fortsat en bredere 

indsamling af materiale omkring dansk 

mode i 1950-60-70’erne. 

Påbegyndt arbejdet omkring museets kom- 

mende udstillinger i 2011, dels omkring 

stoffet Hallingdal, designet af Nanna Dit- 

zel, dels den kommende store særudstilling 

om kulturmøder i tid og rum, som åbner i 

februar 2012. 

Seniorforsker, dr.phil. Mirjam Gelfer-Jørgensen 

Takket være en bevilling fra Velux Fonden har Mirjam Gelfer-Jørgensen efter sin pensionering 

fra museet kunnet fortsætte sit forskningsarbejde med projektet: Den japanske indflydelse på 

dansk arkitektur, kunsthåndværk og design 1880-2010. Mirjam Gelfer-Jørgensen har i 2010 

haft kontorfaciliteter på museet.

Keramiker, Ph.d. Flemming 

Tvede -Hansen 

Den 29. oktober på Danmarks Design- 

skole forsvarede Flemming Tvede-Han- 

sen sin ph.d.-afhanding med titlen 

’Materialedreven 3d digital formgivning 

– Eksperimenterende brug og integrati- 

on af det digitale medie i det kerami- 

ske fagområde’. Afhandlingen undersø- 

ger og diskuterer, hvordan 3d digital 

formgivning kan integreres indenfor 

det keramiske fagområde på en måde, 

der udnytter den erfaring, som kerami- 

keren allerede har vedrørende fysiske 

materialer og analoge teknikker. 

Projektet er baseret på en såkaldt 

praksisbaseret designforskning, dvs. 

at egne praktiske eksperimenter med 

3d digital formgivning bidrager med 

empiri og danner omdrejningspunkt 

for en efterfølgende diskussion og 

perspektivering i forhold til lignende 

eksperimenterende formgivning og 

designforskning. 

En række snapshots fra digital animation og 

nederst den fysiske udformning. 

23

24 

Undervisning 

Børn og unge er museets fremtidige brugere. Ud fra et fremtidsperspektiv er det vigtigt, at 

denne gruppe gøres fortrolige og bekendte med museet og dets mange potentialer. Det er lige- 

ledes vigtigt, at museet imødekommer disse brugergruppers behov og interessefelter. Gennem 

undervisningsafdelingens arbejde er det muligt at nå meget bredt ud til grupper af børn, unge 

og uddannelsessøgende, der ikke på egen hånd ville komme til museet. 

Formålet med Undervisningsafdelingen på Kunstindustrimuseet er at give børn og unge for- 

udsætninger for at kunne opleve, forstå og vurdere design. Undervisningen er lagt an på at 

være undersøgende og eksperimenterende, og der lægges vægt på aktive læringsprocesser (ny 

læringsprofil er udarbejdet og lagt på museet hjemmeside). Undervisningsafdelingen foretager 

også formidling til andre publikumsgrupper end børn og unge gennem tilbud til børnefamilier 

og til et bredt voksenpublikum i form af søndagsomvisninger og omvisninger til private/fir- 

maer. 

Undervisningsafdelingen har i 2010 udbudt undervisning, omvisninger og workhops, der nåede 

ud til over 10.000 brugere. 

Basisaktiviteter 

■ Booking af omvisninger og undervisning. Museet udbyder 17 basis undervisningsforløb ud 

fra forskellige temaer, perioder og stilarter. 

Museet sætter en læringsressource i designprocesser til rådighed med sitet www.designproces- 

sen.dk. 

■ Ansættelse og oplæring af undervisere/omvisere. 

■ Udvikling af undervisningstilbud, omvisninger og undervisningsmateriale 

■ Varetagelse af planlægning og gennemførelse af museets gratis søndagsomvisninger fra 

august – november og fra januar – maj. 

Udviklingsprojekter 

■ Udvikling af værkstedsbygning med indretning til undervisnings- og formidlingsbrug. 

Villum Fonden har bevilliget 10 mio.kr. til en ny værkstedsbygning. Ansøgning og kravspeci- 

fikation er udarbejdet i samarbejde med Bodil Busk Laursen og arkitekt Michael Jørgensen, 

Bornebusch Arkitekter. 

■ Forsknings- og formidlingsprojekt mellem store danske kunstmuseer og kulturinstitutioner. 

Tværmusealt forskningsprojekt om medborgerskab og inklusion i kunstinstitutionernes læringsrum. 

Projekt igangsat 2009, for midler tildelt fra Kulturarvsstyrelsens formidlingspuljer. 

Tværmusealt forskningsprojekt om medborgerskab og inklusion i kunstinstitutionernes lærings- 

rum, del 2, fik tildelt midler fra KUAS i december 2010. Projektet starter i efteråret 2011. 

■ Ny designdidaktisk del til sitet www.designprocessen.dk. udkom i 2010 og blev brugt af 

46.000 webbrugere. 

Sitet er et webbaseret undervisningsmateriale, der skal fungere som et didaktisk supplement 

til Kunstindustrimuseets undervisningssite: Designprocessen.dk. Det består bl.a. af et basis- 

materiale omfattende det gymnasiale designfags forskellige opgavetyper, forløbsbeskrivelser, 

arbejdsark, skemaer og film samt redigerede billeder fra museets digitaliserede samlinger. Sitet 

bruges til undervisningen før, under og efter besøget på Kunstindustrimuseet eller udelukkende 

som netbaseret læringsressource. Sitet forventes færdigt i 2011.

Projektledelse: Rikke Rosenberg 

Projektmedarbejder: Gitte Jungersen 

Fokusgruppe: Mart Timensma, samt en større gruppe af gymnasielærere i faget design. 

■ Museets samlinger i et interkulturelt perspektiv (arbejdstitel). Udviklingsprojekt påbegyndt 

i 2010 med henblik på udstilling og formidling i 2012. Projektet ønsker at aktualisere museets 

rokokosamling bl.a. ved en spejling af nutiden, dels gennem nye formidlingsstrategier, der med 

flere stemmer skal åbne en interkulturel dialog, dels gennem en udstilling af den engelsk-afri- 

kanske samtidskunstner Yinka Shonibare samt nye værker af 3 danske modedesignere: Nikolina 

Liv Andersen, Anne Damgaard og Laura Barüel. Formidlingen, der inkluderer en outreach-stra- 

tegi, skal give plads for spørgsmål og debatter, der berører inter-kulturelle, sociale og politiske 

spørgsmål på tværs af tiden f.eks. identitet, kolonisering og postkolonisering. Til udstillingen 

udvikles et interaktivt formidlings- og læringsrum – identity lab. 

Projektet er tildel 500.000 kr. fra Kulturarvsstyrelsens formidlingspuljer – pulje 1 

Projektledelse: Kirsten Toftegaard og Rikke Rosenberg. 

Udstillingskoordinator: Kathrine Baastrup. 

Undervisningsafdelingens samarbejdspar tnere 

Samarbejde med fagkonsulenter, DPU, seminarielærere og designlærerforeningen prioriteres højt. 

Det fælles organisatoriske samarbejde, der løbende finder sted med resten af Skoletjenesten, 

herunder med en lang række af museer, er grundlæggende for den pædagogiske orientering. 

Internationale samarbejder 

Samarbejde med den norske forsker Olga Dysthe samt ’Engage’, en af de førende sammenslut- 

ninger for museumsundervisning inden for de visuelle kunstarter. 

Undervisningsafdelingens medarbejdere 

Leder af afdelingen: Rikke Rosenberg 

Booking: Helle Laustsen, Annette Gundelach 

Omvisere for voksne og undervisere for børn og unge: Annette Gundelach, Gitte Jungersen, 

Christina Himmelev, Gisela Rønnow, Helle Laustsen 

25

26 

Udstillinger 

Der er i årets løb præsenteret 3 større og 17 mindre særudstillinger og præsentationer, som 

giver museets publikum et bredt udblik over de mest aktuelle udviklinger indenfor de mange 

områder, som museet arbejder med. I mange tilfælde er udstillingerne et resultat af et sam- 

arbejde mellem museet og de udstillende kunsthåndværkere og designere. Dertil kommer de 

større udstillinger, som bygger på museets egen forskning og undersøgelser. 

HOVEDUDSTILLINGER 

Verdensbilleder: den globale plakat 

Udstillingen, der er fyldigt omtalt i årsberetningen for 2009, blev iscenesat som en oplysende 

og visuel fortælling om plakatmediets billedrige udvikling og design belyst gennem et stort re- 

præsentativt og tematisk udvalg. Med 340 plakater rakte udstillingen tilbage til midten af det 

19. århundrede, men det primære fokus rettede sig mod tiden fra den farvelitografiske plakats 

gennembrud og frem til nutiden. 2. oktober 2009 - 5. april 2010 

Walk on the Wild Side – Margit Brandt modedesign 1965 - 1980 

Kunstindustrimuseet satte fokus på dansk modehistorie med en udstil- 

ling om én af de store designere fra anden halvdel af det 20. århundrede 

– Margit Brandt. Hovedtemaet i udstillingen var Margit Brandts modede- 

sign fra 1965-1980, de rebelske og omvæltende årtier med ungdomsoprør, 

kvindefrigørelse og sexet tøj til både døtre og mødre. Ægteparret Margit og 

Erik Brandt gav den hjemlige modekonfektion en international atmosfære 

– hun med tøj, der var præget af gennemført snit og veldesignede detaljer, 

og han med en markant og personlig markedsføring, der var forud for sin 

tid og inspireret af avantgardekunsten og populærkulturen. Takket være mængder af bevaret 

materiale fra produktionen i 1960’erne og 70’erne blev det muligt at genskabe tidsånden og 

give et levende indtryk af arbejdet i Margit Brandts atelier. Udstillingen dokumenterede også, 

hvordan indpakningen af designet ofte var provokerende og spillede på samtidens fordomme. 

