Download PDF - WebProof

CYKEL 

branchen 

Cykel- & knallertbranchen | N o 6 | 2012 

www.danskecykelhandlere.dk 

25 år med cykelmessen 

CKM-messen i Vejle åbende dørene for femogtyvende gang den 4. oktober 2012 

Nytårshilsen 2012 fra formanden for Danske Cykelhandlere 

Debat- og informationsmøderne 2012 

Over for hvem skal jeg som forhandler reklamere?

DGI-huset Vejle 

SPORTEX 

Ski, triathlon, 

løb, trekking, 

beklædning fra 

yderst til inderst til 

alle sportsgrene ... 

og meget, 

meget mere 

Vi byder også 

cykelbranchen 

velkommen 

i Vejle 26. - 28. januar 2013 

Katalog og gratis adgangskort kan 

rekvireres på www.nord-fair.dk 

Arrangør: Nord-Fair A/S 

sportex@nord-fair.dk 

FaceBook: SPORTEX Vejle 

2 

Sports- Sports- Sports- Sports- Sportsbranchens 

fagmesse 

gennem 

30 år 

185x260_sportex_an_cykelbranchen.indd 1 11/16/12 2:49 PM

Foto: Grafisk Produktion Odense 

04 

08 

10 

12 

14 

18 

24 

25 ÅR MED CYKELMESSE 

Tiden går og klokken slår, men den klassiske diamantramme 

består. 

FÅ CERTIFIKATET ’DIN CYKELFAGMAND ELITE’ 

NYTÅRSHILSEN FRA FORMANDEN FOR FABIC 

NYTÅRSHILSEN 2012 FRA FORMANDEN 

FOR DANSKE CYKELHANDLERE 

DEBAT- OG INFORMATIONSMØDERNE 2012 

Godt 100 personer havde tilmeldt sig møderne, der blev 

afholdt fire steder i landet i løbet af oktober og november. 

DET JURIDISKE HJØRNE 

OVERFOR HVEM SKAL JEG SOM 

FORHANDLER REKLAMERE? 

Tja, bom, bom, bom 

- Sådan ville svaret kunne lyde, såfremt man blev stillet spørgsmålet: 

”Hvordan gik året 2012 for cykelbranchen?” Generelt kan man 

sige, at der findes lige så mange svar på spørgsmålet, som der 

findes interessenter inden for cykelbranchen. Nogle er meget positive 

og beretter om det bedste år nogensinde, andre taler om et 

stabilt marked, og en helt tredje gruppe fortæller om tilbagegang. 

Uanset hvilken gruppe man tilhører, er det vigtigt at gøre sig klart, 

hvad sammenligningsgrundlaget er. Såfremt man udelukkende 

sammenligner med de gyldne år inden finanskrisen, kan der tegnes 

et billede, der umiddelbart kunne tyde mere sort, end hvad 

faktum er. Én ting er økonomi, noget andet er, hvilke trends og tendenser, 

der er på markedet. Her var det hele meget nemmere i de 

”gode gamle dage”, hvor man kunne være sikker på, at en person 

med en bestemt profession stemte på det og det politiske parti, 

boede i det og det postnummer, havde de og de fritidsinteresser, 

de og de indkøbsvaner osv. Sådan er billedet ikke i dag, og det 

afspejler sig i forbrugernes købsmønstre, hvis man ellers kan tale 

om sådanne. Dette viser sig i det meget nuancerede, men også 

noget brogede billede, der pt. kan tegnes af cykelmarkedet. Nogle 

har fantastisk salg af el-cykler, andre sælger ingen eller kun nogle få 

el-cykler. Nogle fortæller, at det udvendige gearsystem - særligt på 

city- og street bikes - for alvor er slået igennem, mens andre fortsat 

udelukkende langer indvendige gearnav over disken. Faktum er 

INDHOLD DECEMBER 12 

26 

27 

28 

28 

30 

32 

33 

33 

34 

cykelbranchen 3 Nº 6 2012 

med andre ord, at det er svært at danne sig et entydigt billede 

af, hvor markedet bevæger sig hen, men positivt er det, at der er 

bevægelse og udvikling, således der opstår nye behov, der skal 

dækkes. Herudover må man også glæde sig over, at cykelbranchen 

trods en fortsat verserende økonomisk krise klarer sig hæderligt i 

forhold til mange andre detailbrancher, f.eks. inden for tøj, møbler 

og hårde hvidevarer. Hvordan bliver det så i 2013? Her kunne man 

også sige, ”tja, bom, bom, bom”, for det kan ingen jo vide. Én ting 

er dog sikker: 2013 kommer til at stå i uddannelsens tegn. Der er 

netop vedtaget en finanslov, hvor der satses hårdt på uddannelse, 

også som krav til de ledige, hvis dagpengeperiode udløber i første 

halvår af 2013. Også indenfor cykelbranchen kommer der i 2013 

fokus på uddannelse. Danske Cykelhandlere introducerer lederkurser, 

salgskurser og tekniske kurser under CYKELakademiet, som 

rigtig mange forhåbentlig vil tilmelde sig. Der er behov for det, og 

udgifterne er minimale. 

Danske Cykelhandlere ønsker god jul og godt nytår til alle i cykel- 

og knallertbranchen. 

INDKALDELSE TIL DANSKE CYKELHANDLERES 

GENERALFORSAMLING 

Lørdag den 9. marts 2013 afholdes generalforsamlingen 

på Comwell Kongebrogården i Middelfart. 

TJEKLISTE TIL VINTERAKTIVITETER 

KNALLERTSTATISTIK UGE 1-45 2012 

FREMTIDENS CYKELMARKED 

NYT FRA LEVERANDØRERNE 

NYE KNALLERT- OG MOTORCYKELMEKANIKERE 

PÅ KANTEN 

INTERNATIONALE UDSTILLINGER 2013 

MEDLEMSNYT 

Thomas Johnsen

25 år med cykelmesse 

Tiden går og klokken slår, men den klassiske diamantramme består. Da cykel- og knallertmessen 

CKM den 4. oktober 2012 åbnede dørene, ja det er ikke til at forstå, var det for femogtyvende gang ! 

Af Torben Finn Laursen og Thomas Johnsen 

Et tilbageblik 

De glade firsere var på sit højeste, da de herrer Lars Munksø, Svend 

Brammer og Lars Hjort henvendte sig til Nord-Fair Centret i Vejle 

med henblik på at stable en forhandlerudstilling på benene i det 

østjyske. Som så ofte set, var starten beskeden. Fem leverandører 

meldte sig på banen på de godt 400 m 2 , men siden er der løbet 

ikke så lidt mere vand i den berømte Vejle Å. 

Efterhånden som behovet fra udstillere steg - både i antal og 

kvadratmeter - blev udstillingen efter nogle år flyttet over i Vejle 

Centret, det som i dag hedder DGI huset. I dag er størrelsen 

femtendoblet til 6000 m 2 cykler og udstyr fordelt på tre haller. 

Oprindelig var messen både en cykel- og knallertmesse deraf navnet 

Cykel og Knallert Messen, men fokus har gennem de senere år 

flyttet sig fra de motoriserede ”cykler” til el-cykler. 


Messen er den suverænt største indkøbsmesse for danske cykelhandlere. 

Oprindeligt afholdt over tre dage og som en lukket 

fagmesse. Men nye vinde blæste, og i 2009 meldte behovet sig 

for en publikumsdag, hvorfor messen blev udvidet til 4 dage. 

Publikumsdagen er en succes, der gavner alle. På den ene side 

cykelfolket, der på nært hold får lejlighed til at se, hvad der kommer 

på markedet næste år, og på den anden side leverandørerne, 

der får en god indikator på, hvad der rører sig i de danske cykelhjerter. 

Jubilæumsudgaven i tal 

CKM-messen har gennem årene været det faste samlingspunkt for 

cykelbranchen, og det blev endnu en gang cementeret. En klar 

tendens er, at flere butikker besøger messen mere end én dag på

grund af, at messen bliver større, og indkøberne derfor ofte har 

behov for flere dage for at kunne nå det hele. På udstillersiden 

blev tallet forøget til 76 udstillere, hvilket er 2 flere end sidste år. 

En fremherskende tendens er flere store, udenlandske grossister 

og leverandører, der de senere år har etableret sig på det danske 

marked med egne salgskontorer. 

Hele 575 butikker besøgte messen, et tilfredsstillende resultat, selvom 

det er lidt under rekorden på 591 i 2010. Fordelingen på de fire 

dage forholder sig med: Torsdag 143 butikker, fredag 120, lørdag 

89 og søndag 223 butikker. En indikation, der kunne tolkes som, 

at de store forhandlere med mange ansatte kommer torsdag, og 

de ”små”, der vanskeligt kan forlade butikken, kikker forbi søndag. 

Lørdag var den helt store besøgsdag, hvor cykelforbrugere fra 

hele landet havde fundet vej til de grønne bøge klædt i efterårets 


farver. Det gav anledning til trængsel og hektisk stemning på 

standene med glade cykelentusiaster, der kunne går der fra med 

et godt indblik i de nyeste modeller og impulser fra den danske 

cykelbranche. Besøgstallet var overvældende. 3511 personer mod 

3145 i 2011. Flot! 

Cykler og dimser 

Med en så massiv gigant som Eurobike i mente, der en måned tidligere 

viste den internationale cykelverden, hvad der er i vente for 

den kommende sæson, er det rart at se, at de danske udstillere er 

helt på forkant med udviklingen og præsenterer de nye produkter 

dugfriske fra samlebåndet. De 76 udstillere kunne fremvise mere 

end 275 forskellige brands, så der var noget for enhver smag og 

pengepung. Lige fra den ”simple” gammeldags damecykel i stål

til højteknologi i ”plastik” på to hjul med indbygget farveskifte. 

El-cykler er blevet en fast bestanddel på alle stande både som 

komplette cykler, men også som ombygningskits og tilbehør. 

Italienske cykelmærker er stadig i høj kurs hos de danske leverandører, 

men den ”gule fare” fra øst presser stadig på nu i selskab med 

tysk Gründlichkeit. 

Set ud fra et forbruger- og forhandlersynspunkt er den store 

mangfoldighed god, da det giver forhandlerne mulighed for selv 

at kunne vælge og vrage. 

Messen var som altid præget af mange aktiviteter, og flere heldige 

vindere kunne gå hjem med en præmie fra messepostkassen. Det 

var de udstillende leverandører, som velvilligt havde sat præmier 

på højkant. 

Et smart ”trick” af arrangørerne var, at forhandlerne i frokosten 

skulle bevæge sig ind i hal 2 for at hente deres madbillet. Dette for 

at gøre de besøgende opmærksomme på, at ikke alt kun foregik 

i hal 1. 


Aftercycle 

Messen har en god tradition for hyggeligt samværd efter lukketid. 

Fredag aften inviterede Michael Blomsterberg (bodyscanning) og 

Nord-Fair på happy hour og socialt samvær - godt hjulpet på vej af 

kølig rose- og hvidvin og petit fours fra Mette Blomsterberg. 

En anden tradition er kåringen af messens flotteste stand. Som 

altid var der tæt løb, men det var sidste års nummer to, Cycle 

Service Nordic, der løb med æren og en check på 5000 kr. til brug 

på næste messe samt naturligvis navn sat med flotte typer på den 

nye vandrepokal. Tillykke! 

Det helst store sejl var sat til jubilæumsfesten i Torvehallerne lørdag 

aften, hvor 125 indkøbere og udstillere festede og hyggede sig. 

