10 Formlæren. 1. Kap. Faderen med; av5o-taga uppira, uden, foruden Oxe, «den at have Oxe huggede jeg. I Singularis udtrykkes Comitativ casus vel Endelsen -in, i Pluralis derimod ved Tilfojelsen af -guim og Ord<strong>et</strong> sat i Genitiv; Caritiv udtrykkes i begge Tal ved Tilfojelsen af -tåga (ogsaa -tak og -ta) og Ord<strong>et</strong> sat i Genitiv. I ældre Tider have formodentligen Comi- tativ- og Caritiv-Endelserne vær<strong>et</strong> virkelige Casus, d<strong>et</strong> vil sige, vær<strong>et</strong> uadskillelige og integrerende Dele eller Endelser af Ord<strong>et</strong>, nog<strong>et</strong> <strong>som</strong> -guim og -tåga ikke ere; thi naar Pronomen suffixum kommer til, gaa træder d<strong>et</strong>te imellem Ord<strong>et</strong> og anforte Endelser. At begge disse Endelser dog desuagt<strong>et</strong> tilbore Sprog<strong>et</strong> <strong>som</strong> Forholdsformer, og folgeligen <strong>som</strong> saadanne ikke kunne udelades, skal i d<strong>et</strong> F61- gende nærmere blive godtgjort. For imidlertid at tilkjendegive at disse Casus-Endelser ikke ere uadskillelige ifra de Ord med hvilke de forenes, ere de ved en liden Tværstræg afsondrede og gjorte kjendelige. Latinernes casus vocativus udtrykkes paa tre forskjellige Maa- der: 1. ved Tilfojelsen af Endelsen -ai; 2. ved at tilfoje Pronomen suffixum; 3. ved at tilfoje Endelsen -§ foren<strong>et</strong> med Pronomen suf- fixum. Da casus vocativus <strong>saaledes</strong> ikke har en egen bestemt, men paa tre forskjellige Maader afvexlende Form, er den ikke optag<strong>et</strong> i Paradigmerne over Deklinationerne, men maa ingenlunde udelukkes fra at optages i Rækken af Forholdsformerne. §. 16. Foruden de her anforte ni Forholdsformer har Sprog<strong>et</strong> endnu haft flere, af hvilke nogle ere aldeles afrevne og ere gaaede over til at blive virkelige og selvstændige Forbolds-Ord, præpositiones, iste- d<strong>et</strong> for at være Forholds-Former eller Endelser, casus, <strong>som</strong>: ala og ald. Nogle fremtræde vel endnu <strong>som</strong> Endelser, men ikkuns adver- bialiter, saa<strong>som</strong> Endelserne: -s, -Id, -li og -list, om hvilke mere i d<strong>et</strong> Folgende. §17. Af Nominativ og Genitiv Singularis udledcs de ovrige Forholds- former i begge Tal. For imidlertid at l<strong>et</strong>te Opfattclsen af og Erin- dringen om de mange og tildels indviklede Forandringer og Over- gange, <strong>som</strong> Vokalerne og Konsonanterne ved Ordenes Deklinering ere underkastede, ville foruden Nominativ- og Genitiv-, tillige Alla- tiv- og Comitativ-Endelserne blive anforte, alle i Singularis.