Udstillingens arrangør: museumsinspektør Kirsten Toftegaard 

Udstillingsarkitekt: Elisabeth Topsøe 

Grafik: Grafiraf 11. juni - 19. september

Det bedste i 100 år - 100 gaver fra Kunstindustrimuseets Venner 

1910 – 2010 

Særudstilling i anledning 

af Selskabet Kunstindustri- 

museets Venners 100 års 

jubilæum. 

’Kunstindustrimuseets 

Venner’ blev stiftet i 1910 

og er den første museums- 

støtteforening i Norden. De 

første 75 år var det især 

ældre kunsthåndværk fra 

Europa og Kina, der blev 

erhvervet med ’Vennernes’ 

midler. I de sidste 25 år har museet i stigende grad anvendt støtten til indkøb af moderne 

kunsthåndværk og design fra nulevende, danske kunsthåndværkere og designere. ’Vennernes’ 

gaver er således til glæde for museets besøgende og samtidig til gavn for de udøvende. Det 

er for Kunstindustrimuseet vigtigt at sikre en kontinuitet i kulturbegrebet og at kommunikere 

værdien af godt design og kunsthåndværk – både før og nu. Det var også målet med denne 

udstilling. 

Udstillingens arrangører: mag.art. Charlotte Christensen og Bodil Busk Laursen 

Udstillingsarkitekt: Poul Ingemann 

Grafik: Thora Fisker 9. november 2010 - 6. marts 2011 

ØVRIGE UDSTILLINGER 

Giv bogen bind 

4. december 2009 - 21. marts 2010 

’GULDGLASGUMMIOGGENBRUG’ 

Udstillingens overordnede tema og ide var at skabe design af utraditionelle materialer og 

genbrug: genanvendelse af allerede brugte materialer uden bindinger til traditioner og med 

den hensigt at overskride grænser og at fabulere med former og materialemuligheder, som har 

et indbygget budskab om miljøbevidsthed. Udstillerne var: smykkeformgiverne Gitte Helle og 

Jeanette Lopez-Zepeda, guldsmed Lisbeth Nordskov, tekstildesigner Ellis Hinz–Berg, glasdesig- 

ner Bettina Schori og designer Lone Villaume. Udstillingsarkitekt: Mads Kjædegaard. 

22. april - 1. august 

27

Polster 

Sadelmager- og Tapetsererlauget i København havde 550 års jubilæum i 2010 og i den anled- 

ning blev der i samarbejde med Danmarks Designskole udskrevet en polsterkonkurrence. 

26 elever på møbelafdelingen gav i 1:5 modeller deres vidt forskellige bud på nye typer af sid- 

demøbler. 6 ud af 26 modeller blev fremstillet som prototyper af forskellige mestre i Køben- 

havn. 8. april - 28. april 

Gravmonumenter 

Stenhuggerlauget i Danmark tog initiativ til at invitere seks danske billedhuggere til at skabe 

kunstnerisk værdifulde og nytænkende gravmonumenter. Kunstnerne var: Lone Høyer Hansen, 

Sophia Kalkau, Bjørn Nørgaard, Bjørn Poulsen, Morten Stræde, Elisabeth Toubro. Gravmonumen- 

terne blev udstillet på Grønnegårdens græs. 24. april - 30. maj 

’Survival of the fittest ’ – fra løse skitser til færdigt produkt 

Halskov & Dalsgaard Design gav et kig ind i den industrielle designproces fra skitser til færdigt 

produkt. Blandt de udstillede designs var produkter fra Stelton, IKEA og Holmegaard. 

’Objects of Light ’ 

28 

7. maj - 24. oktober 

Udstilling af over 100 arbejder af sølv, udført af sølvsmede i Holland, Belgien, Tyskland, Stor- 

britannien, Schweiz, Spanien, Grækenland, Island, Sverige, Norge, Finland & Danmark + Austra- 

lien, Mexico, U.S.A . Samt et spændende eksperiment ... en kæmpestor skål skabt i fællesskab 

af 63 sølvsmede, hamret op og formet i Kunstindustrimuseets Grønnegård 8. maj 2010. Værket 

skænkedes til museet. 8. maj - 25.- august

Årets Bedste Bogarbejde 

Årets Bedste Bogarbejde viste særligt fremragende design fra det sidste 

års bogproduktion, udvalgt fra forskellige kategorier: Kunstbøger, bør- 

nebøger, bogbind etc. Samtidig præsenteredes resultaterne af en de- 

signkonkurrence udskrevet af Det kongelige Bibliotek og Foreningen for 

Boghaandværk. 4. juni - 20. juni 

Kunsthåndværkerprisen af 1879 

Præmierede arbejder 25. juni - 8. august 

Institut for ædelmetal 

Afgangsprojekter 25. juni - 31. august 

’My precious’ - International modern woodwork exhibition 

17 medlemmer af Møbelsnedkerforeningen havde sat sig for sammen med 15 snedkere fra 

Australien, Japan, Frankrig og Sverige at vise, hvad det bedste håndværk kan i dag, og hvilke 

forskelle der er mellem de forskellige landes snedkertraditioner. Hver snedker fik til opgave at 

skabe et unikt værk i træ, en beholder på max 50 x 50 x 50 cm, primært fremstillet i træ. 

Kunstforeningen af 14. august 

19. august 2010 - 9. januar 2011 

Årts indkøb af kunsthåndværk 13. august - 12. september 

Mexicanske stole 

I samarbejde med Mexicos ambassade og i anledning af 200-året for 

Mexicos uafhængighed arrangeredes udstillingen ‘Mexikanske stole’. Udstil- 

lingen fokuserede på kontrasten mellem nutidige og historiske møbler og 

viste et bredt udvalg af samtidige mexicanske designeres arbejder. 

Fra Kina til Europa – porcelænets hemmelighed 

11. september - 10. oktober 

I anledning af Meissen porcelænets 300 års jubilæum og i forbindelse med efterårets Golden Days 

festival, arrangerede Kunstindustrimuseet en særudstilling med nogle af de bedste eksempler 

29

30 

DamascenerDrømme 

Designduoen HolmbäckNordentoft viste deres 

skandinaviske fortolkning af springvandet baseret 

på en rejse til Damaskus. 

på porcelæn fra fabrikkens tidlige periode sat op imod forbilledet 

– det kinesiske porcelæn – og efterfølgerne i andre europæiske lande. 

(se s. 8f.) 9. september – 14. november 

17. september - 14. november 

Nye tekstiler i Kunstindustrimuseet 

Væveren Jette Gemzøe har udviklet og styret processen med frem- 

stillingen af 110 m trappeløbere til Kunstindustrimuseets fire ho- 

vedtrapper. Løberne er håndvævede af syv danske vævere på Statens 

Værksteder for Kunst og Håndværk. Dette enestående projekt blev 

gennemført for en bevilling fra Højesteretssagfører C.L. Davids Fond 

for Slægt og Venner. Udstillingen dokumenterede processen. 

18. november – 20. februar 

Juletræet 

Tekstilkunstneren Anne Fabricius Møller skabte 

årets alternative juletræ. 

30. november - 31. december 

Arkitekttegnet julepynt 

Den 90-årige bygningsarkitekt Bo Cock-Clausen skabte med en skal- 

pel og et stykke foldet 150 grams papir små geometriske, krystalfine 

kunstværker til ét af Kunstindustrimuseets juletræer. 

30. november - 31. december 

Design kloden rundt – bibliotekets profil 

Med denne præsentationsudstilling dokumenterede Kunstindustrimuseets bibliotek design 

kloden rundt. I mange tematiske snapshots satte udstillingen fokus på bibliotekets fornyelses- 

proces – fra de opsøgende aktiviteter til dokumentationsarbejdet ’bag facaden’. 

10. december 2010 - 13. marts 2011

Kommunikation 

Presse 

Kunstindustrimuseet har i 2010 haft særligt fokus på at kommunikere systematisk med presse 

og eksterne samarbejdspartnere. Udstillingen ’Walk on the Wild Side - Margit Brandt mode- 

design 1965-1980’ blev startskuddet til en større presseindsats, hvor Kunstindustrimuseet og 

udstillingen blev profileret i de største danske dagblade samt i TV. 

Der blev afholdt en række arrangementer i samarbejde med f.eks. Danish Fashion Institute, 

Modezonen og Fashion Forum, ligesom der blev indledt nye samarbejder, med magasinet CO- 

STUME, Copenhagen Fashion Festival og DSB. Via disse samarbejder blev museet eksponeret i 

nye medier og online blogs og kom derved i dialog med nye målgrupper. 

31

32 

Foruden Margit Brandt-udstillingen har alle museets øvrige udstillinger været om- 

talt i større og mindre omfang. Kommunikationsafdelingen har i forbindelse med 

alle udstillinger opbygget et ambassadør- og medienetværk, samt en pressedata- 

base, hvor de personlige kontakter, som er blevet knyttet til hver enkel aktivitet, 

fremgår. Desuden har museet fået tilknyttet en online presseservice, således at 

alle presseudsendelser bliver håndteret og udsendt via et elektronisk sorterings- 

og håndteringsværktøj. Herved er det muligt for museet at sende bredt ud til alle 

landets medier. Således har strategien været, på PR området, at dosere nyheds- 

stoffet, og servicere enkelte såkaldt ”short lead”-medier, som f.eks. Politiken, 

Berlingske, Børsen, DR, TV2 Lorry m.fl. Museets kommunikationsafdeling bestræ- 

ber sig på i fremtiden at få indleveret baggrundstekster og pressebilleder i så god 

tid, at vi kan nå ”long lead”-medierne, det vil sige magasiner/tidsskrifter, der har 

ca. 3 måneders produktionstid. 

Online presserum 

For at imødekomme presseefterspørgsler og generelt gøre det nemmere for medier 

der søger information om dansk design og i særdeleshed museets samlinger og 

udstillinger, er der nu etableret en pressemappe med billeder af de mest populære 

danske design ikoner samt en generel introduktion til museet, som er tilgængelig 

på museets hjemmeside. Der arbejdes videre på at udvide museets online pres- 

serum, således at det kan blive mere dynamisk bl.a. ved at anvende film, videoin- 

terviews, artikler og massevis af gode pressefotos. 

