Fire destinationer slår i samme takt - Comunidad Valenciana

Byen for Kunst og Videnskab. Valencia. 39° 27’ 17.82” N 0° 21’ 10.88” W

02 

04 Dig giver jeg alt 

06 De store referencepunkter 

16 Fire destinationer slår i samme takt 

26 Stranden er livet 

30 Byer med hver deres særpræg 

44 Varieret og forskelligartet 

46 Syn 

56 Natur 

74 Kultur 

90 Gastronomi 

102 En region som sætter sine fester højt 

110 Sport 

118 Adventure 

122 Helse 

124 Shopping 

128 Natteliv 

132 Valencia-regionens turistportal 

134 Tourist info net 

136 Praktisk info 

139 Turistkort

Lonja de Mercaderes. Valencia. 39° 28’ 28.09” N 0° 22’ 41.45” W 

Et gæstfrit folkefærd der sætter sine traditioner højt og som har været åben for 

turismen i adskillige årtier. I Valencia-regionen er det at tage imod de 

besøgende en gestus, som er blevet til et erhverv der udføres i familiær stil. 

Som en stjernekikkert overrasker 

Valencia-regionen altid, 

forskelligartet og mangfoldig 

strækker den sig langs Spaniens 

middelhavskyst. Et gæstfrit og solrigt 

land med åbne og aktive mennesker 

venter på dig. Et territorium med over 

500 kilometers kyststrækning, og et 

varieret landskab med bjerge i 

indlandet i de landområder som 

grænser op til Aragón og Castilla-la 

Mancha. Vekslende og fornyet, 

spækket med charmerende steder, 

Valencia-regionen er klar til at erobre 

sine besøgendes sanser. 

Costa Blanca, Benidorm, València 

Terra i Mar og Castellón Costa Azahar. 

Disse er de fire forskellige turistområder 

som Valencia-regionen tilbyder sine 

besøgende. Mellem den frugtbare jord og 

den stort set altid blå himmel finder du et 

socialt og varmt folkefærd som har boet 

her i årtusinder. Et flittigt folkefærd som 

sætter sine folkefester højt og er ihærdigt 

inden for landbrug, industri og handel. 

Det er regionen som er kendt for sine 

rismarker og frugtbare appelsinlunde.

Promenaden La Explanada. Alicante. 

39° 28’ 28.09” N 0° 22’ 41.45” W 

Men her dyrkes også olivenolie og vin og, 

her er frugt- og mandeltræer som 

strækker sig ud til havet. 

Det er stadig muligt at blive overrasket i 

Valencia-regionen. Her bliver det at 

udforske naturen til en uforglemmelig 

personlig oplevelse. Valencias befolkning 

er meget gæstfri og værner om sine 

traditioner og rødder. Denne region har 

været åben for turismen i adskillige årtier, 

en gestus der er blevet til et erhverv som 

udføres med stort engagement og i 

familiær stil. Hvor end vi vælger at tage 

hen, giver Valencia-regionen os alt: Costa 

Blanca, Benidorm, València Terra i Mar eller 

Tårnet El Fadrí. Castellón de la Plana. 

39° 59’ 10.01” N 0° 2’ 14.93” W 

Castellón Costa Azahar. Fra nord til syd 

kan du rejse hvorhen du ønsker for som 

turist i denne region bliver du nemt fristet 

til at rejse rundt i regionen. Og her bliver 

hurtigt behandlet som var man hjemme. 

I Valencia-regionen er en rejse altid en 

garanti for spændende oplevelser. Borge 

over klipper og tempererede vande, 

stilhed og leben, hav og bjerge, sol og 

landskaber. Her findes en altid åben vifte 

af farver og muligheder, så der er noget 

for enhver smag i de fire turistområder i 

Valencia-regionen. 

Benidorm. 38° 32’ 3.14” N 0° 7’ 49.47” W 

04 

- 05

De store 

referencepunkter 

Motorernes brølen eller stævnen 

der glider roligt over bølgerne. 

Udspændte sejl eller vibrerende 

accelerationer. Valencia-regionen har 

udarbejdet en strategisk satsning i 

form af de store sportsbegivenheder. 

Disse medietiltrækkende 

arrangementer som samler tusinder af 

mennesker omkring de mest 

risikofyldte konkurrencesportsgrene er

et fænomen i vores århundrede. 

