You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
79. årgang | Nr. 4 | september - november 2010<br />
Ny kongeport 3 Juleroser 9 Bach-uge 12<br />
kirkemagasinet.dk<br />
Efterår med Peter Brandes udsmykninger, Bach-uge, høstgudstjenester, sognemøder med mere<br />
Festgudstjeneste<br />
Ny kunst 5<br />
Sogneudflugt<br />
Stevns Klint 4<br />
Ungdomsgudstjenester<br />
11<br />
Loppemarked<br />
Tid til et godt fund 10<br />
Studie om Israel 4<br />
Ny udsmykning til<br />
Sankt Andreas kapel<br />
Foto: narayanapress.dk
Domkirken og UNESCO:<br />
Verdensarven på dagsordenen<br />
Af museumsinspektør Iben Jagd<br />
Roskilde Domkirke blev optaget på<br />
UNESCO’s verdensarvsliste i 1995.<br />
Domkirken er optaget på listen på<br />
grund af bygningsværkets betydning<br />
for brugen af tegl i Skandinavien,<br />
og fordi kirken repræsenterer mange<br />
forskellige arkitektoniske stilarter i<br />
et og samme bygningsværk.<br />
Blandt verdens kulturskatte<br />
Optagelsen på verdensarvslisten be-<br />
tyder, at Domkirken kategoriseres<br />
som den del af verdens kultur- og<br />
naturarv, som er umistelig for hele<br />
menneskeheden. Kirken er således<br />
betydningsfuld - ikke blot for den<br />
lokale befolkning, men for hele<br />
menneskeheden. En plads på<br />
verdensarvslisten er både et stort<br />
privilegium og indebærer også en<br />
stor forpligtelse. Således er vi for-<br />
pligtet til at sikre og bevare kirken i<br />
sin originalitet samt forpligtet til at<br />
formidle den kulturarv, som den er<br />
bærer af.<br />
Kulturarvsudvalget under Domsog-<br />
nets menighedsråd har dette som<br />
sin primære opgave. Gennem 2009<br />
og 2010 er der blevet arbejdet intenst<br />
på udviklingen af en strategiplan<br />
for Roskilde Domkirke som verdens-<br />
Åbningstider i Roskilde Domkirke<br />
Sommer 1. april - 30. september<br />
Mandag - lørdag 09.00 - 17.00<br />
Søn- og helligdage 12.30 - 17.00<br />
Vinter 1. oktober - 31. marts<br />
Mandag Lukket<br />
Tirsdag - lørdag 10.00 - 16.00<br />
Søn- og helligdage 12.30 - 16.00<br />
Roskilde Domkirke er lukket for turistbesøg<br />
under kirkelige handlinger<br />
arvsattraktion - en strategiplan, som<br />
er godkendt af menighedsrådet, og<br />
som sætter rammerne for de kom-<br />
mende års arbejde. Strategiplanen<br />
er udviklet i tæt samarbejde med<br />
Kulturarvsstyrelsen, der har an-<br />
svaret for det danske verdensarvs-<br />
arbejde. På det lokale plan skal<br />
arbejdet løftes i fællesskab mellem<br />
menighedsrådet, kommunen og<br />
Roskilde Museum.<br />
Formidling er vigtig<br />
Konkret betyder planen, at nye for-<br />
midlingsformer skal udvikles, der<br />
skal indtænkes nye teknologier, nye<br />
aktiviteter og nye målgrupper. Kir-<br />
kens historie skal formidles på de<br />
bedst tænkelige måder i både tekst,<br />
ord, lyd og udtryk, og kirkens kul-<br />
turarv skal være tilgængelig i højere<br />
grad, end den er i dag.<br />
Kirken rummer et bredt spektrum af<br />
historier. Både om kirkens rolle som<br />
religiøst centrum, om bygningskul-<br />
tur og arkitektur, om byudvikling,<br />
magtstrukturer og om religionen<br />
som identitetsskaber og kulturska-<br />
ber i et samfund. Disse historier<br />
skal udvikles og formidles på både et<br />
lokalt, nationalt og internationalt<br />
niveau.<br />
Symbolforklaring<br />
RD<br />
Roskilde Domkirke<br />
Domkirkepladsen<br />
Gl. Vor Frue Kirke<br />
GV Grønnegade/Fruegade<br />
Hellig Kors Kirkesal<br />
HK Holbækvej 57<br />
Konventhuset<br />
KH Domkirkestræde 10<br />
2
Foto: narayanapress.dk<br />
En kunstners arbejde med<br />
kapel og kongeport<br />
Af Lars Wie Andersen<br />
Den danske kunstner Peter Brandes,<br />
som er blevet betroet opgaven med<br />
at skabe den ny kongeport og det<br />
nye kapel, har i løbet af sommeren<br />
fået tid til samtale om arbejdet,<br />
processen og kunsten. Peter Brandes<br />
fortæller, at opgaven med at lave en<br />
udsmykning til Roskilde Domkirke<br />
for ham er meget væsentlig. Der er<br />
ikke mange domkirker, og blandt<br />
dem, der er, er Roskildes med dens<br />
