OM, P-ZT26 CE, 966791901, 2012-04 - Husqvarna

Brugsanvisning 

P-ZT26 CE / 966791901 

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem 

og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danska

Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel med henblik på implementering af 

forbedringer. 

Vær opmærksom på, at der ikke kan afledes nogen form for retlige krav af oplysningerne i denne 

vejledning. 

Brug kun originale reservedele ved reparationer. Brug af andre reservedele vil tilsidesætte 

garantien. 

Enheden må ikke modificeres eller forsynes med udstyr, der ikke er standardudstyr, uden 

samtykke fra producenten. Modifikationer på enheden kan medføre faremomenter i forbindelse 

med driften eller beskadige enheden. 

Når produktet er nedslidt og ikke længere kan bruges, bør 

det returneres til forhandleren eller en anden part med 

henblik på genvinding. 

©2012 Alle rettigheder forbeholdes. 

Orangeburg,SC.

INDLEDNING .................................................................... 5 

Kørsel og transport på offentlig vej ............................ 5 

Bugsering ................................................................... 5 

Betjening ..................................................................... 5 

God service ................................................................ 6 

SYMBOLER OG MÆRKATER ........................................... 7 

SIKKERHED ...................................................................... 9 

Personligt sikkerhedsudstyr ..................................... 11 

Kørsel på skråninger ................................................ 11 

Sikker håndtering af benzin ...................................... 13 

Generel vedligeholdelse ........................................... 14 

Transport ................................................................... 16 

Bugsering ................................................................. 16 

Gnistfanger ............................................................... 16 

Rollover Protection System (ROPS) .......................... 17 

Styrtbøjle ................................................................... 17 

KONTROLFUNKTIONER ................................................. 18 

Placering af betjeningselementer ............................. 18 

Styrestænger til kørsel .............................................. 19 

Timetæller ................................................................. 20 

Greb til sporingsindstilling ........................................ 20 

Parkeringsbremse .................................................... 21 

Knivafbryder ............................................................. 21 

Tændingskontakt ...................................................... 21 

Sikringer .................................................................... 23 

Choker ...................................................................... 23 

Opskæring højde kontrolelementer .......................... 23 

Greb til sædejustering .............................................. 24 

Brændstofspærre ventil ............................................ 24 

Hydro-udløserhåndtag ............................................. 24 

Påfyldning af brændstof ........................................... 25 

BETJENING ..................................................................... 26 

Lær at bruge klipperen ............................................. 26 

Styring ....................................................................... 26 

Styrtbøjle og sikkerhedssele..................................... 27 

Inden start ................................................................ 27 

Start af motoren ........................................................ 28 

Startkabler .......................................................... 30 

Kørsel ........................................................................ 31 

INDHOLD 

Anvendelse på skråninger ........................................ 32 

Standsning af motoren ............................................. 33 

Tips til græsslåning .................................................. 34 

Manuel flytning af maskinen ..................................... 35 

VEDLIGEHOLDELSE ....................................................... 36 

Vedligeholdelsesplan ............................................... 36 

Batteri ....................................................................... 38 

Sikkerhedssystem ..................................................... 39 

Dæktryk .................................................................... 39 

Parkeringsbremse .................................................... 39 

Klippeaggregatets rem ............................................. 40 

Kileremme ................................................................. 41 

Pumperem ................................................................ 41 

Klippeknive ............................................................... 42 

Justering af klippeaggregatet ............................. 43 

Nivellering af klippeaggregatet .......................... 43 

Antiskalperingshjul ................................................... 44 

Styrehjul .................................................................... 44 

Bolte og møtrikker ..................................................... 45 

Rengøring ................................................................. 45 

ZT-3400 Powertrain ................................................... 45 

Smøreplan ................................................................ 46 

SMØRING ....................................................................... 46 

Smørekopper til hjul og klippeaggregat ................... 47 

Forhjulsophæng .................................................. 47 

Forhjulslejer ......................................................... 47 

Klippeudstyrsspindler ......................................... 47 

Olieskift på transaksel .............................................. 48 

Udluftningsprocedure ......................................... 49 

FEJLFINDINGSSKEMA ................................................... 50 

OPBEVARING ................................................................. 52 

Vinteropbevaring ...................................................... 52 

Service ...................................................................... 52 

LEDNINGSFØRING ......................................................... 53 

TEKNISKE DATA ............................................................. 54 

Tilspændingsmomenter ...................................... 56 

OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKATER ........................ 57 

SERVICEHÆFTE ............................................................. 58

ADVARSEL! 

Tilsidesættelse af forsigtig brugeradfærd kan medføre alvorlig personskade for brugeren 

og andre personer. Ejeren skal forstå vejledningen og må kun tillade oplærte personer, 

som forstår vejledningen, at bruge plæneklipperen. 

Enhver, som bruger plæneklipperen, skal psykisk og fysisk være ved godt helbred og må 

ikke være under påvirkning af euforiserende stoffer. 

ADVARSEL! 

Udstødningsgas, visse af dens bestanddele samt visse af køretøjets komponenter 

indeholder eller afgiver kemikalier, der i staten Californien vides at forårsage kræft og 

fosterskade eller anden forplantningsskade. 

ADVARSEL! 

Batterier, klemmer og relateret tilbehør indeholder bly og blyforbindelser. I staten 

Californien vides disse kemikalier at forårsage kræft og fosterskade eller anden 

forplantningsskade. Vask hænder efter håndtering.

Tillykke 

Tak, fordi du har valgt at købe en Husqvarnaplæneklipper. 

Denne maskine er bygget, så den 

sikrer optimal effektivitet og hurtig klipning af store 

arealer. Et betjeningspanel, der er let tilgængeligt 

for operatøren, og en hydrostatisk gearkasse, der 

styres med styrehåndtagene, bidrager til maskinens 

ydeevne. 

Denne vejledning er et værdifuldt dokument. Læs 

den omhyggeligt igennem, før du bruger eller 

servicerer maskinen. Det er vigtigt, at alle, der 

bruger maskinen, følger anvisningerne (vedrørende 

brug, service og vedligeholdelse) af hensyn til 

operatørens og andres sikkerhed. Det kan også 

medføre en betydelig forlængelse af maskinens 

levetid og øge dens gensalgsværdi. 

Hvis du sælger din maskine, skal du sørge for at 

give brugsanvisningen til den nye ejer. 

Det sidste kapitel i denne betjeningsvejledning 

består af en servicejournal. Sørg for, at service- og 

reparationsarbejde dokumenteres. En ajourført 

servicejournal reducerer serviceudgifterne til 

vedligeholdelse og øger maskinens gensalgsværdi. 

Henvend dig til forhandleren for at få yderligere 

oplysninger. Tag betjeningsvejledningen med, når 

maskinen serviceres hos forhandleren. 

Generelt 

I denne betjeningsvejledning benyttes venstre og 

højre, baglæns og forlæns i forhold til maskinens 

normale køreretning. 

Den løbende forbedring af vores produkter betyder, 

at tekniske data og konstruktion kan ændres uden 

varsel. 

Kørsel og transport på offentlig vej 

Kontrollér de gældende færdselsregler, før maskinen 

transporteres på offentlig vej. Hvis maskinen 

transporteres, skal du altid anvende godkendt 

fastgørelsesudstyr og sikre, at maskinen er fastgjort 

korrekt. KØR IKKE maskinen på offentlig vej. 

INDLEDNING 

Bugsering 

Hvis maskinen er udstyret med en bugseringskrog, 

skal der udvises stor forsigtighed under 

bugseringen. Tillad aldrig børn eller andre at 

opholde sig i eller på det bugserede udstyr. Kør altid 

med brede sving for at undgå, at vogntogets dele 

støder sammen. Kør langsomt, og tag højde for den 

ekstra bremselængde. 

Bugser ikke på skråninger. Vægten af det bugserede 

udstyr kan medføre tab af traktion, og at kontrollen 

over køretøjet mistes. 

Følg producentens anbefalinger vedr. vægtgrænser 

på det bugserede udstyr. Bugser ikke i nærheden af 

grøfter, kanaler eller andre faremomenter. 

Betjening 

Denne maskine er udelukkende beregnet til 

græsslåning på plæner og andre plane arealer, der 

er fri for forhindringer som f.eks. sten, træstubbe osv. 

Maskinen kan også anvendes til andre opgaver, hvis 

den udstyres med noget af det originale tilbehør, 

der leveres af producenten. Betjeningsvejledning til 

udstyret medfølger ved levering. Maskinen må ikke 

anvendes til andre formål. Producentens anvisninger 

vedrørende drift, vedligeholdelse og reparation skal 

følges nøje. 

Plæneklippere og andet motordrevet udstyr kan 

være potentielt farligt ved forkert anvendelse. Sikker 

anvendelse kræver god dømmekraft og forsigtig 

betjening i overensstemmelse med anvisningerne 

samt almindelig sund fornuft. 

Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og 

repareres af personer, der er fortrolige med 

maskinens specielle funktioner og har indgående 

kendskab til sikkerhedsanvisningerne. Brug kun 

godkendte reservedele til vedligeholdelse af 

maskinen. 

Bestemmelser om forebyggelse af ulykker, andre 

generelle sikkerhedsregler, arbejdssikkerhedsregler 

og færdselsreglerne skal altid overholdes. 

Uautoriserede ændringer af maskinens design kan 

fritage producenten for ansvaret for følgeskader på 

personer eller genstande. 

Dansk - 5

God service 

Husqvarnas produkter sælges verden over 

udelukkende i specialbutikker med fuld service. På 

den måde får du som kunde den bedste support 

og service. Før levering er maskinen for eksempel 

blevet kontrolleret og justeret af forhandleren. Se 

godkendelsescertifikatet i servicejournalen i denne 

betjeningsvejledning. 

Hvis du har brug for reservedele eller 

support i forbindelse med servicespørgsmål, 

garantianliggender osv., kan du henvende dig til: 

Denne vejledning hører til maskinen med 

produktionsnummeret: 

Produktionsnummer 

Maskinens serienummer fremgår af den trykte plade, 

som sidder i motorrummet. 

Af pladen fremgår fra oven: 

• Maskinens typebetegnelse (I.D.). 

• Maskinens typenummer (Model). 

• Maskinens serienummer (Serienr.). 

Angiv typebetegnelse og serienummer, når du 

bestiller reservedele. 

Motorens produktionsnummer er stanset ind i et af 

ventildækslerne. 

Af skiltet fremgår: 

• Motormodellen. 

• Motortypen. 

• Kode 

Angiv disse oplysninger ved bestilling af reservedele. 

Hjulmotorerne og de hydrostatiske pumper er 

udstyret med en stregkodemærkat bagest. 

6 - Dansk 

INDLEDNING 

Motor Transmission

Disse symboler forekommer på maskinen og i 

betjeningsvejledningen. 

Gennemgå dem omhyggeligt, så du ved, hvad de 

betyder. 

R N 

SYMBOLER OG MÆRKATER 

ADVARSEL! 

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 

xxxxxx xxxxxxxxx. xx xxxxxxxx xxxx 

xxxxxx. 

Anvendes i denne vejledning til at gøre læseren 

opmærksom på risikoen for personskade eller 

livsfarlige situationer, især hvis de givne instruktioner 

ikke følges. 

IMPORTANT INFORMATION 

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 

xxxxxxxxx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. 

Advarsel Parkeringsbremse CE konformite Stå ikke her 

mærke. Kun til 

det europæiske marked 

Bær beskyttelseshandsker 

Anvendes i denne vejledning for at gøre læseren 

opmærksom på risikoen for tingskade, især hvis de 

givne instruktioner ikke følges. Anvendes endvidere, 

hvis der er risiko for misbrug eller forkert samling. 

Baglæns Neutral Hurtig Langsom Choker Brændstof 

Bær beskyttelsesbriller 

Støjafgivelsen til 

omgivelserne er i 

overensstemmelse med 

EU-direktivet. Maskinens 

emission fremgår af 

kapitlet TEKNISKE 

SPECIFIKATIONER og af 

mærkaterne. 

Kun maskiner til det 

europæiske marked. 

Dansk - 7

8 - Dansk 

Læs Brugervejledning 

Hele kroppen er 

udsat for kontakt med 

udkastede genstande 

Kørende skarpe knive under skærm 

SYMBOLER OG MÆRKATER 

Sluk motoren, 

og fjern nøglen, 

før der foretages 

nogen form for 

vedligeholdelse eller 

reparationsarbejde 

Kvæstelse af fingre 

og tæer 

Hold sikker afstand til 

maskinen 

Åbn eller fjern 

aldrig sikkerheds- 

skjoldene, mens 

motoren er i gang 

Anvendelse på 

skråninger med en 

hældning på højst 10° 

Udvis forsigtighed 

ved bakning, og 

hold øje med andre 

personer 

Batterisyre er ætsende, eksplosivt og brændbart 

Advarsel! Roterende 

knive, hold afstand til 

udkastningen 

Rør ikke ved delene 

Ingen 

passagerer 

Kør forsigtigt forlæns, 

og hold øje med 

andre personer

Generel brug 

VIGTIGT: DENNE PLÆNEKLIPPER 

KAN AMPUTERE HÆNDER OG 

FØDDER OG KASTE GENSTANDE 

UD. TILSIDESÆTTELSE AF 

SIKKERHEDSANVISNINGERNE 

KAN MEDFØRE ALVORLIG 

PERSONSKADE ELLER DØD. 

• Læs, forstå og følg alle anvisninger på maskinen 

og i vejledningen, før du starter. 

• Det anbefales, at en anden person gøres 

opmærksom på, at der skal slås græs, så 

vedkommende kan tilkaldes og yde hjælp i 

tilfælde af uheld eller tilskadekomst. 

• Placér ikke hænder eller fødder i nærheden af de 

roterende dele eller under maskinen. Hold altid 

afstand til udkaståbningen. 

• Kun ansvarlige voksne, der er bekendte med 

anvisningerne, må anvende maskinen. 

• Fjern sten, legetøj, kabler osv. fra området, da det 

kan blive opsamlet og kastet ud igen af knivene. 