På den ene side tiltrækker det tusinder 

af turister, og på anden side er det en 

måde hvorpå man spreder Valenciaregionens 

virkelighed i en globaliseret 

verden. Omverdenens svar i forhold til 

begge sportsgrene har været yderst 

positivt. Det betyder, at tusinder af 

mennesker har besøgt Valenciaregionen 

for at opleve disse store 

begivenheder som har gjort Valencias 

attraktioner 

verdenskendte. America’s Cup, Castelló 

Masters Costa Azahar og starten på 

Volvo Ocean Race fra Alicante er 

eksempler på konkrete begivenheder 

som har gjort Valencia-regionens 

turistmæssige højdepunkter kendte 

internationalt. Men Valencia-regionen 

har mange andre referencepunkter og 

Valencia Street Circuit. 39° 27’ 36.22” N 0° 19.58’ 97”W 

attraktioner. Her er nemlig utallige 

spændende tilbud indenfor fritid, 

kultur og sport som tiltrækker tusinder 

af besøgende og gør deres ferie til et 

uforglemmeligt eventyr. Lige fra Byen 

for Kunst og Videnskab til Terra Mítica, 

fra l’Oceanogràfic til motorbanen 

Ricardo Tormo de Cheste byder 

Valencia-regionen hvert år på fristende 

og overraskende attraktioner. 

06 

- 07

Indgangsportal til Europas Grand Prix. Valencia. 

Racerbiler i byen 

Blandt sejlbåde og krydstogtskibe, 

racer de larmende og lynhurtige biler 

af sted. 

Motorerne brøler i gaderne under 

løbene i Europas Gran Prix som er 

hjemmehørende i Valencia. En bane 

udført af de bedste specialister tillader 

single seaterne at køre rundt med over 

300 kilometer i timen ved strandkanten 

og lige forbi sejlbådenes base i 

America’s Cup havnen. At forvandle en 

gammel havn til en Formula 1 bane var 

en udfordring som Valencia har 

overvundet fuldt ud. America’s Cup 

havnen er blevet tilpasset, og man har 

her bygget en spektakulær bane inde i 

selve byen som løber gennem de nye 

kvarterer, i den del af Valencia 

som strækker sig ud mod horisonten 

over havet. Man har taget endnu et 

skridt i promoveringen af byen og 

tusinder af besøgende har således 

reageret på kaldet fra byens 

spændende attraktioner.

Circuito Ricardo Tormo. 39° 29’ 5.34” N 0° 37’ 34.51” W 

Spænding i Cheste 

Valencias første satsning i form af 

arrangementer i de store 

internationale konkurrencer var 

motorbanen Cheste. 

Denne bane er viet til mindet om den 

store vinder Ricardo Tormo og er hvert 

efterår vært for finalen i MotoGP: 

Valencias Formel 1 Grand Prix. Dette 

årlige motorcykelløb på verdensplan 

med alle de berømte spanske kørere 

runder sin lange rute af i Cheste hvert 

år. Tusinder af motorinteresserede 

rejser hertil fra hele Spanien og skaber 

en munter stemning i gaderne, både i 

byen Cheste og i selve Valencia. 

Hotellerne i hele provinsen oplever en 

usædvanlig stor efterspørgsel med de 

over 120.000 tilskuere som reserverer 

pladser på Cheste for at se stjernerne. 

Men når motorbanen i Cheste har 

overstået denne begivenhed i efteråret 

er der stadig aktivitet. På over 200 af 

årets dage er her træningskørsel, 

tekniske prøver, øvning, koncerter og 

massevis af andre aktiviteter. 

08 

- 09

Club de Campo del Mediterráneo. Borriol. Castellón. 40° 02’ 17.56” N 0° 03’ 20.17” W 

Golf for de bedste 

Den internationale golf- og 

tenniselite samles regelmæssigt på 

banerne i Valencia-regionen for at 

deltage i turneringer som er forbeholdt 

de største stjerner. Den internationale 

mediebevågenhed som disse 

begivenheder skaber fremhæver de 

attraktioner som Valencia-regionens 

golfbaner har at byde på. Her kan de 

besøgende golfspillere få opfyldt alle 

deres ønsker og behov. I efteråret 2008 

samlede turneringen Castelló Masters 

Costa Azahar tæt på havet, ud over 

Sergio García som startede sin sportslige 

karriere her, desuden tidens dygtigste 

spanske og europæiske sportsstjerner: 

Henrik Stenson, Justin Rose, Ángel 

Cabrera og Camilo Villegas og mange 

flere dystede her sammen med 

tennisspilleren Rafael Nadal. Hundred og 

halvtreds journalister indfandt sig i 

Castellón for at følge denne begivenhed 

som nåede ud til over 690 millioner 

personer i 33 forskellige lande over hele 

verden. Agora-bygningen i Byen 

for Kunst og Videnskab i Valencia er fra 

2009 et af værtsstederne for ATP 500 

tennisturneringen. Dette nye 

sportsarrangement er en vigtig 

begivenhed som har til formål at bringe 

billedet af Valencia-regionen ud til 

omverdenen. Denne eksklusive 

tennisturne hvori Valencia nu indlemmes 

passerer blandt andet Rotterdam, Dubai, 

Acapulco, Memphis, Barcelona, 

Washington, Peking, Tokyo og Basel.

