Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Åbn filteret og tag
filtermaterialet ud.
Ouvrir le filtre à air et sortir
la cartouche filtrante.
Open air cleaner and remove
element .
Öffnen Sie den Luftfilter und
entfernen Sie das Element.
52
- Rengør aldrig filterelementet med opløsningsmidler med et lavt flammepunkt. Det kan
forårsage en eksplosion.
- Ne nettoyez jamais l’élément filtrant avec des solvants facilement inflammable. Risque
d’explosion !
- Never use solvents with a low flash point to clean the filter element. Such action could
cause an explosion.
- Den Filtereinsatz nie mit Lösemitteln reinigen, die einen niedrigen Flammpunkt haben. Es
besteht sonst Explosionsgefahr.
- Rengøring af oliebadsfilter.
- Nettoyage filtre à air en bain d’huile.
- Air cleaner with oil bath cleaning.
- Luftfilter-Reinigung mit Ölbadluftfilter.
- Hvis der anvendes trykluft skal man bruge
beskyttelsesbriller.
- Lors de l’utilisation de l’air comprimé, il est important
de mettre des lunettes de protection.
- Always use protective goggles when compressed air is
used.
- Wenn Druckluft verwendet wird, unbedingt eine
Schutzbrille tragen.
Vask og tør filtermaterialet.
Nettoyer et essuyer la masse
filtrante.
Clean and dry filtering
element.
Filtereinsatz reinigen und
trocknen.