• Sørg for, at der ikke opholder sig andre personer 

eller dyr i området før kørsel med plæneklipperen. 

Stands maskinen, hvis personer eller dyr kommer 

ind i området. 

• Kør aldrig med passagerer. Maskinen er 

udelukkende beregnet til én person. 

• Slå ikke græs, når du bakker, med mindre at det 

er absolut nødvendigt. Kig altid ned og bagud, før 

og mens du bakker. 

• Sørg for, at udkastmateriale ikke rammer andre. 

Undgå, at materiale kastes ud mod en mur eller 

andre forhindringer. Materiale kan blive kastet 

tilbage mod brugeren. Stands knivene ved kørsel 

på grus. 

• Græsopsamleren, afskærmningen til 

udkaståbningen og andet sikkerhedsudstyr 

skal altid være monteret og fungere korrekt, når 

maskinen anvendes. 

• Tag farten af, før du drejer. 

• Lad ikke maskinen stå uden opsyn med 

motoren kørende. Stands altid knivene, aktiver 

parkeringsbremsen, stands motoren og fjern 

nøglen, før du stiger af plæneklipperen. 

• Deaktiver knivene, når du ikke slår græs. Sluk for 

motoren og vent, til alle dele er stoppet helt, før 

du rengør maskinen, fjerner græsopsamleren eller 

fjerner græs fra udkaståbningens afskærmning. 

• Kør kun med maskinen i dagslys eller i god 

kunstig belysning. 

• Kør ikke med maskinen, hvis du er påvirket af 

alkohol, medicin eller rusmidler. 

SIKKERHED 

ADVARSEL! 

Dette symbol betyder, at vigtige 

sikkerhedsanvisninger fremhæves. 

Det gælder din sikkerhed. 

Læs brugervejledningen omhyggeligt, før du starter 

maskinen 

8011-512 

8011-513 

Ryd arbejdsområdet for løsdele, inden du begynder at slå 

græsset 

Dansk - 9

• Vær opmærksom på trafikken, hvis du kører i 

nærheden af en vej eller skal krydse den. 

• Vær ekstra forsigtig ved på- eller aflæsning af 

maskinen på eller fra en anhænger eller lastbil. 

• Bær altid øjenværn, når du betjener maskinen. 

• Bær egnede personlige værnemidler (PPE) under 

betjening af denne maskine, herunder (som 

minimum) kraftigt fodtøj, beskyttelsesbriller og 

høreværn. Slå aldrig græs iført shorts og/eller 

fodtøj uden næse, som sandaler. 

• Undersøgelser har vist, at førere på 60 år og 

derover er impliceret i en stor procentdel af 

de ulykker, der sker med plæneklippere med 

siddende bruger. Brugere i denne aldersgruppe 

skal både af hensyn til deres egen og andres 

sikkerhed være meget opmærksomme på deres 

evne til at betjene plæneklipperen sikkert. 

• Følg producentens anbefalinger vedrørende 

hjulvægte og kontravægte. 

• Enhver, der betjener denne maskine, skal først 

have læst og forstået denne brugervejledning. 

Lokal lovgivning kan stille krav til brugerens alder. 

• Hold maskinen fri for græs, blade eller andet 

ophobet affald, der kan komme i berøring med 

varme udstødnings- eller motordele og blive 

antændt. Lad ikke klippeaggregatet pløje gennem 

blade eller andet affald, der kan ophobe sig. 

• Tør spildt olie eller brændstof op, før maskinen 

startes eller stilles til opbevaring. 

• Lad maskinen køle af, før den stilles til 

opbevaring. 

10 - Dansk 

SIKKERHED 

Kør aldrig med passagerer 

8011-520 

ADVARSEL! 

Udstødningsgas og visse af 

køretøjets komponenter indeholder 

eller afgiver kemikalier, der menes 

at forårsage kræft, fosterskade 

eller anden forplantningsskade. 

Motorudstødningsgassen indeholder 

kulilte, som er en lugtfri, farveløs og 

giftig gas. Maskinen må ikke bruges i 

lukkede rum.

Personligt sikkerhedsudstyr 

ADVARSEL! 

Bær altid godkendt 

beskyttelsesudstyr (vist i 

illustrationerne), når du bruger 

maskinen. Det personlige 

beskyttelsesudstyr udelukker ikke 

risikoen for skader, men det mindsker 

alvoren af en skade, hvis der sker en 

ulykke. Bed din forhandler om hjælp 

til at vælge det rigtige udstyr. 

• Sørg for, at der er førstehjælpsudstyr ved hånden, 

når maskinen bruges. 

• Brug ikke maskinen med bare fødder. 

• Brug altid beskyttelsessko eller -støvler, helst med 

stålsnude. 

• Brug altid godkendte beskyttelsesbriller eller 

ansigtsmaske ved samling eller kørsel. 

• Brug altid handsker ved håndtering af knivene. 

• Bær aldrig løstsiddende tøj, som kan blive fanget 

i bevægelige dele. 

• Anvend høreværn for at beskytte imod 

høreskader. 

Kørsel på skråninger 

Kørsel på skråninger er en af de væsentlige årsager 

til, at brugeren mister kontrollen over maskinen, 

så den vælter, og der kan indtræffe alvorlige 

personskader eller dødsfald. Kørsel på skråninger 

kræver særlig forsigtighed. Hvis du ikke kan bakke 

op ad skråningen, eller hvis du føler dig usikker, når 

du kører på den, skal du ikke bruge maskinen til at 

slå den. 

• Kør op og ned ad skråninger (maks. 10 grader) i 

stedet for tværs over. 

• Hold øje med huller, spor, bump, sten og andre 

skjulte genstande. Ujævnt terræn kan få maskinen 

til at vælte. Højt græs kan skjule hindringer. 

• Vælg en lav kørehastighed, så det ikke er 

nødvendigt at stoppe op, mens du kører på 

skråningen. 

• Arbejd aldrig på vådt græs. Dækkene kan miste 

grebet. 

• Undgå at sætte i gang, standse og vende på en 

skråning. Hvis dækkene mister grebet, skal du 

koble knivene fra og fortsætte langsomt direkte 

ned ad skråningen. 

• Bevægelser på skråninger skal være langsomme 

og gradvise. Undgå pludselige ændringer i 

hastighed og retning, da der er risiko for, at 

maskinen vælter. 

SIKKERHED 

Personligt beskyttelsesudstyr 

Kør op og ned, når du slår, og ikke fra side til side 

ADVARSEL! 

Kør ikke op eller ned ad skråninger 

med hældninger på mere end 

10 grader. Kør aldrig tværs over 

skråninger. 

8011-670a 

6003-004 

Dansk - 11

• Vær ekstra forsigtig, når du kører maskinen med 

græsopsamler eller andet udstyr, da disse dele 

kan påvirke maskinens stabilitet. 

• Brug ikke dette tilbehør på stejle skråninger. 

• Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte 

en fod ned på jorden. 

• Brug ikke plæneklipperen i nærheden af kanter 

med fald, grøfter eller volde. Maskinen kan 

pludselig vælte, hvis et hjul kører ud over kanten, 

eller hvis kanten skrider sammen. 

12 - Dansk 

ADVARSEL! 

DETTE UDSTYR ER FARLIGT 

FOR BØRN. Sammenslutningen af 

amerikanske børnelæger anbefaler, at 

børn er mindst 16 år, før de betjener 

en motorplæneklipper. (I henhold 

til dansk lov er aldersgrænsen 15 

år.) Hold børn væk fra det område, 

hvor der slås græs, og sørg for, at 

de holdes under opsyn af en anden 

voksen 

Børn 

Tragiske ulykker kan ske, hvis brugeren ikke er 

opmærksom på tilstedeværelsen af børn. Børn 

tiltrækkes ofte af maskinen og græsslåningen. 

Gå aldrig ud fra, at børn af sig selv undgår farlige 

situationer. 

• Hold børn væk fra det område, du slår græs i, og 

sørg for, at de holdes under opsyn af en anden 

voksen. 

• Vær hele tiden opmærksom, og sluk maskinen, 

hvis et barn kommer ind i området, du slår græs i. 

• Se bagud og ned efter børn, før og mens du 

bakker. 

• Medbring aldrig børn, heller ikke selv om knivene 

er slået fra. De kan falde af og få alvorlige skader 

eller være i vejen for den sikre betjening af 

maskinen. Børn, der tidligere har fået køreture på 

maskinen, kan pludselig dukke op i området, hvor 

der slås græs, for at få endnu en køretur og i den 

forbindelse risikere at blive kørt over af maskinen. 

• Tillad aldrig børn at bruge maskinen. 

• Vær ekstra forsigtig, når du kører i nærheden 

af blinde hjørner, buske, træer eller andre 

genstande, der kan blokere udsynet, så du ikke 

ser eventuelle børn. 

SIKKERHED 

8011-519 

Udvis særligt stor forsigtighed ved kørsel på skråninger. 

Hold børn væk fra arbejdsområdet 

Tillad aldrig børn at bruge maskinen 

8011-518 

8011-517

Sikker håndtering af benzin 

ADVARSEL! 

Motoren og udstødningssystemet 

bliver meget varme under driften. 

Der er risiko for forbrændinger ved 

berøring. 

Lad motoren og udstødnings systemet 

køle af, inden der fyldes brændstof i 

tanken. 

Undgå personskade og tingsskade ved at udvise 

største forsigtighed ved håndtering af benzin. Benzin 

er ekstremt antændeligt, og dampene er eksplosive. 

• Sluk og fjern alle cigaretter, cigarer, piber og 

andre antændelseskilder. 

• Brug kun godkendte benzinbeholdere. 

• Du må aldrig fjerne tankdækslet eller tanke benzin 

på maskinen, mens motoren kører. Lad motoren 

køle af, før der tankes op. 

• Fyld aldrig brændstof på maskinen indendørs. 

• Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbeholdere 

på steder, hvor der forekommer åben ild, gnister 

eller pilotflammer som f.eks. i en vandvarmer eller 

andre former for apparater. 

• Før maskinen tankes op, skal risikoen for 

statisk udladning minimeres ved berøring af en 

metaloverflade. 

• Fyld aldrig beholdere indvendigt i en bil eller på 

en ladbil eller anhænger med plasticinderlad. 

Anbring altid beholdere på jorden på afstand fra 

køretøjet, når de fyldes. 

• Fjern benzindrevet udstyr fra ladbilen eller 

anhængeren, og tank det op på jorden. Hvis det 

ikke er muligt, skal sådant udstyr tankes op med 

en bærbar beholder og ikke med en tankpistol fra 

en pumpe. 

• Hold tankpistolens studs i konstant kontakt med 

kanten af brændstoftanken eller -beholderen, 

indtil du er færdig med at tanke. Tankpistolen må 

ikke låses fast i åben tilstand. 

• Hvis du spilder benzin på dit tøj, skal du skifte tøj 

med det samme. 

• Overfyld aldrig brændstoftanken. Påsæt 

tankdækslet korrekt, og skru det ordentligt fast. 

• Start aldrig motoren i nærheden af spildt 

brændstof. 

• Anvend aldrig benzin som rengøringsmiddel. 

• Hvis der opstår lækager i brændstofsystemet, må 

motoren ikke startes, før problemet er løst. 

• Kontrollér altid brændstofniveauet inden 

ibrugtagning, og sørg for, at der er plads til, at 

brændstoffet kan udvide sig, idet varmen fra 

motoren og solen ellers kan få brændstoffet til at 

udvide sig og løbe over. 

SIKKERHED 

Fyld aldrig brændstof i tanken indendørs 

8011-516 

ADVARSEL! 

Motoren må ikke startes, 

hvis gulvpladen eller andre 

beskyttelsesplader over 

klippeaggregatets drivrem mangler. 

Dansk - 13

Generel vedligeholdelse 

• Betjen aldrig maskinen i lukkede rum. 

• Sørg for, at alle møtrikker og bolte er stramme, så 

udstyret er sikkert at bruge. 

• Der må ikke manipuleres med sikkerhedsanordningerne. 

Kontrollér regelmæssigt, at de 

fungerer korrekt. 

• Hold maskinen fri for græs, blade og ophobning 

af andre former for løsdele. Opsaml olie- og 

benzinspild, og fjern benzinvædet materiale. Lad 

maskinen køle af, inden den opbevares. 

• Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du 

standse maskinen og efterse den. Reparer om 

nødvendigt maskinen, før du starter den igen. 

• Foretag aldrig justeringer eller reparationer, mens 

motoren kører. 

• Kontrollér græsopsamlerens komponenter og 

udkastningsafskærmningen regelmæssigt, og 

udskift dem i nødvendigt omfang med de af 

producenten anbefalede dele. 

• Plæneklipperens knive er skarpe. Pak knivene 

ind, eller bær handsker, og udvis stor forsigtighed 

ved håndtering af dem. 

• Kontrollér bremsefunktionen regelmæssigt. Juster 

og servicer efter behov. 

• Vedligehold eller udskift sikkerheds- og 

instruktionsmærkater efter behov. 

• Du må ikke ændre sikkerhedsudstyret. 

Kontrollér jævnligt, at det fungerer korrekt. 

Maskinen må ikke bruges med defekte eller 

afmonterede beskyttelsesafskærmninger, skjolde, 

sikkerhedsafbrydere og andre sikkerheds-/ 

beskyttelsesanordninger. 

• Foretag ikke ændringer på indstillingen af 

begrænserne, og lad ikke motoren køre ved for 

høje omdrejningstal. Hvis du kører med motoren 

ved for høje omdrejningstal, kan du beskadige 

maskinens komponenter. 

• Vær forsigtig ved håndtering af batterisyre. Hvis 

syren kommer i kontakt med huden, er der risiko 

for alvorlige ætsningsskader. Hvis du spiller 

batterisyre på huden, skal du skylle med vand 

med det samme. 

• Syre i øjnene kan medføre blindhed – søg 

lægehjælp med det samme. 

• Vær forsigtig ved servicering af batteriet. Der 

kan dannes eksplosive gasser i batteriet. Der 

må aldrig udføres vedligeholdelsesarbejde på 

batteriet, mens der ryges, eller i øvrigt i nærheden 

af åen ild eller kilder til gnistdannelse. 

• Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig 

person- eller tingsskade. 

• Sørg for, at møtrikker og bolte, i særdeleshed 

dem, der holder knivophængene, er spændt fast 

med de korrekte tilspændingsmomenter, og at 

udstyrets tilstand er god. 

14 - Dansk 

SIKKERHED 

Kør aldrig med maskinen i lukkede rum 

ADVARSEL! 

Brug sikkerhedsbriller ved 

vedligeholdelsesarbejde. 

ADVARSEL! 

Batteriet indeholder bly og 

blyforbindelser; kemikalier, der 

menes at forårsage kræft eller 

fosterskader og andre skader på 

arvemassen. Vask hænder, når du 

har rørt ved batteriet. 

8011-515

Der er risiko for gnistdannelse under arbejde med 

batteriet og de kraftige kabler i starterkredsløbet. 

Sådan gnistdannelse kan afstedkomme 

batterieksplosion, brand eller øjenskader. 

Gnistdannelse kan ikke forekomme, hvis 

chassiskablet (normalt det negative, sorte kabel) 

tages af batteriet. 

ADVARSEL! 

Undgå elektrisk gnistdannelse og 

konsekvenserne deraf ved at træffe 

nedenstående foranstaltninger: 

• Bær altid beskyttelsesbriller. 

• Sørg for, at tankdækslet er skruet stramt på, og 

at brændbare væsker ikke opbevares i åbne 

beholdere. 

• Arbejd aldrig med starterkredsløbet, hvis der er 

spildt brændstof. 

• Afbryd chassiskablet fra batteriet først, og 

gentilslut det til sidst. 

• Foretag aldrig en brokortslutning over 

starterrelæet med henblik på at aktivere starteren. 

• Brug ikke maskinen indendørs eller på steder 

med dårlig udluftning. Udstødningsgasserne 

indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og 

dødbringende gas. 

• Stop og efterse udstyret, hvis du kører over eller 

ind i noget. Udfør reparationer efter behov, inden 

du fortsætter. 

• Udfør aldrig justeringer, mens motoren kører. 

• Maskinen er kun testet og godkendt med det 

medfølgende originaludstyr eller udstyr, som 

anbefales af producenten. Brug kun godkendte 

reservedele til maskinen. 

• Knivene er skarpe og kan forårsage snitsår og 

større læsioner. Pak knivene ind, eller benyt 

beskyttelseshandsker, når du håndterer dem. 

• Kontrollér parkeringsbremsens funktion 

regelmæssigt. Juster og servicer efter behov. 

• BioClip-knivene bør kun benyttes på velkendte 

steder, hvor der ønskes klipperesultater af højere 

kvalitet. 

• Reducer brandrisikoen ved at fjerne græs, blade og 

andet affald, som kan have ophobet sig i maskinen. 

• Lad maskinen køle af, inden den opbevares. 

• Rengør klippeudstyret og undersiden 

regelmæssigt, og undgå at sprøjte vand på 

motordele og elektriske komponenter. 

SIKKERHED 

6003-009 

Der må ikke ryges, mens der udføres vedligeholdelse på 

batteriet. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig 

person-/tingsskade. 

Risiko for gnistdannelse 

Regularly clean deck 

8009-728 

8011-514 

Dansk - 15

Transport 

• Maskinen er tung og kan forårsage alvorlige 

knusningsskader. Vær særligt forsigtig, når den 

læsses på eller af et køretøj eller en anhænger. 

• Brug en godkendt anhænger til transport af 

maskinen. Aktiver parkeringsbremsen, afbryd 

brændstofforsyningen, og fastgør maskinen 

med godkendte fastgørelsesanordninger som 

f.eks. bånd, kæder eller stropper, når den 

transporteres. 

• Brug ikke maskinen på offentlig vej. 

• Kontrollér og overhold de gældende 

færdselsregler, før maskinen transporteres på 

offentlig vej. 

• Bugser ikke denne maskine: Bugsering kan 

medføre skader på drivsystemet. 

• Anbring maskinen på en lastbil eller en 

anhænger ved at køre den langsomt op ad 

ramper med egnet bæreevne. Løft ikke! 

Maskinen er ikke beregnet til at blive løftet med 

håndkraft. 

• Ved på- og aflæsning af denne maskine må den 

højeste anbefalede hældningsvinkel på 10°ikke 

overskrides. 

Bugsering 

Hvis maskinen har en bugseringskrog, skal 

bugsering udføres med ekstrem forsigtighed. Børn 

eller andre personer må aldrig opholde sig i eller på 

det bugserede udstyr. 

Drej med store sving for at undgå slingren. 

Kør langsomt, og tag højde for den ekstra 

bremselængde. Bugser ikke på skråninger. Det 

bugserede udstyrs vægt kan føre til reduceret 

traktion, og at kontrollen over maskinen mistes. 

Følg producentens anbefalinger vedrørende 

vægtgrænser for det bugserede udstyr. Bugser 

ikke i nærheden af grøfter, kanaler eller andre 

risikoområder. 

Gnistfanger 

Hos en autoriseret Husqvarna-forhandler fås en 

gnistfanger til lyddæmperen. 

16 - Dansk 

SIKKERHED 

ADVARSEL! 

Vær yderst forsigtig, når maskinen 

anbringes ved hjælp af ramper på en 

lastbil eller anhænger. Der er risiko 

for alvorlig skade eller død, hvis 

maskinen falder af ramperne. 

VIGTIGE OPLYSNINGER 

Det er ikke forsvarligt kun at bruge 

parkeringsbremsen til at fastholde maskinen 

under transport. Sørg for, at maskinen er 

fastgjort korrekt til transportkøretøjet. Bak 

altid maskinen op på transportkøretøjet for at 

undgå, at den vælter. 

ADVARSEL! 

Undslippende hydraulikolie under 

tryk kan have tilstrækkeligt tryk til at 

trænge igennem huden og forårsage 

alvorlig skade. Søg lægehjælp med 

det samme i tilfælde af personskader 

med undslippende væsker. Der kan 

udvikle sig alvorlig infektion eller 

reaktion, hvis korrekt behandling ikke 

foretages med det samme. 

ADVARSEL! 

Denne plæneklipper er udstyret 

med en forbrændingsmotor og må 

ikke bruges i eller i nærheden af 

ubearbejdede områder med skov, 

bevoksning eller græs, medmindre 

motorens udstødningssystem er 

udstyret med en gnistfanger, der lever 

op til eventuelle gældende lovkrav.

Styrtbøjle 

Styrtbøjlen forøger maskinens basisvægt med 33 kg 

(73 lbs). 

• Styrtbøjlen må ikke benyttes som løfte-, 

fastsurrings- eller forankringspunkt. 

• Styrtbøjlen må ikke benyttes til nedbrydning eller 

bugsering. 

• Køretøjets totalvægt må ikke overskrides: 1.283 

kg (2.822 lbs). 

• Spænd sikkerhedsselen korrekt, hvis maskinen er 

udstyret med styrtbøjle. 

• Undgå i videst mulige omfang at arbejde med 

maskinen i nærheden af grøfter, skråninger og 

huller. 

• Reducer hastigheden under drejning, ved 

forcering af skråninger og på ujævne, glatte eller 

mudrede overflader. 

• Kør ikke på skråninger, der er for stejle, til at 

maskinen kan fungere sikkert. 

• Hold øje med, hvor du kører, særlig ved kanter, på 

veje og omkring træer. 

• Der må ikke medbringes passagerer. 

• Betjen plæneklipperen med rolige bevægelser, 

undgå rykvis vending, igangsætning eller 

standsning. 

• Når plæneklipperen er standset, skal man aktivere 

bremser og parkeringsbremse. 

• Hvis nogen del af styrtbøjlen beskadiges, skal 

hele styrtbøjlen udskiftes. 

• Kontrollér hver gang, før du bruger maskinen, 

alle bolte for korrekt tilspænding, også dem på 

sikkerhedsselens beslag. 

• Kontrollér styrtbøjlen for skader forud for hver 

brug. 

• Styrtbøjlen er ikke beregnet til anvendelse i 

frostvejr. 

SIKKERHED 

ADVARSEL! 

Styrtbøjlesystemets funktion kan 

blive hæmmet på grund af skader, 

hvis plæneklipperen vælter, eller hvis 

styrtbøjlen modificeres. Hvis nogen 

af disse situationer foreligger, SKAL 

hele styrtbøjlesystemet udskiftes. 

Dansk - 17

Denne brugervejledning beskriver Husqvarna 

Zero Turn Rider, der kan dreje om sin egen 

akse. Maskinen er udstyret med en Kawasaki 

firetaktsmotor med topventiler. 

Placering af betjeningselementer 

5 

18 - Dansk 

KONTROLFUNKTIONER 

6 7 8 9 

1. Styrestænger til kørsel 

2. Greb til sporingsindstilling 

3. Parkeringsbremse 

4. Brændstofdæksel, venstre 

5. Omløbsventiler 

6. Timetæller 

4 

Transmissionen fra motoren finder sted via 

remdrevne hydraulikpumper. Ved hjælp af venstre 

og højre styrestang reguleres væskestrømmen og 

dermed køreretningen og hastigheden. 

3 

10 11 

7. Tændingskontakt 

8. Choker 

9. Gasregulering 

10. Knivafbryder 

11. Løft af klippeaggregat 

12. Frigivelse af klippeaggregat 

2 

12 

1

Styrestænger til kørsel 

Maskinens hastighed og køreretning kan varieres 

kontinuerligt ved hjælp af de to styrestænger. 

Styrestængerne kan skubbes fremad eller trækkes 

bagud i forhold til en neutral position. Derudover 

har de en neutral position, som er fastlåst, hvis 

styrestængerne skubbes udad. 

Når begge styrestænger befinder sig i den neutrale 

position (N), står maskinen stille. 

Når begge styrestænger flyttes lige meget fremad 

eller bagud, bevæger maskinen sig i en lige linje 

hhv. fremad eller bagud. 

For at dreje f.eks. til højre mens maskinen kører 

fremad, skal den højre styrestang trækkes bagud 

mod den neutrale position. Det højre hjuls rotation 

reduceres, og maskinen drejer til højre. 

Vending på stedet kan udføres ved at trække 

den ene styrestang bagud (til bagved den 

neutrale position) og forsigtigt skubbe den anden 

styrestang fremad i forhold til den neutrale position. 

Venderetningen ved vending på stedet afhænger af 

hvilken styringsstang, der trækkes bagud i forhold 

til den neutrale position. Hvis den venstre styrestang 

trækkes bagud, drejer maskinen til venstre. Udvis 

stor forsigtighed ved udførelse af denne manøvre. 


Styrestænger 

ADVARSEL! 

Maskinen kan dreje meget hurtigt, 

hvis den ene styrestang skubbes 

meget længere fremad end den 

anden. 

1. Fremad 

2. Neutral 

3. Neutral-spor, Neutral-lås 

4. Baglæns 

Mønster for styrestang (højre side) 

8065-105 

8065-053 

Dansk - 19

Timetæller 

Timetælleren viser den samlede driftstid. 

Den blinker og viser CHG OIL (skift olie) med 

intervaller på 50 timer. Blinkvarigheden er én time 

før og én time efter intervallet. CHG OIL-symbolet 

tændes og slukkes automatisk. Timetælleren kan 

ikke nulstilles manuelt. Styrekonsollen kan variere alt 

efter brændstoftype. 

Greb til sporingsindstilling 

Hvis ikke plæneklipperen kører ligeud, skal man 

kontrollere lufttrykket i begge bagdæk. Anbefalet 

lufttryk i bagdækkene er 15 psi (1 bar). 

1. Man kan justere sporingen med bolten og grebet 

til sporingsindstilling. Sporebolten og -grebet 

begrænser bevægelsen af styrestængerne, når 

de er skubbet helt frem. 

2. Ved en foreløbig justering af sporingen skal du 

køre maskinen ud i et åbent område såsom en 

tom parkeringsplads eller en åben mark. 

3. Skru sporingsbolten ud, indtil den flugter med 

møtrikken. 

4. Løsn sporingsgrebet, indtil det flugter med 

møtrikken. 

5. Testkør maskinen ved at køre med fuld gas og 

begge styrestænger helt fremme. Skru gradvist 

sporingsbolten ind i højre side, indtil maskinen 

tydeligt begynder at trække til højre. 

6. Kør fremad med fuld gas og begge styrestænger 

helt fremme. Skru gradvist sporingsgrebet ind 

(venstre side), indtil maskinen kører lige. 

20 - Dansk 


Timetæller 

Sporingsjustering 

8065-084 

8065-106

Parkeringsbremse 

Parkeringsbremsen sidder på venstre side af 

maskinen. Træk håndtaget bagud for at aktivere 

bremsen, og skub det fremad for at slække 


Maskinen skal holde helt stille, 

når parkeringsbremsen aktiveres. 

Parkeringsbremsen skal altid aktiveres, 

før du stiger af maskinen. Slæk 

parkeringsbremsen, før du kører med 

plæneklipperen. 

Knivafbryder 

Aktiver klippeaggregatet ved at trække 

knivafbryderen ud. Plæneklipperens knive frakobles, 

når knappen trykkes helt ned. Styrekonsollen kan 

variere alt efter brændstoftype. 

Tændingskontakt 

Tændingskontakten er placeret på betjeningspanelet 

og bruges til at starte og stoppe motoren. 

Styrekonsollen kan variere alt efter brændstoftype. 

Tryk nøglen ind og drej den i urets retning for at 

starte motoren. 



Knivafbryder 

Tændingskontakt 

8065-006 

8065-084 

8050-780 

Dansk - 21

Slip tændingsnøglen, så den drejer tilbage til 

positionen RUN, når motoren er startet. 

På modeller med forlygter drejes tændingsnøglen 

med uret til ACCESSORY for at tænde lygterne. 

22 - Dansk 


Tændingslås – RUN-position 

Tændingslås – tilbehør ACCESSORY 

8050-781 

8050-848

Sikringer 

Sikringerne er placeret i højre side af maskinen. Man 

får adgang til sikringerne ved at tippe sædet fremad. 

