– hvem ødelægger de danske kalkmalerier? - Aktuel Naturvidenskab
– hvem ødelægger de danske kalkmalerier? - Aktuel Naturvidenskab
– hvem ødelægger de danske kalkmalerier? - Aktuel Naturvidenskab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 1 | 2 0 1 1<br />
K E M I<br />
Et malerisk<br />
mysterium<br />
<strong>–</strong> <strong>hvem</strong> <strong>ø<strong>de</strong>lægger</strong> <strong>de</strong> <strong>danske</strong> <strong>kalkmalerier</strong>?<br />
Forskerens rolle min<strong>de</strong>r ofte om <strong>de</strong>tektivens. Det blev meget ty<strong>de</strong>ligt i et projekt om<br />
ammoniaks mulige ska<strong>de</strong>svirkning på <strong>de</strong> <strong>danske</strong> <strong>kalkmalerier</strong> <strong>–</strong> for er <strong>de</strong>t bon<strong>de</strong>n, butleren<br />
eller måske bilisten, <strong>de</strong>r er skurken?<br />
Artiklen kommer fra tidsskriftet <strong>Aktuel</strong> Naturvi<strong>de</strong>nskab. Se mere på aktuelnaturvi<strong>de</strong>nskab.dk<br />
Foto: K.L. Rasmussen<br />
Urestaureret og ret<br />
slidt kalkmaleri i<br />
Søn<strong>de</strong>rsø Kirke.
Af Lilian Skytte<br />
I Danmark har vi en meget<br />
fi n <strong>de</strong>l af vores kulturarv i kirkerne,<br />
hvor <strong>kalkmalerier</strong>ne<br />
troner højt over os i hvælvene<br />
og skildrer bibelske scener, helgener,<br />
djævle og meget mere.<br />
Desværre er disse op mod 800<br />
år gamle malerier un<strong>de</strong>r nedbrydning,<br />
og årsagen er en<br />
kompliceret cocktail af klimatiske<br />
forhold, vækst af mikroorganismer<br />
og luftforurenen<strong>de</strong><br />
stoff er.<br />
Ammoniak er un<strong>de</strong>r mistanke<br />
som luftforurenen<strong>de</strong> agent, da<br />
gassen muligvis har en ø<strong>de</strong>læggen<strong>de</strong><br />
eff ekt (se faktaboks). I<br />
et forskningsprojekt udført<br />
på Syddansk Universitet blev<br />
disse mulige eff ekter un<strong>de</strong>rsøgt,<br />
og målinger af temperatur<br />
og luftfugtighed i <strong>de</strong> ni kirker,<br />
<strong>de</strong>r indgik i projektet, viste, at<br />
væksten af mikroorganismer<br />
hav<strong>de</strong> go<strong>de</strong> betingelser. Så hvis<br />
ammoniakken er til ste<strong>de</strong>, er <strong>de</strong>r<br />
også mulighed for, at <strong>de</strong>n kan<br />
forbruges med ø<strong>de</strong>læggelse af<br />
<strong>kalkmalerier</strong>ne til følge. Ammoniakken<br />
skal dog først fi n<strong>de</strong> vej<br />
til kirken, og <strong>de</strong>t er her <strong>de</strong> egentlige<br />
mistænkte kommer ind i<br />
bille<strong>de</strong>t, for <strong>hvem</strong> er skyld i tilste<strong>de</strong>værelsen<br />
af ammoniakken?<br />
The usual suspects<br />
Der var i <strong>de</strong>nne un<strong>de</strong>rsøgelse<br />
to kendte mistænkte: Bon<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r leverer ammoniakken u<strong>de</strong>nfor<br />
kirken via gyllespredning<br />
på markerne og butleren (præsten,<br />
graveren og andre kirkegængere),<br />
<strong>de</strong>r bevæger sig rundt<br />
in<strong>de</strong>nfor. Den hovedmistænkte<br />
var fra starten bon<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r jo<br />
udle<strong>de</strong>r ammoniakken. Bevisførelsen<br />
var <strong>de</strong>rfor centreret om at<br />
vise, at ammoniakken kommer i<br />
stor koncentration fra markerne,<br />
hvorefter noget af <strong>de</strong>n blæses<br />