Sunny Cagara indledte underholdningen og høstede stort bifald 

med sit magiske show, og Nord-Fair takkede af og vakte kæmpe 

jubel med deres ABBA-show. 

På gensyn næste år…

cykelbranchen 7 Nº 6 2012

Få certifikatet 

Af Thomas Johnsen 

Danske Cykelhandlere introducerer nu en overbygning på de 5 

stjerner, der pt. maksimalt kan opnås under certificeringsordningen 

”Din Cykelfagmand”. 

Som ordet ”ELITE” viser, er ”DIN CYKELFAGMAND - ELITE” for 

de, der ønsker at tilhøre det øverste segment og have de ypperste 

processer og arbejdsgange i branchen. Derfor stilles der skrappe 

krav, som alle skal opfyldes for at få certifikatet. Kravene er: 

• Du opfylder kravene til at være 5-stjernet cykelhandler 

• Bodyscanner eller andet elektronisk udstyr til udmåling 

af stelhøjde og sæder 

• TV til servicefilm, store reklamer 

• Hjemmeside og e-mailadresse 

• Cykelparkering til kundecykler 

• Kaffe- og vandbar 

• Prøverum, hvis der forhandles tøj 

• Rensebar, ultralyd 

• Luft til kundecykler døgnet rundt 

• Profil-/firmatøj 

• Lånecykler 

• Altid gratis cykeltjek 

• IT-kassesystem 

• Politik for klagehåndtering og behandling af reklamationer 

• Personalehåndbog 

• Forretningen skal afholde personalemøder 

med protokol mindst 4 x årligt 

DIN CYKELFAGMAND 

ELITE 


Såfremt du ønsker at blive certificeret under ordningen ”DIN 

CYKELFAGMAND - ELITE” skal du rette henvendelse til Danske 

Cykelhandlere for at få et ansøgningsskema. Når ansøgningsskemaet 

er udfyldt og indsendt til Danske Cykelhandlere, vil Danske 

Cykelhandlere sørge for at du får besøg af en uvildig auditør, der 

gennemgår din butik og dit værksted for at se, om du lever op til 

kravene. 

Hvis du opnår certificeringen opnår du bl.a. ret til 

• i din butik at ophænge et lækkert skilt med belysning 

og teksten ”DIN CYKELFAGMAND – ELITE”, 

og 

• at bruge ordene ”DIN CYKELFAGMAND - ELITE 

i din markedsføring. 

Et ELITE-skilt koster kr. 2.500 + moms. 

Et auditørbesøg koster pt. kr. 2.000 + moms.

Vi søger forhandlere. 

Kontakt: Salg@gloworm.dk 

For yderligere info. 

+ 

Gloworm X1 og X2........850 lumen 58g, 1200Lumen 80g Uovertruffen vægt/pris/lys/kvalitet nu i skandinavien 

CYKELMEKANIKER 

KNALLERT/SCOOTERMEKANIKER 

Tilmeld din lærling til den nybyggede mekanikerskole i Hvidovre. 


Prøv ny MESTERLÆRE og få ½ års længere læretid i forretningen. 

Yderligere oplysninger 

Kontakt en af vores konsulenter: 

Paul Bach, tlf. 25453017 - mail peb@tec.dk 

Ole Lindqvist, tlf. 25453601 - mail ol@tec.dk 

www.tec.dk 

Teknisk Erhvervsskole Center 

www.ef.dk

Nytårshilsen til Cykelbranchen 

Nytårshilsen fra formanden for FAPIC, direktør Jens Friis 

Der er dem i branchen, der siger, at krisetider er noget, man læser 

om i avisen, og andre ved alt om, hvad krisetider er. Jeg tror, at 

cykelbranchen har haft et anstændigt år i forhold til anden detailhandel. 

Men der er stadig et stykke op til tidligere tiders højdepunkter. 

Vi har igen i år set en manglende optimisme hos forbrugerne. De 

har desværre stadig ikke lyst til at bruge penge. Skal vi være realistiske, 

så er det stadig svært at vide, om markedet er på vej til at 

vende, eller vi stadig går i tomgang, hvor alle venter på alle. 

Men lad os se på det positive. I hele Danmark er der stor fokus 

på motion og sundhed. Mange aktiviteter tager udgangspunkt 

i cykelmotion, og dette bør vi udnytte til fælles bedste. Byer og 

kommuner konkurrerer om at lave cykelrigtige byer, og ønsker 

bilen ud af bymidten. Alt-i-alt er der meget, der peger positivt 

på branchen, og der er mange muligheder for at udnytte vores 

produkter og tage del i aktiviteter, som kan skabe opmærksomhed 

om ens egen butik. 

Derudover har vi set en sæson, hvor salget af elcykler fortsat er 

stigende. Et spændende produkt, hvor der stadig ligger mange 

penge og venter. Elcyklerne giver en god omsætning til butikken, 

men kræver også, at værkstedet er up-to-date: at man har de rigtige 

måle instrumenter, og at personalet har fået den information, 

de behøver for at kunne servicere disse nye cykler. Det kræver, at 

vi sammen investere i dette nye interessante marked, så vi er klædt 


på til at kunne levere, hvad forbrugerne forlanger af os. Vi er en del 

af det moderne samfunds udvikling, og det skal vi forvalte bedst 

muligt. 

Vi har med stor glæde kunnet konstatere, at mange har brugt 

tid og mange penge i det forgangne år til at modernisere deres 

butikker. Det er helt rigtigt set. Vi skal som faghandel sørge for, at 

vi fremstår moderne og følger med tiden. Der er ingen tvivl om, at 

forbrugerne i fremtiden bliver mere kræsne m.h.t. hvor de køber 

deres cykler - så jo mere attraktive vi kan gøre vores butikker, jo 

større mulighed for at udvikle salget. 

For mange gælder det, at vi har forstået at skære til, så omkostningerne 

passer til tidens muligheder. Mange har et lager, der har 

den rigtige størrelse, passende til de muligheder, der lige nu er i 

branchen. 

Fra FAPIC synes vi, at mange har fået aktiviteterne skåret til, så de 

passer til de nye tider - hvad så de nye tider måtte være? 

Vi skal sammen markere branchen. Vi skal udvikle butikkerne, 

så forbrugerne får lyst til at købe cykler netop i din butik. Der er 

mange kræfter, der trækker i den rigtige retning, så det er bare at 

hænge på. 

Fra FAPIC skal der lyde en tak for det år, der nu er gået og for det 

gode samarbejde, vi har haft med hele cykelbranchen. Samtidig 

vil vi gerne ønske en god jul samt et godt og fremgangsrigt nytår.

Salgsassistent med speciale i el-cykler til Batavus DK ApS 

Vi søger en salgsassistent hovedsagelig til varetagelse af problemløsning omkring el-cykler, som udgør en stor del af 

vores salg. Jobbet indebærer dog også, at du skal kunne råde og vejlede omkring reservedele til vores almindelige cykler. 

Vi søger en person med stor teknisk flair, gerne 

med kendskab til elektronik eller med specifik 

erfaring i håndtering af el-cykler. Desuden skal 

du være dygtig til at betjene og forstå en computer. 

Det forventes, at du problemfrit taler og 

skriver engelsk, da kontakt med vores moderselskab 

i Holland foregår på engelsk. Du skal 

være indstillet på, at du kan komme i daglig 

kontakt med det hollandske sprog, men der er 

ikke krav om, at du skal kunne dette. 

Vi forventer, at du er tålmodig, udadvendt, er 

service mindet og kan sætte dig ind i vores 

kunders situation. 

Din primære funktion vil være bag telefonen på 

vores kontor i Horsens, hvor du skal tage dig 

af de spørgsmål, som vores kunder har om elcykler, 

reservedele og tekniske problemer samt 

cykler generelt. 

Du vil blive trænet intensivt i teknikken omkring 

vores forskellige el-cykel-systemer og 

i de internet-baserede bestillings-sites, som 

forhandlerne benytter. Derfor skal du forvente, 

at du vil starte dit job med at være på kursus 

i Holland. 

Det kan forekomme, at du selv skal være med 

til at arrangere træning af forhandlerne, og at du 

skal levere input til opgradering og forbedring 

af sites, og evt. at du skal med på udstillinger. 

Tiltrædelse: Gerne pr. 1. februar 2013. 

Løn og pension efter aftale. 

For mere information om stillingen, kan du 

kontakte Country Manager Lotte Bundgaard 

Sommer på l.bundgaard@batavus.com 

Grafisk Produktion Odense 

Grafisk Produktion Odense • Peder Skrams Vej 4 • 5220 Odense SØ • Tel. 66 14 08 52 • www.gpo.dk 


Ansøgning og CV sendes før d. 31.12.2012 til: 

Batavus DK ApS 

Tobaksgården 6 

8700 Horsens 

Mærket ”ansøgning” 

Batavus er en stærk og ambitiøs organisation, som er aktiv på det europæiske cykelmarked. Batavus, med hovedafdeling i Heerenveen i Holland, udvikler og producerer 

cykler. Organisationen tilbyder et bredt og moderne sortiment til forbrugerne, og er kendt for god kvalitet. Elcykler er senest blevet en vigtig del af sortimentet. Batavus 

er del af Accell Group N.V. Batavus’ største marked for afsætning er Holland, men expormarkederne Belgien, Tyskland, Sverige og Danmark er kerneområder. I Danmark 

består organisationen p.t af i alt 5 medarbejdere. 

Synlighed er 

alfa og omega! 

Det gælder både i den virtuelle og i 

den virkelige verden! 

• Få dit firmanavn og logo eller et andet 

budskab på alt fra smartphone 

covers og tablets til golfbolde 

• Eller dekorer din bagvæg i butikken 

med et flot og stemningsfyldt 

cykelmotiv fra gulv til loft 

Ring 66 14 08 52 og hør nærmere om 

de digitale muligheder til den virkelige 

verden.

Nytårshilsen 2012 

fra formanden for 

Danske Cykelhandlere 

Af Karsten Hansen, Aabenraa 

Generelt 

Snart rinder 2012 ud, og det er tid til 

at gøre status over året, der gik. Ifølge 

Danmarks Statistiks detailomsætningsindeks 

for cykel- og knallertforretninger har 

der i perioden januar 2012 til august 2012 

været en fremgang på godt 9% sammenlignet 

med samme periode i 2011. Dette 

er naturligvis meget positivt at konstatere 

og bringer både håb og forventninger om 

en fortsat positiv udvikling for branchen. 

Tallene ændrer dog ikke ved, at der er 

store regionale forskelle på såvel omsætningens 

størrelse som salgets sammensætning. 

I nogle områder sælges der f.eks. 

rigtig mange el-cykler, mens det i andre 

områder kniber med salg i dette segment. 

Det vigtige er, at man finder sin niche og 

tilpasser den det marked og område, man 

befinder sig i. 

Knallertlov 

2012 blev året, hvor den for cykel- og 

knallertbranchen positive ændring af knallertloven 

blev rullet tilbage. Regeringen 

ønskede ikke at fastholde nedsættelsen 

af alderskravet, således at unge ellers fra 

det fyldte 15. år lovligt kunne føre lille 

knallert (30 km/timen). Regeringen fik flertal 

for sin ændringslov, og reglerne er 

derfor fortsat, at man først fra det fyldte 

16. år lovligt kan køre på knallert. Danske 

Cykelhandlere, Danmarks Knallertunion 

og Motorcykelimportørforeningen havde 

ellers indgivet et omfattende høringssvar, 

men uden for de tre brancher positivt 

resultat. 