Digital formidling 

Nyheder og presserum på museets website bliver pt. vedligeholdt af 2-3 af muse- 

ets medarbejdere og der er blevet opgraderet på nyhedsfronten med begivenheder 

i museet, der henvender sig til bl.a. børnefamilier. Kommunikationsafdelingen har 

i samarbejde med webbureauet Oncotype arbejdet med at skabe et visuelt løft af 

museets website. 

Sociale medier 

Museet har fået en Facebook side, som indtil videre vedligeholdes og anvendes af 

kommunikationsafdelingen. Pt. bruges Facebooksiden som en virtuel opslagstavle, 

men der arbejdes på en strategi for, hvordan museet i fremtiden skal kommuni- 

kere via sociale medier. Udover Facebook, har museet også oprettet en YouTube 

kanal. Alle kan abonnere på kanalen og se de klip, der tilhører museet. På sigt 

skal der arbejdes mere proaktivt med videomediet, da det er en stærk måde at 

formidle til særligt til yngre målgrupper. 

Annoncering og markedsføring 

I 2010 var museet fortsat med i Kulturkliks fælles annonceringsordning og samar- 

bejder med Wonderful Copenhagen og Kunstkalenderen med henblik på markeds- 

føring af museets aktiviteter og brand overfor turister og offentlighed. 

Derudover indgik museet et samarbejde med AOK (Berlingske Medier), hvor der 

blev indrykket bannerannoncer med det resultat, at museets website fik flere 

besøgende.

4 . V i r k s o m h e d s o p l y s n i n g e r 

Bestyrelse og repræsentantskab 

Bestyrelsen for Kunstindustrimuseet 

Formand: Direktør Flemming Lindeløv, udpeget af DI 

Næstformand: Advokat Per Magid, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Direktør Kjeld von Folsach, udpeget af Ny Carlsberg Museumslegat og C. L. Davids Fond og 

Samling 

Adm. direktør Kim Weckstrøm Jensen, udpeget af DI 

Malermester Klaus Bonde Larsen, udpeget af Håndværksrådet 

Museumsinspektør Christian Holmsted Olesen, medarbejderrepræsentant 

Repræsentantskabet for Kunstindustrimuseet 

Formand: Direktør Flemming Lindeløv, udpeget af DI 

Næstformand: Advokat Per Magid, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Grosserer Otto Johs. Detlefs, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Direktør Kjeld von Folsach, udpeget af Ny Carlsberg Museumslegat og C.L. Davids Fond og 

Samling 

Adm. direktør Jacob Holm, udpeget af DI 

Adm. direktør Kim Weckstrøm Jensen, udpeget af DI 

Cand.jur. Lene Kann-Rasmussen, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Malermester Klaus Bonde Larsen, udpeget af Håndværksrådet 

Civilingeniør Ole Lachmann, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Adm. direktør Pia Bech Mathiesen, udpeget af Ny Carlsberg Museumslegat og C.L. Davids Fond 

og Samling 

Direktør Anne-Marie Mærkedahl, udpeget af Håndværksrådet 

Dr.med. Ole Thage, udpeget af Kunstindustrimuseets Venner 

Museumsinspektør Christian Holmsted Olesen, medarbejderrepræsentant 

Bibliotekar Sanne Scharff, medarbejderrepræsentant 

Direktør Asger Høeg, ekstraordinært medlem udpeget af Repræsentantskabet 

Revision: Deloitte – Statsautoriseret Revisionsaktieselskab 

Arkitektbistand: Bornebusch – Arkitekter A/S 

Tilsynsførende: arkitekt Michael Jørgensen, MAA 

33

34 

ÅRSRESULTAT 2010 

Kunstindustrimuseet modtager statstilskud i henhold til ”Lov om museer mv.” § 16 

Indtægter 

Tilskud fra staten 16.963.793 

Entreindtægter 2.123.397 

Tilskud fra fonde og private 533.120 

Diverse indtægter 880.448 

Ikke offentlige tilskud 1.292.549 

Omsætning, museumsbutik 1.375.304 

Indtægt ejendom 3.232.904 

Indtægter i alt 26. 401.515 

Udgifter 

Personale -11.683.953 

Ejendomsskat -3.518.354 

Driftsudgifter ejendom -3.713.752 

Samlingernes forvaltning - 916.237 

Undersøgelser og erhvervelser -1.262.116 

Udstilling og markedsføring - 2.320.041 

Administration -1.148.885 

Entré - 12.630 

Vareforbrug og lønomkostninger m.v., museumsbutik -1.421.546 

Udgifter i alt -25.997.514 

Renter 

Renteindtægter 21.321 

Renteudgifter -495 

Renter (netto) 20.826 

Årets resultat, (overskud) 424.827

Museumsstatistik 

Besøgstal 

Besøgende 2008 2009 2010 

Voksne og grupper 23.756 26.333 21.739 

Copenhagen Card 1.704 2.357 3.338 

Studerende og pens. 6.911 8.210 9.000 

Fri entré inkl. onsdag 25.120 26.118 26.520 

Besøgende til bib. 5.266 4.983 5.631 

Besøgende i alt 62.757 68.001 66.228 

Bibliotekets udlån 

Samlet udlån 2010 

Bøger, tidsskrifter m.m. 22.523 

Heraf udgjorde 

Fjernlån 1.636 

Læsesal 17.363 

Antal besøgende 5.631 

Beholdning af bøger, pjecer, tss. 199.235 

Tilvækst af bøger, pjecer m.v. 1.789 

Beholdning af grafiske dokumenter 357.333 

Tilvækst 4.369 

Antal besøg på hjemmeside m.v. 132.054 

Heraf besøg på bibliotekets onlinekatalog 24.102 

Heraf besøg på Furnitureindex 83.768 

Website 

www.kunstindustrimuseet.dk har i 2010 haft 151.418 besøg, 514.054 sidevisninger og 

98.807 absolut entydige besøgende. 

www.designprocessen.dk. blev besøgt af 46.000 webbrugere 

www.furnitureindex.dk havde 83.768 besøg 

Undervisning 

I alt 5778 elever i folkeskole, gymnasier, erhvervsskoler, mellemlange og videregående udan- 

nelser modtog undervisning på museet i 2010. 

Omvisninger 

Søndagomvisnisninger: 1120 personer har gennem året deltaget i museets gratis udbudte 

omvisninger. 

Omvisninger til private: 2020 personer har deltaget i omvisninger arrangeret af private. 

35

36 

Kulturarvsstyrelsens brugerundersøgelse 

Museet deltager i Den Nationale Brugerundersøgelse på Statslige og Statsanerkendte museer i 

Danmark, som er udarbejdet af TNS Gallup i samarbejde med Kulturarvsstyrelsen. Brugerunder- 

søgelsen skal gennemføres årligt fra 2009 til 2011 på alle landets statslige og statsanerkendte 

museer. Undersøgelsen vil bl.a. vise, hvem brugerne er, besøgsmønstre og besøgsfrekvens og 

sætte fokus på brugernes tilfredshed med oplevelserne på museerne. Formålet med undersøgel- 

sen er at give museerne et godt værktøj til at udvikle strategiske indsatser overfor brugerne. 

Endvidere vil undersøgelsen tilvejebringe et sammenligneligt og retvisende overblik over bru- 

gerne på de statslige og statsanerkendte museer i Danmark. 

I brugerundersøgelsens resultater for 2010 tegner der sig et overordnet billede af, at Kunst- 

industrimuseets brugere typisk er en kvinde på over 50 år med videregående uddannelse. 

Undersøgelsen viser også, at museets brugere typisk er fra Hovedstadsregionen og omegn, og 

langt de fleste af museets brugere ankommer til museet til fods eller på cykel. Undersøgelsen 

dokumenterer, hvilke områder museet skal sætte ind på i fremtiden: Skiltning, bedre forhold for 

børnefamilier, bedre mulighed for at deltage aktivt på museet. 

Organisation

Medarbejdere 

LEDELSE 

Bodil Busk Laursen, direktør 

SAMLINGER OG FORMIDLING 

Charlotte Malte, registrator, på barsel fra 12. januar 

Christian Holmsted Olesen, museumsinspektør, 20. årh.s design og møbelkunst 

Kirsten Toftegaard, museumsinspektør, leder af Tekstil- og Dragtsamlingen 

Kirsten Rotbøll Lassen, udvikler af undervisning, ansat 1. september * 

Nikolina Olsen-Rule, kommunikationschef, ansat fra 1. juni 

Peniila Anastasia Laviolette, registrator, barselsvikar deltid fra 1. januar til 31. december 

Rikke Rosenberg, leder af Undervisningsafdelingen, stillingen er samfinansieret med Skoletje- 

nesten, Københavns kommune 

Ulla Houkjær, museumsinspektør, Ældre samling 

Vita Riis, magister, projektansat 1. januar til 30. juni 

Anette Sophie Fuglesang, underviser, omviser, deltid 

Annette Gundelach, underviser, omviser, deltid 

Carolin Marie Conzelmann, underviser, omviser, deltid 

Cecilie Nielsen, underviser, omviser, deltid 

Christina Himmelev Carlsen, underviser, omviser, deltid 

Gisela Kruse Rønnov, underviser, omviser, deltid 

Gitte Jungersen, underviser, omviser, deltid 

Helle Birgit Laustsen, underviser, omviser, deltid 

Laura Liv Weikop, underviser, omviser, deltid, fratrådt 1. juli 

Museumsbutikken 

Ann-Christine Rørvang, daglig leder, barselsvikar fra 1. januar til 30. september, fastansat 

1. oktober som daglig leder, på barsel fra 15. december 

Carolin Marie Conzelmann, butiksmedarbejder, deltid, 

Gisela Kruse Rønnow, butiksmedarbejder, deltid, 

Iben Viola Lindemann, daglig leder, deltid, på barsel 1. januar til 21. juni, sygemeldt fra 