hen til og ind i kirken, hvor<br />
<strong>de</strong>n forbruges i ø<strong>de</strong>læggen<strong>de</strong><br />
processer. Men luftanalyserne<br />
af ammoniakmæng<strong>de</strong>n in<strong>de</strong>ni<br />
og u<strong>de</strong>nfor kirken frikendte i<br />
første omgang bon<strong>de</strong>n. Der var<br />
nemlig en højere koncentration<br />
af ammoniak in<strong>de</strong>ni kirken end<br />
u<strong>de</strong>nfor. Ammoniakkoncentrationen<br />
var 3-4 gange højere<br />
in<strong>de</strong>nfor, hvilket i høj grad<br />
ty<strong>de</strong><strong>de</strong> på, at en intern kil<strong>de</strong> var<br />
Fotos: Lilian Skytte.<br />
Målestation til ammoniakanalyser (ALPHA) i<br />
Sæby kirke. ALPHA'erne er <strong>de</strong> små plastic-rør. Boksen<br />
bagved er til opsamling af data om temperatur<br />
og luftfugtighed.<br />
En målestation til ammoniakanalyser (ALPHA) ved<br />
Sæby kirke. <br />
Ammoniak og <strong>kalkmalerier</strong><br />
NH 3<br />
Luftforurening med ammoniak (NH 3 ) er steget<br />
kraftigt igennem <strong>de</strong>t 20. århundre<strong>de</strong>. Brugen af<br />
gylle og kunstgødning er øget i en sådan grad, at<br />
koncentrationen af ammoniak i atmosfæren er<br />
over 250 % højere end ved indgangen til <strong>de</strong>t 20.<br />
århundre<strong>de</strong>.<br />
Ammoniak har en potentiel ø<strong>de</strong>læggen<strong>de</strong><br />
effekt på <strong>kalkmalerier</strong>ne i <strong>de</strong> <strong>danske</strong> kirker. Den<br />
il<strong>de</strong>lugten<strong>de</strong> gas kan tænkes at påvirke malerierne<br />
ved saltudfældning eller mere sandsynligt<br />
indgå som fø<strong>de</strong> for mikroorganismer, <strong>de</strong>r herved<br />
forårsager <strong>de</strong>n egentlige ø<strong>de</strong>læggelse. Ammoniak<br />
forbruges nemlig af mikroorganismer un<strong>de</strong>r<br />
dannelse af bl.a. salpetersyre og andre sure<br />
organiske forbin<strong>de</strong>lser. På bille<strong>de</strong>t ses et<br />
salt angreb på <strong>kalkmalerier</strong> i Gjøl Kirke.<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 1 | 2 0 1 1<br />
K E M I<br />
HNO 3<br />
I et fuldt bevaret kalkmaleri vil malelaget<br />
(lyseblåt) bin<strong>de</strong> solidt til <strong>de</strong>t un<strong>de</strong>rliggen<strong>de</strong><br />
kalklag (mørkeblåt). Ved et syreangreb (her<br />
er brugt salpetersyre som eksempel) klippes<br />
disse bindinger over, og maleriet er i fare<br />
for at skalle af. I praksis fi n<strong>de</strong>r følgen<strong>de</strong><br />
reaktion sted:<br />
CaCO3 + 2 HNO3 Ca(NO3 ) 2 + H2CO3 <br />
Ca(NO3 ) 2 + CO2 + H2O Hvor kuldioxid vil fordampe og van<strong>de</strong>t vil<br />
levere reaktionsmedie til <strong>de</strong> efterfølgen<strong>de</strong><br />
reaktioner.<br />
Salpetersyre<br />
H NO3<br />
H<br />
NO3<br />
Bindinger<br />
NO3 H<br />
Artiklen kommer fra tidsskriftet <strong>Aktuel</strong> Naturvi<strong>de</strong>nskab. Se mere på aktuelnaturvi<strong>de</strong>nskab.dk<br />
Foto: Isabelle Brajer<br />
Bindinger<br />
Malelag<br />
Un<strong>de</strong>rliggen<strong>de</strong> kalklag<br />
Bindinger<br />
Malelag<br />
Un<strong>de</strong>rliggen<strong>de</strong> kalklag<br />
15
16<br />
Foto: Lilian Skytte.<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 1 | 2 0 1 1<br />
K E M I<br />
til ste<strong>de</strong>, og hermed blev fokus<br />
centreret på kirkegængerne og<br />
kirkens personale, her symboliseret<br />