Lygtelov 

Den 1. november 2012 trådte den nye 

bekendtgørelse om skærpede krav til 

cykellygter i kraft, hvilket har givet og 

fortsat vil give udfordringer for branchen. 

Ikke blot er reglerne svært håndterbare for 

såvel leverandører som forhandlere, de har 

også skabt stor utryghed hos forbrugerne, 

der forståeligt nok stiller mange spørgsmål 

om de nye regler. Danske Cykelhandlere 

har efter en nøje gennemgang af bekendtgørelsen 

og telefoniske henvendelser til 

trafikstyrelsen bragt tre nyhedsbreve samt 

en artikel i fagbladet CYKELbranchen om 

de nye regler. På grund af den usikkerhed 

og de fortolkningsmuligheder, der er i 

bekendtgørelsen, kan det ikke på nuværende 

tidspunkt angives præcist, hvilke 

konsekvenser reglerne vil få, idet der er 

en vis usikkerhed om, hvilke lygter der er/ 

vil blive godkendt. Udviklingen og den 

praksis, der vil danne sig på baggrund af 

den nye bekendtgørelse, vil blive fulgt 

nøje af Danske Cykelhandlere, som i videst 

muligt omfang vil sørge for at holde medlemmerne 

orienteret om de nye reglers 

konsekvenser. 

Din Cykelfagmand - ELITE 

Overbygningen på certificeringsordningen 

”Din Cykelfagmand” og de 5 stjerner, der tidligere 

maksimalt kunne opnås, blev iværksat 

og markedsført på CKM-messen i Vejle. Der 

har siden lanceringen været stor interesse 

for ELITE-ordningen, hvor der bliver stillet 

endnu skrappere krav til butikkerne og 

værkstederne, som først efter et uvildigt 


auditørbesøg vil kunne opnå certificeringen. 

I skrivende stund har dog kun ét medlem 

ansøgt om et auditørbesøg for at forsøge at 

opnå ELITE-certificering. Håbet er, at mange 

flere vil komme med i ordningen med henblik 

på et yderligere løft af branchen, så vi 

endnu en gang får understreget vores status 

af at være den etablerede faghandel. 

Uddannelse 

I oktober og november 2012 løb Danske 

Cykelhandleres debat- og informationsmøder 

af stablen. Mere end 100 engagerede 

medlemmer havde tilmeldt sig 

møderne, der blev afholdt i Hvidovre, 

Kolding, Herning og Aalborg. Indholdet 

af møderne var bl.a. fokus på økonomi, 

personale og ledelse samt nye samarbejdsaftaler. 

Der har været meget positive 

tilbagemeldinger fra medlemmerne 

om debat- og informationsmøderne, og 

Danske Cykelhandlere vil derfor fastholde 

traditionen med at afholde disse møder 

hvert andet år. 

Kontoret har hele året haft travlt med 

at iværksætte lederkurser, salgskurser og 

tekniske kurser under det nyetablerede 

CYKELakademiet. Kurserne kører i AMUregi 

og planlægges afholdt i ugerne 2 

– 5 i 2013, og bliver kurserne den succes, 

vi forventer, vil de nævnte uger blive 

faste uddannelsesuger hvert år under 

CYKELakademiet. 

Samarbejdsaftaler 

Der er stadigvæk stor tilslutning til 

mange af Danske Cykelhandleres sam-

arbejdsaftaler herunder med DanAktiv, If 

Skadeforsikring, Smart Safety Cykelsikring 

og ECOhouse. At så mange bakker op om 

aftalerne vidner om, at de er til gavn og 

nytte for medlemmerne såvel økonomisk 

som logistisk. Danske Cykelhandlere arbejder 

hele tiden på at forbedre de eksisterende 

aftaler, men indgår også nye aftaler, 

når noget relevant viser sig. 

Senest er der indgået aftale med Teller om 

vilkår for modtagelse af betaling med diverse 

betalingskort samt aftale med Danske 

Fragtmænd med henblik på at kunne fragte 

cykler på en måde, der opfylder Danske 

Cykelhandleres vedtægtsbestemmelse om, 

at cykler skal sælges og leveres 100% køreklare 

og på hjul klargjort. Aftalerne er blevet 

positivt modtaget hos medlemmerne og 

mange bruger allerede ordningerne. 

Ny direktør 

En rejse er begyndt. Thomas blev for snart 

1 år siden ansat som direktør for Danske 

Cycle Service Nordic 

Cykelhandlere. Thomas skulle gå i Eriks 

fodspor. Det kunne være svært, da Erik 

jo havde trampet en sti – nej, en hel vej 

– positivt ment. På trods af det, så formåede 

Thomas 

at lave sin egen 

sti eller nærmere 

en vej, som han 

nu betræder, 

og det gør han 

super flot. Vi er 

meget tilfredse 

med ham, han er 

superdygtig og 

kompetent, og 

med stor opbakning 

fra vores to dygtige piger, Grethe og 

Mona, laver de jo nok en motorvej. Vi er 

meget trygge for fremtiden i DC. Tak til jer. 

Tak for i år 

Først og fremmest vil jeg gerne takke 

alle medlemmer for den fine opbakning 


”Først og fremmest vil 

jeg gerne takke alle medlemmer 

for den fine opbakning til 

foreningens arbejde og siger 

samtidig velkommen til de nye 

medlemmer… 

til foreningens arbejde og siger samtidig 

velkommen til de nye medlemmer, der 

glædeligvis har ønsket at blive en del af 

Danske Cykelhandlere. Endelig skal der 

lyde en stor tak til 

sekretariatet for 

en god og flittig 

indsats i 2012. Der 

har været travlt 

med planlægning 

og gennemførelse 

af generalforsamling, 

bestyrelses- 

og strategimøder, 

rådgivning 

i ansættelses-, 

købe-, leje- og markedsføringsret, etablering 

af ELITE-ordningen, forberedelse af og 

deltagelse i CKM-messen og produktion af 

bladet CYKELbranchen. 

Med håbet om et lykkebringende 2013 

ønsker jeg alle branchens aktører god jul 

og godt nytår. 

Cycle Service Nordic 

ønsker alle en 

glædelig jul og 

et godt nytår 

og ser frem til 

et fortsat godt 

samarbejde i 2013. 

Cycle Service Nordic ApS l Datavej 12 l 5220 Odense SØ l Tlf. 6599 2411 l www.cycleservicenordic.com l info@cycleservicenordic.com

Debat- og informationsmø 


I oktober og november 2012 afholdt Danske Cykelhandlere debat- 

og informationsmøde fire steder i landet. Møderne foregik i 

Hvidovre, Kolding, Herning og Aalborg, og der var et flot fremmøde, 

idet godt 100 personer havde tilmeldt sig. Dette må betragtes 

som tilfredsstillende, idet debat- og informationsmøderne blev 

afholdt om aftenen på onsdage, hvor mange i forvejen har en lang 

arbejdsdag. 

Dagsordenen var 

• Velkomst 

• Præsentation af Danske Cykelhandleres nye direktør 

• Finanskrisen er ikke forbi – fokus på økonomi 


• Certificeringsordningen – Elite 

• Nye samarbejdsaftaler – Dan-Aktiv, Danske Fragtmænd og 

Teller 

• Personale og ledelse 

• Leverandører 

• Debat 

• Afslutning og tak for i aften 

Efter at Thomas Johnsen havde præsenteret sig som Danske 

Cykelhandleres ”nye” direktør, blev der taget hul på det egentlige 

program, som blev indledt med et punkt om økonomi. Ud over 

en generel gennemgang af, hvilke punkter man som cykelhandler

derne 2012 

bør have fokus på – f.eks. ejerform, lån, leverandører og samarbejdsaftaler 

– blev ordet ”dækningsbidrag” et centralt punkt. Det 

blev diskuteret, hvor stort et dækningsbidrag man som cykelhandler 

bør have, og det blev i den forbindelse anført, at det i 

høj grad afhænger af, hvilken type butik man har, altså om man 

primært lever af nysalg, reparationer eller har en lige fordeling 

af begge. På flere af møderne gennemgik Thomas Johnsen et 

regneeksempel for at illustrere rabatters betydning for dækningsbidragets 

størrelse. 

Herefter blev kravene til den tidligere på året lancerede 

ELITEordning gennemgået og diskuteret. ELITEordningen, som er 

overbygningen på certificeringsordningen Din Cykelfagmand, blev 


generelt modtaget positivt, idet ordningen giver mulighed for at 

fastholde og udbygge den status vi har som fagbranche. 

Vedr. nye samarbejdsaftaler blev hovedvægten lagt på aftalen med 

Danske Fragtmænd, som muliggør transport af 100% køreklare 

og på hjul klargjorte cykler. Dette for at kunne opfylde Danske 

Cykelhandleres vedtægtsbestemmelse herom. Såvel aftalen med

Danske Fragtmænd som aftalerne med Dan-Aktiv og Teller, der 

også blev gennemgået, opfordrede Thomas Johnsen medlemmerne 

til at gøre brug af. Dette ud fra devisen om øge indtjeningen og 

minimere udgifterne. 

Under punktet ”personale og ledelse” forklarede Thomas Johnsen, 

hvor vigtigt det er, at ansættelseskontrakter for det første bliver 

udarbejdet, og for det andet at de bliver udarbejdet korrekt. Der 

blev her gjort opmærksom på, hvad prisen for manglende eller 

mangelfuldt ansættelsesbevis er. Pointen var her at forklare, hvor 

dyrt det kan være ikke at gøre arbejdet ordentligt fra starten. 

Thomas Johnsen forklarede desuden, at ansættelseskontrakter 

kan findes på Danske Cykelhandleres hjemmeside, og at Danske 

Cykelhandleres sekretariat kan være behjælpelig med udfyldelsen 

af kontrakterne. 

Under emnet ”leverandører” understregede Thomas Johnsen vigtigheden 

af såvel at turde stille krav til leverandørerne som at have 

et godt samarbejde med dem. Det er til gavn for alle, og vil styrke 


branchen som helhed, såfremt man går fra en opfattelse af forholdet 

som et rent kunde-/leverandørforhold til en mere moderne 

tanke om et egentligt partnerskab. 

Diskussions- og spørgelysten blandt de deltagende blev skærpet, 

da vi under punktet debat- og info kom til de nye krav til cykellygter. 

Der var flere steder en rigtig god diskussion af særligt kravet 

om fem timers run-time, samt hvordan der skal forholdes i forhold 

til dynamo- og dinglelygter. Thomas Johnsen redegjorde for, at der 

endnu er mange uafklarede spørgsmål i relation til de nye regler, 

og at Danske Cykelhandlere vil følge udviklingen tæt og informere 

medlemmerne herom. 

Thomas Johnsen takkede for det fine fremmøde og opfordrede alle 

medlemmer til at møde op om to år, hvor Danske Cykelhandlere 

igen afholder debat- og informationsmøder. Udover de konstruktive 

diskussioner er det en god lejlighed til at høre nyt om, hvad der 

sker i branchen og møde kollegaerne.

Navigere, 

kommunikere, 

up-loade. 

Alt sammen fra 

dit styr. 

RideCase til iphone 4/4S, varenr. TT9832B 

RideCase til iphone 5, varenr. TT9833B 

Letvægts- og 

slank profil, 

perfekt til iphone 

RideCase 

RideCase lader rytteren nyde godt af iPhone 4/4S´s teknologiske 

fordele. GPS navigation, kommunikation, filmoptagelse og up-loading 

kan foretages under kørslen. RideCase er en slank holder i carbon, der 

fastholder iPhonen på styret. Holderens vinkel er justerbar og kan desuden 

justeres i vertikal eller horisontal position. RideCase afmonteres ved hjælp 

af et enkelt kliksystem, når cyklen stilles væk. 