historie og kongelige grave, arkitek-<br />
tur og kunstneriske udsmykninger<br />
en af de vigtigste.<br />
Ny kongeport<br />
Opgaven består af en ny indgangs-<br />
portal, den såkaldte kongeport mod<br />
vest, som fra slutningen af det 19.<br />
århundrede var udført i træ. Den<br />
skal udskiftes med en bronzeport<br />
med motiver på for- og bagside.<br />
Nyt Sankt Andreas kapel<br />
Kapellet indrettes til et andagtsrum<br />
til mindre kirkelige handlinger,<br />
koncerter og stillekapel. Den nye<br />
udsmykning tæller blandt andet et<br />
nyt alter i keramik, en ny altertavle<br />
i glasmosaik, døbefont i bronze, nye<br />
stole og nyt orgel.<br />
Samarbejdet med Menighedsrådet,<br />
de tre fonde, Ny Carlsbergfondet,<br />
OAK Foundation, Augustinus Fon-<br />
den samt Nationalmuseet har været<br />
inspirerende, siger Peter Brandes,<br />
og har strukket sig over den tid,<br />
som sådan en opgave kræver det.<br />
To biskopper har også været med i<br />
processen, den forrige biskop Jan<br />
Lindhardt og den nuværende biskop<br />
Peter Fischer-Møller.<br />
Brandes fortæller videre, at flere end<br />
50 mennesker er involveret i proces-<br />
sen; bronzestøber, forgylder, stuk-<br />
katør, orgelbygger, stolearkitekt,<br />
smede, stenhugger og sølvsmed er<br />
nogle af dem, der står bag Brandes<br />
i hans arbejde – og med det er kun<br />
medtaget de nærmeste.<br />
En kunstnerisk proces<br />
Selve processen har været et enormt<br />
skitsearbejde i ler, bronze, gips,<br />
tegninger, glasmosaikker og maleri,<br />
der går forud for de færdige arbejder.<br />
En stor del af forberedelsen og selve<br />
arbejdet vises i en bog samt en ud-<br />
stilling, organiseret af Roskilde<br />
Kunstforening og i samarbejde med<br />
Menighedsrådet.<br />
Peter Brandes slutter samtalen<br />
med at fremhæve samarbejdet med<br />
Roskilde Museum om udsmyknin-<br />
gen med de monumentale krukker<br />
på Hestetorvet. Store og væsentlige<br />
opgaver som gør, at Brandes føler sig<br />
særligt knyttet til Roskilde, som var<br />
det hans anden fødeby. Han er dybt<br />
taknemmelig herfor.<br />
Festgudstjeneste<br />
31. oktober kl. 10.00 RD<br />
Udsmykningen præsenteres ved<br />
en festgudstjeneste, hvor Hendes<br />
Majestæt Dronningen deltager.<br />
3<br />
3
oskildedomkirke.dk/mitdomsogn Sogneudflugt til Stevns Klint<br />
4<br />
Mit<br />
Domsogn<br />
Brunch<br />
3 søndage i efteråret KH<br />
5. sep., 3. okt. og 7. nov. Alle dage<br />
kl. 11.30. Pris 25 kr. pr. person.<br />
Søndagscafé og foredrag<br />
12. september kl. 15.00 KH<br />
Hvad laver en biskop?<br />
Biskop Peter Fischer-Møller fortæl-<br />
ler om sit arbejde som biskop, og<br />
der synges fra Højskolesangbogen.<br />
Pris 20 kr. for kaffe/the og kage.<br />
Sogneudflugt<br />
18. september kl. 9.00 KH<br />
Turen går til St. Heddinge kirke,<br />
Stevns Klint og Højerup Kirke.<br />
Frokosten og kaffen indtager vi på<br />
traktørstedet Højeruplund. Pris<br />
inkl. bustur og frokost 250 kr. pr.<br />
person. Evt. resterende billetter<br />
kan købes på kordegnekontoret.<br />
Hjemkomst kl. ca. 16.30.<br />
i www.roskildedomkirke.dk<br />
- eller ring til sognepræst Ulla<br />
Thorbjørn Hansen.<br />
Menighedsrådsmøder KH<br />
23. sep., 28. okt. og 25. nov.<br />
Alle dage kl. 16.30.<br />
Søndagscafé og foredrag<br />
10. oktober kl. 15.00 KH<br />
Hinandens verden – Løgstrup og<br />
Litteraturen. Foredrag ved lektor<br />
David Bugge fra Det Teologiske<br />
Fakultet, Aarhus Universitet<br />
Pris 20 kr. for kaffe/the og kage.<br />
Studiekreds om Israel<br />
Tirsdage kl. 19.00 - 21.00 KH<br />
Ved sognepræst Ulla Thorbjørn<br />
Hansen og domprovst Jens Arendt.<br />
Deltagelse i studiekredsen er gratis.<br />
For deltagelse kontakt sognepræst<br />
Ulla Thorbjørn Hansen.<br />
Program for resten af året<br />
Tirsdag 7. september<br />
Hvorfor betyder Israel så meget<br />
for os?<br />
Ved sognepræst Ulla Thorbjørn<br />
Hansen og domprovst Jens Arendt.<br />
Tirsdag 14. september<br />
Den moderne stat Israel.<br />
Foredrag ved tidligere mellemøst-<br />
korrespondent Erik Ettrup.<br />