ved butleren.<br />
Butlerens alibier<br />
Butleren, <strong>de</strong>r befi n<strong>de</strong>r sig in<strong>de</strong><br />
i kirken, udsondrer ammoniak<br />
som alle andre leven<strong>de</strong> væsner.<br />
Desu<strong>de</strong>n gør han rent med<br />
ammoniakholdige midler og<br />
han placerer afskårne blomster,<br />
<strong>de</strong>r, når <strong>de</strong> visner, kan afgive<br />
ammoniak. Alle disse kil<strong>de</strong>r er<br />
plausible kandidater til bidraget<br />
af <strong>de</strong>n ekstra in<strong>de</strong>ndørs ammoniak.<br />
Men un<strong>de</strong>rsøgelser af<br />
<strong>de</strong>res omfang modbeviste, at <strong>de</strong><br />
skulle være omfangsrige nok til<br />
Placering af in<strong>de</strong>station (ammoniakanalyser<br />
(ALPHA)) ved <strong>kalkmalerier</strong><br />
i Nr. Broby Kirke.<br />
Placering af <strong>de</strong> ni kirker, <strong>de</strong>r indgik<br />
i projektet. 1: Sæby Kirke, 2:<br />
Gjøj Kirke, 3: Dybe Kirke, 4:<br />
Vrigsted Kirke, 5: Ha<strong>de</strong>rslev<br />
Domkirke, 6: Søn<strong>de</strong>rsø Kirke,<br />
7: Nr. Broby Kirke, 8: Gislinge<br />
Kirke og 9: Kippinge Kirke.<br />
at kunne forårsage <strong>de</strong> høje koncentrationer.<br />
Antallet af kirkegængere og<br />
ammoniakkoncentrationen<br />
viste ingen sammenhæng, og<br />
i <strong>de</strong> fl este af <strong>de</strong> ni un<strong>de</strong>rsøgte<br />
kirker, <strong>de</strong>r var spredt over hele<br />
lan<strong>de</strong>t fra Sæby i nord til Kippinge<br />
på Falster, opbevare<strong>de</strong><br />
man rengøringsmidlerne u<strong>de</strong>nfor<br />
kirken.<br />
Målinger af luftkoncentrationen<br />
af ammoniak i en blomsterhan<strong>de</strong>l<br />
med et utal af afskårne<br />
blomster kom kun lige op på<br />
si<strong>de</strong>n af koncentrationsniveauet<br />
i kirken. Så hvis tidsrummet,<br />
hvor blomsterne befi n<strong>de</strong>r sig i<br />
kirken, tages med i betragtning,<br />
er <strong>de</strong>t klart, at blomsterne ikke<br />
udgør en nævneværdig kil<strong>de</strong><br />
til ammoniak. Butlerens alibier<br />
hol<strong>de</strong>r altså vand, og <strong>de</strong>rmed<br />
efterla<strong>de</strong>s man u<strong>de</strong>n åbenlyse<br />
mistænkte. Og hvad gør <strong>de</strong>tektiven<br />
så?<br />
En ny hovedmistænkt<br />
Det blev et dybere blik på<br />
ammoniaks skæbne i atmosfæren,<br />
<strong>de</strong>r bragte un<strong>de</strong>rsøgelsen<br />
vi<strong>de</strong>re. For selvom al ammoniak<br />
i atmosfæren er fordampet fra<br />
bon<strong>de</strong>ns mark, er <strong>de</strong>t absolut<br />
ikke al ammoniak, <strong>de</strong>r forbliver<br />
på gasform. Meget af <strong>de</strong>n<br />
reagerer vi<strong>de</strong>re med andre komponenter<br />
i atmosfæren, hvoraf<br />
nitrogenoxi<strong>de</strong>r (NOx) fra trafi kken<br />
er en af <strong>de</strong>m, og vil reagere<br />
efter følgen<strong>de</strong> skema:<br />
NH 3 + NO x + H 2 O NH 4 NO 3<br />
Resultatet af <strong>de</strong>nne reaktion er<br />
dannelsen af en ammoniumnitrat-partikel,<br />
<strong>de</strong>r kan trans-<br />
porteres over store afstan<strong>de</strong>.<br />
Hvor ammoniakken som gas er<br />
ganske reaktiv og nærmest klistren<strong>de</strong>,<br />
er partiklen an<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>s<br />
inaktiv <strong>–</strong> i hvert fald så længe<br />
temperatur og luftfugtighed forbliver<br />