23. juni til 31. december 

Ida Wieth-Knudsen, butiksmedarbejder, deltid, tiltrådt 1. maj 

Sara Houmann Mortensen, butiksmedarbejder, deltid, fratrådt 1. juli 

BIBLIOTEKET, ARKIV FOR DANSK DESIGN OG PLAKATSAMLINGEN 

Ledelse 

Lars Dybdahl, bibliotekschef 

37

38 

Bogsamling 

Anja Lollesgaard, bibliotekar 

Jytte Johansen, bibliotekar, deltid 

Nils Frederiksen, bibliotekar 

Peter Querling Jacobsen, biblioteksbetjent 

Susanne Scharff, bibliotekar, deltid 

Søren Peter Jensen, biblioteksmedhjælp, 1. marts til 31. august * 

Arkiv for Dansk Design, Furnitureindex 

og grafiske specialsamlinger 

Christina Collet Hvolgaard, bibliotekar, også tilknyttet Bogsamlingen 

Anne Kristine Skjelbo, Furnitureindex, deltid* 

Plakatsamlingen 

Tatiana Lodishensky, filolog, deltid* 

Laura Liv Weikop, studentermedhjælp, deltid, fratrådt 30. juni 

Konservering, papir 

Lotte Gelbjerg-Hansen Klyver, projektansat, deltid, barselsorlov fra 1. marts til 31. december 

Medarbejdernes udflugt gik i 2010 til virksomheden Le Klint ved 

Odense, hvis administrerende direktør Kim Weckstrøm Jensen er 

medlem af museets bestyrelse. Deltagerne fik en fantastisk mod- 

tagelse med besøg på værkstederne og lejlighed til selv at folde 

skærme. Museets medarbejdere var imponerede over de dygtige 

foldepigers fremragende håndværk.

DRIFT OG ADMINISTRATION 

Christine Høeg Jensen, presse og sekretariat, barselsvikar 1. januar til 31. marts 

Anne Mette Dirckinck-Holmfeld, arkivar, fratrådt 30. juni * 

Boris Hagelskjær Jensen, museumshåndværker 

Dorthe Glad, rengøringsassistent, deltid 

Hans Nørgaard, museumsbetjent 

Henriette Falkenberg Andreasen, presse og sekretariat, på barsel fra 1. januar til 31. marts 

Jette Nedergaard, bogholder 

Kasper Hedegaard, IT-medarbejder, deltid, tiltrådt 23. februar 

Kirsten Petersen, rengøringsassistent 

Kristian Eisenhardt, IT-medarbejder, deltid, fratrådt 31. januar 

Laila Ayad Fam Jensen, rengøringsassistent 

Mads Bengtson, konduktør, ansat fra 1. maj * 

Michael Ehlers Pedersen, sanitør, deltid 

Morten Iversen, IT-medarbejder, deltid, tiltrådt 28. juli 

Poul-Erik Mortensen, regnskabschef 

Thomas Bakke, museumsforvalter 

Thea Mottes, assistent 

Opsyn, deltid 

Allan Christiansen, Anders Henk, Birgith Chrisensen, Britta Lehfeldt, fratrådt 31. januar, Franz 

Tage Christensen, Henrik Hansen, Ida Wieth-Knudsen, Jørgen Fabricius Mogensen, Kenn Roy 

Rasmussen, Lisbeth Piil Nielsen, Mette Kirk, Michael Ehlers Pedersen, Rasmus Cortsen. 

Hvor intet andet er anført, er medarbejderen ansat fuld tid. 

*Flexjob, jobtræning, puljejob, praktikanter, løntilskudsjob m.v. 

Orienteringsmøde 

Alle museets medarbejdere inviteres hvert kvartal til et orienteringsmøde, hvor deltagerne 

orienterer om deres arbejde og opgaver. 

SUSI 

Museet har et SU-udvalg, som er kombineret med sikkerhedsudvalget, deraf navnet SUSI. Ud- 

valget er på 6 medlemmer, to fra A-siden og 4 fra B-siden og mødes 4-6 gange årligt. 

Udvalget varetager bl.a. arbejdet med arbejdspladsvurderinger og personalehåndbog. Udvalget 

er i løbende dialog med medarbejderne. 

Drift og administration 

Museets regnskabsafdeling varetager en række funktioner, som er fælles for hele virksomhe- 

den, og dertil kommer administrationen af de mange projekter, som kommer til i årets løb. I 

samarbejde med ledelsen gennemføres sonderinger og undersøgelser, der har til formål at sikre 

den bedst mulige udnyttelse af de økonomiske ressourcer og en sikring af museets langsigtede 

økonomiske situation. Det er glædeligt, at det også i år er lykkedes at slutte regnskabet med 

et pænt overskud. 

39

40 

■ Regnskab 

Museets administrative platform for økonomi og økonomistyring er Dynamics Navision 6.0. 

Systemet består af et finansmodul, kreditormodul, debitormodul samt et detailsalgsmodul, 

der omfatter billetsalg og museumsbutik med tilhørende lagerstyring. Dynamics Navision 6.0 

indeholder et salgs-/marketingsmodul, der giver mulighed for etablering af en klar snitflade og 

fælles platform for de opgaver, hvor økonomi og formidling smelter sammen. Det er hensigten 

at integrere salgs-/marketingsmodulet henover 2011 og 12. 

Administrative rutiner på finans- og regnskabsdelen forsøges løbende optimeret, således at de 

daglige rutiner og kontroller er så effektive og informative som muligt. Som en del af dette 

arbejde udføres ressourcekontrol og periodevis opfølgning på årets forventede driftsresultat. 

Museets årsregnskab disponeres, udarbejdes og opstilles af administrationen, hvorefter det 

lægges til godkendelse og påtegning hos museets revisorer. 

Lov om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministe- 

riet, vedtaget af Folketinget den 21. december 2010, vil igennem 2011 sætte yderligere fokus 

på de administrative rutiner ved tilpasningen til de nye regnskabskrav. 

■ SLS – Statens Løn System 

Museets lønninger udbetales via statens lønsystem og følger de administrative retningslinier 

og regler inden for det statslige område. Via opkobling til Økonomistyrelsen inddaterer museet 

alle lønoplysninger og -data elektronisk. Hele papirflowet er blevet digitaliseret, herunder alle 

medarbejdernes lønsedler, der afleveres elektronisk i E-Boks.dk. 

■ Billetsalg og butiksregnskab 

Billetsystemet, der blev indført i december 2009, har igennem 2010 på trods af ”børnesyg- 

domme” fungeret efter hensigten. Billetsystemet har givet en meget stor detaljeringsgrad af 

museets besøgsstatistik. Museets butik overgik i juni måned 2010 til stregkoder af alle varer. 

Det nye lagerstyringssystem giver mulighed for en detaljeret økonomistyring og -opfølgning. 

■ Personaleadministration 

Varetagelse af alle personaleadministrative opgaver i forbindelse med ansættelse og arbejds- 

ophør af museets medarbejdere. Dette arbejde er samtidig grundlaget for indberetning til SLS. 

I forbindelse med ansættelse af praktikanter m.v., foretages kontrol og opfølgning i forhold til 

eksterne samarbejdspartnere og myndigheder både økonomisk og aftalemæssigt. 

■ Ejendomsadministration 

Udsendelse af lejeopkrævninger og regulering af lejen i henhold til indgået lejeaftale, samt 

varetagelse af opgørelse og afregning af lejernes forbrug af varme, vand og el. Udenfor den 

egentlige ejendomsadministration ligger administration af forpagtningsaftale med museets 

cafe, samt administration, afregning og ressourcestyring omkring indgået driftsaftale med 

Grønnegårds Teatret. 

Ansvarlige: Poul-Erik Mortensen, Jette Nedergaard, Nils Frederiksen, Kasper Hedegaard og 

Morten Iversen.

Kunstindustrimuseets Venner 

Beretning om Selskabets 100-års jubilæum af formanden for Selskabet Kunstindustrimuseets 

Venner, dr.med. Ole Thage: 

’Selskabet Kunstindustrimuseets Venner blev grundlagt 5. november 1910. De første mange 

år var det Venneforeningens store opgave at rejse penge til Museet, rigtig mange penge, og 

det lykkedes. Men tiderne er skiftet, konjunkturerne ændrede, klasseforskellene udviskede, og 

Vennernes økonomiske indsats gennem kontingentet er bleget stærkt af i forhold til kunstgen- 

standes økonomiske himmelflugt. Vi yder stadig noget, men vi nyder mest, for Museet er en 

arkitektonisk perle, og dets samlinger er unikke. 

100-års jubilæet er blevet markeret sammen med Museet og ikke mindst ved en indsats af 

kunsthistorikeren, mag.art. Charlotte Christensen, der har forfattet det fornemt producerede 

værk ”… at give af et godt Hjerte og et glad Sind”. Charlotte Christensen kuraterede også ud- 

stillingen i Museet, ”Det Bedste”, med et udvalg af de meget betydelige indkøb, som Kunstin- 

dustrimuseet har kunnet foretage med midler fra Venneforeningen. Væsentligt for den smukke 

udstilling var udstillingens arkitekt Poul Ingemanns klare disposition med anvendelsen af Kaare 

Klints montrer samt grafikeren Thora Fiskers læsevenlige tekster. 

Charlotte Christensens bog væver Kunstindustrimuse- 

ets og Venneforeningens historie 1910-2010 levende 

og ofte fornøjeligt sammen, centreret om de epoker, 

der hver har været stærkt profileret af direktørerne 

Emil Hannover, Vilhelm Slomann, Erik Zahle, Erik Las- 

sen, Kristian Jakobsen og Bodil Busk Laursen. Bogen 

vidner også om Venneforeningens interesse for og 

engagement i Museet, og om den betydelige økono- 

miske støtte, som Venneforeningen kunne præstere 

især under Emil Hannovers energiske lederskab. 

