Seksualitet: »Hvis du hver gang du så dig i spejlet, tænkte det dér ...

2SEKTION
Søndag d. 12 juni 2011
Indblik
Transseksuel
Seksualitet: »Hvis du hver gang du så dig i spejlet, tænkte det dér, det er ikke
mig. Ville du så ikke ønske at du kunne gøre noget ved det?« spørger Camilla
Voss, 51 år og transseksuel.
Side 6 - 9

6 Indblik Søndag d. 12 juni 2011 Søndag d. 12 juni 2011 Indblik 7
Øverst til venstre. Camilla Voss
bor i en lille by ude på den jyske
hede. Hun er på vej hjem fra en
gård, hvor hun besøger køerne
for at få tempoet ned i hverdagen
og ro til at koble af.
Nederst til venstre. Camilla Voss
bryster er hendes egne. Ved
hjælp af hormonpræparater har
hun over tid dannet brysterne,
så ingen operation har været
nødvendig.
Født krop
i den forkerte
Transseksuel: Camilla Voss er født Peter Helmer Voss. Hun er fanget i den forkerte krop, og det har ikke altid
været lige nemt at få omverdenen til at forstå. Nu kæmper hun for at få Peter streget og blive anerkendt for den
Camilla, som hun altid har følt sig som
Torkil Adsersen (Tekst og foto)
tadsersen@mail.djh.dk
langt rødt hår, matchende negle og
kraftige overarme. Stramt sort læderkorset
og matchende arbejdsbukser.
Camilla Voss er på vej på arbejde. Ned
af bakken kobler hun ud, for at få den
bedste benzinøkonomi ud af den lille sølvgrå
dieselbil. Hun arbejder aften og nat med at flytte
trailere rundt i sin store røde lastbil. Nu står
solen lavt på himlen, og myldretidstrafikken
er i udadgående retning. Tandbørsten bliver
svunget mens de bløde bakker i det midtjyske
hastigt ruller forbi.
»Det sparer jo tid at børste tænder i bilen, og
det er i forvejen ikke noget jeg har så meget af,«
forklare hun, mens tandtråd og vatrondeller
rasler rundt i foruden.
Hun drejer bilen ind på det lukkede område
udenfor Århus, hvor masser af trailere skal
flyttes rundt. En anden chauffør hilser, inden
hun kontrollerer om traileren med toiletpapir
også er stillet det rigtige sted. Her bliver der
ikke kigget underligt, eller drejet hoveder, for
alle kender Camilla, den kvindelige lastbilchauffør.
kampen med sig selv er den værste
Camilla Voss er 51 år gammel og transseksuel.
Hvis skægget skal fjernes
ordentligt skal det vokses væk,
og det kan Camilla Voss kun
få gjort, når det har fået en vis
længde. Hun vil ikke opfattes
som usoigneret, men får lavet
voksbehandling, som er en mere
langtidsholdbar løsning.
Allerede som 11-årig vidste hun, at der var noget
galt med hende, og allerede dengang begyndte
en spirende interesse for dametøj. Men
det var først da hun rundede de tyve, at hun
blev klar over, hvad hun følte, der var galt.
»Det sværeste er at erkende overfor sig selv,
at der er noget galt,« fortæller Camilla stille.
To gange har hun smidt alt sit dametøj ud,
for blot senere at erkende, at hun ikke kunne
fungere som mand. Og ligesom hun selv har
haft det svært med at finde ud af hvem hun
er, har hun mødt mange der heller ikke helt
var klar over det. Nu, mange år senere, er det
vigtigt for Camilla at fortælle folk hun møder,
hvem og hvad hun er.
»Det værste er dem, der ikke siger noget,«
forklarer hun og påpeger, at folk skal spørge
hende, hvis de er i tvivl om noget. Hun bryder
sig nemlig ikke om at blive forvekslet med
en transvestit. Noget der tit og ofte sker, fordi
mange ikke kan skelne mellem begreberne.
Med konens accept
»Det er sjovt, men den kiosk har bare de bedste
studenterbrød,« udbryder Camilla begejstret.
Hun sidder om spisebordet i stuen hos hendes
ekskone, Lone Nielsen. Lone er lige flyttet
i hus med have, og i dag skal de begge over for
at færdiggøre hendes gamle lejlighed, så den er
klar til aflevering. Der er et par håndværkere
s