Veles e Vents. Valencia havn. 39° 27’ 36.19” N 0° 19’ 25.20” W 

Sejl og vind 

Mellem 2003 og 2007 dannede den 

gamle havnekaj i Valencia havn 

rammerne for den 32. udgave af 

America’s Cup. Verdens ældste 

sportskonkurrence og den mest 

prestigefyldte af slagsen inde for sejlsport. 

Den schweiziske båd Alinghi vandt trofæet 

som kronen på værket efter nogle 

fremragende år med kapsejladser. Valencias 

havn blev forvandlet og bygningen Veles e 

Vents blev opført. Den fungerer nu som et 

nyt referencepunkt for byen. De hundrede 

tusinder af besøgende fra hele verden 

oplevede byens og regionens attraktioner 

som således blev kendt verden over i en 

udstrækning som man aldrig før havde 

oplevet. 

Forbindelsen med America’s Cup gennem 

adskillige runder af kapsejladser betyder at 

Valencia åbnes op mod havet i form af de 

forbedrede sportslige infrastrukturer. Byen 

kan således huse alle former for 

konkurrencer, kapsejladser og nautiske 

sportsbegivenheder. De fantastisk gode 

vejrforhold er optimale for alle typer nautiske 

sportsgrene, og den strategisk gode 

placering har gjort at havnen Marina Real 

Juan Carlos I de Valencia er blevet et vigtigt 

referencepunkt i den europæiske del af 

middelhavsområdet. 

10 

- 11

De mest hårdføre sejlere 

I oktober 2008 sejlede verdens mest 

frygtløse sejlere ud fra havnen i 

Alicante for at dyste i kapsejladsen 

Volvo Ocean Race. 

Kong Juan Carlos gav det officielle 

startskud til sejladsen hvor der skal 

tilbagelægges over 35.000 mil. Om 

bord på de allerhurtigste sejlbåde 

udfordrede otte hold, heriblandt to 

spanske, både usædvanligt stærke 

vinde og frustrerende stille vande på 

alle verdenshavene. Den første etape 

mellem Alicante og Cape Town giver 

en idé om hvor ekstraordinært dette 

sejlads er. Endnu en gang dannede en 

by i Valencia-regionen rammerne om 

en enestående sportsbegivenhed som 

var en stor gevinst for regionen. Både 

fordi starten på sejladsen var et 

tilløbsstykke turistmæssigt, men også 

på grund af den enorme medieomtale 

som denne nyhed skabte for Alicantes 

hovedstad.

L’Hemisfèric. Byen for Kunst og Videnskab. Valencia. 39° 27’ 17.82” N 0° 21’ 10.88” W 

Calatravas ånd i Valencia 

I mere end ti år har arkitekten 

Santiago Calatrava været i gang 

med at opføre en imponerende 

samling af bygninger, med støtte fra 

lokalregeringen, i sin fødeby. Det er 

sande kunstværker som vækker alles 

interesse. Det drejer sig om Byen for 

Kunst og Videnskab, stedet hvor Pave 

Benedikt 16. i 2006 afsluttede 

Det Internationale Familiemøde. Det 

er også stedet som har været 

rammerne for millioner af billeder der 

er nået jorden rundt, og for 

hundredvis af reklamekampagner som 

har benyttet denne fascinerende 

arkitektur som baggrund. 

Byen for Kunst og Videnskab består af 

l’Hemisfèric med en IMAX- biograf, el 

Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, 

L'Umbracle den flotte høje gangsti 

omgivet af planter og blomster, 

l’Oceanogràfic samt Palau de les Arts 

Reina Sofía Valencias operahus. I 2008 

færdiggjorde man en ny bro ved siden 

af Agora-bygningen, et stort 

overdækket forum egnet til alle 

former for arrangementer. 

12 

- 13

Bioparc. Valencia. 39° 28’ 40.57” N 0° 24’ 41.80” W 

Landdyr og havdyr 

Valencia har to af Europas største 

anlæg som omhandler havets og 

landjordens dyreliv. Det er 

l’Oceanogràfic og Bioparc. 

L’Oceanogràfic som er en del af Byen 

for Kunst og Videnskab er et af verdens 

største saltvandsakvarier. Her lever 

hundredvis af forskellige arter i fem 

enorme runde bassiner. 