Der er tale om fladsikringer af samme type, som 

anvendes i biler. 

Der er tre sikringer med følgende kapaciteter og 

funktioner: 

• 20 A, primær sikring. 

• 7,5 A, kobling til klippeaggregat 

• 10 A, tilbehør 

Choker 

Chokeren bruges til koldstart, så motoren får tilført en 

federe brændstofblanding. 

Ved koldstart skal betjeningsgrebet trækkes ud i fuld 

længde. 

Opskæring højde kontrolelementer 

Pedalen til justering af klippehøjden løfter 

klippeudstyret, hvilket gør det muligt at indstille den 

ønskede højde. Ved transport skal man skubbe 

liftpedalen helt fremad, indtil klippeudstyret låses i 

transportpositionen (højeste position). 

Til indstilling af klippeudstyrets højde udløses 

indstillingsmekanismen ved at trykke pedalen 

fremad. Drej stiften til klippehøjde 180 O for at tage 

den ud, og sæt den ind i hullet for den ønskede 

klippehøjde. Klippehøjden kan indstilles fra 2,5 cm- 

14 cm (1"- 5½"). 


Sikringer 

Choker 

Pedal til valg af klippehøjde 

8065-043 

8065-085 

8065-087 

Dansk - 23

Greb til sædejustering 

Sædet kan justeres i længderetningen. Grebet 

sidder til højre under sædet (set i kørselsretningen). 

Flyt grebet mod venstre til justering af sædet. 


Sædet må ikke reguleres under kørslen. 

Brændstofspærre ventil 

Brændstofspærre ventilen er placeret bagerst til 

højre for sædet. Ventilen har tre positioner: højre 

tank, venstre tank og OFF. 

Hydro-udløserhåndtag 

Håndtagene er placeret bagerst i hver side af 

enheden nedenfor den bagerste motorplade. 

Bypass-stængerne anvendes, når enheden skal 

skubbes eller trækkes manuelt. 

Se Manuel flytning af maskinen i afsnittet 

Betjening. 

24 - Dansk 

ADVARSEL! 

Bypass-stængerne sidder tæt på 

lyddæmperen. For at forhindre 

forbrændinger skal motoren slukkes 

og køle af, før bypass-stængerne 

betjenes. 


Sædejustering 

Brændstofspærre ventilen i den LUKKEDE position. 

ZT-led, højre side 

8065-088 

8065-010 

8065-097

Påfyldning af brændstof 


Vi anbefaler, at man fylder begge 

brændstoftanke før første opstart. 

Læs sikkerhedsanvisningerne inden påfyldning af 

brændstof. Maskinen har to brændstoftanke, en i 

hver side lige bag ved sædet. Kapaciteten for hver 

brændstoftank er 11,4 liter. 

Kontrollér regelmæssigt, at tankdækslets pakning er 

intakt, og sørg for, at dækslet er skruet rigtigt på. 

Motoren skal som minimum have blyfri benzin med 

et oktantal på 87 (ikke olieblandet benzin). Der kan 

benyttes miljøvenlig alkylatbenzin. Se tekniske data 

vedr. ethanolbrændstof. Methanolbrændstof er ikke 

tilladt. Brug ikke E85 alkoholbaseret brændstof. 

Motoren og motorkomponenterne kan tage skade. 

Ved drift ved temperaturer under frysepunktet 

(0° C) skal der benyttes ny og ren vinterbenzin, så 

koldstartsegenskaberne opretholdes. 

ADVARSEL! 

Benzin er meget brandfarligt. Udvis 

forsigtighed, og fyld tanken udendørs 

(se sikkerhedsanvisningerne). 

ADVARSEL! 

Motoren og udstødningssystemet 

bliver meget varme under driften. 

Risiko for forbrændinger ved 

berøring. 

Lad maskinen køle af, før du fylder 

brændstof på. 

ADVARSEL! 

Fyld op til bunden af 

påfyldningsstudsen. Overfyld ikke. 

Optør altid brændstofspild. Opbevar, 

spild eller brug aldrig benzin i 

nærheden af åben ild. 


Brændstoftanke 

8065-007 


Erfaringer har vist, at brændstof med 

iblandet alkohol (såkaldt gasohol, ethanol 

eller methanol) kan tiltrække fugt, hvilket 

fører til udskillelse og dannelse af syrer 

under opbevaring. Syregasser kan 

beskadige motorens brændstofsystem under 

opbevaring. Undgå disse problemer ved at 

tømme brændstofsystemet før opbevaring, 

hvis maskinen skal sættes til opbevaring i 

30 dage eller mere. Tøm brændstoftanken, 

start motoren, og lad den køre, indtil 

brændstofledningerne og karburatoren 

er tomme. Brug frisk brændstof, når 

du skal begynde at bruge maskinen 

igen. Se anvisningerne for opbevaring 

angående yderligere oplysninger. Brug 

aldrig motor- eller karburatorrensemidler 

i brændstoftanken, da det kan medføre 

permanente skader. 

Dansk - 25

Læs afsnittet Sikkerhedsinstruktioner og de 

følgende sider, hvis du ikke er bekendt med 

maskinen. 

Lær at bruge klipperen 

Zero turn-plæneklippere er på grund af deres unikke 

styreegenskaber langt lettere at manøvrere end 

almindelige plæneklippere. 

Læs dette afsnit grundigt igennem, før du begynder 

at køre med plæneklipperen. Når du bruger 

plæneklipperen de første gange, og indtil du 

bliver helt fortrolig med betjeningselementerne, 

skal du benytte en reduceret gasregulering og lav 

kørehastighed. Skub IKKE styrestængerne til de 

forreste eller bageste stillinger de første gange, du 

betjener plæneklipperen. 

Førstegangsbrugere skal lære plæneklipperens 

bevægelser at kende på et fast underlag som 

f.eks. beton eller asfalt, FØR de forsøger at køre på 

græs. Indtil du bliver fortrolig med betjeningen af 

plæneklipperen og vending på stedet, risikerer du at 

beskadige plænen pga. for aggressive manøvrer. 

Styring 

Frem og bak 

Plæneklipperens bevægelsesretning og hastighed 

påvirkes ved bevægelse af styrestangen/stængerne 

på hver side af plæneklipperen. Den 

venstre styrestang styrer det venstre hjul. Den højre 

styrestang styrer det højre hjul. 

Førstegangsbrugere skal skubbe plæneklipperen 

(se Manuel transport i afsnittet Betjening) til et 

åbent og plant område, hvor der ikke er andre 

personer, køretøjer eller hindringer i nærheden. For 

at maskinen kan køre ved egen kraft skal brugeren 

sidde i sædet og starte motoren (se Inden start i 

afsnittet Betjening). Juster motoren til tomgang, 

slæk parkeringsbremsen, men kobl ikke knivene 

til endnu. Drej styrestængerne indad. Så længe 

styrestængerne ikke er skubbet fremad eller trukket 

bagud, bevæger plæneklipperen sig ikke. 

Skub langsomt begge styrestænger en smule 

fremad. Derved kører plæneklipperen fremad i lige 

linje. Træk styrestængerne tilbage til den neutrale 

position. Plæneklipperen holder op med at køre. 

Træk styrestængerne en smule tilbage, så 

plæneklipperen begynder at køre baglæns. Skub 

styrestængerne fremad til den neutrale position. 

Plæneklipperen holder op med at køre. 

26 - Dansk 

BETJENING 

Drejning til højre 

Mens du kører fremad, trækker du den højre 

styrestang tilbage imod den neutrale position uden 

at ændre den venstre styrestangs stilling. Dette 

vil reducere omdrejningstallet på højre hjul, så 

maskinen drejer i denne retning. 

Drejning til venstre 

Mens du kører fremad, trækker du den venstre 

styrestang tilbage imod den neutrale position uden 

at ændre den højre styrestangs stilling. Dette vil 

reducere omdrejningstallet på venstre hjul, så 

maskinen drejer i denne retning. 

Vending på stedet 

Når plæneklipperen kører fremad, trækker du først 

begge styrestænger tilbage, indtil plæneklipperen 

standser eller sætter farten meget ned. 

Skub derefter den ene styrestang en smule 

fremad, og træk den anden en smule bagud, til 

plæneklipperen har drejet helt. 


Når styrestængerne befinder sig i 

bakpositionen, vender de tilbage til neutral, 

når de slippes. Det kan få plæneklipperen til 

at standse pludseligt.

Styrtbøjle og sikkerhedssele 

Kør med maskinen med styrtbøjlen i hævet og 

låst position, og brug sikkerhedsselen. Du er ikke 

beskyttet mod styrt, når styrtbøjlen er sænket. Hvis 

det er nødvendigt at sænke styrtbøjlen, må du ikke 

bruge sikkerhedsselen. Hæv styrtbøjlen, så snart der 

er plads. 

ADVARSEL! 

Man skal anvende sikkerhedsselen, 

når styrtbøjlen er i hævet position. 

Inden start 

1. Læs afsnittene Sikkerhedsanvisninger og 

Betjeningselementer, før maskinen startes. 

2. Udfør den daglig vedligeholdelse, før du starter 

motoren (se vedligeholdelsesplanen i afsnittet 

Vedligeholdelse). 

3. Kontrollér, at der er brændstof nok i tanken. 

4. Juster sædet til den ønskede position. 

5. Indstil klippeaggregatet til den ønskede 

klippehøjde. 

Nedenstående betingelser skal være til stede, for at 

motoren kan startes: 

• Du skal trykke på knivafbryderen til indkobling af 

plæneklipperens knive. 

• Parkeringsbremsen skal være aktiveret. 

• Begge styrestænger skal befinde sig i den låste 

(ydre) neutrale position. 

BETJENING 

Styrtbøjle i hævet position 

Sædejustering 

Indstil klippeaggregatet til den ønskede klippehøjde 

8065-011 

8065-088 

8065-090 

Dansk - 27

Start af motoren 

1. Tag plads i sædet. 

2. Løft klippeaggregatet til transportpositionen ved 

at låse liftpedalerne helt fremme. 

3. Aktiver parkeringsbremsen. 

4. Frakobl plæneklipperens knive ved at trykke på 

knivafbryderen. 

5. Skub styrestængerne udad til den låste (ydre) 

neutrale position. 

28 - Dansk 

BETJENING 

Sæt klippeaggregatet i transportpositionen 

8065-085 

Tryk på betjeningsgrebet til frakobling af klippeaggregatet 

Placer betjeningselementerne i neutral position 

8065-087 

8065-194

6. Flyt gashåndtaget til den midterste position. 

7. Hvis motoren er kold, skal man trække chokeren 

udad til choke-position. 

ADVARSEL! 

Udstødningsgas og visse af 

køretøjets komponenter indeholder 

eller afgiver kemikalier, der menes 

at forårsage kræft, fosterskade 

eller anden forplantningsskade. 

Motorudstødningsgassen indeholder 

kulilte, som er en lugtfri, farveløs og 

giftig gas. Maskinen må ikke bruges i 

lukkede rum. 

8. Åbn brændstoftankventilen. 

9. Tryk ind, og drej tændingsnøglen til 

startpositionen. 


Lad ikke starteren køre i mere end 5 sekunder 

ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal 

du vente ca. 10 sekunder, før du forsøger at 

starte igen. 

10. Når motoren starter, skal du slippe 

tændingsnøglen med det samme, så den vender 

tilbage til positionen RUN. 

11. Tryk chokeren gradvist ind, når motoren er 

startet. 

12. Indstil motorhastigheden med gashåndtaget. 

Lad motoren køre med et moderat 

omdrejningstal, ca midt gasspjæld, i 3-5 minutter, 

før den belastes. KØR MED FULD GAS, NÅR 

DER SLÅS GRÆS (uden choker). 

BETJENING 

Indstil gashåndtaget og chokeren 

Brændstofventilen i positionen ÅBEN 

8065-089 

8065-098 

Dansk - 29

Svagt batteri 

Hvis der ikke er strøm nok på batteriet til at kunne 

starte motoren, skal det oplades. (Se Batteri i 

afsnittet Vedligeholdelse.) 

Startkabler 

• Forbind det RØDE kabels ender med den 

POSITIVE (+) pol på hvert batteri. Sørg for at 

undgå kortslutning imod chassiset. 

• Forbind den ene ende af det SORTE kabel med 

den NEGATIVE (-) pol på det fuldt opladte batteri. 

• Forbind den anden ende af det SORTE kabel til 

et godt CHASSISSTEL-punkt på plæneklipperen 

med det afladte batteri, men hold afstand til 

brændstoftanken og batteriet. 

Fjern kablerne i den modsatte rækkefølge 

• Fjern det SORTE kabel fra chassiset først og 

derefter fra det fuldt opladte batteri. 

• Fjern det RØDE kabel til sidst fra de to batterier. 

30 - Dansk 

ADVARSEL! 

Bly/syrebatterier danner eksplosiv 

gas. Gnister, åben ild og genstande 

til tobaksrygning skal holdes 

på afstand af batterier. Bær 

altid beskyttelsesbriller under 

håndtering af batterier. 


Plæneklipperen er udstyret med et 12-voltsystem 

med negativ stel. Det andet køretøj 

skal ligeledes være baseret på 12-volt med 

negativ stel. Benyt ikke plæneklipperen til at 

starte andre køretøjer. 

BETJENING 

Tilslutning af startkabler 

8011-642

Kørsel 

1. Slæk parkeringsbremsen ved at flytte grebet 

nedad. 

BEMÆRK: Plæneklipperen er udstyret med et 

system til registrering af brugertilstedeværelse. 

Når motoren kører, vil ethvert forsøg fra brugerens 

side på at forlade sædet uden at have aktiveret 

parkeringsbremsen få motoren til at stoppe. 

2. Sæt styrestængerne til den neutrale position (N). 

ADVARSEL! 

Sørg for, at ingen opholder sig i 

nærheden af plæneklipperen, når du 

aktiverer knivafbryderen. 