RideCase leveres til iPhone 4/4S og 5. 

RideCase 

kan justeres 

i vinkel og 

position. 

Få mere information om Topeak produkter cykelbranchen hos importør Reinhardt 17 Bikes, Nº 6 tlf. 2012 44 83 09 10 eller e-mail: info@creinhardt.dk 

* iPhone er registreret Apple Inc. varemærke.

§ 

Afleveringsattest ved opsigelse, sygdom mv. 


En dom fra Venstre Landsret har igen understreget vigtigheden af, at arbejdsgivere har dokumentation for, at advarsler, opsigelser, 

anmodning om dokumentation for sygdom mv. og andre dokumenter er afsendt og kommet frem til medarbejderen. 

Venstre Landsret har i den pågældende dom igen slået fast, at 

postvæsenets afleveringsattest er det bedste juridiske bevis for 

dokumentation. 

Afleveringsattesten dokumenterer, hvornår brevet er modtaget 

på medarbejderens adresse. Et anbefalet brev kan medarbejderen 

Oplysninger om ferie skal indberettes til eIndkomst 

Fra og med 2012 skal de feriedata, der tidligere blev indberettet til 

FerieKonto, indberettes via eIndkomst. På baggrund af indberetningerne 

vil der automatisk komme en opkrævning fra FerieKonto. 

Det er muligt at anvende Nets eller Dataløn. Benyttes denne mulighed 

ikke, bliver virksomheden opkrævet via Nets Betalingsservice, 

hvorefter beløbet opkræves via automatisk træk, elektronisk indbetalingskort 

eller fysisk indbetalingskort. 

Tidligere indberettede arbejdsgiveren løbende og senest en gang 

om måneden oplysninger om beskattede bruttoferiepenge til 

eIndkomst. Fremover skal der også indberettes oplysninger om 

antal optjente feriedage og optjente nettoferiepenge. 

Indberetning skal foretages senest den 10. i måneden efter udløbet 

af den kalendermåned, som oplysningerne vedrører. 

Nye frister for afregning til Feriekonto mv. 

Forfaldstidspunkterne for de kvartalsvise indbetalinger er ændret 

til 1. februar, 1. maj, 1. august og 1. november. Sidste rettidige 

betalingsdag er nu den 7. i forfaldsmåneden. 

Er der tale om en lønmodtager, der får løn under ferie, og som 

fratræder, er der også ændringer. Her var forfaldstidspunktet tidligere 

den 1. i måneden efter fratrædelsesdagen med den 10. som 

rettidig betalingsdag. Nu forfalder beløbet fremadrettet til betaling 

den 1. i den anden måned efter fratrædelsestidspunktet med sidste 

rettidige betalingsdag den 7. i forfaldsmåneden. 


lade være med at hente på posthuset, hvis vedkommende har en 

mistanke om, at brevet f.eks. indeholder en opsigelse. 

Man skal huske at skrive ”Afleveringsattest” på forsiden af brevet. 

Derudover betales et gebyr oven i normal porto. 

Kilde Dansk Erhverv 

For en lønmodtager, der får ferie med løn, og som fratræder, 

skal arbejdsgiveren indberette oplysninger om fratrædelsesdato, 

optjeningsår, feriegodtgørelsens størrelse (brutte/netto) og antal 

optjente feriedage senest den 10. i måneden efter fratrædelsesdatoen 

til indkomstregisteret. 

Den løbende indberetning til eIndkomst for feriegodtgørelse 

trådte i kraft den 1. januar 2012. Det gælder for: 

• Funktionærer, der fratræder i 2012 – også oplysninger om eventuelle 

tidligere år 

• Timelønnede, der får løn udbetalt for 2012 

• Arbejdsgivere, der ikke kan indberette via indkomstregisteret, 

indberetter oplysningerne via en papirblanket, der kan fås ved 

henvendelse til FerieKonto 

Det betyder, at hvis en funktionær f. eks. fratræder den 31. marts, 

er forfaldsdatoen den 1. maj og sidste rettidige betalingsdag er 

den 7. maj. 

Sidste rettidige betalingsdag ved årsskifte bliver fra og med 2013 

rykket til den 7. februar. 

Ved forsinket betaling opkræves der renter, der beregnes med 

1,5% pr. påbegyndt måned fra forfaldsdagen. 


cykel-, knallert- og 

motorcykelmekaniker 

HerningsHolm erHvervsskole Har uddannelsen! 

læs mere på www.herningsholm.dk

A. Winther A/S 

søger en initiativrig sælger med erfaring 

Winther søger en initiativrig sælger med erfaring til udbygning og vedligehold af vores forhandlernetværk 

i Europa indenfor forretningsområdet ladcykler 

» Kvalifikationer 

» Dine ansvarsområder 

» 

• Vi forventer at du har erfaring fra en til- Du vil have ansvaret for at øge salget af 

svarende stilling, med at vedligeholde og Kangaroo ladcykler, cykelanhængere i Europa 

udbygge et europæisk forhandlernetværk og vores salg af den kendte trehjulede børnecykel 

til cykelbranchen i Danmark 

• At du er en seriøs, vedholdende og resultatorienteret 

initiativtager 

• At du er indstillet på en betydelig rejseaktivitet 

• At du har teknisk flair 

• At du er flydende skriftligt og mundtligt i 

dansk og engelsk – det vil desuden være 

en fordel hvis du også taler tysk. 

• Og du skal også kunne dokumentere gode 

samarbejdsevner 

Cykel- knallert og motorcykelmekanikeruddannelserne 

På CELF får eleverne den helt rigtige uddannelse af høj kvalitet. 

Her finder man et samlet og professionelt miljø for de to-hjulede 

uddannelser. 

70.000 kr i belønning 

Tilskuddet til oprettelse af praktikpladser er nu 70.000,- for uddannelsesaftaler 

indgået efter den 15. november 2010. 

Vi forventer at du, ud over at vedligeholde det 

eksisterende salg, også kan udbygge og cementere 

vores position på det Europæiske marked. 

Stillingen vil naturligt også omfatte produkttræning, 

planlægning og gennemførelse af 

messedeltagelse og andre salgsfremmende 

aktiviteter. 

Du vil desuden forventes aktivt at deltage i 

forretningsområdets strategiske udvikling. 

Du vil indgå i et team på fire personer, hvor de 

øvrige deltagere vil assistere dig med teknisk 

back up, kundeservice og markedsføring. 

A. Winther A/S er en familieejet virksomhed med stolte traditioner. Vi er blandt de førende danske producenter af ladcykler, anhængere og ikke mindst trehjulede 

cykler som mange kender. Med vores produkter ønsker vi at skabe fleksibilitet i hverdagen for børn og voksne – det er det vi kalder ’Family Flexibility’ og 

det er til denne del af forretningen Winther søger en sælger. Winther producerer derudover cykler og legetøj til institutionsmarkedet verden over. 

Kringelborg Allé 7 · DK-4800 Nykøbing Falster · Tel. +45 54 888 111 · Fax +45 54 888 222 · E-mail: celf@celf.dk · www.celf.dk 


Vi tilbyder 

Et udfordrende job og et godt arbejdsmiljø 

i Them nær Silkeborg. Lønpakken 

forhandles individuelt. 

Send ansøgning og CV snarest til 

mwinther@a-winther.com. Tiltrædelse 

gerne februar 2013. 

Hvis du har spørgsmål til stillingen så 

kontakt venligst Mette Winther på 

ovenstående mail. 

Vi ser frem til at høre fra dig. 

Med venlig hilsen 

A. Winther A/S 

Gælder ikke for voksenelever og tilskud efter §68, stk. 2, 

Lov om aktiv beskæftigelsesindsats. 

Yderligere oplysninger 

Ring til markedskonsulent Jørgen Hansen, tlf. 61 63 28 81, 

mail: joeh@celf.dk eller uddannelseschef Claus Westerholt, 

tlf. 61 63 28 80, mail: clw@celf.dk.

§ 

Få refusion fra 1. sygedag med en § 56-aftale 


Har virksomheden medarbejdere med en langvarig og kronisk sygdom, kan en § 56-aftale betyde, at virksomheden slipper for en ny 

arbejdsgiverperiode hver gang, medarbejderen er syg. Dermed mindskes den økonomiske byrde ved hyppige fravær. 

Når en virksomhed betaler løn under sygdom, er der normalt først 

krav på refusion af sygedagpenge fra kommunen efter arbejdsgiverperioden 

på 30 dage. Det betyder, at har man en medarbejder 

med en langvarig lidelse, der giver hyppigt fravær, men få dage ad 

gangen, får virksomheden som udgangspunkt ikke refusion. Men 

indgår virksomheden en § 56-aftale med medarbejderen, får virksomheden 

ret til refusion fra 1. sygedag, hver gang medarbejderen 

er fraværende pga. den sygdom, som § 56-aftalen er indgået for. 

Krav til mindst 10 fraværsdage om året 

Der kan indgås en § 56-aftale i tre situationer. Den hyppigst benyttede 

er den, hvor medarbejderen lider af en langvarig eller kronisk 

sygdom, som skønnes at medføre mindst 10 sygedage pr. år. Her 

tæller dage med delvist fravær med. Det kan for eksempel være en 

medarbejder, der lider af hyppige migræneanfald, eller en medarbejder 

der skal i mange ambulante behandlinger, for eksempel for 

barnløshed. 

Undtagelser fra krav om mindst 10 fraværsdage 

Langt færre ved, at man også kan indgå en § 56-aftale med en ny 

medarbejder, der i forbindelse med ansættelsen fortæller, at der 

allerede er planlagt en indlæggelse på et hospital eller en række 

ambulante behandlinger. Her kræves der ikke mindst 10 fraværsdage. 

Formålet er naturligvis, at en planlagt indlæggelse eller et 

planlagt behandlingsforløb ikke skal afholde virksomheden fra at 

ansætte jobansøgeren. 

Endelig har man endnu en mulighed for at indgå en § 56-aftale i 

det løbende ansættelsesforhold, når en medarbejder skal indlægges 

eller i gang med ambulante behandlinger. Det er tilfældet, hvis 

virksomheden allerede har betalt sygedagpenge eller løn i 30 dage 

for samme sygdom inden for de seneste 12 måneder før indlæg- 

Ændringer i bidrag og refusion til DA-Barsel pr 1. januar 2013 

Pr. 1. januar 2013 reduceres virksomhedens bidrag til DA-Barsel 

med 220 kr. pr. fuldtidsmedarbejder, samtidig med at refusionen 

hæves med 10 kr. i timen. 

Sidebillede 

Det årlige bidrag til DA-Barsel reduceres med 220 kroner pr. fultidsmedarbejder. 

Bidraget til DA-Barsel vil pr 1. januar 2013 herefter 

udgøre 600 kroner om året pr. fuldtidsmedarbejder. 

Samtidig hæves refusionen med 10 kroner i time. Refusionen 

udgør i øjeblikket 124,50 kroner pr. time og øges dermed til 134,50 

kroner fra 1. januar 2013. 


gelsen, eller før behandlingerne begyndes. Her kræves heller ikke 

et fravær på mindst 10 sygedage. 

Hvordan indgås aftalen? 