Udgivelsen af jubilæumsbogen og åbningen af udstillingen blev højtideligholdt med en fest i 

Museet 7. november 2010 med en festforelæsning af Charlotte Christensen, med et musikalsk 

indslag af strygekvartetten ”The Nightingale String Quartet” og med en festmiddag i Museet. 

Bogen ”… at give af et godt Hjerte og et glad Sind” blev bekostet af Højesteretssagfører C.L. 

Davids Legat for Slægt og Venner, og udstillingen blev gennemført ved donationer fra Beckett- 

Fonden, Frantz Hoffmanns Mindelegat, Knud Højgaards Fond, Konsul George Jorck og Hustru 

Emma Jorck’s Fond, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond, Nordea Fonden samt Overrestsagfø- 

rer L. Zeuthens Mindelegat. Disse generøse bidrag har ikke blot været uundværlige for jubilæ- 

umsbogen og jubilæumsudstillingen, de er også en betydelig opmuntring for Venneforeningens 

fortsatte virke for og med Kunstindustrimuseet / Designmuseum Danmark. Tak!’ 

41

42 

Der er i årets løb afholdt en række arrangementer for medlemmerne: 

Gå-hjem-møder 

12. januar: Bogbinderen Ernst Rasmussen om unika-bogbind i forbindelse med udstillingen 

”Giv bogen bind”. 17. februar: Smykkekunstneren Peder Musse fortalte om udvalgte smykker 

i museets samling. 16. september: Omvisning i udstillingen ”Margit Brandt” v / Erik Brandt. 

12. oktober: Omvisning i udstillingen ”Fra Kina til Europa - porcelænets hemmelighed” v/ Ulla 

Houkjær. 

Generalforsamling onsdag den 14. april 

Efter generalforsamlingen – som optakt til Selskabets 100-års jubilæum den 5. november – 

fortalte kunsthistorikeren, mag.art. Charlotte Christensen om jubilæumsbogen ”… at give af et 

godt Hjerte og er glad Sind”. 

Ekstraordinær generalforsamling torsdag den 20. maj 2010 kl. 16.30 

Grønnegårds Teatrets forestilling torsdag den 5. august 2010 ”DON JUAN”af Mo- 

liére. 

Sølvstempler den 26. oktober 

Civilingeniør og sølvsamler Ole Lachmann gennemgik danske og europæiske sølvstempler. 

100-års jubilæumsfest for Selskabet Kunstindustri-museets Venner søndag den 7. novem- 

ber 

Udstillingsåbning, festforelæsning og middag. 

Bestyrelsen for Selskabet Kunstindustrimuseets Venner: 

Fhv. overlæge Ole Thage (formand) 

Keramiker Peder Rasmussen (næstformand) 

Mag.art Marie-Louise Berner, Grosserer Otto Johs. Detlefs, Cand.jur. Lene Kann-Rasmussen, 

Civilingeniør Ole Lachmann, Museumsdirektør Bodil Busk Laursen, Direktør Johan Adam Lin- 

neballe, Advokat Per Magid, Guldsmed Peder Musse. 

Selskabet Kunstindustrimuseets Venners 

jubilæumsnål, fremstillet af guldsmeden 

Peder Musse.

Plakat for jubilæumsudstillingen: Det bedste i 100 år. 

100 gaver fra Kunstindustrimuseets Venner 1910-2010. 

Layout: Thora Fisker, foto: Pernille Klemp. 

43

44 

5 . B i l a g 

Erhvervelser til samlingerne 

Donation fra Statens Kunstfond 

Charlotte Vejlø, skåle og kopper, porcelæn (41a-b/2010 -43a-n/2010) 

Peder Rasmussen, keramisk selvportræt (44/2010) 

Nils Fagerholt, vægur (45/2010) 

Martin Geertsen, keramisk skulptur (46/2010) 

Karen Bennicke, keramisk skulptur (47/2010) 

Ole Jensen, to keramiske kander på fyrfad (48/2010) 

Finn Lynggaard, to keramiske krukker (48a-c-49/2010) 

Gundhild Aaberg, ”Kæmpe Parabol” to skulpturer, stentøj (51-52a-b /2010) 

Lasse Bæhring, karaffel med to bægre, sølv (53a-c/2010) 

Gina Hedegaard Petersen, ”Papyrus Gimpelia”, skulptur, papir (54a-b/2010) 

Birgit Birkkjær, ”Berberiskurv”, kurveflet (55/2010) 

Lene Bødker, 3 skulpturer, glas (56-58/2010) 

Per Lütken, fad, glas (59/2010) 

Pipaluk Lake, ”Kar” og ”Rød brænding”, to fade, glas, (60-61/2010) 

Tobias Møhl, tre fade, glas /1 (62-64/2010) 

Kay Bojesen, bæger, sølv; bæger og skåle, plastmateriale (65-67a-c/2010) 

Søren Georg Jensen, fad, sølv (68/2010) 

Allan Scharff, snusæske og brændevinskande, sølv (69-70/2010) 

Boris Berlin & Poul Christiansen, Komplot Design, “Antilope“ stol (71/2010) 

Ole Gjørlev-Knudsen, stol, krydsfiner (72/2010) 

Magnus Stephensen, ”Tuja”, stegesæt, metal (73/2010) 

Magnus Stephensen, lågfad, sølv (74/2010) 

Kunsthåndværk 

Kay Fisker, moccaservice, sølv (31a-e/2010) 

Christian Fjerdingstad, ”Svane” sauceskål og ske, plet (32a-b/2010) 

G. Nyrup/jern, saks, jern, der har tilhørt Lorenz Frölich, gave fra kunsthandler Jens Larsen 

(33/2010) 

Ane-Katrine von Bülow, to skåle, porcelæn (37-38/2010) 

Anne Kjærsgaard, krukke, stentøj, gave fra Andre og Nadine Laviolette (40/2010) 

Torben Hardenberg, ”Captivated”, skulptur af sølv, gave fra Ny Carlsbergfondet (75/2010) 

Pibesamling tilhørende arkitekt Finn Monies, gave fra Lone Monies (78a-l/2010) 

Per-René Larsen, ”Good old punk”, skulptur af glas (84/2010) 

”Venini”, skål af glas (85/20010) 

Jane Reumert, 2010, ”Xian street”, stort kar af glasfiber (88/2010) 

Sven Palmquist, ”Fuga”, fire glasskåle, gave fra Jacob Palmquist (søn) (89a-d/2010) 

Inger Rokkjær, skål, rakubrændt keramik, gave fra Adam Grandjean (96/2010) 

Karen Hannover, lågskål, fajance, gave fra Adam Grandjean (97a-b/2010) 

Hanne Bertelsen, to skåle ”Porcelæn med brud” og ”Porcelæn med glas” (98-99/2010)

Peder Rasmussen, ”Ballade på parnasset”, skulptur, fajance, gave fra Birgit Petersson 


Lene Adler Petersen, ”Uglen og musen” og ”Fad til Laos” i porcelæn, ”Peachen”, fad af lertøj 

(101-103/2010) 

Kashmirfad, Delft, fad af fajance, ca. 1710, gave fra Aage og Johanne Louis-Hansens Fond, i 

anledning af Vennernes 100 jubilæum (104/2010) 

Richard Kjærgaard, skåle, vaser og lågæske, gave fra kunstnerens hustru Gurli Kjærgaard (105- 

112a-b/2010) 

Louise Hindsgavl, ”The New State of the Graces”, skulptur, porcelæn, gave fra Kay Bojesens 

mindelegat 2009 (113/2010) 

Torun Bülow-Hübe, to halssmykker af sølv (114-115/2010) 

Sahamisen, et trestrenget, japansk instrument, gave fra Mr. Kunihiro Hirano (119/2010) 

Søren Ulrik Petersen, porcelæns beholdere, krus og kop, gave fra Kay Bojesens mindelegat 2010 

(120-123/2010) 

Rörstrand, kurv af fajance, gave fra Danske Bank i anledning af 100-års jubilæet for Kunstindu- 

strimuseets Venner (124/2010) 

Per Lütken, to drikkeglas, gave fra Lotte Paludan (125/2010) 

Kobberskål og flakon, formodentligt fra Det kgl. Frederiks hospital (126a-b) 

Maibritt Jönsson & Pete Hunner, ”Snefnug”, skål, glas, (157/2010) 

Gunner Jerichau, messing relief af Torvald Bindesbøll, gave fra Henriette Jacobsen (159/2010) 

Christopher Jonsen (1707-1772), temaskine, sølv, gave fra Fritz Treschow. (166a-h/2010) 

Møbler og industriel design 

Hammerklubben, ”The common bowl”, gave fra Hammer- 

klubben i anledning af udstillingen ’Objects of light’, 

Kunstindustrimuseet (161/2010) 

Kaori Juzu, ”Dances at Dawn”, broche af sølv (162/2010) 

Japansk herreparaply, gave fra Helle Lassen (163/2010) 

Samling af tedåser, kander og kopper mm, ca. 1700 til 

1800, porcelæn, gave fra Hans Henrik Høilund, arv fra 

Børge Høilund (168a-l/2010 – 175a-c/2010) 

Acton Bjørn, ølkrus, termokande og plast beholder (34-36a-b/2010) 

Magnus Stephensen, to kander, gave fra Per Sax Møller og Ib Bluitgen (76a-b -77a-b/2010) 

Hanne Kjærholm, toiletbord, gave fra Dansk Møbelindustris Fond (79a-e/2010) 

Torben Skov, skammel, gave fra designeren (80/2010) 

Ole Wanscher, ’Ladderback’, lænestol, indkøbt hos Lauritz.com (81/2010) 

Nikolai Monies, fem lysestager af metal, gave fra Lone Monies (82a-e/2010) 

Ultralyds vaskemaskine, ’Pulzette’ (83/2010) 

Finn Juhl, væglampe, (86/2010) 