Kap. Substantiver. 11 §• 18 - Forste Deklination indeholdende de aabne Substantiver, de, <strong>som</strong> i Nominativ Singularis endes paa en Vokal. Genitiv Singularis er ligeledes bestandig aa- ben i denne Deklination, endende sig paa Nominativ<strong>et</strong>s Vokal. §. 19. 1. Ord, <strong>som</strong> forenkle og forsvage Rodens dobbelte og liaarde Kjende-Konsonanter: Jakka, Elv; gi<strong>et</strong>ta, Haand; muorra, Træ; vuåigna, Aand; oabba, Soster. Norti. Gén. Inftii. Allat. Factiv Locat. Comit. Carit. Nom. Gen. Infiu. Allat. Factiv Locat. Comit. Carit. (Jakka? W* jaga, jokki, •jåkkan, jagast, jågain, taga, jag'*» j"gai, jågaid, jågaidi, jåkkan, jågain, jagai- guim, jågai- taga. Manna, fVellja, iVelj, Fielbma, Singularis. jGi<strong>et</strong>ta, Muorra, (gi<strong>et</strong>, gieda, gieda, gitti, gi<strong>et</strong>tan. giedast, giedain gieda- taga, muora, muora, murri, muorran, muorast, muorain, muora- taga, Pluralis. (Vuåigqa, 'vuåiq, vuåirja, vuåirja, vuigni, vuåigt]an, vuåinast, vuåiqain, vuåiqa- taga, giedak, rauorak, vuåiqak, giedai, muorai, vuåiqai, giedaid, muoraid, vuåinaid, giedaidi, muoraidi, vuåinaidi, gi<strong>et</strong>tan, muorran, vuåigrjan, giedain, muorain, vuåiqain, giedai- muorai- vuåin,ai- guim, guim, guim, giedai- muorai- vuåinai- taga, tåga, tåga, Paa samme Maade bbjes: Barn, mana, mannai, manain. Broder, velja, Bæk, fielma, velljai, veljain. fielbmai, fielmain. Oabba, oaba, oaba, oabbai, oabban, oabast, oabain, oaba- taga. oabak, oabai, oabaid, oabaidi, oabban, oabain, oabai- guim, oabai- taga.
- Page 1: vwvWw * ^ vV^*vV Jfegj^j^ wwv;^/vcw
- Page 9: GRAMMATIK DET LAPPISKE SPROG, SAALE
- Page 13 and 14: Naadigste Konge! Wm den Kongelige H
- Page 15 and 16: Forord. Irlærkeligt og ærværdigt
- Page 17 and 18: i fjerne Hedenold for vort eget Fæ
- Page 19 and 20: II. Anden A f d e 1 i n g. Formlær
- Page 21 and 22: Almindclige Bemærkninger. 5 §. 0.
- Page 23 and 24: 1. Kiip. Substantiver. 5 §.
- Page 25: 1. Kap
- Page 30 and 31: 12 Formlæren. 1. Kap.
- Page 32 and 33: 14 bo rnilæren. Kap. Paa samme Maa
- Page 34 and 35: lb Foi Kap. Locat.
- Page 36 and 37: 18 Rogsiiivlærr. hverandre begrund
- Page 38 and 39: 20 Bogstavlære. disses Pladse, me
- Page 40 and 41: 22 Bagsiavlswre. vel de beaandede s
- Page 42 and 43: 24 Bogstarlære. Skal ff forsvages
- Page 44 and 45: 26 Bogsiavlærc. f. ~6. ii. Skal n
- Page 46 and 47: 28 Bogstavlærc. tes med særegne T
- Page 48 and 49: 50 BogStavlære. Af denne Tabel ses
- Page 50 and 51: 32 Bogstavlære. Af hvad anfort er,
- Page 52 and 53: ")4 Bogstavlære. §. 86. Skal 3 fo
- Page 54 and 55: 56 Bogstavlære. og navnligen dets
- Page 56 and 57: 58 Bogstavlære. men slutter sig ti
- Page 58 and 59: 40 Bogstavlærc. Ganebogst. Strubeb
- Page 60 and 61: 42 Bogsiavlære. Organ. Rod. Aflede
- Page 62 and 63: 44 Bogstav lære. Forste Ordning, L
- Page 64 and 65: [\6 Bogstavlæie. §. 108. Udgjor i
- Page 66 and 67: 48 Bogstavlære. forste og sidste V
- Page 68 and 69: 50 Bogstavlære. i dets Sted er s b
- Page 70 and 71: 52 Bogstavlære. det hebraiske St,
- Page 73 and 74: II. Anden A f d e 1 i n g. Formlær
- Page 75 and 76: Alinindelige Bemærkniuger. 5 §.6.