Der er meget let at indgå aftalen. Man skal benytte en særlig 

blanket, DP211, der udleveres af kommunen eller hentes på: www. 

netborger.dk 

Aftalen underskrives af virksomheden og medarbejderen og skal 

derefter godkendes af medarbejderes bopælskommune. En læge 

skal vurdere, om betingelserne er opfyldt. Det sørger kommunen 

for. Det er også kommunen, der betaler lægeerklæringen. Aftalen 

gælder for 2 år ad gangen. 

Betingelser for at få refusion 

Under de første 30 dages sygdom ydes der refusion, hvis medarbejderen 

opfylder beskæftigelseskravet overfor arbejdsgiveren. 

Det vil sige 8 ugers uafbrudt beskæftigelse og 74 timers arbejde i 

denne periode. Under de første 30 dages sygdom er det derimod 

ikke nødvendigt, at beskæftigelseskravet over for kommunen er 

opfyldt. Refusion kræver desuden, at medarbejderen har mindst 4 

timers sygefravær i den pågældende uge. Ved ambulante behandlinger 

medregnes transport og ventetid. 

Selvstændige erhvervsdrivende 

Den 5. marts 2012 blev der indført en tilsvarende aftalemulighed 

for selvstændige erhvervsdrivende, der ikke har tegnet forsikring 

for egen sygdom. Aftalen dækker de første 14 dages sygdom, 

som den selvstændige selv skal dække, hvis han eller hun ikke har 

tegnet forsikring. 

Af underdirektør og ansættelsesretschef Charlotte Vester, Dansk Erhverv 

3.5 inches 

2 inches 

Tillæg til refusionen forbliver uændret 

Til de 134,50 kroner som refusionen udgør, kan som hidtil tillæg- 

1.5 inches 

ges, 

- virksomhedens pensionsbidrag med maksimalt 8 procent 

1 inch 

- feriepenge med 12,5 procent 

- betaling for søgnehelligdagsopsparing med 3,5 procent 

.75 inches 

- fritvalgs-/opsparingsbidrag med 1 procent 

- 7,00 kroner pr. time til refusion af det ekstra pensionsbidrag under 

moderens barselsorlov (1. - 14. uge)

Arbejdstidsloven 

Arbejdstidsloven indeholder en række regler om pauser og arbejdstid. Loven gælder, hvis tilsvarende regler ikke findes i en overenskomst. 

Overtrædelse af loven kan medføre en godtgørelse. 

Reglerne om rammer for arbejdstiden findes i 

arbejdstidsloven. 

Loven viger fra kollektive overenskomster, som sikrer lønmodtagerne 

de i direktivet anførte rettigheder. Loven gælder derfor 

alene for lønmodtagere, der ikke er omfattet af en sådan kollektiv 

overenskomst. 

De fleste overenskomster indeholder en række bestemmelser, 

som giver rammer for regulering af arbejdstidsspørgsmålet på den 

enkelte virksomhed. Overenskomster indeholder desuden ofte 

aftaler om gennemførelse af arbejdstidsdirektivet. 

Typisk indeholder overenskomsterne regler om længden af den 

ugentlige arbejdstid, regler om placering af den ugentlige arbejdstid 

på ugedage, maksimal/minimal daglig arbejdstid og fridage. De fleste 

overenskomster indeholder bestemmelser, som regulerer adgangen 

til at aftale varierende ugentlig arbejdstid på virksomheden. 

Definition af arbejdstid 

Loven definerer begrebet ”arbejdstid” som det tidsrum, hvor medarbejderen 

er på arbejde og står til arbejdsgiverens rådighed under 

udførelse af sin beskæftigelse eller sine opgaver. 


Tak for et godt 

samarbejde i det 

forløbne år 

Vi holder juleferie fra 22. december til 1. januar 

(begge dage inkl.) 

Albanivej 7 . Nr. Lyndelse . 5792 Årslev . Tlf. 63 90 26 20 


Gennemsnitlig arbejdstid 

Den gennemsnitlige arbejdstid i løbet af en 7-dages-periode 

beregnet over en periode på 4 måneder må ikke overstige 48 timer 

inkl. overarbejde. 

Perioder med årlig betalt ferie og perioder med sygeorlov medtages 

ikke i eller er neutrale i forhold til beregningen af gennemsnittet. 

Godtgørelsen for overtrædelse af 48-timers reglen ligger i størrelsesordenen 

1-3 måneders løn, alt efter hvor alvorlig overtrædelsen 

har været. 

Pauser 

En lønmodtager med en daglig arbejdstid på mere end seks timer 

har ret til en pause af et sådant omfang, at pausens formål tilgodeses. 

Pausen lægges efter de for arbejdsstedet normale regler for 

lægning af arbejdstiden. 

Mange overenskomster har andre og ofte mere udførlige regler 

omkring pauser. 


§

§ 

Standardansættelseskontrakter 

Danske Cykelhandlere har en række standardansættelseskontrakter 

samt en udførlig vejledning, som medlemsvirksomheder har 

fri adgang til. 

Det er vigtigt at være opmærksom på, at den enkelte ansættelseskontrakt 

skal tilpasses det konkrete ansættelsesforhold, således at 

standardkontrakten skal tilrettes, hvis der konkret er aftalt andre 

vilkår end dem, standartkontrakten lægger op til. 

Ændringer i ansættelsesvilkår 

Hvis der sker ændringer i medarbejderens væsentlige ansættelsesvilkår 

- herunder de vilkår, der er nævnt i ansættelsesbevisloven, 

skal det hurtigst muligt og senest én måned efter ændringens 

ikrafttræden bekræftes skriftligt over for medarbejderen. 

Ændringer kan ske i form af en ny kontrakt 

eller ved et tillæg til kontrakten 

• Ved udarbejdelse af ny kontrakt skal den oprindelige anciennitet 

angives i kontrakten. Det kan ligeledes anføres, at den nye kontrakt 

erstatter alle tidligere ansættelseskontrakter. 

• Ved udarbejdelse af tillæg til en eksisterende kontrakt, anbefales 

det, at følgende angives i tillægget: ”Nærværende kontrakttillæg 

G-dage 

Når en arbejdsgiver bringer et ansættelsesforhold til ophør, skal 

han under visse betingelser betale for de første 3 ledighedsdage – 

også kaldet G-dage. Derefter modtager medarbejderen dagpenge 

fra a-kassen på sædvanlig vis. 

Det er kun lønmodtagere, der er medlemmer af en a-kasse på 

fratrædelsesdagen og som opfylder lovens beskæftigelseskrav, der 

har krav på G-dage, når de bliver ledige. Der skal betales G-dage, 

hvis lønmodtageren bliver ledig på grund af: 

• Afskedigelse 

• Hjemsendelse 



Er du i tvivl om, hvilken slags kontrakt du skal bruge, er du velkommen 

til at kontakte Danske Cykelhandleres sekretariat for rådgivning. 

Kontrakter kan af medlemmer hentes på på Danske Cykelhandleres 

hjemmeside www.danskecykelhandlere.dk. Log på ekstranettet 

med adgangskode og password og find ansættelseskontrakter og 

vejledninger under feltet dokumenter. 

/gf 

supplerer og er en integreret del af den eksisterende ansættelseskontrakt 

mellem parterne. Medarbejderen er forpligtet til 

at opbevare tillægget sammen med den eksisterende ansættelseskontrakt”. 

Væsentlige ændringer f.eks. en lønnedgang, skal varsles med 

medarbejderens individuelle opsigelsesvarsel således, at ændringerne 

træder i kraft efter en periode svarende til opsigelsesvarslet. 

Hvis ikke medarbejderen kan acceptere ændringerne, vil medarbejderen 

blive betragtet som opsagt fra virksomhedens side. 

Medarbejderen kan vælge at acceptere, at ændringerne træder i 

kraft tidligere. 


• Ophør af opgave- og tidsbestemt ansættelse og lign. 

• Arbejdsfordeling 

• Nedsættelse af arbejdstiden 

• 

Satsen for en hel G-dag er pr. 1. januar 2012 788 kr. og for en halv 

G-dag 395 kr. Arbejdsgiveren skal maks. betale 16 G-dage pr. medarbejder 

pr. år. 


3.5 inches 

2 inches 

1.5 inches 

1 inch 

.75 inches

Rigtig Glædelig Jul og Godt Nytår 

Johnny 

Loco 

Raleigh 

MBK 

Avenue 

Lite 

Nishiki 

Centurion 

Bike 

Attitude 

PowerBar 

Nordic 

cab 

Hvidemøllevej 9-11 · 8920 Randers NV · www.hfchristiansen.dk 

Styrk 

salget med 

Dan-Aktiv 

Lån op til 40.000 kr. på 10 min. 

Prologo 

Brooks 

Winther 

Xpedo 

Cateye 

Reelight 

GIV DINE KUNDER ET 

RENTEFRIT LÅN 

Med et godt lånetilbud fra Dan-Aktiv gør du det nemt for kunderne 

at slå til med det samme. 

Fordele hos Dan-Aktiv 

• Altid svar på kundens låneansøgning inden for 10 minutter 

• 12 måneders rentefrit lån 

• Anbefales af Danske Cykelhandlere 

Har du spørgsmål eller mangler du materiale? 

– så ring til os på 39 13 16 60 


Panaracer 

Principia 

2012-2013 

Bobike 

tel. 6565 6520 tel. 8914 1400 tel. 8914 1436 tel. 8914 1414 

FSA 

DT Swiss 

Jagwire 

Lazer 

Minoura

Over for hvem skal jeg 

som forhandler reklamere? 


Alle Cykelhandlere har prøvet at modtage en reklamation fra en utilfreds kunde, 

og alle cykelhandlere har prøvet at rette henvendelse til leverandøren i forbindelse 

med behandlingen af reklamationen. I langt fleste tilfælde løser forhandleren og 

leverandøren problemet, og kunder er tilfreds, men der er også tilfælde, hvor 

cykelhandleren af leverandøren bliver henvist til at kontakte leverandørens (evt. 

udenlandske) leverandør. 

At skulle gå til leverandørens leverandør er naturligvis mere besværligt, men kan 

faktisk i visse tilfælde være den korrekte fremgangsmåde. Hvordan proceduren er, 

afhænger af, hvad man har aftalt. Følgende retningslinjer gælder: 

• Udgangspunktet er, at man som forhandler skal rette sin reklamation til den, 

man har handlet med, dvs. typisk den indenlandske leverandør, som skal levere 

et fejlfrit produkt. 

• Undtagelsen er, hvor ens umiddelbare kontaktpart i sine salgs- og leveringsbetingelser 

har anført, at reklamationen over f.eks. specifikke dele på cyklen skal rettes 

direkte til producenten eller leverandørens leverandør. Dette rejser imidlertid et 

nyt problem, for hvornår er de pågældende salgs- og leveringsbetingelser vedtaget? 

• En aftale består af et tilbud og en accept, og kun hvis man som forhandler har 

accepteret leverandørens vilkår ved aftaleindgåelsen, er man bundet af vilkårene. 

Salgs- og leveringsbetingelserne kan dog uden et egentligt ”ja” blive en del af 

kontraktforholdet, såfremt leverandøren på et senere tidspunkt fremlægger dem 

for forhandleren, og forhandleren uden at gøre indsigelser imod indholdet af 

salgs- og leveringsbetingelserne fortsætter samarbejdet. Herved bliver salgs- og 

leveringsbetingelserne stiltiende en del af aftaleforholdet. 

Konklusionen er altså, at der både kan tænkes tilfælde, hvor man som forhandler 

skal rette sin reklamation mod den umiddelbare leverandør og tilfælde, hvor man 

skal rette reklamationen mod leverandørens leverandør. Uanset hvad bør man som 

forhandler – og helst inden handlen gennemføres - gøre sig klart, hvilket retsforhold 

man er undergivet, og her bør man have disse punkter i mente: 

• Spørg leverandøren, hvordan reklamationer behandles og få gerne svaret på 

skrift. 

