Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong> KONCERNREGNSKAB<br />
i dattervirksomheder, der ikke ejes 100 %, indgår<br />
som en del af koncernens resultat henholdsvis<br />
egenkapital, men vises særskilt. Minoritetsinteresser<br />
måles ved første indregning til enten<br />
dagsværdi af ejerandelen eller til den forholdsmæssige<br />
andel af dagsværdien af de erhvervede<br />
virksomheders identificerede aktiver, forpligtelser<br />
og eventualforpligtelser. Målingen af minoritetsinteresser<br />
vælges transaktion for transaktion og<br />
oplyses i noten vedrørende virksomhedssammenslutninger.<br />
regnskabsberetning<br />
Egenkapitalen pr. 31. december <strong>2012</strong> udgør<br />
10.918 mio. DKK, svarende til en stigning på<br />
1.392 mio. DKK i forhold til 31. december 2011.<br />
Soliditeten målt som egenkapital i forhold til<br />
balancesum er faldet til 25% pr. 31. december<br />
<strong>2012</strong> mod 27% sidste år.<br />
I overensstemmelse med konsolideringspolitikken<br />
er 4,5% af årets <strong>Arla</strong>-indtjening konsolideret<br />
med 1/3 til de enkelte andelshaveres konti<br />
(indskudskapital), og 2/3 til den kollektive kapital<br />
egenkapital (henlæggelse til særlige formål).<br />
Konsoliderede overskud fra tidligere år på<br />
indskudskapital giver andelshaverne ret til en<br />
årlig rente på Cibor +1,5 %. Renter udbetales<br />
sammen med efterbetalingen. Såfremt en<br />
andelshaver fratræder eller pensioneres, vil<br />
indskud på de individuelle konti (leverancebaserede<br />
ejerbeviser og indskudskapital) blive udbetalt,<br />
hvis det godkendes af repræsentantskabet.<br />
Indestående på individuelle konti føres i den<br />
valuta, hvor den enkelte andelshaver er<br />
hjemmehørende. Således har danske og svenske<br />
andelshavere indestående på navn i henholdsvis<br />
DKK og SEK. Indestående på indskudskapital<br />
tilhørende selskabsmedlemmer (Hansa Milch,<br />
MUH og Milk Link) føres i henholdsvis EUR og<br />
GBP. Der beregnes årligt en kursregulering, der<br />
overføres til kapitalkontoen.<br />
Årets resultat<br />
I <strong>2012</strong> var <strong>Arla</strong>-indtjeningen 2,71 DKK, sammenlignet<br />
med 2,81 DKK i 2011. Overskud til<br />
konsolidering beløber sig til 917 mio. DKK, hvor<br />
306 mio. DKK konsolideres på indskudskapitalen,<br />
og 611 mio. DKK konsolideres på konto for<br />
henlæggelse til særlige formål (2011: 273 mio.<br />
DKK på indskudskapitalen og 606 mio. DKK på<br />
kapitalkontoen). I forbindelse med fusionerne<br />
med MUH og Milk Link pr. 1. oktober <strong>2012</strong> er det<br />
besluttet, at der i forbindelse med resultatdisponeringen<br />
for <strong>2012</strong> skal udbetales 165 mio. DKK til<br />
de andelshavere, der var medlem før fusionerne.<br />
Herudover er det besluttet, at det beløb<br />
andelshaverne i MUH og Milk Link skulle have<br />
konsolideret på individuelle konti frem til 1.<br />
januar 2016 vil blive overført til kollektiv kapital.<br />
For <strong>2012</strong> udgør det 23 mio. DKK. Således<br />
overføres der netto 283 mio. DKK til indskudskapitalen<br />
og 469 mio. DKK til konto for henlæggelse<br />
til særlige formål, mens foreslået efterbetaling<br />
udgør 1.112 mio. DKK, hvoraf rente på<br />
indskudskapital udgør 16 mio. DKK.<br />
Tilgang<br />
Pr. 1. oktober <strong>2012</strong> fusionerede <strong>Arla</strong> Foods amba<br />
med MUH. I forbindelse med fusionen blev MUH<br />
medlem af <strong>Arla</strong> Foods amba. Som en del af<br />
transaktionen udstedte <strong>Arla</strong> Foods amba 277<br />
mio. DKK på indskudskapitalkontoen og 14 mio.<br />
DKK på kapitalkontoen.<br />
Pr. 1. oktober <strong>2012</strong> fusionerede <strong>Arla</strong> Foods amba<br />
med Milk Link. I forbindelse med fusionen blev<br />
Milk Link medlem af <strong>Arla</strong> Foods amba. Som en<br />
del af transaktionen udstedte <strong>Arla</strong> Foods amba<br />
396 mio. DKK på indskudskapitalen.<br />
63<br />
Herudover er der i <strong>2012</strong> korrigeret 5 mio. DKK<br />
vedrørende fusionen med Hansa Milch i 2011.<br />
Betaling til andelshavere<br />
Efter overgang til IFRS fragår efterbetaling<br />
egenkapitalen først på tidspunktet for repræsentantskabets<br />
godkendelse. I marts <strong>2012</strong> besluttedes<br />
i forbindelse med resultatdisponeringen for 2011<br />
at udbetale 491 mio. DKK i efterbetaling og rente<br />
på indskudskapital. Herudover er i <strong>2012</strong> udbetalt<br />
37 mio. DKK til andelshavere, der i 2011 valgte at<br />
forlade selskabet.<br />
Efterbetaling og rente på indskudskapital<br />
vedrørende <strong>2012</strong> udgør 1.112 mio. DKK, der efter<br />
godkendelse af repræsentantskabet udbetales i<br />
marts 2013.<br />
Der forventes at udbetale ca. 27 mio. DKK i 2013<br />
fra individuelle konti vedrørende udtrådte<br />
medlemmer. Udbetalingen er betinget af<br />
repræsentantskabets godkendelse.<br />
Øvrige reguleringer<br />
Årets øvrige reguleringer er primært relateret til<br />
reguleringer på sikringsinstrumenter vedrøren-de<br />
valuta og renterisici, samt valutakursreguleringer<br />
relateret til omregning af nettoaktiver i udenlandske<br />
rapporteringsenheder, inklusive ansvarlig<br />
lånekapital, som anses for at udgøre en del af<br />
investeringen. Hertil kommer kursregulering af<br />
saldi på individuelle konti, der føres i henholdsvis<br />
SEK, EUR og GBP jf. omtalen ovenfor.<br />
Der henvises til note 5 Finansielle forhold for en<br />
nærmere omtale af finansielle forhold.<br />
FOrESLÅET rESuLTATDiSPOnEring<br />
(Mio.DKK)<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Årets resultat 1.895 1.399<br />
Minoritetsinteresser -31 -29<br />
<strong>Arla</strong> Foods ambas andel 1.864 1.370<br />
Foreslås fordelt således:<br />
Efterbetaling 1.096 483<br />
Rente på indskudskapital 16 8<br />
Efterbetaling i alt 1.112 491<br />
Overført til egenkapital:<br />
Kapitalkonto 0 606<br />
Henlæggelse til særlige formål 469 -<br />
Indskudskapital 283 273<br />
Overført til egenkapital i alt 752 879<br />
Fordelt resultat i alt 1.864 1.370