De imponerende bygninger designet 

af den berømte arkitekt Félix Candela 

gør dette spændende akvarium til et 

attraktivt område hvor spækhuggere, 

sæler og pingviner lever side om side 

med tusinder af andre forskellige 

dyrearter. Her er desuden adskillige 

delfinopvisninger hver dag. Bioparc er 

den mest moderne zoologiske have i 

Europa. 

Her har man udnyttet de nyeste 

teknikker således at de besøgende kan 

komme helt tæt på det afrikanske 

dyreliv under sikre forhold. I størst 

mulig frihed og under de mest 

optimale leveforhold er elefanter, 

giraffer, næsehorn, løver og mange 

andre af savannens dyr til glæde for 

både børn og voksne.

Terra Mítica. Benidorm. 39° 28’ 40.57” N 0° 24’ 41.80” W 

Antikkens myter 

I Benidorm på et højdedrag med 

udsigt over hele byen og bugten 

tårner en enorm temapark Terra 

Mítica sig op. Her genleves myterne 

fra den græske, romerske og 

ægyptiske antik gennem 

forlystelser der byder på både 

spænding og eventyr. De mest 

sindsoprivende rutsjebaner og frygtløse 

og vovede forlystelser, man kan 

forestille sig, stiller de besøgendes 

eventyrlyst. Men i Valencia-regionen 

findes der mange andre 

forlystelsesparker, heriblandt en række 

vandlande. Disse underholdende parker 

lokker hvert år tusinder af besøgende til 

de valencianske turistdestinationer. 

14 

- 15

Benidorm strand 38° 32’ 8.44” N 0° 7’ 19.69” W 

Fire destinationer slår i samme takt 

Peñíscola. 40° 21’ 44.07” N 0° 24’ 13.49” E

De fire mærker som repræsenterer 

det valencianske turisttilbud i 

Spanien, i Europa og i resten af 

verden er: 

Costa Blanca, Benidorm, València Terra i 

Mar og Castellón Costa Azahar. De 

dækker over fire destinationer, fire 

områder med hver sine meget 

forskellige særpræg. 

De slår i samme takt for at vise de 

besøgende den gæstfrihed og åbne 

mentalitet som Valencia-regionen er så 

Kunstmuseet San Pío V de Valencia. 39° 28’ 45.54” N 0° 22’ 16.15” W 

kendt for. Idet disse fire områder, fire 

mærker, alle tilhører den samme region 

og agerer ud fra det samme 

udgangspunkt, kan de optræde hver for 

sig med hver deres egen personlighed, 

takket være deres særegne charme. 

16 

- 17 

Xàbia. 38° 47' 38.52" N 0° 10' 33.43" E

Benissa. 38° 43' 19.97" N 0° 11' 17.93" E 

Costa Blanca 

Costa Blanca har fået sit navn efter 

de gamle fiskerhuse. Costa Blanca 

efter mandeltræerne som strækker 

sig ud over skrænterne og efter de 

hvide vindmøller. 

Det er den hvide farve man ser i 

Grækenland, Sicilien og på Ibiza, den 

hvide farve på en breddegrad hvor de 

hvide huse står i skarp kontrast til 

havets dybblå farve. Fra Dénia i den 

nordlige del af provinsen til Pilar de la 

Horadada i syd findes det mest 

varierede landskab man kan forestille 

sig. Her er strande og bugter, stejle 

klipper og vige som er omgivet af et 

altid ideelt klima. Vintrene er lune og 

solrige. Costa Blancas mangeårige 

prestige tiltrækker fortsat rejsende fra 

de nordiske lande som var de 

trækfugle. De meget få overskyede 

dage og en smuk blå himmel uden 

sidestykke indbyder til at nyde det 

ukomplicerede liv, betragte havet, gå 

turer og tage på ekskursioner. Her er

“Vi ser i det fjerne hvordan den blå kuppel bliver 

mere og mere tydelig. Den blå kuppel er 

Kongeriget Valencias varetegn”. (Azorín) 

smukke dale og små fiskerbåde som 

vender hjem hen under aften med 

deres sølvfarve last og en livsform 

hvor arbejde og folkefester fornuftigt 

supplerer hinanden. Alicante er 

AlicanteValencia-regionens hovedstad. 

I nord findes Marinas skrænter med 

rolige vige og havne hvor sejlbådene 

lægger anker for vinteren. La 

Granadella, Teulada-Moraira, Calpe, 

Dénia, Xàbia, Benissa, l’Olla d’Altea, 

l’Alfàs del Pi, la Vila Joiosa, El Campello, 

Sant Joan d’Alacant… har alle opnået 

stor anseelse som turistdestinationer 

og er adskillige gange blevet 

præmieret for 

Kirken Nuestra Señora del Consuelo. Altea. 