• Få udleveret og gennemlæs leverandørens salgs- og leveringsbetingelser 

såfremt leverandøren henviser til sådanne. 

• Er der forhold i salgs- og leveringsbetingelserne, der ikke kan accepteres, så tag 

en diskussion med leverandøren om vilkårene. 

• Såfremt der ikke kan opnås enighed med leverandøren om at ændre vilkårene, 

må vilkårene enten accepteres, med de ulemper det giver, eller en ny leverandør 

må findes. 

• Uanset hvad du som forhandler bliver underlagt af vilkår, skal du gøre dig 

bekendt med indholdet af dem. 

cykelbranchen 24 Nº 6 2012

www.diims.dk 

priS 

449,- 

inkl. 3 mdr. 

abonnement 

Med en Diims monteret på cyklen, øger du sandsynligheden markant, 

for at finde den igen. Fås i både almindelig Diims og som baglygte fra ABUS, 

hvor Diims er indbygget. 

Diims er en sporingsenhed, som du kan montere på din cykel, scooter, bil eller 

noget helt andet – kun fantasien sætter grænser. Gennem et landsdækkende 

netværk af køretøjer (heriblandt postbilerne), bygninger og andre 

stationære enheder, vil din cykels sidste kendte adresse løbende blive 

registreret og kortlagt på vores hjemmeside eller via diims-app’en. 

ABonneMentSpriS 

Når de 3 mdr. prøveabonnement er udløbet, kan du vælge mellem 

følgende: 

1 år .... kr. 120,- 

2 år .... kr. 192,- 


Det endelige 

opgør mod 

cykeltyvene! 

FinDer cyklerne 

priS 

Varenr. 3650 Varenr. 3550 

Produkterne kan købes hos ABUS 

Tlf. 70 20 01 30 · www.abus.dk/mobil 

499,- 

inkl. 3 mdr. 

abonnement

Generalforsamlingen 

er gratis for medlemmer 

Program lørag den 9. marts 2013 

Kl. 14.30 : Registrering 

Kl. 15.15 : Generalforsamlingen åbnes 

Kl. 17.15 : Generalforsamlingen sluttes 

Bestyrelsens nuværende sammensætning 

Formand: Karsten Hansen, Aabenraa 

Næstformand: Peter Mollerup Jensen, København 

Søren Sørensen, Frederiksberg 

Jens Hoseassen, Nyborg 

John Astrup Bertelsen, Albertslund - udpeget af Mosquito 

Hans Henrik Lund, København – udpeget af FRI 

På bestyrelsens vegne 

Karsten Hansen 


Sæt allerede nu x i kalenderen ! 

Indkaldelse til 

Danske Cykelhandleres generalforsamling nr. 111 

Vedr. : Punkt 8 - Indkomne forslag 

Forslag skal for at kunne behandles på 

en generalforsamling være foreningen 

i hænde senest 4 uger før generalforsamlingen 

afholdes. 

lørdag den 9. marts 2013 

Dagsorden 

1. Valg af dirigent 

2. Notering af stemmeberettigede 

medlemmer og fuldmagter 

3. Valg af stemmetællere 

4. Bestyrelsens beretning for det forløbne 

år 

5. Beretning om fagbladet 

Cykelbranchen. 

6. Fremlæggelse af årsregnskab til 

godkendelse og meddelelse af 

decharge 

7. Fastsættelse af kontingent, markedsføringsbidrag 

m.v. i henhold til 

det forelagte kontingentregulativ 

8. Indkomne forslag 

9. Valg af formand. 

10. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 

11. Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen 

12. Valg af revisor 

13. Valg af 2 interne revisorer 

14. Eventuelt. 

Generalforsamlingen holdes i 2013 på Comwell Kongebrogården i Middelfart, og der vil efter generalforsamlingens 

afslutning være mulighed for at deltage i et fælles arrangement med middag, efterfølgende dans og overnatning. Prisen 

for arrangementet er 500 kr. ekskl. moms pr. person med overnatning i dobbeltværelse. 

Så mød op og lad os få en spændende generalforsamling og en festlig aften. 

Tilmelding med indkaldelse vil blive fremsendt senere.

❄ 

❄ 

Tjekliste til vinteraktiviteter 

❆Aktivitet OK Bestilles/ændres Færdig den 

EDB indføres/opgraderes 

Renovering af facade 

Nye facadeflag DC/Din Cykelfagmand 

Maling af butik 

Maling af værksted 

Lys butik 

Lys værksted 

Inventar butik 

Oprydning, rengøring 

”Shop-in shop” 

Ændring af udstilling, placering m.m. 

Indretning af tøj- og skoafdeling 

Særskilt afdeling med el-cykler 

Er cykelhjelmene tydeligt synlige i butikken? 

Papirgang butik 

Papirgang værksted 

Bestille nye servicehæfter hos DC 

Bestille arbejdskort/reparationsfakturaer hos DC 

Bestille gavekort hos DC 

Søg om certificering som Din Cykelfagmand 

Gennemgang /udskiftning/supplering af værktøj 

Planlægning af sortiment i cykler/scootere/udstyr 

Passer sortimentet til det område, hvor forretningen er? 

Leverandøraftaler 

Indmeldelse i en indkøbskæde? 

Markedsføring 2013 

Budget 2013 

Nye butikselever? 

Nye mekanikerlærlinge? 

Aftale om serviceindkaldelse hos Falck Cykelsikring 

Opsætning af butiksmaterialer Dan Aktiv 

Aftale med Easy Flow om hjemmeside 

Tilbud på forsikringer hos If 

DC/Din Cykelfagmand logo på butiksdør 

DC/Din Cykelfagmand logo på værkstedsdør 

Fortsæt eventuelt listen med de ting, der er vigtige for din 

virksomhed at få på plads inden sæsonstart 


❄ ❄ ❄ 

❄

Lille knallert · Lille knallert · Lille knallert uge 1-45 2012 

APRILIA BAOTIAN CPI DERBI GIANTCO KEEWAY KYMCO PEUGEOT PGO PIAGGIO SYM YAMAHA Andre Total 

Total 2012 23 0,2% 239 2,4% 81 0,8% 78 0,8% 35 0,4% 288 2,9% 504 5,1% 568 5,8% 3.478 35,2% 363 3,7% 492 5,0% 390 3,9% 3.338 33,8% 9.877 100,0% 

Nyreg. 2011 36 0,3% 470 4,0% 312 2,7% 86 0,7% 1.142 9,7% 275 2,3% 526 4,5% 858 7,3% 3.935 33,5% 389 3,3% 410 3,5% 375 3,2% 2.919 24,9% 11.733 100,0% 

ALT OM KNALLERTER 

Difference -13 -36,1% -231 -49,1% -231 -74,0% -8 -9,3% -1.107 -96,9% 13 4,7% -22 -4,2% -290 -33,8% -457 -11,6% -26 -6,7% 82 20,0% 15 4,0% 419 14,4% -1.856 -15,8% 

Nyreg. 2010 149 1,1% 670 4,8% 231 1,6% 75 0,5% 3.492 24,8% 280 2,0% 718 5,1% 863 6,1% 4.376 31,1% 316 2,2% 393 2,8% 356 2,5% 2.162 15,4% 14.081 100,0% 

Difference -126 -84,6% -431 -64,3% -150 -64,9% 3 4,0% -3.457 -99,0% 8 2,9% -214 -29,8% -295 -34,2% -898 -20,5% 47 14,9% 99 25,2% 34 9,6% 1.176 54,4% -4.204 -29,9% 

Stor knallert · Stor knallert · Stor knallert uge 1-45 2012 

APRILIA CPI DERBI HONDA KEEWAY KINROAD KYMCO PEUGEOT PGO PIAGGIO SUZUKI YAMAHA Andre Total 

Total 2012 7 0,4% 49 2,5% 5 0,3% 136 6,9% 17 0,9% 2 0,1% 72 3,6% 94 4,8% 409 20,7% 101 5,1% 55 2,8% 1.031 52,1% 1.978 100,0% 

Nyreg. 2011 24 1,1% 69 3,0% 8 0,4% 14 0,6% 9 0,4% 124 5,5% 174 7,7% 547 24,1% 112 4,9% 72 3,2% 1.120 49,3% 2.273 100,0% 

Difference -17 -70,8% -20 -29,0% -3 -37,5% 136 3 21,4% -7 -77,8% -52 -41,9% -80 -46,0% -138 -25,2% -11 -9,8% -17 -23,6% -89 -7,9% -295 -13,0% 

Ikke oplyst 

Nyreg. 2010 53 2,1% 112 4,3% 5 0,2% 10 0,4% 14 0,5% 8 0,3% 123 4,8% 167 6,5% 433 16,8% 133 5,2% 75 2,9% 1.447 56,1% 2.580 100,0% 

Difference -46 -86,8% -63 -56,3% 126 1260,0% 3 21,4% -6 -75,0% -51 -41,5% -73 -43,7% -24 -5,5% -32 -24,1% -20 -26,7% -416 -28,7% -602 -23,3% 

Ønskes en specificeret statistik pr. postnummer kan den fremsendes til DC’s medlemmer ved henvendelse til kontoret. 



Fremtidens 

cykelmarked 

Danske Cykelhandlere har i samarbejde med Fri BikeShop og 

Mosquito fået foretaget en undersøgelse af cykelmarkedet med 

særligt fokus på efterspørgslens fordeling på cykeltyper, salgspris 

og salgssteder. 

Undersøgelsens hovedkonklusioner er: 

1. 26,7% af de voksne, der overvejer at købe en voksencykel, overvejer 

at købe typen classic 


køb af citybike 


køb af el-cykel 

4. 85,9% af alle danskere har hørt om men aldrig prøvet en el-cykel 

5. Af de, der overvejer at køb af børnecykel, overvejer 30% at købe 

en typen citybike, godt 24% overvejer at købe en mountainbike, 

og 24% overvejer en classic 

6. Gennemsnitligt forventer man at købe voksencykel for godt kr. 

4.400 og børnecykel for knap kr. 1.600 

7. 67,7% af de voksne forventer at købe cyklen hos en cykelhandler, 

16,2% forventer at købe cyklen i et varehus 

8. Køb af børnecykel forventer 40% at foretage hos en cykelhandler, 

mens 35,7% overvejer at købe i et varehus 

9. Ca. 710.000 personer overvejer at købe voksencykel 

10. Ca. 152.000 personer overvejer at købe børnecykel 

11. 5% af alle voksne forventer at købe cyklen på internettet, for 

børnecykler udgør tallet 2,2% 

12. Godt 72% vil forberede købet af voksencykel ved at besøge såvel 

butikker som hjemmesider 

13. Godt 43% vil læse husstandsomdelte reklamer om cykler 

14. 38% vil spørge venner og bekendte til råds 

15. Næsten 63% mener, at en god butiksudstilling har stor indflydelse 

på købsbeslutningen 

16. Knap 40% svarer, at en god hjemmeside og en god webshop har 

indflydelse på købsbeslutningen 

17. Det vigtigste inden købet er, at man kan se og røre cyklen (75%) 

18. Godt 58% svarer, at det har stor betydning at få cyklen udleveret 

samlet 

19. 54% svarer, at personlig vejledning fra sælgeren er af betydning 

for købet 

20. Gratis cykeltjek har stor betydning for knap 45% 

21. Jupiter, Fri BikeShop og Mosquito Cykelcenter er i nævnte rækkefølge 

de mest kendte kæder (vedr. cykler) blandt alle danskere 

Undersøgelsen kan ses på www.danskecykelhandlere.dk/cykelmarkedet 

og dens resultater og konklusioner kan vendes og drejes 

på mange måder i forhold til éns markedsføringsindsats. 