Tirsdag 21. september<br />
Jøder og kristne i Israel.<br />
Foredrag ved biskop Niels Henrik<br />
Arendt, Haderslev Stift.<br />
Studiekredsen fortsætter i foråret 2011<br />
følgende dage: 22/3, 29/3, 5/4, 12/4.<br />
Foredrag HK<br />
Domsognet og Senior Vest har føl-<br />
gende fælles arrangementer:<br />
Fredag 24. september kl. 13.30<br />
Globetrotter Ruth Christoffersen med<br />
rejsefortællingen ”Estland - hvor<br />
Dannebrog faldt ned”.<br />
Tirsdag 23. november kl. 13.30<br />
Globetrotter Kim Greiner med rejse-<br />
fortællingen ”Eventyr i Ethiopien<br />
blandt ulve og stammefolk”.<br />
Sognerejse til Israel<br />
6. til 13. maj 2011<br />
Det bibelske land og den kristne<br />
kulturarv. Rejseledere er sognepræst<br />
Ulla Thorbjørn Hansen og domprovst<br />
Jens Arendt. Pris 11.995 kr. pr. person.<br />
Rejsen arrangeres i samarbejde med<br />
Unitas Rejser. Udførligt program er<br />
klar og kan afhentes i Domkirken.<br />
i www.roskildedomkirke.dk<br />
Foto: Jesper Jørgensen
oskildedomkirke.dk/gudstjeneste<br />
Gudstjeneste<br />
Vi mindes vore døde<br />
7. november kl. 14.00 GV<br />
Gudstjenesten, Alle Helgens Dag, vil<br />
være tilrettelagt som en mindeguds-<br />
tjeneste for dem, der har mistet én<br />
af deres kære. Gudstjenesten vil være<br />
båret af tekstlæsninger, musik og<br />
sang – samt en kort prædiken. Hvis<br />
man ønsker det, kan man forud for<br />
gudstjenesten, fra kl.13.30, aflevere<br />
navne til sognepræst Maria Harms.<br />
Disse vil så blive nævnt i forbindelse<br />
med kirkebønnen.<br />
Ældregudstjenester<br />
27. september kl. 13.30<br />
Kirken er pyntet til høst med alter-<br />
RD<br />
gang nede i kirkerummet. Efterfølg-<br />
ende the og kaffe i Konventhuset.<br />
29. november kl. 13.30<br />
Vi holder adventsgudstjeneste med<br />
gode salmer og flytter altergangen<br />
ned i kirkerummet. Efterfølgende<br />
the og kaffe i Konventhuset.<br />
Natkirke<br />
2. og 4. fredag i hver måned<br />
RD<br />
RD<br />
Natkirken er som balsam for sjælen.<br />
Et sted, hvor sjælen får ro til at få<br />
strengene stemt. Natkirken er det<br />
sted, hvor du går på opdagelse i kir-<br />
kerummet og gør kirken til din egen.<br />
Natkirken ønsker at give plads til for-<br />
dybelse. På vandring i kirkerummet<br />
kan du blive fortrolig med stedets<br />
hellighed. Dvæle ved musikken.<br />
Giv Gud en mulighed for at komme<br />
dig i møde. Slip dit hjerte fri!<br />
Festgudstjeneste 31. oktober I Roskilde Domkirke<br />
Musik i Natkirken<br />
10. september<br />
”Et øjeblik – en evighed” komposi-<br />
tioner af og med Arne Andreasen på<br />
piano, Anders Hvidberg-Hansen på<br />
percussion, Gitte Paxavanos er voka-<br />
list og Ina Andreasen på tværfløjte.<br />
Der vil være mulighed for ordløs sang<br />
med Susanne Eskildsen.<br />
24. september: Ungdomsnatkirke<br />
Gamle traditionelle salmer tolkes ind<br />
i et pop- og rockunivers af det århu-<br />
sianske band Himmelblå.<br />
8. oktober<br />
Elisabeth Ørsnes, mezzosopran, tager<br />
os igen med ind i Taize-sangenes<br />
meditative verden.<br />
22. oktober<br />
Claus Rydskov trio. Per Vibskov er<br />
natkirkepræst denne aften.<br />
12. november<br />
Peter Arendt, organist og multi-<br />
instrumentalist, og Betty Arendt,<br />
sopran, åbner hele verdens salmeskat<br />
for os i fællessang. Der er også mu-<br />
lighed for ordløs sang ved Susanne<br />
Eskildsen.<br />
26. november: Ungdomsnatkirke<br />
Reflekt giver os chancen for at<br />
komme lidt tættere på Gud i deres<br />
nye sange og kompositioner.<br />
10. december<br />
Johanne Jepsen trio, vokal, guitar og<br />
kontrabas. Ny nordisk lyd, når det<br />
er bedst. Der vil være mulighed for<br />
ordløs sang med Susanne Eskildsen<br />
Festgudstjeneste<br />
31. oktober kl. 10.00 RD<br />
Peter Brandes udsmykning til Ros-<br />
kilde Domkirke præsenteres ved en<br />
festgudstjeneste. Domprovst Jens<br />
Arendt prædiker, og vi har den glæ-<br />
de, at Hendes Majestæt Dronningen<br />
vil være til stede ved gudstjenesten.<br />
Af pladsmæssige grunde skal der til<br />
