S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gestus, fingerpeg eksempelvis, men de<br />
indeksikalske tegn vil gradvist blive erstattet,<br />
eller snarere suppleret, af sprogets arbitrære<br />
tegn.<br />
I Torben Fledelius Knaps overbevisende<br />
fremstilling er udsigelsen altså<br />
givet forud for sproget: den er forankret i<br />
menneskets evne til at dele opmærksomhed<br />
og således fra en fælles base udpege relevante<br />
aspekter af den omgivende livsverden.<br />
Sproget må forstås som en overbygning<br />
på dette kommunikative fundament, om<br />
end en overbygning der radikalt forøger<br />
kommunikationens muligheder.<br />
Antologiens anden del er viet til tekstanalyser.<br />
Af de syv der bringes, synes jeg, at særligt<br />
Christian Grambyes ’Eksemplarisk analyse<br />
af Tove Ditlevsen: Katten ’ rager op. Det<br />
ellers forholdsvis tunge analyseapparat, som<br />
han har udviklet i samarbejde med Harly<br />
Sonne, kører her virkelig velsmurt, og man<br />
får således et eksempel på, at totalanalyse<br />
og fremstillingsmæssig klarhed og elegance<br />
godt kan forenes.<br />
Den sidste af antologiens tre hoveddele<br />
udgøres af en anagrammatisk læsning,<br />
eller bogstavning, som det hedder<br />
i artiklen, af J.P. Jacobsens ’Mogens’,<br />
foretaget af Erik Jerlung og Harly Sonne<br />
først i halvfjerdserne. Dengang blev den<br />
aldrig publiceret, men det gør den så nu,<br />
nyredigeret af Erik Jerlung, som også har<br />
skrevet en lille introduktion. Heri beretter<br />
han om tilblivelsen af ideen til projektet:<br />
”I min første klasse (2u) som timelærer<br />
på Køge gymnasium var jeg i vinteren<br />
1972-73 gået i gang med at læse Jacobsens<br />
’Mogens’. Midt i en time, hvor vi gennemgik<br />
den berømte indledningsscene, faldt jeg<br />
pludselig i staver, for nu at sige det rent ud,<br />
w w w . s e m i k o l o n . a u . d k<br />
med fingeren i teksten: I stedet for gennem<br />
tekstens rude at se det regnvejr, hvis<br />
naturalistisk-impressionistiske beskrivelse<br />
jeg var i færd med at demonstrere, så jeg<br />
direkte på den duggede tekstrude et ganske<br />
anderledes landskab, et kvindeskød,<br />
anatomisk korrekt afbildet, og ganske givet<br />
sexuelt aktivt, altså vådt, pludseligt aflæseligt<br />
som slet skjulte tværgående syntagmer,<br />
anagrammer hen over sætningerne” (s.<br />
321-322). Og herfra udfolder sig så et<br />
ambitiøst ’bogstavningsprojekt’, der ikke<br />
skorter på hverken eros, død eller kusse.<br />
På trods af teoretisk ekvilibrisme og<br />
generel velskrevenhed ligner forehavendet<br />
indimellem en god gang løjer. Jeg er dog enig<br />
med redaktionen, når den i forordet påpeger,<br />
at artiklen sætter et rigtig godt spørgsmål på<br />
spidsen: når litteraturfortolkere udpeger<br />
betydningsbærende strukturer i teksten,<br />
anagrammatiske eller dem der er mindre<br />
kontroversielle, hvad er så disses ontologiske<br />
status? Er de intenderet af forfatteren eller<br />
måske dikteret af hans ubevidste? Findes<br />
de objektivt i teksten, eller beror de på den<br />
læsende bevidstheds projektioner?<br />
Antologien kan læses med stort udbytte,<br />
både af dem der er interesseret i udsigelsen<br />
som semiotisk-videnskabeligt problem,<br />
og dem der beskæftiger sig med konkrete<br />
tekstanalyser. Den giver et godt indblik<br />
i de filosofiske og grundvidenskabelige<br />
problemstillinger, der eksisterer inden<br />
for feltet, idet man får et klart billede af,<br />
hvordan udsigelsesteorien på nuværende<br />
tidspunkt står midt mellem psykoanalyse<br />
og kognitionsvidenskab. Hvad den<br />
tekstanalytiske dimension angår, kan man<br />
sige, at udsigelsesanalysen repræsenterer en<br />
tilgang til teksten, der arbejder meget tæt<br />
på det sproglige materiale, og alene det er<br />
s i d e [ 1 2 3 ]