relativt konstante. Men i<br />
<strong>de</strong>t øjeblik, at partiklen bringes<br />
ind i kirkerummet, ændres disse<br />
to parametre, og partiklen kan<br />
igen skilles ad <strong>–</strong> hvorved <strong>de</strong>r frigives<br />
ammoniak og salpetersyre.<br />
Salpetersyren er ubetinget en<br />
farlig forbin<strong>de</strong>lse at have i nærhe<strong>de</strong>n<br />
af <strong>de</strong> basiske <strong>kalkmalerier</strong>,<br />
og syren er i tilgift en meget<br />
reaktiv og klistret forbin<strong>de</strong>lse,<br />
<strong>de</strong>r hurtigt sætter sig fast på <strong>de</strong>n<br />
nærmeste overfl a<strong>de</strong>.<br />
Denne opdagelse bragte en<br />
ny hovedmistænkt på banen i<br />
sagen om ø<strong>de</strong>læggelsen af <strong>kalkmalerier</strong>ne:<br />
nemlig bilisten.<br />
En alliance med dobbelt<br />
effekt<br />
Ved at sammenhol<strong>de</strong> forskellige<br />
datasæt lykke<strong>de</strong>s <strong>de</strong>t at samle<br />
indicier nok til, at partiklerne<br />
kunne udpeges som <strong>de</strong>n manglen<strong>de</strong><br />
interne kil<strong>de</strong> til ammoniak,<br />
og som en ægte forbry<strong>de</strong>r<br />
har <strong>de</strong>nne kil<strong>de</strong> en lumsk karakter.<br />
Den dannes u<strong>de</strong>nfor, men<br />
har først <strong>de</strong>n ful<strong>de</strong> eff ekt in<strong>de</strong>ndørs,<br />
og eff ekten er dobbelt, da<br />
syren virker direkte ø<strong>de</strong>læggen<strong>de</strong>,<br />
og ammoniakken virker<br />
indirekte gennem mikroorganismer.<br />
Derudover vil <strong>de</strong>n hurtige<br />
reaktion af syren gøre syn<strong>de</strong>ren<br />
svær at spore, samtidig med at<br />
<strong>de</strong>nne reaktion forskubber ligevægten<br />
mod en y<strong>de</strong>rligere søn<strong>de</strong>r<strong>de</strong>ling<br />
af <strong>de</strong> tilbageværen<strong>de</strong><br />
partikler.<br />
Det viste sig altså, at en<br />
ukendt alliance mellem bon<strong>de</strong>n<br />
og bilisten var af sær<strong>de</strong>les ø<strong>de</strong>læggen<strong>de</strong><br />
karakter. Men selv om<br />
man nu er klar over, at <strong>de</strong>nne<br />
alliance eksisterer, er omfanget<br />
af <strong>de</strong>res forbry<strong>de</strong>lse endnu ikke<br />
kendt. F.eks. er reaktionerne<br />
med syren i kirken ikke begrænset<br />
til <strong>de</strong> kalke<strong>de</strong> overfl a<strong>de</strong>r <strong>–</strong><br />
enhver syrefølsom genstand,<br />
som f.eks. <strong>de</strong> gamle trækors fra<br />
mid<strong>de</strong>lal<strong>de</strong>ren, er faktisk i fare.<br />
Y<strong>de</strong>rligere forskning må vise,<br />
hvor stor en an<strong>de</strong>l syreangrebene<br />
har i <strong>kalkmalerier</strong>nes ø<strong>de</strong>læggelse,<br />
og hvor godt mikroorganismerne<br />
virkeligt gror. <br />
Artiklen kommer fra tidsskriftet <strong>Aktuel</strong> Naturvi<strong>de</strong>nskab. Se mere på aktuelnaturvi<strong>de</strong>nskab.dk<br />
Om forfatteren<br />
Lilian Skytte er ph.d.,<br />
Institut for Fysik og Kemi<br />
Syddansk Universitet<br />
Tlf.: 6550 2508<br />
E-mail: lilsky@ifk.sdu.dk<br />
Vi<strong>de</strong>re læsning<br />
M.F. Hovmand: Vandmiljøplanens<br />
overvågningsprogram.<br />
Atmosfæren <strong>–</strong> Nedfald af kvælstoff<br />
orbin<strong>de</strong>lser. Danmarks<br />
miljøun<strong>de</strong>rsøgelser. Roskil<strong>de</strong>,<br />
1990