Et meget bemærkelsesværdigt forhold er det under alle omstændigheder, 

at knap 10% af de voksne, der overvejer at købe cykel, 

overvejer at købe en el-cykel, særligt i forhold til, at kun 4% (2011tal) 

af de ca. 500.000 (2011-tal) cykler, der sælges på det danske 

marked er el-cykler.

Den nye, stilfulde cykel computer specielt designet til 

enhver sporty cyklist, der kan lide at holde styr på sin 

præstation. 

På Mio Share kan du nemt analysere dine registrerede 

ruter, og dele dine oplevelser online via Mio Share desktop 

applikation. 

Mio Share er samtidig din one-stop-shop for at administrere 

din Mio Cyclo og finde ud af de seneste produktoplysninger 

eller softwareopdateringer. 

MIO 100 + 105 

• Kompakt design. 

• Vandtæthed (IPX7). 

• Batterilevetid på 18 timer. 

• Registrerer din tid, hastighed, distance, højde, 

kalorieforbrug og dine spor med den indbyggede 

GPS. 

MIO 105 

• Mio Cyclo 105 har desuden indbygget ANT + sensor, 

som giver dig mulighed for nemt at forbinde med en 

heartrate monitor, kadence og hjul sensor. 

• Mio Cyclo 105 H har udover ovenstående også en en 

trådløs heartrate monitor. 

• Mio 105 HC giver dig den komplette pakke. 

Enheden leveres med ANT+,en trådløs heartrate 

monitor og hjul og kadencesensor så du kan vurdere 

dine præstationer og forbedre dit helbred. Perfekt for 

konkurrencerytteren og mountainbikeren. 

SERIEN 

Forhandler anvises: cykelbranchen Tlf. 6316 8030 // salg@egedesoe.dk 29 Nº 6 2012 // www.bikersbest.dk


Mosquitos generalforsamling 2012 

Af direktør Peter Broløs 

Først vil jeg sige tak for sidst til alle jer, der 

mødte frem på generalforsamlingen. Det 

var i den grad en fornøjelse at opleve så 

positiv en stemning. Det viser med al tydelighed, 

at vi er på rette vej i processen med 

at gøre Mosquito til ”din favorit cykelbutik”. 

Både selve generalforsamlingen og aftenens 

festmiddag forløb helt fantastisk. 

Valget af årets butik, MOSQUITO 

CYKELCENTER, VODSKOV, afspejler også 

i høj grad den positive udvikling, vi som 

kæde er inde i. Anders Jensen har på 

fantastisk vis formået ikke blot at vedligeholde 

men også løfte den gejst og 

positive Mosquito-ånd, der altid har været 

i Vodskov. Det skal siges, at Frank Jensen 

(far til Anders) gennem årene altid har 

bakket godt og vel 100% op om kæden 

og dens tiltag. Det har Anders løftet og 

er endnu mere proaktiv i arbejdet med 

at drive en moderne cykelbutik, der helt 

lever op til forbrugernes stigende krav om 

service. Så alt i alt et perfekt generationsskifte 

af en yderst veldrevet butik, og en ny 

kulturbærer for kæden er på plads. 

Stort tillykke til jer ALLE i Vodskov 

Vores generalforsamling startede med en 

time, hvor vi havde to indlæg. Indlæg der 

skulle være med til at give et godt beslutningsgrundlag, 

når de kommende års 

markedsføringsplan og aktiviteter senere 

skulle stemmes igennem. 

Første indlæg var fra TV2. Her fortalte Martin 

Høgsberg og Michael Tauson om, hvordan 

vores satsning i 2012 var forløbet, set 

med TV2’s øjne. Samtidig fortalte de lidt 

om, hvordan der kan opnås endnu større 

effekt af et fortsat samarbejde. Dernæst blev 

2013-oplægget til TV2 pakken gennemgået. 

Lidt fakta fra 2012 er 

• Cykelpakken nåede ud til 91 % af alle 

danskere over 18 år, svarende til 3,9 mio. 

personer, der så Mosquito 1 gang. 

• Gennemsnitligt så danskerne Mosquito 

40 gange. 

• Mosquito endte med samlet 156 mio. 

kontakter til danskerne. 

• Mosquito blev vist 1284 gange på TV2 

fra marts til oktober. 

• På TV2.dk nåede Mosquito ud til 1,4 

mio. danskere og fik over 20.000 ind på 

hjemmesiden. 

• Det vurderes, at kendskabet til Mosquito 

voksede fra 6 % til 24 % i 2012. 

Endvidere havde TV2 folkene 

følgende gode råd 

• Overvej at integrere cykling på TV2 grafik 

i butikkerne. En dukke med det officielle 

TV2 cykeltøj kunne stå i alle butikker, 

for derved at skabe et naturligt link 

mellem tv- eksponering og Mosquitos 

butikker. 

• Trim butikken til en ”ren” cykelbutik for 

at ”malke” tv- effekten bedst muligt. 

• Resultatet kan være, at kunden føler 

sig mere sikker ved at handle ved en 

kendt, stor og troværdig kæde, som 

klart signalerer et partnerskab med TV2 

på cykelsport. 

• Vi ved fra andre brancher, at der er et 

stærkt link mellem kendskab og troværdighed/tillid 

til en af kædens kompetencer, 

og Mosquito er godt på vej. 

At cykelværkstedet rundt i landet fik pæn 

opmærksomhed er helt sikkert, dog er 

det en event, der vil blive finpudset til 

fremtiden. Vi kan alle gøre det endnu 

bedre. 


Andet indlæg var med overskriften ”Et 

tættere forhold er til alles bedste … 

og ensartethed i en kæde giver bedst 

mening”. 

Her var fokus på, hvordan man i højere 

grad får skabt sammenhæng mellem fysiske 

butikker, webshop og tæt samarbejde 

med kædens samhandelspartnere. 

Der blev vist eksempler på, hvordan reolløsning 

med ens varespejl kan tage sig 

ud i butikkerne og, hvordan kampagner 

kan styres. 

Dette fokus på produkternes vej gennem 

hele værdikæden vil helt sikkert komme 

hele branchen til gode. 

Opbakning til ovenstående vil i den grad 

være med til at skille Mosquito ud som 

branchens mest nytænkende og kommende 

stærkeste kæde. 

At de to spændende indlæg inspirerede 

er helt sikkert, og efter veloverstået generalforsamling 

slås fast, at Mosquito: 

• Er med på TV2 cykelpakken de næste 

to år. 

• Der bliver fuld avance til den butik, der 

udleverer cykler solgt på web. 

• Der bliver tilbudt reolkoncept til alle 

butikker i tæt samarbejde med samhandelspartnere. 

• Der bliver tilbudt monitor med central 

styring af tilbud/kampagner/nyheder til 

alle butikker. 

• Der vil blive aktiviteter i løbet af året 

med relation til TV2 markedsføringen, 

hvor vi forventer, at man bakker op 

lokalt. 

• 

Alt sammen tiltag, der vil gøre Mosquito 

endnu stærkere som kæde i fremtiden. 

Juleferie på DC´s kontor 

DC´s kontor holder i år julelukket fra den 22. december 2012 - 1. januar 2013 (begge dage incl.) 

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et sprudlende nytår. 

De bedste hilsener 

Thomas Johnsen, Grethe Fabrin og Mona Madsen

www.if.dk 

Så du ikke sætter 

det hele over styr. 

Det vigtigste ved en forsikring er, hvad der 

sker, når du får en skade. Det er først dér, 

du finder ud af, hvad du egentlig betaler for. 

Som medlem af DC betaler du mindre og får 

samtidig en branchetilpasset forsikring af høj 

standard, når du tegner en forsikring hos If. 

Blandt andet får du tilknyttet en fast kontaktperson, 

der har erfaring fra netop din bran- 


che. Læg det sammen med en VIP-postkasse 

på DC@if.dk, hvor skader kan anmeldes døgnet 

rundt, så har du en forsikring hos If. 

Og skulle du mod forventning blive utilfreds 

med noget, kan du kontakte DC eller If, som 

sørger for at din stemme bliver hørt. 

Vil du vide mere så ring til os på 70 12 12 22.


PRESSEMEDDELELSE 

Vokseværk i en krisetid 

At samfundet stadig er præget af finanskrise, mærker man ikke meget til hos den odenseanske virksomhed, 

Konggaard ApS, som står bag det danske cykeltøjsvaremærke, XTREME. Her har 2012 budt på større 

personalemæssige ændringer – i positiv retning. 

Fra tidligere at have bestået af 3 medarbejdere, 

foruden virksomhedens direktør, 

Peter Konggaard, er der i løbet af 2012 

kommet 3 nye medarbejdere til i de flotte 

og rustikke rammer på Wichmandsgade 

7-9. Kunderne vil derfor stifte bekendtskab 

med John Boye (salgs – og projektkoordinator), 

Sebastian Wang Hansen (kontor- 

John Boye Sebastian Wang Hansen Jesper Krog 

elev) og senest tilkomne Jesper Krog (grafisk 

designer). 

2013 bliver endnu et travlt år 

Med udsigten til at skulle designe, producere 

og levere cykeltøj til Team Rynkeby 

igen i 2013, vil Konggaard ApS nyde 

godt af personaletilgangen. ”Vi arbejder 

allerede målrettet 

på 2013-udgaven 

af Team Rynkeby, og 

har i den forbindelse 

besøgt samtlige hold 

i Danmark og Sverige”, 

udtaler direktør, Peter 

Konggaard. 

Det er nok ikke gået 

mange cykelsportsinte- 


resserede forbi, at det succesrige Team 

Glud & Marstrand LRØ fra årsskiftet ændrer 

navn til Team CULT Energy. Som mangeårig 

sponsor og samarbejdspartner for 

holdet, der ejes af Skelde Cycling, ser Peter 

Konggaard frem til at fortsætte eventyret – 

denne gang med en energidrikproducent 

som hovedsponsor: ”Vi har været med 

hele vejen, og har store forventninger til, 

at alle parter får det optimale ud af samarbejdet”. 

Der er hermed lagt op til endnu et spændende 

år for Konggaard ApS. 

Spørgsmål kan rettes til 

Konggaard ApS, Peter Konggaard 

TLf. 23 93 99 33, peter@konggaard.dk 

www.konggaard.dk 

NYE KNALLERT- OG MOTORCYKELMEKANIKERE 

Ved svendeprøven den 10. og 11. oktober på TEC Hvidovre bestod nedenstående hold svendeprøven. 

Danske Cykelhandlere ønsker hjerteligt til lykke. 

Fra venstre mod højre 

Kim G. Svendesen; TEC Hvidovre 

Oskar Lennart V Mellblom Larsson; Søgreni Of Copenhagen 

v/ Søren G Nielsen 

Tobias Bernhard Christensen; Michael’s Cykler ApS 

Stefan Lars Edlund; Baisikeli 

Nicolai Frederiksen; P P Cykler A/S Amager Centret 

Patrick Rudd Grye Helsengren; Foreningen Christiania Cykler 

Heine Alexander Bø; GVU 

Andreas Andkjær Buchard; Cykel Shop`n v/ Jørgen Kaj Hansen 

Inuik Lars Peter Poulsen; Sørens Cykler v/ Søren Sørensen 

Anders Mark Jensen; Rex ApS 

Mads Rasmussen; Ride4fun ApS 

Keven René Tofteng; Jupiter Amagerbrogade ApS 

Anders Grum-Schwensen; TEC Hvidovre

PÅ KANTEN 

Noget om orkaner og politik 

Naturens kræfter er fantastiske og uhyggelige. 