A. Bundgaard (1864-1937), jernovn, gave fra Thomas Bertelsen (87/20110) 

Søren Ulrik Petersen og Claus Mølgaard, ‘CO2-stool’, skammel, gave fra Dansk 

Møbelindustris Fond (90/2010) 

45

46 

DAN-stol, produceret af Fritz Hansen, fra hofjuveler A. Michelsens butik, gave fra Georg 

Jensen (91/2010) 

Thyge Axel Holm, ‘COOP 15 stol’, gave fra L.F.Foghts fond (92/2010) 

Ole Gjørløv-Knudsen, ‘Savstol’, 1965 gave fra væveren Inge Alifrangis (93/2010) 

Stålrørsstol ca. 1930’erne, produceret af Fritz Hansen (94/2010) 

Hiort Lorenzen og Forsom, tre stabelstole, gave fra Lammhult & designerne (95a-c/2010) 

Søren Ulrik Pedersen, gynge ”Swingtime”, gave fra Kay Bojesens mindelegat 2010 


Designduoen HolmbäckNordentoft, skammel, gave fra designerne i forbindelse med udstil- 

lingen ’Damascenerdrømme’ (116/2010) 

J. G. Lund (1868-82), nybarok stol, gave fra Lennart Raaholt (117/2010) 

Arne Jacobsen, fire gafler fra SAS hotellet, gave fra Ruth Brathien (158a-d/2010) 

Knud Holscher, vægophængt toiletkumme, gave fra designeren (160/2010) 

Kay Gottlob, skammel med pude fra Fredriksberg bibliotek produceret af Fritz Hansen 

(167a-b/2010) 

Donation fra Komplot design 

Boris Berlin og Poul Christiansen har skænket museet en samling af små og store model- 

ler. 

Små møbelmodeller(127-137/2010) og andre modeller og forstudier (138-140/2010). 

Møbler og modeller i fuld størrelse (141-156/2010) 

Der ud over har de to designere overdraget et arkivskab med skitser og tegninger, som 

indgået i Arkiv for Dansk Design. 

Tekstiler 

Vævning 

Silkebilledvævning, Sonja Bossow Jacobsen, gave fra Inge Demant Mortensen (3/2010) 

To gardiner i hør, design Paula Trock, gave fra Niels Kryger (22a-b/2010) 

Billedtæppe, ”Solen”, Ebba Alexander, gave fra Niels Steen Alexander (27/2010) 

Broderi 

Brilleetui, design Ruth Christensen for Selskabet til Haandarbejdets Fremme, gave fra 

Bodil Busk Laursen (1/2020) 

Stoftryk 

To trykte stofbaner, design Hans Christian Rasmussen (20-21/2010)

Dragt og tilbehør 

Sort maxi-uldfrakke, design Margit Brandt, gave fra Elisabeth Kragh (4/2010) 

Sort maxi-uldfrakke i gabardine, design Margit Brandt, gave fra Dina Rørmose (5/2010) 

Lys aftenkjole fra Fonnesbech, gave fra Eva Clausen (7/2010) 

Sort aftenkjole fra 1940’erne, gave fra Eva Clausen (8/2010) 

Sort blondekjole fra Paris, gave fra Eva Clausen (9/2010) 

Frakke med nutriakanter, gave fra Eva Clausen (10/2010) 

To Marimekkokjoler, gave fra June von Essen (11-12/2010) 

Burberry cottoncoat, gave fra Bodil Rasmussen (13/2010) 

Rød strikket bluse med tilhørende røde busker, design Rodier, gave fra Kirsten Dovey (17a-b/2010) 

Grøn silkekjole, Jac. Olsen, gave fra Bente og Ole Beck (24a-c/2010) 

Naturfarvet bomuldskjole med skulderstropper, design Margit Brandt, gave fra Fleur La Cour Sell 


Lang grå aftenkjole, design Holger Blom, gave fra Michael Gregaard 


Lang ærmeløs i silkegeorgette med perlebroderede stropper, gave fra 

Michael Gregaard (181/2010) 

Lang beige aftenkjole broderet med perler og pailletter, gave fra 

Michael Gregaard (182/2010) 

Sort velour aftenkjole, Magasins modelsalon, gave fra Michael Gregaard 


Ærmeløs lang beige aftenkjole med sort overdel besat med chiffon- 

dun, design Holger Blom, gave fra Michael Gregaard (184/2010) 

Lang beige aftenkjole, overdel besat med margeritter, design Holger 

Blom, gave fra Michael Gregaard (185/2010) 

Lys blå thaisilke aftendragt, nederdel og jakke med similiknapper, 

gave fra Michael Gregaard (186a-b/2010) 

Kort grå blondekjole med lange ærmer med lyngfarvet underfor, gave fra Michael Gregaard 


Frakke i uld og silke, design Jacques Griffe ”Evolution”, Paris, gave fra Michael Gregaard 


Lys lang gul uldkjole, gave fra Michael Gregaard (189/2010) 

Lyserød uldfrakke med asymmetrisk lukning, gave fra Michael Gregaard (190/2010) 

Et par silkestrømper med hulmønstre, gave fra Elisabeth Oreniije (6/2010) 

Bælte udført af væver Mary-Ann Hansen, gave fra Christy Grandjean (23/2010) 

Et par underbukser, design Margit Brandt, gave fra Nina Barozsi Bogs (26/2010) 

47

48 

Udlån 

Kunstindustrimuseet har i årets løb modtaget en lang række forespørgsler om udlån til udstil- 

linger fra museer og udstillingssteder i ind- og udland. Internationalt drejer ønskerne sig ofte 

om museets internationalt kendte hovedstykker. I sin behandling af forespørgslerne lægger 

museet vægt på, at udstillingerne skal være forskningsmæssigt nytolkende og sikringsforhol- 

dene optimale. Kunstindustrimuseet har i 2010 været godt repræsenteret både herhjemme 

og i udlandet gennem 118 udlån til 13 udstillinger. Udlånsaktiviteterne er ressourcemæssigt 

krævende for museets personale, og der opkræves derfor en administrationsafgift. 

CHRISTEN KØBKE – DANISH MASTER OF LIGHT 

The National Gallery, London: 16. marts - 13. juni 2010 

The National Gallery of Scotland, Edinburgh: 5. juli - 3. oktober 2010 

Christen Købke ’Tagryggen over Frederiksborg Slot med udsigt over sø, by og skov’, ca. 1834-35 

(1326) 

TUSTA WEFRING & SØREN GEORG JENSEN - ET ÆGTESKAB 

Munkeruphus, Dronningmølle: 22. marts - 2. maj 2010. 

Søren Georg Jensen: kande (51a-b/1984) og tepotte af sølv (52a-b/1984) 

Tusta Wefring: Trykt nederdel (23/2003), trykt vægtæppe (42/1969) 

TRIUMPH OF THE BLUE SWORD. MEISSEN PORCELAIN FOR ARISTOCR- 

ACY AND BOURGEOISI 

Staatliche Kunstsammlungen, Dresden: 8. maj - 29. august 2010 

Meissen porcelæn, et par kopper (B45/1944) og et lågkrus (115/1986) 

FROM A KINGS DREAM TO MASS-PRODUCTION 

Porzellanikon, Selb: 24. april - 2. november 2010 

Den kgl. Porcelainsfabrik, 7 genstande : oval terrin (B107/1940), frugtskål på fod (78/1947), kop og 

underkop (A3/1929), tepotte (4/1956), vase (137/199), fad (B 64/1910), Flora Danica fad (595) 

SIGVARD BERNADOTTE 

Paris, Sveriges Kulturhus, Hotel de Mairie: 7. maj - 18. juli 2010 

Pau, Musee des Beaux-Arts: september-oktober 2010 

Caen, Les Boreales: november- december 2010 

Alf Rimers prototyper för Bernadotte & Bjørn (153a-g/1991 og 34a-c/1990) 

MOGENS BALLINS VÆRKSTED 

Vejen Kunstmuseum: 19. juni - 14. november 2010 

23 genstande samt 42 grafiske arbejder af Mogens Ballin, Gudmund Hentze, Just Andersen og 

Siegfried Wagner fra Arkiv for Dansk Design og de grafiske samlinger. 

RENÉ LALIQUE 

Kremlin Museums, Moskva: 7. september 2010 - 10. januar 2011 

René Lalique: ‘Hattenål med hvepse’ (890)

MØDE MED JAPAN DEGAS, MONET, GAUGUIN… 

Ordrupgaard: 11. september 2010 - 20. marts 2011 

63 japanske træsnit samt 5 plakater af Henri de Toulouse-Lautrec fra Plakatsamlingen. 

PAUL GAUGUIN – MAKER OF MYTH 

Tate Modern, London: 30. september 2010 - 16. januar 2011 

Paul Gauguin: 3 keramiske værker: selvportrætvase (962), vase ’Hina talking to Tetatou’ (B45- 

71932), kande med pige fra Bretagne (44/1976) 

National Gallery of Art, Washington: 21. februar - 30. maj 2011: selvportrætvase (962) 

PÅ SPORET AF DET SKØNNE – FRA KØBENHAVN TIL DANSK VESTINDIEN 

Øregaard Museum: 6. oktober 2010 - 23. januar 2011 

Indisk kashmir sjal (U1860), ti portefeuiller (U 2184, U 2338, U 2464, B 32/1919, B 10/1927, 

B 147/1930, B 5/1933, B 54/1934, B 86/1935 og 38/1946). Ragoutfad fra Den kgl. Porcelains- 

fabrik (584) 

FRA HEBSGAARDENS SKATTEKISTE 

Glasmuseet Ebeltoft: 9. oktober 2010 - 1. maj 2011 

Peter Brandes:’ Apostle’, 12 glasmosaikker (239a-l/2006) 

DU MASQUE ESQUIMEAU AU DESSIN DE MATISSE 

Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis: 23. oktober 2010 - 13. februar 2011 

Henri Matisse: ‘Panneau avec masque’, 1947 (52a/1950) 

PETERS JUL 

Roskilde Museum: 15. november 2010 - 7. januar 2011 

J. Krohns: ’Peters Jul’, 1866 (Bib I 3442) 

JEWEL BOX – CONTEMPORARY DANISH JEWELERY 

Museum of Applied Arts, Budapest, Ungarn: 20. marts - 11.april 2010 

Kunstindustrimuseet stod for udlånet af 108 genstande fra Statens Kunstfonds Smykkeskrin 

til Det Danske Kulturinstitut i Ungarn. Kulturinstituttet arbejdede tæt sammen med Kunststy- 

relsens Internationale Koordination. Anledningen var ’Budapest Forårsfestivalen 2010’ hvor 

Danmark var æresgæst. Andre deltagere var bl.a. Den Kgl. Ballet og Radiosymfoniorkestret. 