denne højmesse forevises adgangs-<br />
kort, som kan afhentes torsdag den<br />
14. oktober mellem kl. 17 og 18 i<br />
Domkirkens våbenhus. For at imøde-<br />
komme flest muligt kan hver person<br />
højst få udleveret to adgangskort.<br />
Hvis der er adgangskort til overs, kan<br />
de afhentes i våbenhuset i kirkens<br />
åbningstid de følgende hverdage.<br />
Soldatens dag<br />
5. september Kl. 16.00 i Jyllinge kirke<br />
Dagen for de udsendte soldater mar-<br />
keres i Jyllinge med en højtidelighed<br />
ved soldatergraven på Jyllinge kirke-<br />
gård efterfulgt af en andagt i Jyllinge<br />
kirke. Efter andagten bydes der på<br />
kaffe i Laden. Dagen og arrange-<br />
mentet har dobbelt karakter: Dels at<br />
mindes og ære de udsendte soldater<br />
som er faldet, dels at tænke på alle<br />
de udsendte og støtte dem og deres<br />
pårørende. Alle er velkomne.<br />
5<br />
Fotograf: Henrik Wichmann
oskildedomkirke.dk/gudstjeneste<br />
Gudstjenester<br />
September<br />
Lør 4 RD 10.00 Ulla Thorbjørn<br />
Dåbsgudstjeneste<br />
Søn 5 14.s.e.trin<br />
RD 10.00 Maria Harms<br />
Brunch<br />
HK 10.30 Linda Christoffersen<br />
RD 17.00 Paul Kofoed<br />
Fre 10 RD 17.00 Jens Arendt<br />
Liturgisk aftensang<br />
Søn 12 15.s.e.trin<br />
Søn 19 16.s.e.trin<br />
Søn 26 17.s.e.trin.<br />
RD 10.00 Jens Arendt<br />
HK 10.30 Linda Christoffersen<br />
RD 17.00 Ulla Thorbjørn<br />
RD 10.00 Peter Fischer-Møller<br />
HK 10.30 Maria Harms<br />
RD 17.00 Maria Harms<br />
RD 10.00 Paul Kofoed<br />
Høstgudstjeneste<br />
HK 10.30 Ulla Thorbjørn<br />
Høstgudstjeneste<br />
prædikant<br />
Henrik Oliver Karst<br />
RD 14.00 Maria Harms<br />
Familiegudstjeneste<br />
RD 17.00 Ulla Thorbjørn<br />
Man 27 RD 13.30 Paul Kofoed<br />
Ældregudstjeneste<br />
Oktober<br />
Fre 1 RD 17.00 Maria Harms<br />
Liturgisk aftensang<br />
Lør 2 GV 10.00 Ulla Thorbjørn<br />
Dåbsgudstjeneste<br />
Søn 3 18.s.e.trin.<br />
RD 10.00 Ulla Thorbjørn<br />
Pigekoret medvirker<br />
Brunch<br />
HK 10.30 Maria Harms<br />
RD 17.00 Maria Harms<br />
Søn 10 19.s.e.trin<br />
Søn 17 20.s.e.trin<br />
Søn 24 21.s.e.trin<br />
RD 10.00 Paul Kofoed<br />
HK 10.30 Linda Christoffersen<br />
Rytmisk familieguds.<br />
RD 17.00 Ulla Thorbjørn<br />
RD 10.00 Maria Harms<br />
HK 10.30 Jens Arendt<br />
RD 17.00 Jens Arendt<br />
RD 10.00 Peter Fischer-Møller<br />
HK 10.30 Paul Kofoed<br />
RD 17.00 INGEN<br />
Søn 31 22.s.e.trin<br />
November<br />
RD 10.00 Jens Arendt<br />
Festgudstjenesste<br />
Adgangskort vises<br />
HK 10.30 INGEN<br />
RD 17.00 Jens Arendt<br />
Fre 5 RD 17.00 Paul Kofoed<br />
Liturgisk aftensang<br />
Lør 6 RD 10.00 Paul Kofoed<br />
Dåbsgudstjeneste<br />
Søn 7 Alle Helgen<br />
RD 10.00 Ulla Thorbjørn<br />
Brunch<br />
HK 10.30 Jens Arendt<br />
GV 14.00 Maria Harms<br />
Mindegudstjeneste<br />
RD 17.00 INGEN<br />
Søn 14 24. s.e.trin<br />
RD 10.00 Maria Harms<br />
HK 10.30 Linda Christoffersen<br />
GV 14.00 Paul Kofoed/<br />
Ulla Thorbjørn<br />
Ungdomsgudstj.<br />
RD 17.00 Jens Arendt<br />
Søn 21 Sidste s. i kirkeår<br />
RD 10.00 Jens Arendt<br />
HK 10.30 Ulla Thorbjørn<br />
RD 17.00 Ulla Thorbjørn<br />
Tir 23 RD 19.00 Ulla Thorbjørn<br />
Fredslysgudstj.<br />
Søn 28 1.s.i advent<br />
RD 10.00 Jens Arendt<br />
HK 10.30 Linda Christoffersen<br />
RD 14.00 Maria Harms<br />
Familiegudstjeneste<br />
RD 17.00 Paul Kofoed<br />
Man 29 RD 13.30 Maria Harms<br />
Ældregudstjeneste<br />
December<br />
Fre 3 RD 17.00 Ulla Thorbjørn<br />
Liturgisk aftensang<br />
Lør 4 GV 10.00 Maria Harms<br />
Dåbsgudstjeneste<br />
Søn 5 2.s.i advent<br />
Natkirken<br />
RD 10.00 Ulla Thorbjørn<br />
HK 10.30 Paul Kofoed<br />
RD 17.00 Paul Kofoed<br />
RD Alle dage kl. 20.00 – 23.00<br />
Ved Linda Christoffersen<br />
10. sep. 24. sep. 8. okt.<br />
22. okt.* 12. nov. 26. nov.<br />
10. dec.<br />
*) Ved Per Vibskov Nielsen<br />
Onsdagsrefleksion<br />
RD Sankt Andreas Kapel<br />
Onsdage kl. 12.00 – 12.15<br />
Ved Paul Kofoed<br />
1. sep. 8. sep. 15. sep.<br />
22. sep. 29. sep. 6. okt.<br />
13. okt. 20. okt. 27. okt.<br />
3. nov. 10. nov. 17. nov.<br />
24. nov. 1. dec. 8. dec.
