1,8mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,8mb - Dansk Vietnamesisk Forening
1,8mb - Dansk Vietnamesisk Forening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Midt i novembers mørke kom et budskab,<br />
der gør mørket endnu mere<br />
kompakt: Digteren og stridsmanden<br />
Erik Knudsen er død.<br />
Ganske vist havde han rundet de 85 og hans<br />
lange, legendariske virke som højskolelærer på<br />
Krogerup var for længst afsluttet. Men han var<br />
der stadig, arbejdede stadig. Ja, han tog tilmed<br />
den udfordring op at oversætte den mere eller<br />
mindre uoversættelige franske digter Arthur<br />
Rimbaud til dansk.<br />
Ved bogens lancering i efteråret 2007 inviterede<br />
Gyldendal til en lille reception, hvor<br />
forlagets litterære direktør havde forberedt<br />
en velkomsttale for oversætteren. Den fik<br />
han såmænd ikke afleveret, for Erik var til<br />
de grader i stødet og så sprudlende veloplagt,<br />
S i d e 6<br />
Nekrolog<br />
Digter og stridsmand<br />
Forfatteren Erik Knudsen døde midt i november 2007.<br />
Han var medlem af den første bestyrelse i <strong>Dansk</strong> <strong>Vietnamesisk</strong> <strong>Forening</strong><br />
Af Kirsten Vagn Jensen<br />
at direktør Riis ikke nænnede at fratage ham<br />
ordet.<br />
Højskolelærer og forfatter<br />
Der har stået fine nekrologer med litterære<br />
analyser i Politiken og Information, så jeg<br />
skal holde mig til de mere personlige indtryk,<br />
jeg har af Erik Knudsen. (Se hjemmesiden<br />
davifo.dk for links og mere om Erik Knudsens<br />
skriverier om Vietnam).<br />
Som nybagte lærere på Hørsholm Højskole<br />
oplevede min mand Erik Vagn Jensen og jeg<br />
flere inspirerende møder med Erik Knudsen<br />
fra Krogerup Højskole. Det blev til diskussioner<br />
til langt ud på natten. Men det, der måske<br />
gjorde stærkest indtryk, var Eriks evne til at<br />
følge tingene op. Vi var begge stærkt optaget<br />
VietNam<br />
A J O U R<br />
af psykologi, især socialpsykologi, og havde<br />
en aften diskuteret, hvordan man bedst greb<br />
emnet an i en studiekreds. Allerede to dage<br />
efter sad jeg med Eriks eget studiekredsmateriale,<br />
som han generøst havde sendt mig<br />
til gennemsyn og inspiration. Der var ikke<br />
tale om at holde kortene tæt til brystet: dele<br />
ud, diskutere, formidle, selv blive inspireret.<br />
Sådan var stilen hele vejen.<br />
Efter fire år som højskolelærere er vi på vej<br />
andre steder, og Erik ikke længere kollega på<br />
naboskolen.<br />
Men vore veje krydses stadig, undertiden<br />
privat, andre gange som tilhørere på<br />
Rådhuspladsen, når Erik Knudsen taler<br />
ved Atomkampagnens protestmøde eller vi<br />
oplever hans effektive samfundskritik i det<br />
Ingmar Wagner, John Mølgaard og Erik Knudsen i januar 1972 ved en af Nordvietnams luftværnskanoner der nedskød USAs bombefly<br />
1 · 2 0 0 8