Sørg for, at området er frit for løsdele, 

der eventuelt kan blive slynget ud af 

de roterende knive. 

3. Flyt gashåndtaget til fuld gas. 

4. Aktiver klippeaggregatet ved at trække 

knivafbryderen ud. 

BETJENING 

Slæk parkeringsbremsen 


8065-006 

8065-194 

8065-084 

Aktiver klippeaggregatet, og flyt gashåndtaget til fuld gas. 

Dansk - 31

Anvendelse på skråninger 

Læs sikkerhedsanvisningerne Kørsel på skråninger 

i afsnittet Sikkerhedsanvisninger. 

32 - Dansk 

ADVARSEL! 

Kør ikke op eller ned ad skråninger 

med hældninger på mere end 10 

grader. Kør aldrig på tværs af 

skråninger. 

• Kør altid med den laveste hastighed, inden du 

begynder at køre op eller ned af skråninger. 

• Undgå at standse eller ændre hastighed på 

skråninger. 

• Hvis det er absolut nødvendigt at standse, skal du 

trække kørestængerne til den neutrale position og 

skubbe dem ud imod maskinens sider, og du skal 

aktivere parkeringsbremsen. 

• Slæk parkeringsbremsen for at sætte i gang igen. 

• Træk styrestængerne tilbage imod midten af 

plæneklipperen, og skub dem fremad for at køre 

fremad igen. 

• Sving skal altid gennemkøres med lav hastighed. 

BETJENING 


Slæk parkeringsbremsen 

8065-194 

8065-006

Standsning af motoren 

Flyt gashåndtaget til minimumpositionen 

(skildpaddesymbolet). Hvis motoren har været under 

hård belastning, skal den have lov at køre i tomgang 

i mindst et minut for at nå normal driftstemperatur, før 

den standses. Undgå at lade motoren køre i tomgang 

i længere perioder, da dette kan medføre tilsodning af 

tændrørene. 

1. Frakobl klippeaggregatet ved at trykke på 

knivafbryderen. 

2. Løft klippeaggregatet ved at træde pedalen 

fremad til transportpositionen. 

3. Aktiver parkeringsbremsen ved at trække 

håndtaget opad, når maskinen står stille. 

4. Drej tændingsnøglen til stoppositionen. 

5. Flyt styrestængerne udad. 

6. Fjern nøglen. Fjern altid nøglen for at forhindre 

uautoriseret brug, når plæneklipperen forlades. 


Hvis tændingslåsen efterlades i nogen anden 

position end OFF, vil batteriet gradvist blive 

afladt. 

BETJENING 

8065-085 

Kobl klippeaggregatet fra, og flyt gashåndtaget til minimum 

Løft klippeaggregatet til transportpositionen 

8065-090 

8065-194 

Sæt betjeningsgrebene i neutral position for at standse 

Dansk - 33

Tips til græsslåning 

• Vær opmærksom på, og markér sten og andre 

faste genstande for at undgå kollisioner. 

• Begynd med en stor klippehøjde, og reducer 

den, indtil du får det ønskede klipperesultat. 

Normalt klippes græsplæner til 64 mm i den 

kolde sæson og over 76 mm i de varme måneder. 

Plænen kommer til at se sundere og flottere ud, 

hvis den slås ofte efter moderat vækst. 

• Hvis græsset er mere end 15 cm højt, opnås det 

bedste resultat ved at slå det to omgange. Første 

gang slås med en relativt stor højde, anden gang 

slås med den ønskede højde. 

• Klipperesultatet bliver bedst med et højt 

motoromdrejningstal (knivene roterer hurtigt) og 

lav hastighed (maskinen bevæger sig langsomt). 

Hvis græsset ikke er for langt og tæt, kan 

kørehastigheden forøges, uden at det påvirker 

klipperesultatet. 

• Plænen bliver flottest, hvis den slås ofte. Plænen 

bliver mere ensartet, og græsafklippet fordeles 

mere jævnt over det bearbejdede område. Det 

samlede tidsforbrug øges ikke, idet der kan køres 

hurtigere, uden at det forringer klipperesultatet. 

• Undgå at slå våde græsplæner. Klipperesultatet 

forringes, fordi hjulene synker ned i den våde 

plæne, der danner sig klumper, og græsafklippet 

sætter sig fast under skjoldet. 

• Spul altid undersiden af klippeaggregatet 

med vand efter brugen. Ved rengøring 

skal klippeaggregatet være løftet til 

transportpositionen. Sørg for, at plæneklipperen 

er kølet af, og motoren er slukket. 

• Brug trykluft til at rengøre klippeaggregatets 

overside. Undgå ophobning af vand på 

oversiden, motoren og elektriske komponenter. 

• Når der arbejdes med findelingsudstyret, er det 

vigtigt, at klippeintervallerne er kortere, og at 

udstyret rengøres oftere. 

34 - Dansk 

BETJENING 

Klippemønster 

ADVARSEL! 

Tøm plænen for sten og andre 

genstande, der kan blive kastet ud af 

knivene. 

8011-603b 

ADVARSEL! 

Kør aldrig med maskinen på terræn, 

der hælder mere end 10 grader. Slå 

skråninger opad og nedad, og aldrig 

fra side til side. Undgå pludselige 

retningsskift.

Manuel flytning af maskinen 

ADVARSEL! 

Der må ikke udføres justeringer eller 

vedligeholdelse, med mindre at: 

• motoren er standset 

• tændingsnøglen er fjernet 

• parkeringsbremsen er aktiveret 

Hvis plæneklipperen skal skubbes eller trækkes, 

skal bypass-stængerne aktiveres med hydroudløserhåndtagene. 

Håndtagene er placeret bagerst 

i hver side af enheden nedenfor motorpladen. 

Løft klippeudstyret til den højeste position 

(transportpositionen). Træk bypass-stængerne op 

og ud af notåbningerne. Frigør håndtaget med 

hovedet uden for beslaget, så det holdes i bypassindstillingen. 

Gå frem i omvendt rækkefølge for at 

reaktivere den hydrostatiske transmission. 

ADVARSEL! 

Bypass-stængerne sidder tæt på 

lyddæmperen. For at forhindre 

forbrændinger skal motoren slukkes 

og køle af, før bypass-stængerne 

betjenes. 

BETJENING 

2 

1 

1. Udløserhåndtaget låst i bypass-positionen 

2. Udløserhåndtag, aktiveret 

ZT-3400 håndtag, højre side 

8058-091 

Dansk - 35

Vedligeholdelsesplan 

Nedenfor vises en oversigt over det 

vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres på 

maskinen. Hvis et emne ikke er beskrevet i 

vejledningen, skal du kontakte et autoriseret 

36 - Dansk 

VEDLIGEHOLDELSE 


Hver dag Mindst 

én gang 

om året 

Serviceinterval 

i timer 

Inden Efter 50 250 500 

Kontrollér parkeringsbremsen ● 

Kontrollér motorens oliestand (hver gang der tankes) ■ 

Kontrollér sikkerhedssystemet ● 

Kontrollér for brændstof- og olielækager ♦ 

Kontrollér/rengør motorens køleluftåbning ■ 

Kontrollér klippeaggregatet ● 

Se efter løse komponenter (skruer, møtrikker) ● 

Rengør under klippeaggregatet ● ● ● ● 

Start motoren og knivene, lyt efter usædvanlige lyde ♦ 

Kontrollér for skader ♦ ♦ ♦ ♦ 

Rengør omhyggeligt omkring motoren ♦ ♦ ♦ ♦ 

Rengør omkring remmene og remskiverne ♦ ♦ ♦ ♦ 

Kontrollér dæktrykkene ● ● ● ● 

Kontrollér batteritilslutningerne ● ● ● ● 

Slib 3) /udskift plæneklipperens knive ● ● ● ● 

Rengør motorens køleluftåbning 2) ■ ■ ■ ■ 

Rengør luftfilterenhedens forfilter 2) (skum) ■ ■ 

Rengør luftfilterenhedens filterindsats 2) (papirfilter) ■ ■ 

Kontrollér/juster parkeringsbremsen ● ● ● ● 

Efterse lyddæmperen/gnistfangeren ♦ ♦ ♦ ♦ 

1) Første udskiftning efter 8-10 timer. Ved drift under tung 

belastning eller ved høje omgivende temperaturer 

udskiftes for hver 50 timer. 

2) Under støvede forhold er rengøring og udskiftning 

nødvendig oftere. 

3) Skal udføres af et autoriseret serviceværksted. 

● = Beskrevet i denne vejledning 

♦ = Ikke beskrevet i denne vejledning 

■ = Se vejledningen fra motorproducenten 

serviceværksted. Det anbefales at udføre årlige 

eftersyn på et autoriseret serviceværksted, så 

maskinen holdes i den bedst mulige tilstand, og så 

det sikres, at den er sikker at bruge. 

Læs Vedligeholdelse i afsnittet Sikkerhed.


1) Første udskiftning efter 8-10 timer. Ved drift under tung 

belastning eller ved høje omgivende temperaturer 

udskiftes for hver 50 timer. 

2) Under støvede forhold er rengøring og udskiftning 

nødvendig oftere. 

3) Skal udføres af et autoriseret serviceværksted. 

● = Beskrevet i denne vejledning 

♦ = Ikke beskrevet i denne vejledning 

■ = Se vejledningen fra motorproducenten 


Hver dag Mindst 

én gang 

om året 

ADVARSEL! 

Kontrolliste – før der udføres service eller justeringer: 

• Aktiver parkeringsbremsen. 

• Sæt knivkontakten i deaktiveringspositionen. 

• Drej tændingslåsen til positionen OFF, og fjern nøglen. 

• Kontrollér, at knivene og alle bevægelige dele står helt 

stille. 

• Afbryd tændrørsledningen fra alle tændrør, og anbring 

ledningen på en måde, så den ikke kan komme i kontakt 

med tændrøret. 

Serviceinterval 

i timer 

Inden Efter 50 250 500 

Kontrollér/juster kablet til gashåndtaget. ■ 

Kontrollér remmenes og remskivernes tilstand. ● ● 

Skift motorolien 1) . ■ ■ 

Skift motoroliefilteret. ■ ■ 

Rengør/udskift tændrørene. ● ■ 

Udskift brændstoffilteret ● ● 

Udskift luftfilteret 2) (papirfilter). ■ ■ 

Kontrollér styrehjulene (for hver 200 timer). ● ● 

Udskift luftfilterenhedens forfilter 2) (skum). ■ 

Kontrollér hydraulikolien i olietanken ● 

Udskift hydraulikolien (for hver 500 timer) ● ● 

Udskift hydraulikoliefilteret (for hver 500 timer) ● ● 

Afmonter og efterse starteren 3) (for hver 500 timer) ♦ 

Kontrollér/juster klippeaggregatet ● ● 

Kontrollér motorens ventilspillerum 3) . ♦ ♦ 

Udfør 500-timers service 3) ♦ ♦ 

Dansk - 37

Batteri 

Plæneklipperen er udstyret med et 

vedligeholdelsesfrit batteri, som ikke skal 

vedligeholdes. Periodisk opladning af batteriet med 

en batterilader til bilbatterier vil imidlertid forlænge 

dets levetid. 

• Hold batteriet og batteripolerne rene. 

• Sørg for, at batteriboltene er spændte. 

• Ladetiderne fremgår af diagrammet. 

38 - Dansk 

ADVARSEL! 

Bær altid beskyttelsesbriller under 

håndtering af batterier. 

Afmontering af batteri 

Korrosion og snavs på batteriet og polerne kan 

medføre, at batteriet "lækker" strøm. 

1. Løft sædet og drej helt fremad, indtil det støttes af 

sædestangen. 

2. Løsn de to vingemøtrikker på “J” boltene i siden 

så meget, at batteriets montagebeslag glider af 

batteriet. 

3. Brug to ½"-nøgler til at afbryde det SORTE 

batterikabel og derefter det RØDE batterikabel. 

4. Fjern forsigtigt batteriet fra plæneklipperen. 

Rengøring 

5. Skyl batteriet med almindeligt vand, og tør det af. 

6. Rengør polerne og batterikabelenderne med en 

trådbørste, så de skinner. 

Udskiftning 

7. Monter det nye batteri med polerne i samme 

position som det gamle batteri. 

8. Sæt først det RØDE batterikabel på den positive 

(+) batteripol. 

9. Sæt det SORTE stelkabel på den negative (-) 

batteripol. 

10. Før montagebeslaget op over batteriet og spænd 

vingemøtrikkerne. 

11. Sænk sædet. 


STANDARD 

BATTERI 


Forsøg ikke at åbne eller fjerne hætter eller 

afdækninger. Det er ikke nødvendigt at 

kontrollere elektrolytstanden eller efterfylde 

elektrolyt. 

Benyt altid to skruenøgler til polskruerne. 

ADVARSEL! 

Kortslut aldrig batteripolerne ved at 

lade en skruenøgle eller en anden 

genstand være i kontakt med begge 

batteripoler samtidigt. Før batteriet 

tilsluttes, skal du tage metalarmbånd, 

armbåndsure, ringe og lignende af. 

Den positive pol skal forbindes først 

for at undgå gnistdannelse som følge 

af utilsigtet overgang til stel. 

2 

LADE- 

TIL- 

STAND 

1 

1. Monteringsbeslag 

2. Batteribeslag 

Rengøring og montering af batteriet 

OMTRENTLIG BATTERILADETID* 

TIL FULD OPLADNING VED 27 O C 

Maks. hastighed ved: 

50 amp 30 amp 20 amp 10 amp 

12,6 V 100% - FULD OPLADNING - 

12,4 V 75% 20 min 35 min 48 min 90 min 




*Opladningstiden afhænger af batteriets kapacitet, tilstand, 

alder, temperatur og opladerens effektivitet 

8065-020

Sikkerhedssystem 

Denne maskine er udstyret med et 

sikkerhedssystem, som forhindrer start og kørsel 

under følgende forhold. 

Motoren kan kun startes, når: 

• Klippeaggregatet er koblet fra. 

• Styrestængerne er låst i den ydre neutrale 

position (N). 

• Parkeringsbremsen er aktiveret. 