- Page 77 and 78: 1. Kap. Substantiver. 5 §•6. Sub
- Page 79:
Kap
- Page 82 and 83:
10 Formlæren. 1. Kap. Faderen med;
- Page 84 and 85:
12 oimiæren. li Kap
- Page 86 and 87:
14 Formlæren. 1. Kap. Ord, Paa sam
- Page 88 and 89:
16 Locat. Comit. Carit. Nom. Gen. I
- Page 90 and 91:
18 Formlæren. Kap. §• 29. Nogle
- Page 93 and 94:
1. Kap. SubstantiAer. 21 forstærke
- Page 95:
1. Kap
- Page 99 and 100:
2. Kap. Adjektiver. 27 §. 44. Adje
- Page 101 and 102:
!. Kap. Adjeklivei 29
- Page 103 and 104:
2. Kap.
- Page 105:
2. Kap. Coniit. Carit. garrasi- gui
- Page 108 and 109:
5fi Formlæren. 2. Kap. rbahha, _,
- Page 110 and 111:
58 Formlæren. K. enest. vedf. Mudd
- Page 112 and 113:
40 Formlæren. 2. Kap. enest. vcdf.
- Page 114 and 115:
Allat. Formlæren. 2. Kap
- Page 116 and 117:
44 Formlæren, 2. Kap. det, fordobl
- Page 118 and 119:
ne Positiv, enest. vedf. Oasetæbme
- Page 121:
2. Kap. Adjekiiver. 49 §. 105. Adj
- Page 124 and 125:
52 Formlæren. 2. Kap. Positiv, ene
- Page 127 and 128:
2. Kap. Adjektiver. 55 §• 117. D
- Page 129:
2. Kap. Adjekiiver. 57 De bojes eft
- Page 132 and 133:
60 Formlæren. 3. Kap. dat, den, de
- Page 134 and 135:
62 Formlæren. 5. Kup. §. 139. I H
- Page 136 and 137:
64 Comit. Carit. form
- Page 138 and 139:
66 Formlæren. 5. K.ip. amain og am
- Page 140 and 141:
68 Formlæren. 5. Knp. Rakkadussa,
- Page 142 and 143:
70 Formlæren. 5. K.ij». §. 166.
- Page 144 and 145:
72 ormiæren 5. Kap. Knest. Subst.
- Page 146 and 147:
74 Euestaaende Subst. 1. Dekl. paa
- Page 148 and 149:
Enest. Subst. I. Dekl. paa -o, luii
- Page 150 and 151:
Enestaaeiuli
- Page 152 and 153:
80 Eaest. Subst. 1. Dekl. paa -e, s
- Page 154 and 155:
82 Enestaaende Subst. 1. Dekl. paa
- Page 156 and 157:
Knestaaende Sub9t. 2. Dekl. sin*, n
- Page 158 and 159:
86 Formlæren. 3. Kap. Tvende enest
- Page 160 and 161:
Tvende enest. Subst, af 2. Dekl. og
- Page 162 and 163:
90 Formlæren. 3. Kap. §. 173. Jea
- Page 164 and 165:
Comit. Carit. Formlæren. !jcJ5 je?
- Page 166 and 167:
94 Formlæren. 5. Kap.
- Page 168 and 169:
06 il LL' 5. Kdp.
- Page 170 and 171:
98 Formli kap. §. 181. Dat, denne,
- Page 172 and 173:
100 Fornilæi K;>p. Comit. Carit. d
- Page 174 and 175:
102 Formlæren. 5. Kap. §. 188. Me
- Page 176 and 177:
104 Formlæren. 3. Kap. §. 194. a.
- Page 178 and 179:
106 Formlæren. 5. Kap. Singularis.
- Page 180 and 181:
108 Formlæren. 5. Kap. §. 208. Æ
- Page 182 and 183:
110 Formlæren. 5. Kap. §• 217.
- Page 184 and 185:
112 Formlæren. 5. Kap. Vedfojede S
- Page 186 and 187:
114 Formlæren. t\. Kap. h. Eller a
- Page 188 and 189:
ll(j Formlæren. t}. Kap. §. 235.