38° 35’ 55.66” N 0° 3’ 6.05” W 

deres høje serviceniveau. Syd for 

hovedstaden findes Santa Pola og Elx, 

Guardamar del Segura, Torrevieja, la 

Dehesa de Campoamor og Pilar de la 

Horadada. Vintersolen og 

sommerhavet. Det søde liv langt væk 

fra storbyens fristelser. 

18 - 19

Stranden Levante. Benidorm. 38° 32' 4.09" N 0° 7' 5.79" W 

Benidorms anseelse 

Alt hvad den mest fordringsfulde 

turist kan ønske sig findes her. 

Denne by er et paradis for dem som 

søger variation, multikulturalitet, samt 

nye og spændende oplevelser. Her er 

det vigtigste tilløbsstykke uden tvivl 

sol, hav og strand. Det er Benidorm 

som i populær tale kaldes “byen der 

aldrig sover”. 

Byen som nu ikke blot er midtpunkt for 

den spanske middelhavsturisme, men 

også for den europæiske turisme. 

I 1950-erne var Benidorm stadig en lille 

landsby hvis hovederhverv var fiskeri 

og landbrug, og her var kun 

forbindelse til hovedstaden to gange 

dagligt med bus. Byen ved foden af 

naturreservatet Serra Gelada 

havde ikke mere end 3.000 indbyggere, 

da den blev Spaniens førende turistby. 

I dag er Benidorm derimod en storby 

med skyskrabere som minder en om et 

Manhatten beliggende ved havet. På 

mindre en seks årtier er Benidorm 

blevet forvandlet til et turistimperium 

med over 38.000 hotelsenge – større 

kapacitet end mange andre lande i

Europa- og et lovreguleret udbud på 

over 17.000 sengepladser i 

ferielejligheder. Nok var Benidorm i 

starten det fortrukne rejsemål for 

turister fra Madrid, men i dag er byen 

et kendemærke i Europa med sin egen 

personlighed. Desuden er Benidorm et 

velrenommeret mærke i rejsebranchen 

og sommeren her vækker mere tillid 

end mange af de andre muligheder på 

markedet. Men denne lille alicantinske 

kystby blev snart det fortrukne 

rejsemål for middelklassen fra Tyskland, 

Storbritannien, Skandinavien og 

Holland som søgte sol og strand. 

Spaniens mest ansete hotelkæder har 

lidt efter lidt slået sig ned i området. I 

dag har over 120 hoteller til huse i 

Stranden Poniente. Benidorm. 38° 32' 0.20" N 0° 9' 18.10" W 

tårnhøje bygninger som slår 

højderekorderne i Spanien. Ud fra 

denne størrelsesorden og det enorme 

antal turister som Benidorm modtager 

hvert år, med en flydende befolkning 

på op til 30.000 personer, kan man 

konkludere at Benidorms udvalg af 

attraktioner praktisk talt er uendeligt. 

20 

- 21

Pladsen La Trinidad. Xàtiva 38° 59' 22.93" N 0° 31' 11.86" W 

València Terra i Mar 

Mærket València Terra i Mar står for et 

turisttilbud i en provins med mindst 

to forskelligartede og samtidig 

komplementære landskaber. Havet 

med sine smukke strande vidner om en 

kyststrækning med en intens aktivitet fra 

turister, handel og et landbrug hvor 

appelsinlundene er fremherskende. 

Indlandet er derimod barskt og varieret, 

bjergrigt med skove som man også skal 

forbinde med det valencianske landskab. 

Ayora og Requena, i dette bjergrige 

landskab, kappes i forhold til skønhed 

og attraktioner med Ontinyent og 

Bocairent. I disse byer bevares de gamle 

snoede gader fra maurertiden. Xàtiva er 

en historisk by, Borja-slægtens by, en 

familie af paver og adelige som bragte 

ære over Kongeriget Valencia. La Ribera 

del Xúquer er det frugtbare land hvor 

appelsinerne dyrkes. Her udspringer

Stranden El Saler. Valencia. 39° 21’ 42” N 0° 18’ 59” W 

floden i Cullera tæt på Albufera og 

sørger for vand til de mangeårige 

valencianske rismarker. Nord for floden 

Taurias breder gemmer området los 

Serranos på fredsommelige og smukke 

landsbyer med hvide stenhuse. 