Kontrollér dagligt, at sikkerhedssystemet fungerer, 

ved at forsøge at starte motoren i en situation, hvor 

en af betingelserne ikke er opfyldt. Prøv derefter med 

en af de andre betingelser, indtil alle betingelserne 

er afprøvet. 

Hvis maskinen starter, selv om en af disse 

betingelser ikke er opfyldt, skal du standse maskinen 

og reparere sikkerhedssystemet, før maskinen 

bruges igen. 

Kontrollér, at motoren går i stå, hvis 

parkeringsbremsen ikke er aktiveret, og brugeren 

forlader sædet. 

Kontrollér, at motoren går i stå, hvis plæneklipperens 

knive er tilkoblet, og brugeren midlertidigt forlader 

førersædet. 

Dæktryk 

Pump dækkene op til 15 psi / 103 kPa / 1 bar. 


Kontrollér visuelt, at håndtaget, stængerne 

eller kontakten til parkeringsbremsen ikke er 

beskadigede. Udfør en test i stilstand, og bekræft, at 

der er tilstrækkelig bremsevirkning. 

ADVARSEL! 

Forkert justering medfører forringet 

bremsevirkning og kan forårsage en 

ulykke. 


Maskinen skal stå stille, når 

parkeringsbremsen aktiveres. 


Startbetingelser 


Kørsel kræver, at operatøren sidder i sædet 

og slækker parkeringsbremsen. Ellers kan 

styrestængerne ikke flyttes til den neutrale 

position, og motoren vil gå i stå. 

8065-021 


Fyld ALDRIG nogen form for dækforing eller 

skumfyldemateriale i de drivende hjul. For 

kraftige belastninger forårsaget af skumfyldte 

dæk vil medføre svigt i utide. 

Brug kun de dæk, som producenten 

foreskriver. 


8065-006 

Dansk - 39

Klippeaggregatets rem 

Afmontering af klippeaggregatets rem 

Parker på en plan flade. Aktiver parkeringsbremsen. 

Sænk klippeaggregatet til den laveste klippeposition. 

1. Fjern fodpladen og remskjoldene. 

2. Fjern snavs og græs, som eventuelt har ophobet 

sig omkring klippehusene og generelt på 

klippeaggregatets overflade. 

3. Brug en ½"-forlænger i den firkantede åbning i 

armen til mellemhjulet, flyt armen mod uret for at 

slække remmen. 

4. Rul forsigtigt remmen over toppen af klippehusets 

remskiver. 

5. Fjern remstyrets bolte og møtrikker med en 

½"-nøgle, og læg remstyret til side. 

6. Fjern remmen fra den elektriske kobling på 

motorakslen. 

Montering af klippeaggregatets rem 

BEMÆRK: Se remføringen på mærkaten på 

klippeaggregatet. Dermed bliver det lettere at 

montere remmen. 

1. Læg remmen rundt om alle remskiverne undtagen 

spindelremskiven i midten. 

2. Drej remstrammerarmen imod uret med 

½"-forlænger. Når der er tilstrækkeligt slør, kan du 

sætte remmen på spindelremskiven i midten. 

3. Montér remstyret, som blev fjernet under trin 5 

ovenfor. 

4. Kontrollér remføringen igen for at sikre, at 

den svarer til monteringsmærkaten, og se efter, at 

remmen ikke er snoet. Korriger efter behov. 

40 - Dansk 


Slæk remspændingen 

Fjern remstyret 

Se mærkaten med remføring 



8065-047

5. Justér remstramningen ved at dreje ringbolten, 

indtil der ses ca. 20-25 mm gevind på møtrikkens 

yderside. 

6. Remstramningen bør indstilles til 80-90 Nm. 

7. Sæt remskjoldene på begge spindelhuse, og 

fastgør dem med de tilhørende dele. 

Kileremme 

Kontrollér for hver 100 timers drift. Se efter alvorlige 

revner og større skader. 

BEMÆRK: Det er normalt, at remmen har mindre 

revner. 

Pumperem 

Remmene kan ikke justeres. Udskift remmene, hvis 

de er så slidte, at de begynder at glide. 

Udskiftning af pumperem 

Parkér plæneklipperen på en plan flade. Aktiver 

parkeringsbremsen. 

Afmontering af rem 

1. Afmontér remmen til klippeaggregatet (se 

betjeningsvejledningen/oversigten over dele til 

klippeaggregatet, hvis nødvendigt). 

2. Fjern koblingsstoppet for at få adgang til remmen. 

3. Tag koblingskablet af. 

4. Brug en ½"-forlænger i den firkantede åbning 

i armen til mellemhjulet, flyt armen og slæk 

remmen. 

5. Tag remmen af remskiverne på motoren og 

pumpen. 

Montering af rem 

1. Sæt remmen omkring motorremskiven. 

2. Sæt remmen omkring venstre pumperemskive. 

3. Før remmen omkring mellemhjulets inderside. 

4. Brug en ½"-forlænger i den firkantede åbning 

i armen til mellemhjulet, flyt armen og slæk 

remmen. 

Hold mellemhjulet tilbage med forlængeren, og 

før remnmen omkring den højre pumperemskive. 

5. Sæt koblingsstoppet på igen, og fastgør det. 

6. Sæt klippeaggregatets rem på igen. (se 

betjeningsvejledningen/oversigten over dele til 

klippeaggregatet, hvis nødvendigt). 


Fjern remstyret 

3 

1 2 

1. Elektrisk kobling 

2. Placering af forlænger for at slække mellemhjul 

3. Koblingsstop 

Afmontering af pumperem 

8065-054 

8068-092 

Dansk - 41

Klippeknive 

Med henblik på at opnå de bedst mulige 

resultater er det vigtigt, at knivene er velslebne og 

ubeskadigede. 

Bøjede eller revnede knive og knive med store hak 

skal udskiftes. 

Knive, der beskadiges efter kollision med 

genstande, der medfører nedbrud, skal udskiftes. 

Serviceværkstedet bør afgøre, om kniven kan 

repareres/skærpes eller skal udskiftes. Afbalancer 

knivene efter skærpning. 

Kontrollér knivophængene. 

Udskiftning af knive 

42 - Dansk 

ADVARSEL! 

Knivene er skarpe. Beskyt 

hænderne med handsker, og/eller 

pak knivene ind i tykt stof, når de 

håndteres. 

1. Fjern knivbolten ved at dreje den imod urets 

retning. 

2. Monter nye eller skærpede knive med 

prægningen GRASS SIDE (GRÆSSIDE) vendt 

imod græsset/jorden (nedad) eller THIS SIDE 

UP (DENNE SIDE OP) imod klippeudstyret og 

klippehuset. 

3. Isæt og spænd knivbolten korrekt. 

4. Spænd knivbolten med 122 Nm (90 ft-lbs) 

VIGTIG INFORMATION 

Den specielle knivbolt er varmebehandlet. 

Udskift om nødvendigt altid med en ny 

Husqvarna-bolt. 

Der må ikke benyttes materiale af en lavere 

kvalitet end den anførte. 


2 

1. Kniv 

2. Knivbolt (special) 

3. Klippehus 

Knivophæng 


Skærpning af knive skal udføres af et 

autoriseret serviceværksted. 

1 

3 

8058-013

Justering af klippeaggregatet 

Nivellering af klippeaggregatet 

Juster klippeaggregatet, når plæneklipperen står 

på en plan flade. Sørg for, at dækkene er pumpet 

op til det korrekte tryk. Se dæktryk i afsnittet 

Vedligeholdelse. Hvis dæktrykket er for højt eller 

for lavt, kan klippeaggregatet ikke justeres korrekt. 

Forkert justering af klippeaggregatet fører til 

uensartede klipperesultater. 

Klippeaggregatets højde og hældning styres af fire 

bolte. Klippeaggregatet skal justeres, så det er en 

smule højere bagi. 

BEMÆRK: For at opnå en nøjagtig nivellering 

skal klippeaggregatets drivrem være monteret, før 

klippeaggregatet nivelleres. 

1. Brug kraftige handsker. Drej de yderste 

knivspidser, så de peger ud imod siderne af 

klippeaggregatet. 

2. Mål fra underlaget og op til underkanten på 

knivspidsen på klippeaggregatets udkastside. 

Notér målet. 

3. Gå over til den anden side, og kontrollér, at målet 

er det samme. Hvis justering er påkrævet, drejes 

møtrikkerne for at justere den højre og venstre 

øjebolt op eller ned, til begge sidemål er ens 

Notér målet. 

4. Drej de to yderste knive, så de peger fremad og 

bagud i forhold til klippeudstyret. Flyt de bageste 

øjebolte opad eller nedad, indtil de bagerste 

knivspidser sidder 0,32 cm - 0,95 cm (1/8" til 3/8") 

højere end de forreste knivspidser. 

5. Kontrollér målene igen. Knivspidshøjden 

skal være ens fra side til side. Bagtil skal 

knivspidserne være 0,32 cm - 0,95 cm (1/8" til 

3/8") højere end målene foran. Fortil skal højden 

på knivspidserne være ens i begge sider. 

BEMÆRK: Dette placerer klippeaggregatet i en 

grundlæggende måleposition. Yderligere justering 

kan være påkrævet for at opnå de ønskede 

klippeegenskaber til den type græs, der klippes, 

eller de forhold, der klippes under. 


Nivellering af klippeaggregatet 

ADVARSEL! 

Knivene er skarpe. Beskyt 

hænderne med handsker, og/eller 

pak knivene ind i tykt stof, når de 

håndteres. 

1 

Oplign knivene for at påbegynde målingerne 

8065-093 

8065-100 

Dansk - 43

Antiskalperingshjul 

Antiskalperingshjulene er justeret korrekt, når de 

sidder en smule over jorden med klippeudstyret 

i den ønskede højde i driftspositionen. 

Antiskalperingshjulene holder derefter klippeudstyret 

i den korrekte position og medvirker til at forhindre 

skalpering i de fleste former for terræn. 


Juster antiskalperingsrullerne, mens plæneklipperen 

befinder sig på en plan overflade. 

Antiskalperingshjulene kan indstilles i tre positioner: 

• Øverste position 25 til 63 mm (1" til 2½") græs. 

• Midterste position 63 til 102 mm (2½" til 4") græs. 

• Nederste position 102 til 127 mm (4" til") græs. 

Hjulene skal sidde omkring 6,5 mm (¼") over jorden. 

Juster ikke hjulene, så de støtter klippeudstyret. 


Antiskalperingshjulene må ikke bruges 

som højdejustering, da dette kan beskadige 

hjulene eller klippeudstyret. 

Styrehjul 

Kontrollér for hver 200 timers drift. Kontrollér, at 

hjulene roterer frit. 

Afmontering og montering 

Fjern møtrikken og styrebolten. Træk hjulet ud 

af gaflen. Montér i modsat rækkefølge. Spænd 

styrebolten. Spænd med et moment på 45 ft-lbs (61 

Nm), løsn herefter møtrikken ½ omgang. 

BEMÆRK: Dækket skal kunne rotere frit, men 

afstandsstykkerne på akslen må ikke kunne dreje. 

Hvis hjulene ikke roterer frit, skal maskinen 

indleveres til service hos forhandleren. 

44 - Dansk 


Antiskalperingshjul 

2 

1. Styrebolt 

2. Afstandsstykke på aksel 

Styrehjul 

1 

8065-094 

8065-030

Bolte og møtrikker 

Kontrollér dagligt. Efterse hele maskinen for løse og 

manglende bolte og møtrikker. 

Rengøring 

Regelmæssig rengøring og vask, især under 

klippeudstyret, vil forlænge maskinens levetid. Gør 

det til en vane at rengøre maskinen umiddelbart efter 

brug (når den er kølet af), inden snavset sætter sig 

fast. 

Sprøjt ikke vand på toppen af klippeudstyret. Brug 

trykluft til at rengøre oversiden af klippeudstyret. 

Rengør regelmæssigt klippeudstyret og undersiden 

med vand ved normalt tryk. Brug ikke en 

højtryksrenser eller damprenser. Undgå at sprøjte 

vand på motordele og elektriske komponenter. 

Varme overflader må ikke skylles med koldt vand. 

Lad enheden køle af, før den vaskes. 

Brug sikkerhedsbriller, når 

enheden rengøres og vaskes. 


ZT-3400 Powertrain 


Enhver forhandler med serviceværksted, 

der indleder en garantireparation, skal have 

forhåndsgodkendelse, inden der udføres 

vedligeholdelse på et Hydro-Gear® produkt, 

medmindre forhandleren allerede er et 

autoriseret Hydro-Gear servicecenter. 

Almindelig, udvendig vedligeholdelse af ZT-3400 

Powertrain skal omfatte følgende: 

• Kontrollér oliestanden i ekspansionsbeholderne. 

Når motoren er kold, skal beholderstanden nå 

markeringen FULL COLD. 

• Inspicer køretøjets drivrem, remskive(r) og 

remskivefjeder(fjedre). Kontrollér, at drivremmen 

ikke kan glide. Glidning kan medføre lav 

indgangshastighed i transmissionen. 

• Inspicer transmissionens køleventilator for 

defekte eller bøjede ribber. Fjern eventuelle 

tilstopninger i form af græs, blade eller snavs. 

• Inspicer parkeringsbremsen og køretøjets 

ledforbindelser for at sikre korrekt funktion og 

justering af parkeringsbremsen. 

• Inspicer køretøjets styreled til reguleringsarmen 

på transakslen. Sørg også for, at 

reguleringsarmen er sikkert fastgjort til 

transakslens omdrejningstap. 

• Inspicer bypass-mekanismen på transakslen og 

enhedskoblingerne for at sikre, at de roterer og er 

helt udløste. 

Dansk - 45

Smøreplan 

12/12 Årligt 

1/52 Ugentligt 

1/365 Dagligt 

* Udskift det hydrauliske drevs filtre. 

p Skift motorolie for hver 50 timer. 

46 - Dansk 

SMØRING 

Smør med fedtsprøjte 

Olieskift 

Generelt 

Fjern tændingsnøglen for at forhindre utilsigtede 

bevægelser under smørearbejdet. 

