Grammatik i et Lappiske sprog. saaledes som det tales i Norsk ...

199
S. 41. §. 85. L. 5. diedemættom, læs: diettemættom.
— 42. — 89. — 18. locat. plur. burin, læs: buorre.
— 43. — 92. — 6. uden, læs: undtagen.
— 44. — 95. —14. lakka, o.s.v. horer ikke hertil, men til S. 56 §.118.
— 46. — 99. — 5. tilfoi: og blive Kjende-Konsonanterne ufor-
andrede.
— 52. — 109. sidste L. tilfoi: eller maaske rettere sagt: af Genitiv
— 60. — 133. — 3. guira guoibmame, læs: guim guoibme.
— 63. — 143. — 15. mådnoin, dådnoin, sådnoin læs: mådnost, dåd-
nost, sådnost.
— 16. mådno- dådno- sådnoguim, læs: mådnoin, dåd-
noin, sådnoin.
— 69. — 162. — 4. spirisga, læs : spirisisga.
— 91. —180. — 1. Imellem Inf. og Comit. tilfoi Locat.
— 93. — 183. — 2 og 3 nedenfra, 2 P. Kolonne, og 3die talt fra
Hoire til Venstre; jecaldes, læs: jecaldad; al-
des, læs: aldad.
— 108. —209. — 3 og 4. darba§, §. 60. læs: veljaŠ, §. 38.
— 211. sidste Linie, efter Ordet: Boining, tilfoi: de hoiere
Grader.
— 117. — 245. — 1. Ordet: indicativus bortfalder.
— 118. —245. — 1. ligeledes.
— 121. —248. —10. iji, læs: igji.
— 127. —251. — 5. efter Ordet: Handlersformen, tilfoi: caritiv-
Formen.
— 131. — 254. — 7. 1 P. plur. hedder ogsaa: lodnujuvvujep, og
3P. lodnujek.
— 134. — 254. — 3 nedenfra inellem denne og L. 2 er udeglemt
(perfect. læ§am, o. s. v.)
præter. i Mådnom.
(plusqvampf. htcim, o. s. k.)
— 135. — 254. — 3 nedenfra, mellem denne og L. 2 er udeglemt
læsara, o. s. v. ) lodnum,
lifcim, o. s. v. > lodnujuvvum.
— 6. læs: legjim, o. s. v. lodnut og lodnujuvvut.
— 138. —255. — 5. lakke, læs: lokke.
— 142. — 256. — 9, mellem denne og L. 10 er udeglemt:
"*
(perfect. læ£am, o. s. vJ
præter. «p
} lakkara.
(plusqvampt. lifcim. o. s. vy