oskildedomkirke.dk/aktiviteter<br />
Aktiviteter<br />
September Læs mere<br />
Søn 5 KH 11.30 Brunch Omtale s. 4 og 7<br />
Tir 7 KH 19.00 Studiekreds Omtale s. 4<br />
Fre 10 RD 17.00 Liturgisk aftensang<br />
Søn 12 KH 15.00 Søndagscafé Omtale s. 4<br />
Tir 14 KH 19.00 Studiekreds Omtale s. 4<br />
Lør 18 KH 09.00 Sogneudflugt Omtale s. 4<br />
Tir 21 KH 19.00 Studiekreds Omtale s. 4<br />
Tor 23 KH 16.30 Menighedsrådsmøde<br />
Fre 24 HK 13.30 Foredrag. Senior Vest Omtale s. 4<br />
Oktober<br />
Fre 1 RD 17.00 Liturgisk aftensang<br />
Søn 3 KH 11.30 Brunch Omtale s. 4 og 7<br />
Tir 5 KH 17.00 Højskolesangaften Omtale s. 9<br />
Søn 10 KH 15.00 Søndagscafé Omtale s. 4<br />
Søn 24 RD 16.00 Koncert, Pige- og Drengekor Omtale s. 9<br />
Søn 24 Bach-uge (24. - 31. oktober) Omtale s. 12<br />
Tor 28 KH 16.30 Menighedsrådsmøde<br />
November<br />
Bemærk: Særlige aktiviteter i Andreas kapel i uge 44 Omtale se tillæg<br />
Man 1 RD 19.30 Allehelgensmusik<br />
Tir 2 RD 10.15 Morgensang<br />
RD 12.00 Middagskoncert<br />
KH 19.00 Sognemøde<br />
Ons 3 RD 10.15 Morgensang<br />
RD 11.00 Bibelhistorie for børn<br />
RD 17.00 Fyraftensmøde<br />
Tor 4 RD 10.15 Morgensang<br />
RD 11.00 Bibelhistorie for børn<br />
RD 17.00 Fyraftenskoncert<br />
Fre 5 RD 10.15 Morgensang<br />
RD 12.00 Middagsrefleksion<br />
Søn 7 KH 11.30 Brunch Omtale s. 4 og 7<br />
Tors 18 RD 19.00 Eventyret om juleroserne Omtale s. 9<br />
Tir 23 HK 13.30 Foredrag. Senior Vest Omtale s. 4<br />
Tor 25 KH 16.30 Menighedsrådsmøde<br />
Søn 28 KH 15.00 Søndagscafé Omtale s. 4<br />
December<br />
Fre 3 RD 17.00 Liturgisk aftensang<br />
Symbolforklaring<br />
RD<br />
GV<br />
HK<br />
Roskilde Domkirke<br />
Domkirkepladsen<br />
Gl. Vor Frue Kirke<br />
Hjørnet af Grønnegade/Fruegade<br />
Hellig Kors Kirkesal<br />
Holbækvej 57<br />
KH Konventhuset<br />
Domkirkestræde 10<br />
Brunch<br />
Brunch i Konventhuset er en hyggelig<br />
tradition, som foregår i Konventhuset<br />
efter gudstjenesten. Arrangementet<br />
bakkes op af frivillige, som på skift står<br />
for at købe ind og dække borde.<br />
Kirkebil<br />
Til gudstjenester og møder i Domsognet<br />
kan ældre og gangbesværede bestille<br />
kørsel. Ring til kordegnekontoret på<br />
tlf. 46 35 58 14 (se åbningstider side 10)<br />
7
På præstens side<br />
Af sognepræst Linda Christoffersen<br />
”Kan vi ikke blive her, indtil det bliver vinter?”,<br />
spurgte lille Ole efter en uges ferie på<br />
Falster. Spørgsmålet var et udtryk for den<br />
begejstring, han delte sammen med sin og<br />
17 andre familier, der var på ferie ved Marielyst<br />
i starten af juli. Med fri adgang til en<br />
af Danmarks bedste badestrande var der for<br />
alvor dømt sommer.<br />
Fælles ferieprojekt<br />
I mange år har der i Domsognet været tradition for<br />
julehjælp til folk, som er økonomisk trængte. Men<br />
der er hele tiden en stærk vilje til og et ønske om at<br />
nå længere og længere ud og komme i kontakt med<br />
stadig flere af byens borgere. Det er som noget nyt<br />
kommet til udtryk i et fælles ferieprojekt i samar-<br />
bejde med Sankt Jørgensbjerg sogn og Jakobskir-<br />
kens sogn, hvor vi i fællesskab har inviteret 18 fa-<br />
milier med på en uges sommerferie med alt betalt.<br />
Jeg har været med som frivillig sammen med min<br />
mand, vores to børn og min mor. Det har været en<br />
stærk oplevelse for os at få lov til at være en del af<br />
det fællesskab.<br />
Det er et krav for at deltage, at man har en hus-<br />
standsindtægt, der ligger under kontanthjælps-<br />
loftet. Flere familier har ikke været på ferie i flere<br />
år. De har hver især mange forskellige daglige<br />
LIV OG GLADE DAGE<br />
udfordringer, der ikke altid gør livet til en leg.<br />
Ugen bød blandt andet på et besøg til Geocenter<br />
Møns Klint, hvor mange tog en tur langs klinten<br />
og fik hygget sig i caféen eller mellem skovens<br />
skyggefulde træer. En hel dag var sat af til at<br />
opleve Middelaldercentret, hvor vi fik en grundig<br />
indføring i den tids livsforståelse, fik demonstre-<br />
ret gamle våben og overværede ridderturnering.<br />
For de mindre børn var der en bondegårdstur. Her<br />
blev der fodret geder, æsler, høns, kaniner, klap-<br />
pet grise og køer. Endelig var der også en ridetur<br />
for dem, der havde lyst.<br />
Guds rige er midt iblandt os<br />
Langt det meste af ugen blev tilbragt på stranden<br />
og i hinandens selskab, hvor familierne fandt sam-<br />
men på kryds og tværs for bare at nyde livet og hin-<br />
anden. Der blev skabt venskaber, som også fortsæt-<br />
ter i hverdagen. Sidste aften var der bestilt gæste-<br />
kok udefra, og der blev disket op med det herligste<br />
ristaffel, hvor der var noget for enhver smag. Efter<br />
middagen kom en cirkusklovn, der både kunne<br />
trylle og med lynets hast lave ballondyr og -sværd.<br />