På kysten ligger Sagunt med alt sin 

anseelse i form af sin romerske historie 

og de mange levn fra en meget 

betydningsfuld fortid. Hovedstaden 

Valencia med sine klassiske værdier 

ligger i midten af denne bueformede 

provins. 

Men i syd skal to traditionsrige byer også 

fremhæves, Gandia og Oliva som er 

fulde af historie og prestige. Disse to 

byer har desuden nogle meget 

velholdte strande. 

22 

- 23 

Floden Júcar. Cortes de Pallás. Valencia. 39° 14' 22.86" N 0° 59' 7.29" W

Morella. Castellón. 40° 36' 44.07" N 0° 5' 46.69" W 

Castellón Costa Azahar 

Castellón Costa Azahar refererer 

naturligvis til appelsinblomsterne. De 

parfumerer de berusende smukke 

aftener i dette område hvor man har 

dyrket citrusfrugter i flere århundreder 

på aristokratiske gårde. Vila-real, 

Borriana, Nules, Almenara, Moncofa... Er 

gamle landbrugsmæssigt 

betydningsfulde byer som strækker sig 

ud mod havet og som desuden 

navngav hele provinsens kyst. 

I nord ligger Vinaròs og Benicarló, to 

traditionsrige byer som har forstået at 

udvikle et effektivt turistkoncept der står 

for rolige omgivelser og som mange af 

Aragóns indbyggere også tiltrækkes af. 

Landtangen Peñíscola med Peter de 

Lunas slot har en travl og højt udviklet 

turismesektor. Længere sydpå ligger 

Alcalà de Xivert - Alcossebre og 

Torreblanca hvor naturreservatet Serra 

d’Irta ligger som et uimodståelig smukt 

stykke land ud mod havet. Byerne 

Oropesa del Mar og Benicàssim, med de 

flotte strande ligger op til Castellón de la 

Plana. Benicàssim var i tyverne stedet 

hvor familier på sommerferie fra 

Castellón de la Plana samledes. 

Men Castellón-provinsens indland 

gemmer også på mange spændende

attraktioner for de besøgende. Området 

El Maestrazgo breder sig mod 

fyrreskoven i Teruel, og her er byen 

Morella en enestående attraktion. Sant 

Mateu og Albocàsser, Vilafamés og 

l’Alcora, Segorbe og La Vall d’Uixó 

gemmer rene skatte i sine landskaber, 

charmerende små pladser, 

middelalderkirker og fornemme museer 

med moderne kunst. 

Basilika Lledó. Castellón de la Plana. 40° 57' 17.46" N 0° 16' 40.05" E 

24 

- 25

Stranden Les Devesses. Dénia. 38° 52' 17.97" N 0° 0' 33.99" W 

Stranden er livet 

Det valencianske landskabs dualitet 

betyder at de lange sandige strande 

toner frem i landskabet, skiftevis 

med skrånende og stejle 

strækninger hvor de små vige ligger 

som skjulte perler med krystalklart 

vand. Valencia-regionen har fantastisk 

gode strande. Her er vidtstrakte 

strande med lange klitrækker hvor den 

karakteristiske flora er bevaret, og store 

sandområder som vidner om 

begyndelsen på en vidtstrakt marsk,

samt landskaber med tagrør og 

vådområder. Det gode vejr, 

faciliteterne, en optimal service og de 

bedste adgangsbetingelser gør 

Valencia-regionens strande til det 

ideelle sted for en afslappet sommer 

under solen. 

I klitterne på strandene Xilxes i 

Castellón, El Saler ved Valencia, 

Guardamar del Segura og Santa Pola i 

Alicante, findes nogle af de bedst 

bevarede floraer. Men dette gælder 

også for Benicarló og Oropesa del Mar, 

Benicàssim og Peñíscola, Nules og 

Almenara. Længere sydpå i Valencia 

ligger strandene Canet d’En Berenguer, 

Sagunt, Alboraya og Malva-rosa, 

Cullera, Oliva og Gandia. I Alicanteprovinsen, 

Dénia og Xàbia, Altea, 

Benidorm, Sant Joan d’Alacant, Elx og 

Torrevieja... Det ville ikke være 

retfærdigt at lave en liste. Strande med 

fint sand og strande med bløde 

rullesten De er alle tiltalende på hver 

deres måde. For her er over hundrede 

strande af højeste kvalitet som hvert år 

bliver anerkendte på grund af deres 

charmerende natur og den gode 

service som badegæsterne modtager 

her. 

Fra morgen til aften er stranden både 

livlig og indbydende. Stranden er 

ensbetydende med sol og at bade i 

det lune klare vand. Men i denne del af 

verden kan stranden betyde endnu 

mere. I Valencia-regionen findes der 

26 

- 27

nemlig strande som oplyses om 

aftenen som et fodboldstadion. 

