You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28 Erik Hansen<br />
(1) han fjernede pletterne<br />
(2) terpentin fjernede pletterne<br />
(3) han fjernede pletterne med terpentin<br />
(4) det fjernede pletterne med terpentin<br />
(Ib) pletterne forsvandt<br />
(2b) *pletterne forsvandt af terpentin<br />
(3b) pletterne forsvandt med terpentin<br />
Denne sidste sætning kræver altså en anden analyse end<br />
kassereren forsvandt med pengene<br />
som er behandlet ovenfor i afsnit 6°.<br />
Verbet vælte er både kausativt og inkausativt:<br />
han væltede pælen<br />
pælen væltede<br />
Derfor kan samme verbum gå gennem hele mønsteret:<br />
(1) han væltede pælen<br />
(2) et velrettet spark væltede pælen<br />
(3) han væltede pælen med et velrettet spark<br />
(4) det væltede pælen med et velrettet spark<br />
(1 b) pælen væltede<br />
(2b) *pælen væltede af et velrettet spark<br />
(3b) pælen væltede med et velrettet spark<br />
En g/ve-konstruktion kan betragtes som kausativ i forhold til en<br />
/^-konstruktion:<br />
(1) hun giver tøjet nyt lys<br />
(2) Valo giver tøjet nyt lys<br />
(3) hun giver tøjet nyt lys med Valo<br />
(4) det giver tøjet nyt lys med Valo<br />
(Ib) tøjet får nyt lys<br />
(2b) *tøjet får nyt lys af Valo<br />
(3 b) tøjet får nyt lys med Valo<br />
C. Regressive omformninger<br />
Omformningsmønsteret bekræfter vor intuitive fornemmelse af at en<br />
inkausativ konstruktion kan gøres kausativ ved tilføjelse af visse verber<br />
eller verbalforbindelser (progres 6 ), og at omvendt en kausativ konstruktion<br />
kan blive inkausativ når sådanne elementer fjernes (regres<br />
5 ).
Change language