For lille Ole og for alle andre børn og voksne var<br />
det en fantastisk ferie. Det var en uge, hvor sand-<br />
heden om, at Guds rige er midt iblandt os, kom til<br />
udtryk på et væld af forskellige måder.<br />
8<br />
Foto: Mads Christoffersen
oskildedomkirke.dk/musik “Eventyret om Juleroserne” i Roskilde Domkirke 9<br />
Musik &<br />
koncerter<br />
“Eventyret om Juleroserne”<br />
Torsdag 18. november kl. 19.00 RD<br />
Hamletscenen præsenterer forestil-<br />
lingen ”Eventyret om Juleroserne”,<br />
stemnigsfuld og enkel i sin form.<br />
I skæret fra levende lys formidler<br />
skuespiller Karin Rørbech Selma<br />
Lagerlöfs fantastiske historie, der<br />
handler om næstekærlighed og mod,<br />
smukt ledsaget af uddrag af J.S.<br />
Bachs vidunderlige cellosuiter.<br />
Pris: voksne 75 kr. pr. person - børn<br />
og unge under 18 år gratis.<br />
Varighed: 1 time. Billetter kan købes<br />
i Domkirkens våbenhus i normal<br />
åbningstid fra 1. oktober. Eventuelt<br />
resterende billetter ved indgangen på<br />
dagen.<br />
Fyraftensmøde<br />
Tirsdag 5. oktober kl. 17.30 KV<br />
Kom og syng med fra Højskolesang-<br />
bogen. Alle interesserede inviteres<br />
herved til et par timers samvær i<br />
selskab med Højskolesangbogen og<br />
vores fine flygel. Aftenen ledes af<br />
sognepræst Ulla Thorbjørn Hansen<br />
og sognepræst Paul Kofoed Christi-<br />
ansen sammen med en af sognets<br />
organister. Deltagerpris inkl. ost,<br />
vand og rødvin, 25 kr. pr. person.<br />
Program<br />
17.30 - 18.15: Sang<br />
18.15 - 18.45: Pause<br />
18.45 - 19.30: Vi synger igen<br />
Liturgisk aftensang RD<br />
Liturgisk aftensang med Drengekoret<br />
Fredag 10. september kl. 17.00<br />
Fredag 1. oktober kl. 17.00<br />
Fredag 5. november kl. 17.00<br />
Fredag 3. december kl. 17.00<br />
Bach-ugen<br />
Program for BACH-ugen udkommer i<br />
begyndelsen af oktober. BACH-ugen<br />
arrangeres af bykirkene i Roskilde.<br />
i www.roskilde-kirkemusik.dk<br />
Korkoncerter i Kiel<br />
I efterårsferien rejser Domkirkens<br />
Drenge- og Pigekor til Kiel for at<br />
deltage i et stort og spændende<br />
koncertprojekt. Sammen med et<br />
tysk ungdomskor og -orkester fra<br />
Schleswig–Holstein skal de opføre<br />
Mozarts Cmol-messe. Stykket havde<br />
premiere i 1783 og regnes for at være<br />
et af Mozarts hovedværker.<br />
Korledere er Finn Evald og Christa<br />
Brix Hauser, men værket dirigeres af<br />
Matthias Janz, tysk organist og diri-<br />
gent. Der venter korsangerne en stor<br />
oplevelse både socialt og musikalsk<br />
(det er første gang, at Domkirkens<br />
ungdomskor skal rejse sammen).<br />
Koncerten kan høres i Roskilde<br />
Domkirke søndag den 24.oktober.<br />
Korkoncert<br />
Søndag 24. oktober kl. 16.00 RD<br />
Domkirkens pige- og drengekor<br />
synger under ledelse af Christa Brix<br />
Hauser og Finn Evald.<br />
Børn og unge under 18 år har gratis<br />
adgang. Billetter kan købes i Dom-<br />
kirkens våbenhus i normal åbnings-<br />
tid fra 1. oktober. Entré 100 kr.<br />
Michael Radulescu, Wien<br />
Mandag 25. oktober kl. 19.30 RD<br />
Michael Radulescu har ofte optrådt i<br />
Roskilde Domkirke. Han er en af vor<br />
tids mest efterspurgte organister.<br />
I en lang årrække har han været<br />
professor i Wien, samtidigt med at<br />
han har haft en stor karriere som<br />
orgelsolist, dirigent og komponist.<br />
Ved koncerten stilles værker fra tiden<br />
før Bach over for værker af Bach og<br />
Radulescus egen komposition.<br />
Foto: HamletScenen
oskildedomkirke.dk/rundtomkring Kontakt<br />
Rundt omkring<br />
PREP-kursus for par i Roskilde Domsogn HK<br />
Roskilde Domsogns Menighedspleje tilbyder endnu<br />
et kursus for par i Roskilde den 29. - 31. oktober.<br />
Kurset indeholder pædagogiske redskaber til bedre<br />
kommunikation og konflikthåndtering i hverdagen.<br />
Pris: 950 kr. pr. par for 15 timers kursus over en<br />
weekend. Tilmelding: Senest den 15. oktober til<br />
mette.popp@mail.dk. Yderligere oplysninger:<br />
Projektkoordinator Mette Popp-Madsen eller sogne-<br />
præst Paul Kofoed Christiansen.<br />
i www.roskildedomkirke.dk<br />
Loppemarked<br />
Domkirkens Drengekor forsøger at arrangere et<br />
loppemarked til efteråret. Koret modtager med tak<br />
rekvisitter til markedet.<br />
Det præcise tidspunkt vil blive meddelt i dagspres-<br />
sen. For aflevering eller afhentning af effekter<br />
kontakt venligst Knud Vestbjerg på tlf. 26 21 16 46<br />
eller Finn Evald på tlf. 61 70 09 86<br />
Præstepraktikant fra Pastoralseminariet<br />
Henrik Oliver Karst har netop over-<br />
stået sin teologiske kandidateksamen<br />
fra Københavns Universitet og skal i<br />
dette semester følge undervisningen på Pastoral-<br />
seminariet. Det indebærer bl.a. et praktikophold<br />
hos en præst i 3 uger. Henrik Karst har fået lov at<br />