Når der smøres med en oliekande, skal kanden være 

fyldt med motorolie. 

Når der smøres med fedt, skal der, med mindre 

andet fremgår, benyttes molybdændisulfid-fedt af høj 

kvalitet. 

Ved daglig brug skal maskinen smøres to gange om 

ugen. 

Filterskift 

Niveaukontrol 

8065-095 

Tør overskydende fedt væk efter smøringen. 

Det er vigtigt at undgå at få fedt på remmen eller 

drevoverfladerne på remskiverne. Hvis det sker, så 

prøv at fjerne det med sprit. Hvis remmen fortsat 

glider efter rengøringen, skal den udskiftes. Benzin 

eller andre petrokemiske produkter må ikke bruges 

til rengøring af remme.

Smørekopper til hjul og 

klippeaggregat 

Brug kun lejefedt af god kvalitet. 

Fedt fra kendte producenter (olieselskaber etc.) er i 

reglen af god kvalitet. 

Forhjulsophæng 

Fjern støvhætten for at få adgang til smørekoppen. 

Brug en fedtsprøjte til at smøre, indtil fedtet tvinges 

ud ved skiven for oven. 

Forhjulslejer 

Smør med 3-4 tryk på en fedtsprøjte ved hvert sæt 

hjullejer. 

Klippeudstyrsspindler 

Sænk klippeudstyret fuldstændigt. 

Hvis der bruges en fedtsprøjte uden gummislange, 

skal fodpladen fjernes. 

Smør med en fedtsprøjte, 2-3 tryk pr. spindel. 

SMØRING 

Smøring af forhjul 

Klippeudstyrsspindel 

8065-032 

8058-131 

Dansk - 47

Olieskift på transaksel 

Denne transaksel er forsynet med et eksternt filter 

af hensyn til nem vedligeholdelse. Det anbefales at 

overholde et oliefilterskifteinterval på 200 timer for 

at sikre konstant væskekvalitet og dermed længere 

holdbarhed. 

Nedenstående procedure kan gennemføres 

med transakslen monteret i plæneklipperen og 

plæneklipperen stående på en plan overflade. 

Aktiver pumpeaflastningsventilen for hver transaksel, 

og lås køretøjets parkeringsbremse. 

1. Afmonter de tre ¼" filterafdækningsskruer og 

filterafdækningen. Fjern eventuelle løsdele fra 

området omkring filteret. 

2. Placer en olieaftapningsbakke (12" eller mere i 

diameter og en kapacitet på 8 liter er optimalt) 

under oliefilteret. Fjern oliefilteret fra transakslen. 

Tøm gamle filtre, og opsaml alle rester af frit 

flydende olie, før filtrene bortskaffes. Opsaml 

brugt olie i egnede beholdere, og bortskaf 

den i overensstemmelse med den gældende 

lovgivning på stedet. 

3. Når olien er løbet af, skal oliefilterflangen 

aftørres, og der skal smøres et tyndt lag ny olie 

på det nye filters pakflade. 

4. Monter det nye filter pr. håndkraft, og drej 

trekvart til en fuld omdrejning, efter at filterets 

pakning kommer i kontakt med filterflangen. 

5. Genmonter filterafdækningen. Spænd skruerne 

med 7,5 Nm (65 in/lbs). 

6. Gentag proceduren i den modsatte side. 

7. Tøm gamle filtre, og opsaml alle rester af frit 

flydende olie, før filtrene bortskaffes. Opsaml 

brugt olie i egnede beholdere, og bortskaf 

den i overensstemmelse med den gældende 

lovgivning på stedet. 

8. Fjern proppen fra topporten (se illustrationen) 

i venstre og højre side af transakslerne, før de 

påfyldes olie. Må denne måde kan transakslerne 

udlufte under påfyldningen. 

9. Fjern dækslet fra transakslens ekspansionsbeholder, 

som sidder på køretøjets ramme. 

48 - Dansk 

SMØRING 

10. Påfyld 20W50-motorolie, indtil motorolien netop 

når op til underkanten af transakslens topport 

(omkring 2 liter pr. transaksel, 4 liter i alt). Sæt 

topporttappen i hver enkelt transaksel, når 

oliestanden har nået porten. 

11. Isæt, og spænd topportpropperne med 20,5 Nm 

(180 in./lbs). 

12. Fortsæt med at fylde transakslerne igennem 

ekspansionsbeholderen, indtil markeringen 

FULL COLD nås (dette kræver omkring 0,7 liter 

(23 ounces) yderligere). 

13. Skru ekspansionsbeholderens dæksel på igen 

pr. håndkraft. Pas på ikke at stramme dækslet for 

meget. 

14. Fortsæt med udluftningsproceduren. 

3 

1. Filterværn 

2. Transakselfilter 

3. Prop til øverste port 

Udskiftning af filter på ZT-3400 

2 

1 

8019-010

Udluftningsprocedure 

På grund af luftens indvirkning på hydrostatiske drev 

er det af største betydning, at systemet udluftes. 

Disse udluftningsprocedurer skal gennemføres, når 

et hydrostatisk system har været åbnet med henblik 

på lettelse af vedligeholdelsesarbejder, eller hvis der 

er fyldt olie på systemet. 

Symptomer på luft i hydrostatiske systemer kan 

være: 

• Støjende drift. 

• Mangel på kraft eller fremdrift efter kort tids drift. 

• Høj driftstemperatur og kraftig olieekspansion. 

• Kortere holdbarhed på komponenterne. 

Før du begynder, skal du kontrollere, at oliestanden 

i beholderen er på det rigtige niveau. Hvis det ikke 

skulle være tilfældet, skal beholderen fyldes iht. 

ovenstående specifikationer. 

Nedenstående procedurer udføres bedst med 

køretøjets hjul løftet fra jorden og gentages derefter 

under normale driftsbetingelser. 

Se Manuel flytning af maskinen i afsnittet 

Betjening vedr. justeringer på bypass-stængerne. 

1. Slæk bremsen, hvis den er aktiveret. 

2. Med bypass-stængerne åbne og motoren 

kørende i forceret tomgang skal du langsomt 

flytte retningsbetjeningshåndtagene 

både fremad og bagud (5 eller 6 gange). 

Efterhånden som luften fjernes fra systemet, vil 

oliestanden falde. 

3. Med bypass-stængerne lukkede og 

motoren kørende skal du langsomt flytte 

retningsbetjeningshåndtagene både fremad 

og bagud (5 eller 6 gange) Kontroller 

oliestanden, og efterfyld ved behov efter at 

have standset motoren. 

4. Det kan være nødvendigt at gentage skridt 2 

og 3 for at få systemet tømt fuldstændigt for 

luft. Hvis det hydrauliske drev arbejder med 

et normalt støjniveau og kører rykfrit forlæns 

og baglæns ved normale hastigheder, kan det 

hydrauliske drev betragtes som udluftet. 

5. Når køretøjet har været brugt to gange, skal 

oliestanden kontrolleres, mens olien er kold, og 

om nødvendigt tilpasses. 

SMØRING 

Dansk - 49

50 - Dansk 

FEJLFINDINGSSKEMA 

Problem Årsag 

Motoren vil ikke starte • Knivafbryderen er aktiveret 

• Styrestængerne er ikke låst i den neutrale position 

• Parkeringsbremsen er ikke aktiveret 

• Batteriet er afladet 

• Urenheder i karburatoren eller brændstofledningerne 

• Brændstoftilførslen er lukket, eller benzinhanen er i forkert 

position 

• Tilstoppet brændstoffilter eller brændstofledning 

• Fejl i tændingssystemet 

Starteren tørner ikke motoren • Afladet batteri 

• Dårlige forbindelser på batteripolernes kabeltilslutninger 

• Sikring sprunget 

• Fejl i tændingssystemet 

• Fejl i starterens sikkerhedskreds, se Sikkerhedssystem i 

afsnittet om Vedligeholdelse 

Motoren går ujævnt • Fejl på karburatoren 

• Chokeren er trukket ud ved varm motor 

• Tilstoppet brændstoffilter eller -dyse 

• Tilstoppet udluftningsventil i tankdækslet 

• Brændstoftanken er næsten tom 

• Tilsodet tændrør 

• Løst tændrør 

• Fed brændstofblanding eller brændstof-luft-blanding 

• Forkert brændstoftype 

• Vand i brændstoffet 

• Tilstoppet luftfilter 

Motoren mangler effekt • Tilstoppet luftfilter 

• Tilsodede tændrør 

• Karburator justeret forkert

FEJLFINDINGSSKEMA 

Problem Årsag 

Maskinen vibrerer • Knivene er løse 

• Knivene er ikke afbalanceret korrekt 

• Motoren er løs 

• Knivene er bøjede 

Motoren bliver for varm • Tilstoppet luftfilter eller køleribber 

• Motor overbelastet 

• Dårlig ventilation omkring motoren 

• Defekt motoromdrejningsregulator 

• For lidt eller ingen olie i motoren 

• Tilsodet tændrør 

Batteriet oplades ikke • Dårlig kontakt i batteripolernes kabeltilslutninger 

Maskinen bevæger sig langsomt, 

uregelmæssigt eller slet ikke 

• Ladeledningen er afbrudt 

• Parkeringsbremsen er aktiveret 

• Omløbsventilen på pumpen er åben 

• Drivrem til transmissionsgearene er slap eller er faldet af 

• Luft i hydrauliksystemet 

Klippeaggregatet tilkobler ikke • Drivremmen til klippeaggregatet er løs 

• Kontakten til den elektromagnetiske kobling er gået løs 

• Knivafbryderen er defekt eller har en løs forbindelse i 

kabeltilslutningen 

• Sikringen er sprunget 

Det hydrauliske drev lækker olie • Beskadigede tætninger, hus eller pakninger 

• Luft i hydrauliksystemet 

• Karburator justeret forkert 

Uensartede klipperesultater • Uens dæktryk i venstre og højre side 

• Knivene er bøjede 

• Ophængningen af klippeaggregatet er uensartet 

• Knivene er sløve. 

• Kørehastigheden er for høj 

• Græsset er for højt 

• Ophobet græs under klippeaggregatet 

Dansk - 51

Vinteropbevaring 

Når sæsonen er slut (eller hvis maskinen ikke skal 

bruges i mere end 30 dage), skal maskinen gøres 

klar til opbevaring. 

Brændstof, som får lov at stå i længere tid (30 dage 

eller længere), kan danne klæbende bundfald, 

som kan tilstoppe karburatoren og forstyrre 

motorfunktionen. 

Brændstofstabilisatorer er en accepteret løsning til at 

reducere klæbende aflejringer under opbevaring. 

Tilsæt stabilisator til brændstoffet i tanken 

eller opbevaringsbeholderen. Brug altid det 

blandingsforhold, der specificeres af stabilisatorproducenten. 

Lad maskinen køre i mindst 10 

minutter efter tilførsel af stabilisator, så det når frem 

til karburatoren. Tøm ikke brændstoftanken og 

karburatoren, hvis der er tilført stabilisator. 

52 - Dansk 

ADVARSEL! 

Opbevar aldrig en motor med 

brændstof i tanken indendørs 

eller et sted med dårlig udluftning, 

hvor brændstofdampen kan 

komme i kontakt med åben ild, 

gnister eller tændflamme i f.eks. 

et fyr, en varmtvandsbeholder, en 

tørretumbler osv. Håndtér brændstof 

med forsigtighed. Det er særdeles 

letantændeligt og kan forårsage 

alvorlig person- og tingsskade. Tøm 

brændstoffet i en godkendt beholder 

udendørs, og opbevar beholderen 

langt fra åben ild. Brug aldrig benzin 

til rengøring. Brug affedtningsmiddel 

og varmt vand. 

OPBEVARING 

Gør maskinen klar til opbevaring således: 

1. Rengør maskinen omhyggeligt, især under 

klippeaggregatet. Reparer lakskader, og sprøjt et 

tyndt lag olie på undersiden af klippeaggregatet 

for at forebygge korrosion. 

2. Efterse maskinen for slidte eller beskadigede 

dele, og spænd møtrikker eller bolte, som har 

løsnet sig. 

3. Skift motorolien og bortskaf spildolien korrekt. 

4. Tøm brændstoftankene, eller tilsæt 

brændstofstabilisator. Start motoren, og lad den 

køre, indtil karburatoren er tømt for brændstof, 

eller stabilisatoren er nået frem til karburatoren. 

5. Fjern tændrøret, og hæld ca. en spiseskefuld 

motorolie i cylinderen. Tørn motoren, så olien 

fordeles, og sæt tændrøret i igen. 

6. Smør alle smørekopper, led og aksler. 

7. Fjern batteriet. Rengør, oplad, og opbevar 

batteriet et køligt sted, hvor det er beskyttet imod 

direkte kulde. 

8. Opbevar maskinen rent og tørt, og tildæk den for 

at opnå ekstra beskyttelse. 

Service 

Angiv købsår, model, type og serienummer ved 

bestilling af reservedele. 

Brug kun originale Husqvarna-reservedele. 

Et årligt eftersyn på et autoriseret serviceværksted er 

en god metode til at sikre, at maskinen kører bedst 

muligt i den kommende sæson.

LEDNINGSFØRING 

TIMEREN SKEMATISK 

Dansk - 53

Motor 

54 - Dansk 

TEKNISKE DATA 


Producent Kawasaki 1) 

Type FX730V 

Effekt 26 HP 2) 

Smøring Tryk med oliefilter 

Brændstof Min. 87 oktan blyfri (maks. ethylalkohol 

10 %, maks. MTBE 15 %) 

Brændstoftankkapacitet 41,6 liters / 11 gallons 

Køling Luftkøling 

Luftfilter Robust beholder 

Generator 12 V 15 amp ved 3.600 o/min. 

Starter 

Transmission 

Elektrisk 

Transmission ZT-3400 

Betjeningselementer, hastighed og retning To styrestænger, skumgreb 

Hastighed, fremad 0-16,1 Km/h - 0-10 mph 

Hastighed, bak 0-8 Km/h - 0-5 mph 

Bremser Skive 

Dækstørrelse, forhjul, ret dækmønster 13 x 6.5-6 

Bagdæk, plæne pneumatisk 23 x 10.5-12 

Dæktryk 15 PSI / 103 kPa / 1 bar 

1) Se motorproducentens driftsvejledning angående 

motorspecifikationer. 

