Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S
Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S
Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
VEDLIGEHOLDELSE<br />
ENTRETIEN<br />
MAINTENANCE<br />
WARTUNG<br />
Anvend udelukkende originale Lombardini reservedele. Anvendes der ikke originale reservedele, kan ydelsen og levetiden blive<br />
forringet.<br />
Manglende overholdelse af forskrifterne beskrevet på de efterfølgende sider medfører fare for teknisk skade på maskine og/eller<br />
anlæg.<br />
Og det medfører bortfald af garantien.<br />
Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine Lombardini. L’emploi de tout autre pièce pourrait causer des performances non<br />
correctes et reduire la longévité.<br />
La non-observance des opérations décrites dans les pages suivantes peut comporter le risque de dommages techniques à la<br />
machine et / ou à l’installation.<br />
La garantie n’est plus valable en cas d’inobservation.<br />
Use only genuine Lombardini repair parts. Failure to use genuine Lombardini parts could result in sub-standard performance and<br />
low longevity.<br />
The non-observance of the operations described in the following pages can involve the risk of technical damages to the machine<br />
and/or the installation<br />
Failure to do so will make warranty void.<br />
Es sind nur original LOMBARDINI - Teile zu verwenden. Beim dem Verwenden von Teilen, die nicht von Lombardini hergestellt<br />
wurden, können Fehler in der Lebensdauer oder Quallität der Arbeit auftreten.<br />
Die Nichtbeachtung der Vorgänge, die auf den folgenden Seiten beschrieben sind, können zu technischen Schäden an der Maschine<br />
und/oder der Anlage führen.<br />
Bei Behandlungs- oder Wartungsfehler erlischt die Garantie verlangen.