følge sognepræst Ulla Thorbjørn Hansen i uge 34,<br />
38 og 43 og skal bl.a. prædike i Hellig Kors Kirkesal<br />
søndag 26. september.<br />
Domprovst Jens Arendt<br />
46 35 08 74<br />
jea@km.dk<br />
Domkirkepladsen 4<br />
Kl. 11-12. Mandag er fridag.<br />
Sognepræst<br />
Paul Kofoed Christiansen<br />
46 37 10 52<br />
kofoed@roskildedomkirke.dk<br />
Svend Estridsen Vej 4<br />
Kl. 11-12.<br />
Onsdag og fredag i Domkirken.<br />
Mandag er fridag.<br />
Sognepræst Maria Harms<br />
46 36 64 38<br />
mhar@km.dk<br />
Dronning Margrethes Vej 23<br />
Kl. 11-12. Fredag er fridag.<br />
Sognepræst<br />
Ulla Thorbjørn Hansen<br />
46 35 80 10 / 24 23 80 12<br />
uth@km.dk<br />
Kontor: Domkirkepladsen 2, st.tv.<br />
Efter aftale. Fredag er fridag.<br />
Sognepræst<br />
Linda Christoffersen<br />
51 18 11 68<br />
linda@roskildedomkirke.dk<br />
Kontor: Domkirkestræde 8<br />
Efter aftale. Onsdag er fridag<br />
Kordegnekontoret<br />
Kordegn Torben Palm<br />
46 35 58 14<br />
tpa@km.dk<br />
Domkirkestræde 8<br />
Hverdage kl. 10-14 / Tors 16-18<br />
Domorganist Kristian Olesen<br />
20 76 07 32<br />
kpo@roskildedomkirke.dk<br />
Organist Finn Evald<br />
Drengekorets leder<br />
46 36 09 86<br />
evald@roskildedomkirke.dk<br />
Organist<br />
Kåre G. Nielsen<br />
46 32 04 07<br />
kn@roskildedomkirke.dk<br />
Kirkemagasinet<br />
Kirkemagasinets redaktion<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Lars Wie Andersen<br />
31 54 06 40<br />
Indlæg til Kirkemagasinet:<br />
post@kirkemagasinet.dk<br />
Udgivelse<br />
Næste udgivelse primo nov. 2010.<br />
Deadline for modtagelse af<br />
materiale er 1. november 2010.<br />
Christa Brix Hauser<br />
Pigekorets leder<br />
46 35 10 06<br />
chrthu@get2net.dk<br />
10<br />
Ledende kirketjener<br />
Rasmus Nabe-Nielsen<br />
40 22 51 47<br />
rasmus@roskildedomkirke.dk<br />
Administrationschef<br />
Uffe Nilsen<br />
46 35 16 24<br />
post@roskildedomkirke.dk<br />
Domkirkestræde 10<br />
Menighedsrådets formand<br />
Lis M. Frederiksen<br />
26 29 51 95<br />
lmf@flexmail.dk<br />
Besøgstjeneste<br />
Helle Hasselby Nielsen<br />
20 12 19 81<br />
Sorggrupper for voksne<br />
Jacob Wiemann<br />
24 60 99 36<br />
Mette Popp-Madsen<br />
46 36 94 03<br />
Sorggrupper for unge<br />
Bente Svane Hansen<br />
46 36 74 43<br />
Mette Popp-Madsen<br />
46 36 94 03<br />
Retræter for efterladte<br />
Lisa Høj<br />
24 49 34 99<br />
Roskilde Domkirkemuseum<br />
Kontaktperson<br />
Iben Jagd<br />
46 31 65 00<br />
Roskilde Kirkegårde<br />
Kirkegårdsleder<br />
Henning Lektonen<br />
46 35 08 90<br />
rk@roskilde-kirkegaarde.dk<br />
Postnr. og by for alle adresser<br />
4000 Roskilde<br />
Produktion<br />
Layout og grafik: viah.dk<br />
Tryk: Chronografisk<br />
Oplag: 12.000
oskildedomkirke.dk/boernunge<br />
Børn<br />
& unge<br />
Ungdomsgudstjeneste<br />
Søndag 14. november kl. 14.00 GV<br />
Denne gudstjeneste er blevet til i et<br />
nyt samarbejde mellem Ten Sing On<br />
Line fra KFUM & KFUK i Roskilde,<br />
sognepræst Paul Kofoed Christi-<br />
ansen, sognepræst Ulla Thorbjørn<br />
Hansen samt nogle af dette års<br />
konfirmander.<br />
Fakta om KFUM og KFUK<br />
KFUM og KFUK er en kristen børne-<br />
og ungdomsbevægelse, der arbejder<br />
ud fra en vision om, at børn og unge<br />
skal vide, de kan tro på Gud – og at<br />
Gud tror på dem.<br />
KFUM og KFUK arbejder med børne-<br />
klubber, teenklubber, konfirmand-<br />
klubber, festivals, musik- og drama-<br />
grupper, stævner og sommerlejre.<br />
Alle ledere i KFUM og KFUK er med-<br />
lem af Folkekirken.Roskilde KFUM<br />
& KFUK har 4 underafdelinger, Ten<br />
Sing, 20+, en teatergruppe og en<br />
friluftsgruppe. Derudover har vi også<br />
diverse arrangementer på tværs af de<br />
forskellige afdelinger.<br />
Ten Sing On Line<br />
Ten Sing On Line er for unge mellem<br />
13 og 19 år og består i øjeblikket af 20<br />
– 25 friske unge mennesker. Vi mødes<br />
Ungdomsgudstjeneste i Gl. Vor Frue Kirke<br />
hver tirsdag kl.18.30-21.30. Hvert år<br />
laves der et show bestående af mu-<br />
sik, kor, band, dans og drama, gerne<br />
skrevet af Ten Sing’erne selv. Der er<br />
altid højt humør og plads til sjov og<br />
hygge og ikke mindst nye medlem-<br />
mer! 20+ er for unge over 20 år. Vi<br />
mødes hver anden fredag kl.18.00,<br />
hvor vi spiser sammen, og herefter<br />
er der et program, som afsluttes med<br />
en andagt eller besøg i Domkirkens<br />
Natkirke.<br />
Af Anne Klemmed Meldgaard, for-<br />
mand for KFUM og KFUK i Roskilde.<br />
i www.roskildedomsogn.dk<br />
Ungdomsnatkirke<br />
24. sep. og 26. nov. kl. 20.00 RD<br />
Læs omtalen på side 5<br />
Sorggrupper for unge<br />
Domsognets menighedspleje tilby-<br />
der deltagelse i en sorggruppe for<br />
unge mellem 15 og ca. 25 år, som i<br />
forbindelse med dødsfald har mistet<br />
en nærtstående. Deltagelse i sorg-<br />