Således kan man som turist udnytte 

stranden optimalt eller blot komme 

tæt på dette stykke natur som danner 

grænsen mellem landjorden og havet. 

Stranden er en del af næsten enhver 

ferieby, faktisk er den resultatet af en 

befolkning som bruger havet, nyder 

stranden og urbaniserer den, møblerer 

den og tæmmer den. 

Med halvtage og liggestole, brusere, 

fodbrusere og affaldskurve, 

omhyggelig overvågning, 

førstehjælpsstande og separate 

områder for sport og områder tilpasset 

specielt til personer med reduceret 

mobilitet. De valencianske strande er 

således stolte af at kunne opfylde alle 

sine gæsters forskellige krav. Regionens 

kommuner kappes hvert år om 

hvem der plejer sine strande mest og 

bedst og har de bedste faciliteter. Det 

europæiske blå badeflag er beviset 

herpå. Her er populære strande til 

afslapning i solen spækket med 

familier under farvede parasoller. Men 

også rolige strande hvor stilheden 

hersker, og nudismen dyrkes. Alt er 

muligt i dette velordnede udbud ved 

Valencia-regionens kyster.

Centralmarkedet. Valencia. 39° 28’ 23.82” N 0° 22’ 42.06” W 

Byer med hver deres særpræg 

Havnen i Alicante. 38° 20’ 21.48” N 0° 28’ 44.48” W

Palau de les Arts Reina Sofía. 39° 27’ 37.74” N 0° 21’ 20.57” W 

Espai d’Art Contemporani. Castellón de la Plana. 39° 58’ 57.52” N 0° 1’ 56.18” W 

30 

- 31

Slottet Marqués de Dos Aguas. Valencia. 39° 28’ 21.50” N 0° 22’ 28.53” W 

Valencias ambition 

Sangene, digtene, den glødende 

skildring i medierne og romanerne 

har gjort at man forbinder byen 

Valencia og hele regionen med 

blomster og lys. 

Men her er meget mere. Valencia er i 

det seneste årti blevet genopdaget af 

de besøgende som hellere vil være 

rejsende frem for turister. Nye og 

nyopførte attraktioner, denne by har 

noget for de turister som 

tiltrækkes af byer med både små og 

store attraktioner. Den altid blå himmel, 

den frugtbare jord, plantager og 

appelsintræer er samtidig andre af 

regionens overdådige rigdomme. 

Valencia rejser gennem historien i 

selskab med komplimenter og 

beskrivelser og mange andre af slagsen 

som er endnu mere rosende. De er ikke 

blot klichéer eller usande legender, 

men der er faktisk meget sandt i dem 

fordi landskabet og klimaet i høj grad 

har bidraget til de tekster som er 

skrevet om Valencia, selvom de er 

skrevet med stærk passion. Udover 

litteraturen gemmer Valencia også på 

behagelige overraskelser til de nye 

byturister og til den rejsende som ikke 

har en stram tidsplan eller særlig travlt, 

og til dem som sætter pris på livet 

mellem kulturen og de berigende 

fritidstilbud.

Valencia har en over totusind år lang 

historie. Først de romerske bosættelser 

ved floden Turias breder. Senere en 

visigotisk og arabisk by, og el Cid 

Campeador som erobrer byen og 

mister den igen. Don Jaime de Aragón 

som indtager byen, forelsker sig i den 

øjeblikkeligt og grundlægger her et nyt 

kristent kongerige, fra da af stærkt 

forbundet med den aragonske Krone 

og senere med den spanske. Byen har 

tilknytning til slægterne Borja, Vives og 

Centelles. Det er handelsbyen med 

fiskemarkederne, herrerne med de fine 

kraver og de anerkendte 

Katedral og Miguelete. Valencia. 39° 28’ 33.62” N 0° 22’ 31.18” W 

kunsthåndværkere. 

Det er den unge Azoríns og den unge 

Ramón y Cajals by. Det er også 

Llorentes, Blasco Ibáñez’, Benlliures og 

Joaquín Sorollas by. Valencia er silkens 

og risens by, og byen med havnen og 

kunsthåndværkstederne. Møbler og tøj, 

sværd og keramik. Valencia er der hvor 

vejene krydses og er samtidig for altid 

Castillas havn ud til Middelhavet. Alle 

disse karakteristika lever stadig videre i 

gaderne og på pladserne efter så 

mange år. Kvarterene Velluters og 

Carmen, maurernes bugtede gader 

opkaldt efter kristne fagfolk, turen som 

Luis Vives mindes med sine elever. 

