Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Side 307<br />
Han dannede af Travertin den første runde Gesims over Buerne, der, siger Vasari,<br />
"vidunderligt yndefuld afviger fra alle andre og ikke kunde gøres bedre".<br />
Paa én Gang arbejdedes 1549 paa Tambouren, hvis Sokkel fuldendtes,<br />
paa Korsbygningens højre Arm og dens Tribuna og, efter Fjernelsen af ældre<br />
Bygningselementer, paa Korsets nordlige Arm og dennes Tribuna, endelig paa<br />
Opførelsen af den sydlige Tribuna, der 1551 allerede var naaet op til Pilastrenes<br />
Architrav. Den Tøndehvælving, der af Antonio da San Gallo var bygget over Korsets<br />
venstre Arm, maatte som stridende imod Planen, rives ned. Derefter hvilte Arbejdet<br />
paa denne Tribuna nogle Aar.<br />
Bygningsudvalget, som hørte til San Gallo's Parti, indgav til Giulio den Tredie en<br />
Klage over <strong>Michelangelo</strong>, hvori der stod:<br />
"Hvad Byggeriet angaar og hvad der kommer ud deraf, derom er vi ude af Stand til<br />
at meddele noget, da Alt forbliver skjult for os, som havde vi Intet dermed at gøre. Vi<br />
har flere Gange nedlagt Indsigelse og gør det nu paany for at lette vor Samvittighed. Vi<br />
billiger ikke <strong>Michelangelo</strong>'s Virksomhed, navnlig ikke hans Riven ned. Ødelæggelsen<br />
var og er i disse Dage saa stor, at Alle, som er Vidner til den, gribes af Medlidenhed.<br />
Dog dersom Eders Hellighed billigør den, har Udvalget ingen Grund til Klage."<br />
Der blev hos Paven afholdt et Møde, ved hvilket San Gallo's Sekt havde faaet<br />
det ordnet saaledes, at alle ved Bygningen sysselsatte Arbejdere var tilstede, og hvis<br />
Formaal var Godtgørelsen af, hvorledes <strong>Michelangelo</strong> havde fordærvet Bygningen.<br />
Modstanderne lod ham høre, at Kirken som han opførte den, ikke vilde faa tilstrækkeligt<br />
Lys. Han havde bygget Kongenichen, hvor der fandtes de tre Kapeller; men man vidste<br />
ikke, hvorledes han vilde indrette Hvælvingen.<br />
Saaledes havde Modstanderne faaet Paven, Cardinal Salviati og Cardinal Marcello<br />
Cervini, der senere blev Pave, til at tro, Kirken vilde komme til at ligge i Halvmørke.<br />
- Da alle var samlede, sagde derfor Giulio den Tredie til <strong>Buonarroti</strong>: "Udvalgets Mening<br />
gaar ud paa at Kirken vil faa for lidt Lys." - <strong>Michelangelo</strong> svarede: "Det vilde være<br />
mig kært at høre Mænd af Udvalget tale." - Cardinal Marcello sagde da: "Vi er<br />
beredte dertil." - <strong>Michelangelo</strong> svarede: "Over disse tre Vinduer anbringer jeg endnu<br />
tre andre i Hvælvingen, som bliver bygget af Travertin." - "Derom har I aldrig sagt os et<br />
Ord," indvendte Cardinalen. <strong>Michelangelo</strong> sagde: "Jeg er ikke forpligtet til at meddele<br />
Deres Herlighed eller nogensomhelst anden, hvad jeg maa gøre eller ønsker at gøre.<br />
Det er Eders Sag at sørge for Pengene og at se til, de ikke bliver stjaalne. Hvad<br />
Byggeplanerne angaar, saa har I at overlade dem til mig."<br />
Og med et Blik paa Murerne, Stenhuggerne og Snedkerne sagde han derefter til<br />
Paven: Lad ham dèr gaa hen at mure, lad ham dér mejsle, lad den næste gøre sin<br />
Snedkergerning, og lad hver af dem øve sin Dont, idet han udretter, hvad jeg har<br />
forføjet. Thi om det, jeg har i Sinde at gøre, vil de aldrig faa noget at vide; det vilde være<br />
under min Værdighed. Men til Eders Hellighed siger jeg: Man maa have Medlidenhed<br />
med dem; thi Misundelse er for lavsindede Mennesker en stor Fristelse. - Hellige Fader!<br />
I ser, hvad Vinding jeg har, Hvis den Møje jeg underkaster mig, ikke bliver en Velgerning<br />
for min Sjæl, saa spilder jeg i Sandhed min Tid og Umag." (Svaret, der naturligvis ikke<br />
er ordlydende, gengivet efter Vasari og efter et Brev fra Giovanni Paggi til Girolamo<br />
Paggi).<br />
Paven lagde sine Hænder paa <strong>Buonarroti</strong>'s Skuldre og sagde: "Vær uden Frygt, du<br />
vinder baade for Legeme og for Sjæl." Hans Forsvar vandt Giulio den Tredie helt for<br />
ham, og Paven befalede ham, næste Dag at komme med Vasari til Villa Giulia, hvor<br />
der blev ført lange Samtaler om Kunst.