gruppen strækker sig over nogle<br />
måneder eller efter behov. Gruppen<br />
mødes hver anden onsdag kl.17.00 til<br />
ca. 20.00, og der serveres undervejs<br />
lidt mad og drikke. Deltagelse i sorg-<br />
gruppen er gratis, og deltagerne har<br />
tavshedspligt.<br />
Ring og hør nærmere eller læg en<br />
besked hos psykolog Bente Svane<br />
Hansen på tlf. 46 36 74 43 eller<br />
psykoterapeut Mette Popp-Madsen<br />
på tlf. 46 36 94 03.<br />
Familiegudstjeneste<br />
Søndag 26. september kl. 14.00 RD<br />
I anledning af høsten er kirken<br />
smukt pyntet.<br />
Efter gudstjenesten skal vi lave<br />
gnidetryk af gravstenene i kirkens<br />
gulv og rigtigt se, hvor smuk Dom-<br />
kirken er blevet efter sin renovering.<br />
Der vil være forfriskninger i Dom-<br />
provstens have.<br />
Familiegudstjeneste<br />
Søndag 28. november kl. 14.00 RD<br />
1.søndag i Advent fejrer vi med en<br />
halv times gudstjeneste med gode<br />
historier og på børnenes præmisser.<br />
Efterfølgende er der adventshygge<br />
i Konventhuset.<br />
Babysalmesang<br />
Torsdage kl. 10.30 - 11.30 GV<br />
Babysalmesang for dig og din baby<br />
er startet, men ring og hør om der<br />
er ledige pladser. Første gang 26.<br />
august, sidste gang 14. oktober.<br />
Oplev samværet med dit barn gen-<br />
nem musikkens poetiske og forun-<br />
derlige univers. Vi vil synge, danse,<br />
vugge gennem kirken, genopfriske<br />
nye og gamle salmer og remser.<br />
De sange vi synger for vores børn, vil<br />
følge dem livet igennem.<br />
Babysalmesang henvender sig sær-<br />
ligt til børn i alderen 2 til 9 måneder<br />
og deres mor og/eller far.<br />
Kontakt Linda Christoffersen på<br />
tlf. 51 18 11 68.<br />
11<br />
Foto: KFUM & K
oskildedomkirke.dk/historie<br />
Historie<br />
“Hvorfor lige Bach-uge?”<br />
Dette spørgsmål er ofte blevet stil-<br />
let - hvorfor år ud og år ind spille<br />
Bach, når der nu er så mange andre<br />
komponister?<br />
Organisterne i Roskildes bykirker<br />
har i snart mange år samarbejdet,<br />
også inden det blev moderne at<br />
samarbejde sognene imellem i folke-<br />
kirken. Vi samarbejder om ting, det<br />
giver mening at samarbejde om, og<br />
her er koncerter et oplagt emne, idet<br />
publikum til koncerter ikke nødven-<br />
digvis følger sognegrænserne, men<br />
går til det arrangement, man gerne<br />
vil opleve. Derfor giver det mening<br />
at samarbejde om at arrangere kon-<br />
certer, således at vi undgår sammen-<br />
fald, kan publicere sammen, forsøge<br />
at få en god spredning i tilbuddene<br />
og i det hele taget trække på hinan-<br />
dens ressourcer. Bach-ugen, som i<br />
år afholdes for 6. gang, er med andre<br />
ord et forsøg på fælles at arrangere,<br />
og ikke mindst publicere, en uge<br />
med klassisk musik.<br />
Fakta om Bach-ugen<br />
BACH-ugen finder i år sted<br />
d. 24. oktober - 31. oktober.<br />
I begyndelsen af oktober udkom-<br />
mer en folder med det samlede<br />
program. I programmet vil i<br />
øvrigt også indgå megen anden<br />
ny kompositionsmusik.<br />
Bach-ugen er arrangeret af<br />
Himmelev Sogn, Søndre Sogn,<br />
Sct. Jørgensbjerg Sogn og Ros-<br />
kilde Domsogn i samarbejde<br />
med Sjællands Kirkemusikskole<br />
og Roskilde Musiske Skole.<br />
En uge med Bach<br />
Af domorganist Kristian Olesen<br />
Det fascinerende ved Joh. Seb. Bach (1685-1750) er, at han i sine vær-<br />
ker optager utroligt mange påvirkninger fra sin samtids og tidligere<br />
tiders musik. Han studerede ivrigt ældre komponisters værker ved<br />
fra sin ungdom at anlægge et meget stort bibliotek af musik, han<br />
kopierede for derved at lære af det. I sin virksomhed som organist,<br />
kapelmester ved forskellige hoffer og sidst som kantor (musikdirek-<br />
tør) i Leipzig opførte han ikke blot sin egen musik, men mange,<br />
mange andre værker i forskellige genrer og stilarter. Hertil kommer,<br />
at Bach uden diskussion er den komponist i musikhistorien, der har<br />
haft størst betydning for sin eftertid. Haydn, Mozart og Beethoven<br />
studerede alle hans værker, og romantiske komponister som<br />
Mendelssohn, Schumann og Wagner var fuldstændigt fascineret<br />
af hans musik. En af 1800-tallets største klavervirtuoser, Hans<br />
von Bülow, kaldte Bachs klaverværk Das wohltemperierte Klavier<br />
for pianisternes ”gamle testamente” og Beethovens sonater for<br />
pianisternes ”nye testamente”.<br />
Vi har med andre ord valgt Bach som tema, netop fordi det åbner<br />
for at spille utroligt meget musik, som ikke er af Bach! Det er for<br />
eksempel muligt at sammenstille et program, der indeholder<br />
musik, som Bach selv beundrede, med musik af ham selv og med<br />
musik af måske en helt moderne komponist, der beundrer Bach<br />
og udtrykker dette i sit eget personlige tonesprog. Det kunne da<br />
være interessant at høre, ikke sandt!
Change language