2) Den angivne nominelle motoreffekt er den gennemsnitlige 

nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk 

produceret motor af den angivne motormodel, målt iht. 

SAE-standard J1349/ISO1585. Masseproducerede 

motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt 

for den motor, der er monteret i den færdige maskine, 

afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre 

variable faktorer.

Ramme 


TEKNISKE DATA 

130 cm Combi Deck 

132 cm Deck 

155 cm Deck 

Klippebredde 132 cm / 52" 132 cm / 52" 155 cm / 61" 

Klippehøjde 2.5-14 cm / 1"-5½" 2.5-14 cm / 1"-5½" 2.5-14 cm / 1"-5½" 

Uklippet diameter 0 0 0 

Antal knive 3 3 3 

Knivlængde 41.3 cm / 16¼" 46 cm / 18" 53 cm / 21" 

Anti-scalp hjul 4 justerbare 5 justerbare 5 justerbare 

Affjedret sæde Affjedring Affjedring Affjedring 

Hængslede armlæn Ja Ja Ja 

Timetæller Ja Ja Ja 

Knivindkobling Ogura 150 Ogura 150 Ogura 150 

Konstruktion klippeaggregat 11 Materialetykkelse 11 Materialetykkelse 11 Materialetykkelse 

Produktivitet 15,783 m 2 /h 

3.9 acres/h 

Dimension 

16,997 m 2 /h 

4.2 acres/h 

19,830 m 2 /h 

4.9 acres/h 

Vægt 472 kg / 1040 lbs 486 kg / 1070 lbs 500 kg / 1100 lbs 

Basismaskinens længde 205 cm / 81" 205 cm / 81" 205 cm / 81" 

Basismaskinens højde 127 cm / 50" 127 cm / 50" 127 cm / 50" 

Basismaskinens bredde 119 cm / 47" 130 cm / 51" 130 cm / 51" 

Samlet bredde, udkast oppe 138 cm / 54½" 136 cm" / 53½" 159 cm / 62½" 

Samlet bredde, udkast nede - 166 cm / 65½" 189 cm / 74½" 

Samlet højde, styrtbøjle oppe 184 cm / 72½" 184 cm / 72½" 184 cm / 72½" 

Vibrationer 1) 

Styrestang 2.60 m/s² 2.12 m/s² 2.73 m/s² 

Sæde 0.11 m/s² 0.16 m/s² 0.15 m/s² 

Støjemissioner 2) 

Støjniveau ved brugerens øre 101 dB(A) 100 dB(A) 102 dB(A) 

Garanteret støjniveau 105 dB(A) 105 dB(A) 105 dB(A) 

Målt støjniveau 103 dB(A) 105 dB(A) 102 dB(A) 

1) Vibrationsniveau iht. EN 836. Rapporterede data for 

vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning 

(standardafvigelse) på 0,2 m/s2 (styrestænger) og 0,8 m/s2 (sæde). 

2) Lydtryksniveau iht. EN 836. Rapporterede data for lydtrykniveau 

har en typisk statistisk spredning (standard) på 0,08 dB(A). 

Hvis maskinen kan udstyres med forskellige klippeaggregater, 

er lydtrykniveauerne anført i rækkefølge begyndende med 

klippeaggregatet med den smalleste klippebredde. 

Dansk - 55

56 - Dansk 

TEKNISKE DATA 

Sekskantede maskinskruer 

De anførte tilspændingsmomenter skal betragtes som generelle retningslinjer, hvis der ikke 

er oplyst specifikke tilspændingsmomenter. 

Nordamerikanske standardmaterialer 

Kvalitet SAE-kvalitet 5 SAE-kvalitet 8 Flangelåseskrue 

m/flangelåsemøtrik 

Skaftstørrelse (diameter i tommer, fint eller groft gevind) 

Størrelse ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm 

¼ 9 12 13 18 

5 /16 18 24 28 38 24 33 

3 /8 31 42 46 62 40 54 

7 /16 50 68 75 108 

½ 75 102 115 156 

9 /16 110 150 165 224 

5 /8 150 203 225 305 

¾ 250 339 370 502 

7 /8 378 513 591 801 

1 1 /8 782 1060 1410 1912 

** Kvalitet 5 - Minimum kommerciel kvalitet (lavere kvalitet frarådes) 

Metriske standardmaterialer 

Kvalitet Kvalitet 8.8 Kvalitet 10.9 Kvalitet 12.9 

Skaftstørrelse (diameter i millimeter, fint eller groft gevind) 

Tilspændingsmomenter 

Motorkrumtapbolt 50 ft/lb (67 Nm) Standard spændebolte 5 /16" 18 ft/lb (25 Nm) 

Remskivebolte klippeaggregat 150 ft/lb (201 Nm) Standard spændebolte 3 /8" 33 ft/lb (44 Nm) 

Knivbolte 90 ft/lb (122 Nm) Standard spændebolte 7 /16" 52 ft/lb (70 Nm) 

Standard spændebolte ¼" 9 ft/lb (12 Nm) Standard spændebolte ½" 80 ft/lb (110 Nm) 

Størrelse ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm 

M4 1,5 2 2,2 3 2,7 3,6 

M5 3 4 4,5 6 5,2 7 

M6 5,2 7 7,5 10 8,2 11 

M7 8,2 11 12 16 15 20 

M8 13,5 18 18,8 25 21,8 29 

M10 24 32 35,2 47 43,5 58 

M12 43,5 58 62,2 83 75 100 

M14 70,5 94 100 133 119 159 

M16 108 144 147 196 176 235 

M18 142 190 202 269 242 323 

M20 195 260 275 366 330 440 

M22 276 368 390 520 471 628 

M24 353 470 498 664 596 794 

M27 530 707 474 996 904 1205

OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKATER 

Overensstemmelsescertifikater for model: 

966791901 / P-ZT26 CE Zero Turn Rider 

Krav i USA 

Etiketter sidder på maskinen og/eller maskinrummet med 

angivelse af, at maskinen opfylder gældende krav. Dette 

gælder også i tilfælde af særlige krav i bestemte delstater 

(emissionsregulativer i Californien etc.). Etiketterne må 

ikke fjernes. Der kan endvidere medfølge certifikater 

ved levering af maskinen, eller de kan være gengivet i 

motorvejledningen. Opbevar dem omhyggeligt, da de 

udgør værdifuld dokumentation. 

Oplysninger om EUoverensstemmelseserklæring 

Gælder kun for europæiske versioner 

Se certifikatet for overensstemmelseserklæring vedr. 

yderligere oplysninger. 

Husqvarna AB, Orangeburg, SC, USA erklærer hermed 

og påtager sig det fulde ansvar for, at maskintypen, der 

fremgår af side 1 i denne vejledning, fra 2012 årgangens 

serienumre og fremad (året er angivet i klartekst på 

typeskiltet plus et efterfølgende serienummer) er i 

overensstemmelse med forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV: 

- af 17. maj 2006 “angående maskiner” 2006/42/EU, 

bilag IIA. 

- af 15. december 2004 “angående elektromagnetisk 

kompatibilitet” 2004/108/EU samt gældende tillæg. 

- af 8. maj 2000 “angående emission af støj til 

omgivelserne” 2000/14/EU. 

Følgende harmoniserede standarder er opfyldt: EN ISO 

12100-2, EN836. 

Firmanavn og adresse: 

Husqvarna 

172 Old Elloree Rd 

Orangeburg, SC 29115 USA 

Bemyndiget organ: 

SNCH, 11 Route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler 

har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af 

overensstemmelse angivet i bilag VI i RÅDETS DIREKTIV 

af 8. maj 2000 “angående emission af støj til omgivelserne” 

2000/14/EU. 

Dansk - 57

Handling Dato, måleraflæsning, 

stempel, sign. 

Leveringsservice 

58 - Dansk 

SERVICEHÆFTE 

Oplad og tilslut batteriet ¨ 

Juster dæktrykket i alle dækkene til 1 bar (15 PSI) ¨ 

Forbind kontaktboksen med kablet til sædets sikkerhedskontakt ¨ 

Kontrollér hydraulikoliestand ¨ 

Kontrollér, om hydraulikslangerne har knæk eller lækager ¨ 

Kontrollér neutral position ¨ 

Tank brændstof, og åbn brændstofspærreventilen ¨ 

Start motoren ¨ 

Kontrollér, at der er træk på begge hjul ¨ 

Kontrollér klippeaggregatets hældning og justering ¨ 

Kontrollér: 

Sikkerhedskontakten til parkeringsbremsen ¨ 

Sikkerhedskontakten til klippeaggregatet ¨ 

Sikkerhedsafbryderen i sædet ¨ 

Sikkerhedsafbryderen i styrestængerne ¨ 

Parkeringsbremsens funktion og justering ¨ 

Forlæns kørsel ¨ 

Baglæns kørsel ¨ 

Tilkobling af knivene ¨ 

Kontrollér tomgangshastigheden ¨ 

Kontrollér motorens hurtigtomgang ¨ 

Giv kunden besked om: 

Nødvendigheden af og fordelene ved at følge serviceplanen ¨ 

Nødvendigheden af og fordelene ved at indlevere maskinen til 

¨ 

service 

Betydningen af service og ajourføring af servicejournal for maskinens 

¨ 

gensalgsværdi. 

Anvendelsesområder for findeling ¨ 

Udfyldning af salgspapirer osv. Leveringsservice er udført 

Ingen yderligere 

bemærkninger 

Certificeret:

Handling 

Efter 10 timer 


Dato, måleraflæsning, 


Skift motorolie ¨ 

Skift oliefilter ¨ 

Kontrollér hydraulikslanger ¨ 

Kontrollér hydraulikrem ¨ 

Kontrollér hydraulikfilter ¨ 


Kontrollér sikkerhedssystem ¨ 

Kontrollér sikkerhedssele ¨ 

Kontrollér styrtbøjle ¨ 

Kontrollér for lækage på brændstofsystem ¨ 

Kontrollér sikkerhedsafskærmninger og -skjolde ¨ 

Kontrollér bremsejustering ¨ 

Dansk - 59



Daglig service 

60 - Dansk 


Fjern urenheder fra plæneklipperen ¨ 

Kontrollér motorens oliestand ¨ 

Kontrollér dæktrykkene ¨ 

Kontrollér undersiden af klippeaggregatet ¨ 

Kontrollér klippeaggregatets remskiver ¨ 

Kontrollér/rengør motorens køleluftåbning ¨ 






Kontrollér bremsejustering ¨

Handling 

50-timers service 




Fjern urenheder fra plæneklipperen ¨ 

Kontrollér motorens oliestand ¨ 


Kontrollér undersiden af klippeaggregatet ¨ 

Kontrollér klippeaggregatets remskiver ¨ 

Kontrollér/rengør motorens køleluftåbning ¨ 







Dansk - 61




62 - Dansk 


Smør fittings med fedt (styretappe og styrehjul) ¨ 

Efterse dæmperne ¨ 

Efterse rammen ¨ 

Efterse gas- og chokerkabler ¨ 

Efterse møtrikker og bolte ¨ 


Skift motorolie og oliefilter ¨ 

Skift luftfilter ¨ 

Efterse tændrør ¨ 

Efterse brændstoffilter ¨ 

Kontrollér motorens omdrejningstal ¨ 

Rengør undersiden af klippeaggregatet ¨ 

Kontrollér knivvinkel ¨ 

Smør knivspindlerne med fedt ¨ 

Efterse spindellejer ¨ 

Efterse klippeaggregatets rem og knive ¨ 

Efterse remstrammerarmens lejer ¨ 

Efterse klippeaggregatets styreremskiver ¨ 

Kontrollér hydraulikoliestand ¨ 

Kontrollér hydraulikfilter ¨ 

Kontrollér hydraulikdrivrem ¨ 



Kontrollér batteritilslutninger ¨ 






Kontrollér bremsejustering ¨

Handling 





Smør fittings med fedt (styretappe og styrehjul) ¨ 

Efterse dæmperne ¨ 

Efterse rammen ¨ 

Efterse gas- og chokerkabler ¨ 

Efterse møtrikker og bolte ¨ 


Skift motorolie og oliefilter ¨ 

Skift luftfilter ¨ 


Efterse brændstoffilter ¨ 

Kontrollér motorens omdrejningstal ¨ 

Rengør undersiden af klippeaggregatet ¨ 

Kontrollér knivvinkel ¨ 

Smør knivspindlerne med fedt ¨ 

Efterse spindellejer ¨ 

Efterse klippeaggregatets rem og knive ¨ 

Efterse remstrammerarmens lejer ¨ 

Efterse klippeaggregatets styreremskiver ¨ 

Skift hydraulikolie ¨ 

Skift hydraulikfilter ¨ 

Udskift hydraulikdrivrem ¨ 



Kontrollér batteritilslutninger ¨ 

Belastningstest batteri ¨ 

Rengør elektriske forbindelser ¨ 

Kontrollér kobling ¨ 







Dansk - 63



Mindst én gang om året 

64 - Dansk 


Rengør motorens køleluftåbning ¨ 

Udskift luftfilterenhedens forfilter (skum) ¨ 

Udskift luftfilterenhedens papirindsats ¨ 

Skift motorolie ¨ 

Skift motoroliefilteret. ¨ 

Kontrollér/juster klippehøjden ¨ 

Kontrollér/juster parkeringsbremsen ¨ 

Rengør/udskift tændrør ¨ 


Kontrollér motorens ventilspillerum ¨ 

Kontrollér motorens ventilspillerum ¨

Handling 




Dansk - 65



66 - Dansk 

SERVICEHÆFTE

´®z+V^R6^¨ 

´®z+V^R6^¨ 

Originale instruktioner 

115 46 25-06 

2012-04-26

OM, P-ZT26 CE, 966791901, 2012-04 - Husqvarna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?