’Design kloden rundt – bibliotekets profil’ 10. december 2010 – 27. februar 

2011: Bibliotekets egen udstilling med tegninger og andet materiale af bl.a. Knud V Engel- 

hardt, Naur Klint, Claus Achton Friis, Ole Bering, Erik Mortensen m.fl. samt pladecovers. I alt 

53 enheder. 

49

50 

Aktiviteter 

Grønnegårds Teatret spillede i sin 29. sæson ”Don Juan” af Molière. 

Samarbejdet mellem Statens Teaterskole og Grønnegårds Teatret fortsatte i 2010. Skolens 3.års 

skuespillerelever opførte familieforestillingen ”Melampe” af Ludvig Holberg. 

Atter i år gav museet gratis adgang til teatrets gæster mod forevisning af teaterbillet. 

Kulturnatten 2010 

Kulturnatten havde et omfattende program og besøg- 

tes af ca. 2500 gæster: 

-Porcelænsworkshop i designstudiet; Børneteater med 

Rumlerikkerne i salen; Omvisning i historie v. John 

Erichsen; Omvisning i ” Fra Kina til Meissen” ved An- 

nette Gundelach; Modearrangement i Biblioteket ved 

Jørgen Nørgaard. 

-Folding Lights – et crossover samarbejde mellem 

Le Klint, Dansk Danseteater og modedesigneren 

Charlotte Østergaard. 

Gennemførelse: Hovedparten af museets medarbejdere. 

Rikke Rosenberg sidder i Kulturnattens centrale styre- 

gruppe. 

Efterårsferie og vinterferiearrangementer 

Ideen med disse børnefamiliearrangementer er at skabe nemt tilgængelig workshops, hvor børn 

og forældre arbejder sammen om designmæssige opgaver. 

I efterårsferien afholdt museet 2 porcelænsworkhops for børnefamlier, der tog udgangspunkt i 

udstillingen ” Fra Kina til Meissen”. 80 personer deltog. 

I vinterferien afholdt museet 2 workshops for børnefamilier, 74 personer deltog.

Udvalgte arrangementer i løbet af året 2010 

Uddeling af Annie og Otto Johs. Detlefs’ Keramikpris 21. januar 

Præmieoverrækkelse Børn og Unge i Voldsramte Familier 26. januar 

Uddeling af Knud V. Engelhardts Mindelegat 11. februar 

Reception i anledning af udgivelsen af Museumsbogen 25. marts 

Prisuddeling i Inga og Ejvind Kold Christensens Fond 6. maj 

Læringsdag med Skoletjenesten ved Rikke Rosenberg 9. juni 

Danish Fashion Institute: ’Min historie’ ved Erik Brandt 

i forbindelse med udstillingen 16. juni 

INDEX: Netværksarrangement i anledning af indflytning i Bredgade 29. juni 

Modeuge: Margit Brandt modeshow 12. august 

Modeuge: Modesymposium med Valerie Steele 

i samarbejde med Modezonen 13. august 

Uddeling af Sølvsmed Kay Bojesen og Hustru Erna Bojesens 

Mindelegat 31. august 

Fashion Forum/Modezonen seminar Mode | Medier | Kultur 1. september 

Danish Fashion Institute ’Min historie’ ved Jackpot 29. september 

Bo Bedre-arrangement om Wegners Y-stol med foredrag, m.m. 30. september 

Cultfonden reception – brystkræftopererede kvinder 11. oktober 

Kulturnatten 15. oktober 

Efterårsferie: Porcelæns workshop for børn og forældre 19. og 21. oktober 

Danske Designere: ExportBar - paneldiskussion 4. november 

Venneforeningens 100 års jubilæum 7. november 

Foredrag ved foreningen Gamle Bygningers Bevaring 23. november 

Det Danske Akademis årsfest 26. november 

Juletræstænding for medarbejdere, samarbejdspartnere 

og naboer 29. november 

Udgivelsen af Kaare Klint monografi v/ Gorm Harkær 14. december 

Statens Kunstfonds Udvalg for Kunsthåndværk og Design: 

Designvisioner for fremtidens hospitaler 16. december 

51

52 

Medarbejdernes repræsentation i bestyrelser, 

udvalg mv. /deltagelse i kurser, seminarer mv. 

Faglige hverv/deltagelse i kurser, seminarer etc. 

Bodil Busk Laursen 

Medlem af bestyrelserne for: 

Gerda Hennings Mindelegat; Direktør Espen og Hustru Tanja Neergaard Dinesens Fond; Sølv- 

smed Kay Bojesen og Hustru Erna Bojesens Mindelegat (formand); Sølvsmed Ausa Regitze Tillys 

Legat; Ellen og Knud Dalhoff Larsens Fond; Inga og Ejvind Kold Christensens Fond; Annie og 

Otto Johs. Detlefs’ Keramikpris; Kunstindustrimuseets Venner; Den danske nationalkomité for 

World Crafts Council; Concerto Copenhagen; Pris-komiteen for Torsten och Wanja Söderbergs 

Nordiska Designpris; Dansk Design Råd (forretningsudvalget); repræsentantskabet for Det Dan- 

ske Kulturinstitut; præsidiet for Kunstforeningen af 14. august; Kunsthåndværkerprisen af 1879 

(medlem af udvalget); Kulturværdiudvalget (udpeget af Kulturministeriet); Hempels Kulturfond; 

Karl Gustav Hansen-Prisen (medlem af komitéen); Museet på Koldinghus; Dansk-Svensk Kultur- 

fond, Roskilde Universitetscenters Aftagerpanel. Medlem af styregruppen for restaureringen af 

Finn Juhl salen i FN, New York. 

Deltagelse i seminarer, konferencer, arrangementer (bl.a.) 

Annie og Otto Johs. Detlefs’ Keramikpris og Keramikprisens Rejselegat, introduktion og motive- 

ring af to pristildelinger, Kunstindustrimuseet 21. januar 

Pristale i Kulturministeriet ved overrækkelsen af Niels Mathiasens Kulturpris, 15. marts. 

Brugerundersøgelsen, workshop i Kulturarvsstyrelsen, 28. april. 

Bedømmelse, Kunsthåndværkerprisen af 1879, Københavns Tekniske Skoler, 4. maj 

To prismotiveringer ved overrækkelsen af Inga og Ejvind Kold Christensens Hæderspriser 2010, 

Kunstindustrimuseet 6. maj. Tale ved åbningen af det internationale seminar for sølvkorpus 

’Hammerklubben’, Kunstindustrimuseet 7. maj. 

Kulturarvsstyrelsens Årsmøde, 10. maj. 

Direktørmøde, ODM, 18. maj. 

Keramikseminar, Victoria & Albert Museum, London, 22.-24. september. 

WCC konference, Bornholm, 6.-8. oktober. 

Temamøde, Kulturarvsstyrelsen, 15. oktober. 

Ulla Houkjær 

Formand for Kulturarvsstyrelsens Kunsthistoriske Faglige Råd. 

Medlem af Kunstfondens tremands Musealudvalg. 

Deltagelse i seminarer, konferencer, arrangementer 

Foredrag for studerende fra Glas- og Keramikskolen på Bornholm om keramik- og glasteknikker 

igennem tiden, 6. januar 

Tale om interiørdekorationer i Danmark 1790-1900 ved præsentation af bogen Det malede rum, 

Bygningskulturens Hus, 1. februar. 

Foredrag på Fuglsang Kunstmuseum om Jais Nielsens keramiske virke, 20. februar. 

Deltagelse i interaktiv artist talk med maleren Michael Chang ud fra emnet ”Manden uden 

egenskaber”, CDS galleri – Art & Visibility, 23. februar. 

Deltagelse i Herregårdspuljens forårsmøde på Hagenskov gods, 25. marts. 

Deltager som formand for Kulturarvsstyrelsens kunsthistoriske, faglige råd på Kulturministeriets

Museumskonference Fremtidens museumslandskab, 10. maj. 

Deltager som formand for KUAS kunsthistoriske faglige råd på 3 temamøder i forbindelse med 

forberedelse af en ny museumslov: Museernes funktion, 15.april, Kvalitet og bæredygtighed, 

11. juni og Modeller for organisering af fremtidens museumslandskab, 16. december. 

Deltagelse i keramikdag på Ehlers samlingen i Haderslev, 23. august. 

Omvisninger i anledning af Golden Days festivalen under temaet Frederiksstaden bag facaden 

sammen med John Erichsen, 12. september. 

Tilrettelægger som formand for KUAS kunsthistoriske, faglige råd for temadagen: ”Fokus på 

forskningen – dens fremtidige vilkår, indhold og vækstbetingelser”, til 24. september. Aflyst 

p.gr.a. Kulturministeriets besparelser. 

Foredrag om Meissen porcelæn i anledning af udstillingen Fra Kina til Europa. Porcelænets 

hemmelighed for Apotekerforeningen 14, september, for Kunstindustrimuseets Venner 12. okto- 

ber, for Den tyske Ambassade 13. oktober, for Keramikkens Venner 16.oktober. 

Deltager i møde i KUAS Fællesråd vedr. Midtvejsrapport og ny museumsstruktur, 29. oktober. 