Senest har orkanen Sandy raseret 

Philadelphia, Washington og New York. 

Hundredtusinder indbyggere blev evakueret, 

flytrafikken og offentlig transport 

gik i stå, gaderne stod under vand, træer 

væltede og biler svømmede rundt i vandmasserne. 

Desværre kostede det også ca. 

200 menneskeliv. 

Men det var en kæmpe mediebegivenhed 

i hele verden og så sandelig også i 

Danmark. Alle topkorrespondenterne fra 

aviserne, DR og TV2 blev dirigeret til New 

York, hvor de med vind i håret modigt 

stående i helt øde gader (alle indbyggere 

var evakueret) fortalte om vandstandens 

højde, at strømmen var afbrudt, at lyset fra 

The Big Apples skyline var væk osv. 

Underligt nok var der stort set ingen 

medier, der omtalte Sandy, da den kort 

forinden havde hærget i Caribien, hvor ca. 

70 indbyggere blev dræbt og masser af 

boligområder blev jævnet med jorden af 

den kraftige orkan. Men korrespondenter 

har nok en større forkærlighed for New 

York end det fattige Caribien, især når det 

er tæt på at blive afgjort hvem, der bliver 

USA’s næste præsident. 

Man skulle tro, at det politiske klima herhjemme 

også - om ikke stod på orkan 

- så i hvert fald på storm. Men nej. Det er 

slet ikke tilfældet. Finansloven skal vedta- 

ges, og Enhedslistens Johanne Schmidt- 

Nielsen er kravlet ned fra det træ, hun 

kravlede op i, da hun kaldte regeringens 

beslutning om, at dagpengeordningen 

skal vedblive at være max. to år, for ”en svinestreg. 

Regeringen pisser på vælgerne” 

citat slut. Nu er det ikke længere et ultimativt 

krav for at stemme for forslaget til 

Finansloven, og hun har meddelt, at hun 

ikke vil vælte regeringen uanset hvad. 

Finansminister Bjarne Corydon er i en 

ønskeposition, for overraskende nok står 

oppositionen i kø for at indgå aftale om 

Finansloven med krav, der ligger utrolig 

tæt på regeringens forslag til Finansloven. 

Såfremt det danner skole, vil regeringen, 

modsat hvad det borgerlige Danmark 

ellers har gået og troet og udadtil håbet 

på, blive siddende hele perioden ud - altså 

først valg i 2015. 

Statsminister Helle Thorning Schmidt 

har med sit sædvanlige store smil og 

udelte begejstring for egne forslag meddelt, 

at regeringen har indgået en aftale 

med Regioner, Kommuner og Dansk 

Arbejdsgiverforening om en akutpakke, 

der vil få 12.500 langtidsledige i arbejde, 

vel og mærke ledige, der er tæt på at miste 

deres dagpenge. Arbejdsgivere, der ansætter 

en sådan langtidsledig vil få en kontant 

præmie på 25.000 kroner. Man bør bemærke 

sig, at der ikke er tale om nye job! 


Staten vil måske efter pres ansætte nogle 

af de berørte ledige, men det vil næppe 

ske i den private sektor, med mindre den 

søgte kompetence er til stede. For en 

trængt privat sektor vil hellere gå efter den 

rigtige medarbejder med den søgte kompetence 

end få et tilskud på 25.000 kroner. 

Orkanen har lagt sig, oprydningen er i 

gang, og når dette læses, er præsidentvalget 

overstået i USA og Finansloven 

vedtaget. Julefreden sænker sig over 

Dannevang. Snart er mit første år som 

pensionist gået og gået godt, og et forhåbentlig 

spændende og indholdsrigt nyt år 

kan begynde. 

Jeg ønsker alle læsere en god jul og et lykkebringende 

og fremgangsrigt nytår. 

Carpe diem. 

Erik Oddershede 

Erik Oddershede 

Kommentarer modtages gerne på 

erik@oddershedeconsulting.dk 

INTERNATIONALE UDSTILLINGER 2013 

Kildemateriale: Bike Europe - Calender 

Marts 20.03 – 23.03 26th Taipei International Cycle Show, Taipei, Taiwan www.taipeicycle.com.tw 

Juni 01.06 – 02.06 Cykel- og løbefestival www.nordfair.dk 

Juli 25.07 – 28.07 ISPO Bike, Munich, Germany www.ispo.com/bike 

August 27.08 Eurobike Demo-Day, Friedrichshafen, Germany www.eurobike-show.com 

28.08 – 31.08 Eurobike, Friedrichshafen, Germany www.eurobike-show.com 

Oktober 03.10 – 06.10 CKM Cykel- og knallertmesse, DGI-Huset, Vejle, Danmark www.nordfair.dk 

Vi tager forbehold for trykfejl og eventuelle efterfølgende ændringer af datoer og steder. 

Tjek derfor altid selv inden bestilling af eventuelle flybilletter etc. messens hjemmeside.

Velkommen i DC til nye medlemmer 

Medlem af 

MEDLEMSNYT 

Holbæk Station Cykler, Salim Rihimi, Jernbaneplads 3, 4300 Holbæk, tlf. 59411304 

Frederikssundvej Cykler, Lars Møller Madsen, Frederikssundvej 208, 

2700 Brønshøj, tlf. 88387080 

KJ Scooter- og Cykelcenter, Kristoffer Jokumsen, Bogensevej 36, 

5270 Odense N., tlf. 62616118 

Saaby Cykler, Dennis Saaby Nielsen, Nørrevej 91, 3070 Snekkersten, tlf. 49221717 

DC ønsker alle velkommen i foreningen. 

Vi kipper med flaget og ønsker til lykke til 

Den 16. december 2012 fylder cykelhandler Hans Holger 70 år. Han byggede sin butik 

i 1976 og blev medlem af Danske Cykelhandlere samme år. I nogle få år var han formand 

i Nordsjællands Cykelhandlerforening samt med i Cymo/Mosguito-kæden. 

Dagen bliver fejret med brunch fra kl. 10.00 på adressen: Søfrydvej 2, 3300 Frederiksværk. 

Helligdage 2013 

1. januar – Nytårsdag 

28. marts – Skærtorsdag 

29. marts – Langfredag 

31. marts – Påskedag 

1. april – 2. påskedag 

26. april – Bededag 

9. maj – Kristi Himmelfartsdag 

19. maj – Pinsedag 

20. maj – 2. Pinsedag 

5. juni – Grundlovsdag 

24. december – Juleaften 

25. december – Juledag 

26. december – 2. juledag 

CYKELFORRETNING 

MED VÆRKSTED 

SÆLGES 

Moderne, veldrevet cykelforretning i vækst, 

med stor indtjening og overskud sælges. 

Cykelforretningen drives fra ca. 400 m 2 lejede 

lokaler i hjertet af en travl østjysk handelsby, med 

stor mulighed for endnu større vækst. 

Der er mulighed for fremtidige udvidelsesmulighed. 

Flere større og kendte cykelmærker forhandles 

med ene-forhandling. Professionel 

Web-shop, som er uudnyttet pga. travlhed, 

indgår i handlen. Web-shoppen salg vurderes 

alene til op mod 2 mio. i løbet af 2013 

Moderne kassesystem med butiksløsning, lagerstyring 

og arbejdskort medfølger. Nuværende 

ejer tilbyder hjælp til videre drift efter aftale. 

Salgspris 600.000 kr. +moms 

Depositum lejemål 100.000 kr. 

+ varelager (varelager overtages efter aftale) 

Kun seriøs henvendelse besvares. 

Billetmærke: cykel01 

Henvendelse til Danske Cykelhandleres 

sekretariat på telefon 6592 3300 

Udgives af Danske Cykelhandlere · Middelfartvej 123, 1 · DK-5200 Odense V · Tel 65 92 33 00 · Fax 65 92 35 00 · www.danskecykelhandlere.dk 

info@danskecykelhandlere.dk · Redaktion: Thomas Johnsen (ansvh.) · Redaktionssekretær: Mona Madsen · Kontrolleret oplag: 834 i perioden · 01.07.11- 

30.06.2012 · Eftertryk af artikler og fotos må kun finde sted efter tilladelse fra redaktionen · Produktion: Grafisk Produktion Odense · Peder Skrams Vej 4 · 

DK-5220 Odense SØ · Tel 66 14 08 52 · Fax 66 14 85 52 · www.gpo.dk · post@gpo.dk · Tekniske data kan rekvire res hos redaktionen. 

Materialefrist: Den 1. i udgivelsesmåneden, til blad nr. 6 dog 15/11 2012 · Udgivelser i 2013: N o 1 - uge 9 · N o 2 - uge 18 · N o 3 - uge 26 · N o 4 - uge 35 

· N o 5 - uge 44 · N o 6 - uge 51 · 6. udgave 2012 · 113. årgang · ISSN 0106-3529 · Forsidefoto: Colourbox.com 


BESTYRELSEN 

Formand 

Karsten Hansen 

Karstens Cykel- 

og Knallertservice 

Tlf. 74 62 85 00 

Fax 74 62 88 27 

karstenscykler@mail.dk 

Næstformand 

Peter Mollerup Jensen 

Urania Cykler A/S 

Tlf.: 33 21 80 88 

Fax: 33 21 93 81 

moller@urania.dk 

Bestyrelsesmedlem 

Jens Hoseassen 

Fri BikeShop, Nyborg 

Tlf. 65 31 78 22 

Fax 65 31 78 22 

jh5800@fribikeshop.dk 


Søren Sørensen 

Sørens Cykler 

Tlf. 38 34 05 37 

Fax 38 34 05 37 

soren@sorens-cykler.dk 


John Astrup Bertelsen 

Astrup Cykler 

Tlf. 43 64 56 08 

Fax 43 64 56 05 

Valgt af Mosquito 

jb@astrupcykler.dk 


Hans Henrik Lund 

Fri BikeShop ApS, 

Rønne 

Tlf. 28 29 71 41 

Valgt af Fri Cykler 

hhl@kit-danmark.dk

Vi ønsker en rigtig glædelig jul 

til alle - og vi glæder os til et 

rigtigt spændende nyt cykelår 

Falck Cykelregister samarbejder med 250 cykelhandlere 

i Danmark og hjælper dagligt danske cyklister med at 

få deres cykler igen. Samarbejder din butik med Falck 

Cykelregister har du mulighed for: 

• At tilbyde dine kunder 12 måneders Falck Cykelregister 

uden beregning 

• At tilbyde dine kunder 12 måneders Falck Cykelregister 

selvrisikoeliminimering op til 5000 kr. uden beregning 

• At tilbyde dine kunder tilkøb af yderligere 12 måneder 

Falck Cykelregister til fordelspris 

Tilmeld dig allerede i dag – ring til os på tlf. 70 15 01 11 

så hjælper vi dig med at komme igang med det samme.

Middelfartvej 123, 1 

DK-5200 Odense V 

www.danskecykelhandlere.dk 

Returneres ved varig adresseændring 

THE NEW TARDIZ BY 

DESIGNED TO MAKE YOU FASTER. 

H.F. Cykler A/S . TlF. 89 14 14 14 . www.lAzerSporT.Com

Download PDF - WebProof

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?