8 Indblik Søndag d. 12 juni 2011 Søndag d. 12 juni 2011 Indblik 9
»Min far var egentlig ikke interesseret i at jeg skulle
være kvinde. Det var mærkeligt og unaturligt«
s
tilbage og sammen med ost, smør og pølse,
fylder de den lille del af bordet, der ikke er
proppet med flyttekasser. Lone er ikke nogen
høj dame, men som Camilla spankulerer rundt
i sine høje hæle, er forskellen alligevel enorm.
Lones lille hund Trisse står på bagbenene for
at se, om der skulle komme noget hendes vej.
Men det gør der ikke. Camilla folder en papirserviet
forsigtigt ud.
»Så nu løber den igen. Jeg kan altså ikke
tåle hunde,« siger Camilla, mens hun pudser
næsen.
»Nej, men det kan jeg heldigvis godt,« siger
Lone bestemt.
Camilla og Lone har nu været skilt i 10 år. De
fandt hinanden som unge, og da Camilla startede
med at udforske sin interesse for dametøj,
og undersøge mere om sig selv, var det også
med Lones accept. Da Camilla endelig beslut-
Camilla Voss har også sit korset
på når hun er på arbejde. Det
giver hende støtte i ryggen og
sørger for, at hun undgår dårlige
arbejdsstillinger.
Kend din trans
Camilla Voss er vant til, at der
bliver drejet hoveder når hun er
ude og handle. Men her, i sin
lokale brugs, kender de fleste
hende efterhånden.
Transseksuel: En transseksuel er en
person, der føler sig som det modsatte køn
end han/hun biologisk set tilhører. De føler,
de er fanget i en forkert krop.
Transvestit: En transvestit er en person,
der er tilfreds med sit køn, men har en trang
og lyst til at gå i tøj til det modsatte køn.
Transkønnet: Transkønnede er en fællesbetegnelse
for transseksuelle og transvestitter.
tede sig for at fortælle resten af sin omgangskreds
om sit skifte, så blev hun lidt overrasket
over, at flere havde set det komme.
kæmper for anerkendelse
Men ikke alle i familien har taget Camillas
skifte fra mand til kvinde lige nemt. Hendes
yngste søn havde i starten utroligt svært ved at
skulle vise sin kvindelige far frem for gæster og
kærester. Men sværest har det været for Camillas
egen far.
»Min far var egentlig ikke interesseret i, at
jeg skulle være kvinde. Det var mærkeligt og
unaturligt,« fortæller Camilla om faderens
første reaktion.
Hun forklarede ham, at det for ham kun ville
være emballagen, der var anderledes, men at
indholdet ville være det samme. Det hjalp på
hans forståelse.
Og nu er det så snart slut med Peter. En udtalelse
fra Sexologisk Klinik i København skal
hjælpe hende med definitivt at blive anerkendt
som den kvinde, hun er. For Camilla er det
lige nu langt vigtigere end eksempelvis at finde
kærligheden.
Camilla trækker i de sorte høje læderstiletter.
Camilla Voss og hendes Ekskone
Lone Nielsen er ved at tage den
sidste lampeholder ned fra loftet.
Camilla hjælper meget gerne
venner og bekendte hvis hun har
tid for arbejdet.
Korsettet bliver lynet op, og nederdelen sætter
sig på hendes hofter, og får hendes hvepsetalje
til at fremstå ekstra smal. Den røde neglelak
bliver lagt forsigtigt.
»Jeg vil bare gerne få lov til at være den, jeg
føler, jeg er,« afslutter hun.
Når uret ringer, skal alarmen lige udsættes
en ekstra gang. Camilla Voss soveværelse er
meget spartansk indrettet, men masser af tøj
og høje hæle er der blevet plads til.