- Page 190 and 191:
118 Formlæren. 4» Kap. satte fora
- Page 192 and 193:
120
- Page 194 and 195:
122 ormiæren. é Sing. 1. Conj. 1.
- Page 196 and 197:
24 Formlæren. 4. Kap. Sing. l.Conj
- Page 198 and 199:
126 Formlæren. Objcctive Former. 2
- Page 200 and 201:
28 Formlæren. 4. Kap. a. Praeterit
- Page 202 and 203:
130 Formlæren. prætcrit. {perfect
- Page 204 and 205:
152
- Page 206 and 207:
m Formlæren. U. Kap. 1. Conjugatio
- Page 208 and 209:
156 Formlæren. 4- Kap. 1. Conjugat
- Page 210 and 211:
158 Formlæren. Zj. Kap. 1. Conjuga
- Page 212 and 213:
140 Formlæren. U. Kap. 1. Conjugat
- Page 214 and 215:
142 Formlæren. l\. Kap. præterit
- Page 216 and 217:
144 Formlæren 4. Kap. 1. Conjugati
- Page 218 and 219:
ll\6 Formlæren. l\. Kap. 1. Conjug
- Page 220 and 221:
148 Formlæren. l\. Kap. 1. Conjuga
- Page 222 and 223:
150 Formlæren. 4- Kap. 1. Conjugat
- Page 224 and 225:
152 Formlæren. 4- Kap. Conjugation
- Page 226 and 227:
154 Formlæren. l\. Kap. 1. Conjuga
- Page 228 and 229:
156 Formlæren. l\. Kap. 1. Conjuga
- Page 230 and 231:
158 Formlærei 4. Kap. Conjugation,
- Page 232 and 233:
160 Formlæren. l\. Kap. 1. Conjuga
- Page 234 and 235:
162 formlæren. 4. Kap. 1. Conjugat
- Page 236 and 237:
164 Formlæren. 4» K;ip 1. Conjuga
- Page 238 and 239:
166 Formlæren. 4. Knp. 1. Conjugat
- Page 240 and 241:
168 Formlæren. H. Kap. 2. Conjugat
- Page 242 and 243:
170 Fomlæren. l\. Kap. 2. Conjugat
- Page 244 and 245:
172 Formlæren. /|. Kap. 2. Conjuga
- Page 246 and 247:
174 Formlæren. 4« Kap. T7 ~^/
- Page 248 and 249:
176 Formlæren. 5. Kap. §. 278. Un
- Page 250 and 251:
178 Formlæren. 5. Kup. og raættos
- Page 252 and 253:
180 Formlæren. 5. Knp. Positiv.
- Page 254 and 255:
182 Formlæren. 5. Kap. §. 298. Af
- Page 256 and 257:
184 Formlæren. 5. Kap. §. 306. Bo
- Page 258 and 259:
186 Formlæren. 5. Kau. guim, med;
- Page 260 and 261:
188 Anmærkninger. S. 22. §. 65. L
- Page 262 and 263:
190 Anmærkninger. Indflydelse elle
- Page 264 and 265:
192 Auniærkningcr. §• 18- §. 4
- Page 266 and 267:
194 Anmærkninger. det meste have V
- Page 268 and 269:
196 Anmærkninger. Vokal, i 4 Kl. p
- Page 270 and 271:
Genetiv,
- Page 272 and 273:
200 S. 143. §.256. L. 10. foran li
- Page 274 and 275:
cuovgge, 1 uovg, Lyset. i CuoTggat,
- Page 276 and 277:
1 Buovgastæ- Cuovg, Lyset. CuoYgga
- Page 278:
cuovgganægje, Cuovg, Lyset. Cuovgg
- Page 281 and 282:
•> C u o v g,
- Page 286:
^^^s^c^ ru Li aV*L jtiUÉA&MMtfrør