Christian Holmsted Olesen 

Medarbejderrepræsentant for Kunstindustrimuseet i Det rådgivende forskningsudvalg for 

Statens Museum for Kunst, Danmarks Kunstbibliotek og Kunstindustrimuseet; Kunstindustri- 

museets repræsentant i Kulturarvens forskerskole; Medlem af Dansk Designråd; medarbejder- 

repræsentant i Kunstindustrimuseets bestyrelse; Censor ved Syddansk Universitet (Design og 

Innovation); dommer i konkurrencen Wishbonestory (historier om Y-stolen af Hans J. Wegner). 


Film og interview om museets samlinger til hjemmesiden og konkurrence www.wishbonestory. 

com. Et samarbejde med Carl Hansen og Dansk Designcenter. 

Foredragsaften i samarbejde med Bo Bedre og Carl Hansen om Y-stolen af Hans J. Wegner i 

museets festsal. 

TV-interview i Go’Morgen Danmark den 12. August og den 19. November 2011 

Interview og artikel m.m. i Antik og Auktion nr. 4 og nr. 5 om Danmarks Smukkeste Stol. 

Diverse omvisninger og foredrag i museet om dansk designhistorie for Danmarks Designskole, 

Designskolen i Kolding, DTU, CBS, DIS, Syddansk Universitet, Index, Hong Kong Designcenter, 

V&A m.fl. 

Deltagelse i workshop om Den nationale brugerundersøgelse af danske museer 28. april. 

Nikolina Olsen-Rule 

Beskikket Censor på Danmarks Designskole, 2010. 


Paneldeltager i debat om Mode, medier, kultur arrangeret af Fashion Forum, Modezonen og 

Kunstindustrimuseet 1. september, 2010. 

Gennemførte Danske Museers Efteruddannelseskursus, ”Museumsoplevelser, kulturkommunika- 

tion og markedsføring” 28. september - 30. november 2010. 

Kulturarvsstyrelsens workshop om museernes webbrugere, fredag d. 1. oktober 2010 

Rikke Rosenberg 

Medlem af Kulturnattens styregruppe; Æstetikgruppen – skoletjenesten; Udvalg for forskning i 

formidling, Kulturarvsstyrelsen; danske designeres udvalg for bæredygtighed; ekstern lektor på 

Københavns universitet i faget Kulturarv. 

53

54 


Uge 40 oktober 2010. Studietur til Barcelona med Medborgerskabsgruppe, samtaler og besøg 

på 10 forskellige museer med samtaler med undervisningsledere om deres mission og vision for 

de respektive institutioners formidling og undervisning. Arrangeret faglig sparring med Carla 

Padró, professor i kunsthistorie og læring, University of Barcelona . 

Deltagelse i 6 obligatoriske temadage i Skoletjensten om læring, IT, dialogbasert undervisning 

mm. 

Oktober – maj, 6 læringsdage arrangeret af medborgerskabsgruppe og gesamtkunstværk, møde 

med kritiske venner, der forholder sig til samtænkning af læring, museologi og kunst/designfa- 

gelighed: Mette Buckhardt, Adjunkt og ph.d., Afdeling for Pædagogik, Københavns Universitet. 

Kirsten Toftegaard 

Delegeret for Danmark i CIETA (Centre Internationale d’Études des Textiles Anciens); Kunstindu- 

strimuseets repræsentant i bestyrelsen for Textilskolen i Holte, Haandarbejdets Fremmes Skole; 

medlem af Dragtpuljen. 

Associated partner i det internationale forskningsprojekt: Fashioning the Early Modern: Crea- 

tivity and Innovation in Europe, 1500-1800 under Humanities in the European Research Area 

(HERA). 


”Kunsten at inkludere”, Center for Interkultur, Skuespilhuset, 28. – 29. januar 2010 

Dragtpuljemøde med tema ”Levendegørelse i udstillinger”, Frilandsmuseet og Arbejdermuseet, 

5. – 6. august 2010. 

Cieta-rådsmøde (Centre Internationale d’Études des Textiles Anciens), Museo del Risorgimento, 

Milano, 15. – 17. oktober 2010. 

1st. HERA Workshop, Fashioning the Early Modern: Creativity and Innovation in Europe, 1500- 

1800, Victoria & Albert Museum, 11. – 12. november 2010. 

Lars Dybdahl 

Medlem af Erhvervsforskerudvalget, Forsknings- og Innovationsstyrelsen 2007-; Det rådgivende 

forskningsudvalg, Center for Designforskning 2007- ; Det kunstneriske Råd ved Glasmuseet 

Ebeltoft 2010-; Knud V Engelhardts legat- og fondsbestyrelse 2010-; Styringsgruppen for sam- 

arbejdsportalen Arkade for kunst- og designbiblioteker; museets samarbejds- og sikkerhedsud- 

valg (SUSI); bibliotekets udvalg for modedokumentation. 


Foredrag om modernismens design på Erik Møller Tegnestue, februar 2010. 

Årsmøde i Danmarks Forskningsbiblioteksforening, Roskilde, 17. september 2010. 

Anja Lollesgaard 

Formand for bibliotekets katalogiseringsudvalg; censor ved Det Informationsvidenskabelige 

Akademi (IVA), tidligere Danmarks Biblioteksskole. 


Temadag: Udnyt data bedre. Bibliotekarforbundet, 11. november 2010, Vejle 

Temadag: Fælles om katalogen. Forum for Registrering, Danmarks Forskningsbiblioteksforening, 

9. juni 2010, CBS, København.

Christina Collet Hvolgaard 

Medlem af bibliotekets udvalg for modedokumentation; bibliotekets katalogiseringsudvalg; 

museets registreringsudvalg. 

Nils Frederiksen 

Medlem af museets IT-driftsudvalg; bibliotekets repræsentant i samarbejdsportalen Arkade for 

kunst- og designbiblioteker; bibliotekets repræsentant i de såkaldte ERFA-møder (brugermøder 

for biblioteker, der anvender Aleph-systemet). 


Årsmøde i Danmarks Forskningsbiblioteksforening, Roskilde 16.-17. september 2009 

Tatiana Lodishensky 


Kulturelle forbindelser mellem Danmark og Rusland, Frederiksborg Slot, internationalt sympo- 

sium. 

28.-29. maj 2010. Har her holdt foredraget ’A Kovsh from Empress Elisabeth in the Collection 

of The Danish Museum of Art and Design (From a Drinking Vessel to a token of the Tsar)’. 

Sanne Scharff 

Medarbejderrepræsentant i Det danske Kunstindustrimuseums repræsentantskab; medlem af 

museets samarbejds- og sikkerhedsudvalg (SUSI); tillidsmand for bibliotekargruppen; medlem 

af arbejdsgruppen for den Nationale Kørselsordning; formand for bibliotekets udvalg for mode- 

dokumentation. 


DEFF Online, Styrelsen for bibliotek og medier, 6. september 2010. 

TR-arbejdet i BF – det handler også om pension. Sampension. 23.september 2010. 

Publikationer 

Lars Dybdahl (2010): Skab dine egne fortolkninger – Montana design, i Lisbeth Bonde & Joa- 

kim Lassen (red.) (2010): Peter J Lassen. København: Montana A/S, s. 8-19. 

Flemming Tvede Hansen (2010): Materialedreven 3d digital formgivning - Eksperimenterende 

brug og integration af det digitale medie i det keramiske fagområde. Ph.d.-projekt Kunstindu- 

strimuseet, Guldagergaard og Danmarks Designskole. 

Ulla Houkjær (2010): Rum og dekoration, i Line Bregnhøi (2010): Det malede rum. Materialer, 

treknikker og dekoration 1790-1900. København: Historismus, s. 17-48. 

Ulla Houkjær (2010): Anmeldelse af Exotische Welten. Der Schulz-Codex und das Frühe Meis- 

sener Porzellan’, facsimile og udstillingskatalog (2010), Grassi Museum, Leipzig, i Keramiske 

Noter. 

55

56 

Ulla Houkjær (2010): Anmeldelse af Dora Thornton & Timothy Wilson: Italian Renaissance 

Ceramics. A Catalogue of the British Museum Collection British Museum (2009), London, i 

Keramiske Noter. 

Ulla Houkjær (2010): Anmeldelse af Gudrun Szczepanek: Fürstliche Majolica. Das Majolika- 

Service für Herzog Albrecht V von Bayern, Gesellschaft der Keramikfreunde, Band III, München 

2009, i Keramiske Noter. 

Bodil Busk Laursen (2010): (Red. og forord) Inge-Lise Zinck: Keramiske værker af Paul 

Gauguin, Kunstindustrimuseet. 

Peniila Laviolette (2010): Portex og Ax – en undersøgelse af to tidlige danske, industrielt fremstil- 

lede møbler af Peter Hvidt og Orla Mølgaard. Cand.mag. speciale, Københavns Universitet. 80 s. 

Christian Holmsted Olesen (2010): Dansk Design er baseret på forbilleder, i Inform, nr. 2, 2010, 

s. 12-14. 

Christian Holmsted Olesen (2010): My Precious. International Modern Woodwork Exhibition, 

heri introduktion s. 8-11. 

Nikolina Olsen-Rule (2010): Kan den kreative proces sættes på formel? Fashion Forum – Frem- 

tidsorientering, Utopiens Rum, Institut for Fremtidsforskning. 

Kirsten Toftegaard (2010): ”Signatur: Detaljen – Margit Brandts modedesign 1965-1980”, i 

Bodil Busk Laursen, Marie Riegels Melchior og Kirsten Toftegaard: Walk on the wild side – 

Margit Brandt Modedesign 1965-1980, Kunstindustrimuseet. 

Paul Gauguin: Vase med Bretagnepige. Detalje. Gave fra Ny Carlsberg- 

fondet. Mus.nr. B 15-1943. Illustration fra bogen: Keramiske værker 

af Paul Gauguin, skrevet af Inge-Lise Zinck, redigeret af Bodil Busk 

Laursen og udgivet af Kunstindustrimuseet 2010.

2010 beretning.indd - Designmuseum Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?