"Et indre kvarterløft". - Sønderbro Horsens

Den amerikanske sociolog og empowerment-forsker,
Lee Staples, definerer empowerment sådan:
”Empowerment er en proces, hvor magt bliver
udviklet, hjulpet på vej eller stadfæstet. Med det
formål at under-privilegerede individer og grupper
kan øge deres ressourcer, styrke deres selvbillede
og opbygge deres evne til at handle på egne vegne
– i psykologiske, socio-kulturelle og økonomiske
områder”.
Den danske socialrådgiver og forfatter til bogen
”Empowerment på dansk”, Maja Lundemark skriver
bl.a.:
”Empowerment betyder:
At opnå kontrol over eget liv. At opnå kontrol
over de kritiske og afgørende faktorer i ens liv, der
holder én fast i undertrykkelse eller afmagt.
Empowerment-principperne tager udgangspunkt
i menneskets ressourcer, og målet er udvikling af
magt. Ikke magt over, men magt til primært at tage
vare på og forme sit eget liv og forandre dét, man
ønsker.”
Empowerment/selvoprejsning betyder faktisk at
vi er mange, der bliver nødt til at ”aflære” en hel
del faglige (u-)vaner med at ville hjælpe, definere og
nærmest gøre arbejdet for ”har-ikke”-folket.
Empowerment betyder farvel til den gamle ekspert-rolle.
De professionelles nye rolle er som
”hjælper/facilitator”. Det betyder at man ikke længere
sidder for enden af bordet, og ikke længere starter
enhver samtale og diskussion. Men tværtimod
bruger sit overblik og professionalisme til at holde
samtalerne i gang. At stille spørgsmål og at lytte er
empowerment-arbejderens mest brugte værktøj.
- Empowerment handler om at igangsætte
- Empowerment handler om at se resurser og
muligheder (frem for at stirre sig blind på
problemer og vanskeligheder)
- Empowerment er både et sæt af metoder og
et menneske- og livssyn
- Empowerment er det modsatte af ”klientgørelse”,
og betyder dermed en direkte
konfrontation med det eksisterende ekspertvælde
over alt, hvor det findes
- Empowerment bygger på væksthus-princippet,
og kan kendes på, at én resurse føder
en ny
- Empowerment er en proces à la ”Sundhedsfremme”
23
Meningen med såvel sundhedsfremme som
empowerment er at stimulere befolkningen
til at tage fat selv. Med empowerment som
en integreret del af det sundhedsfremmende
arbejde, får vi lejlighed til at gennemføre en
»modernisering af demokratiet«
FAKTA
EMPOWERMENT
Empowerment er et værktøj - og et livssyn - som
med fordel kan tages i brug alle steder, hvor
lokalområder ønsker mere selvbestemmelse.
Empowerment har bud til flere målgrupper - først
og fremmest til de »underprivilegerede«/Har-ikke
folket, som er nødt til at »opnå kontrol over eget
liv. At opnå kontrol over de kritiske og afgørende
faktorer i livet, der holder én fast i undertrykkelse
eller afmagt«. Først når der er sket en empowerment
af områdets underprivilegerede, bliver
disse beboere i stand til at hjælpe sig selv, familien
og lokalsamfundet videre.
Men empowerment har også bud til alle dem, der
allerede har kontrol, idet empowerment handler
om »magtudvikling«. Det viser sig, at de, der
udøver magt i dag ikke bliver mindre magtfulde af
at uddelegere magt. Tværtimod.
Empowerment handler om at se resurser og
muligheder.
Empowerment er det modsatte af »klientgørelse«,
og kræver derfor en »omlæring« af færdigheder
hos mange faggrupper (eksperter!).
Empowerment kendes på, at én resurse føder en
ny (væksthus-princippet).