Maurernes og jødernes by og de nye 

og gamle kristnes by. Valencia udstiller 

i dag alle stilarterne i kunsthistorien. Fra 

den romanske til modernismens kunst 

med en fin balance som vinder enhver 

besøgendes hjerte. Her møder du et 

humoristisk og festligt folkefærd, men 

også et meget arbejdsomt folkefærd. 

En direktør i dagstimerne laver den 

bedste paella til dig om aftenen, uden 

at fortrække en mine, og når det er tid 

for Fallas skydes der af i gaderne. Gotisk 

i Micalet og barok i Santa Catalina, 

byens to berømteste tårne. I katedralen 

32 - 33

Indenfor i Lonja de la Seda. Valencia. 

39° 28’ 27.46” N 0° 22’ 42.22” W 

findes en kuppel i alabast og et rum 

hvor helgenen Cáliz opbevares. Og 

Ausías Marchs grav, det valencianske 

sprogs patriark. Nætter og dage, krige 

og århundreder: Valencia. Med sine 

særegenheder. For dette er en by som 

viger næsten halvdelen af sin 

kommunes areal til et naturreservat 

ved navn Albufera. Og som har to 

flodsenge fra den samme udtørrede 

flod der er blevet forvandlet til en ti 

kilometer lang bypark som skaber et 

enestående bybillede. Valencia som i 

“Valencia, en åben by, et land som er gunstigt for 

tilpasning både for træer, folk og kulturer”. 

(José Ombuena) 

Vandtribunalen. Portalen Apóstoles. Valencia. 

39° 28’ 34.00” N 0° 22’ 31.66” W 

det 19. årh. blev en modernistisk by 

fremviser stolt sine mosaikker på 

Mercado de Colón og på Estación del 

Norte. Overfor det århundredgamle 

monument la Lonja, ligger el Mercado 

Central, markedet som summer af 

farver og dufte, betagende og køligt. 

Sælgerne minder os om at uden 

udveksling med frugt, grønt og fisk, er 

der intet folk. En by hvor livet nydes, 

der snakkes på pladserne, spises tapas 

og byens skjulte små steder udforskes. 

På disse gader spadserede Borja- 

slægten. Det er helgen San Vicente 

Ferrer og klosteret Sor Isabel de Villenas 

vugge. Oliventræer og cypres. Byen 

ved Middelhavet som klæder sig ud 

fest, nogle dage klassisk og andre dage 

mere spontant og naturligt uden 

nogensinde at miste forbindelsen 

rødderne. 

Denne by helligede, i slutningen af det 

20. årh., sit nye udtryk til Santiago 

Calatrava, en af byens ynglinge. Byen 

for Kunst og Videnskab var 

igangsætteren til en bymæssig

Palau de la Música. Valencia. 39° 27’ 58.62” N 0° 21’ 42.59” W 

forvandling som også omfattede et 

skift i påvirkninger, ambitioner og 

planer. Det er et nyt Valencia som viser 

sig i form af kongrescenteret, en 

særdeles betydningsfuld international 

messe, IVAM, Palau de la Música og el 

Palau de les Arts Reina Sofía. 

Omverdenen har anerkendt denne 

forvandling og Valencia har siden da 

ændret sig hvert år. Byen tilpasser sig, 

klæder sig ud, arrangerer 

sportsbegivenheder og festivaler uden 

fortilfælde, alle ambitiøse udfordringer. 

Man ved her at det ikke nemt at blive 

Spaniens tredjevigtigste by. Men den 

imponerende forvandling har gjort at 

byen nu er den by i Spanien hvis 

hotelbranche vokser hurtigst, og som 

tiltrækker flest turister. Ude omkring 

byen ligger markerne som et grønt 

tæppe plettet med spredte hvide 

gårde og enkelte landhuse. 

Dyrkelsen af jorden i sirligt lige linjer og 

den omhyggelige pleje af jorden 

minder nærmere om havepasning end 

om landbrug. Vandingskanalerne når 

ud til hver jordlod via et system af kar 

som er blevet styret af el Tribunal de 

las Aguas (En tribunal som har til 

opgave at løse konflikter omkring 

vanding) gennem årtusinder. Hvide 

landsbyer ligger nord og vest for 

denne store by. I syd, den store sø i 

Albufera og naturreservatet der i vid 

udstrækning optages af rismarker som 

fra tid til anden oversvømmes af søen. 

34 

- 35

Alicante, havets by 

Man finder sjældent en by en et så 

tæt forhold og en så tæt integration 

mellem by og hav. 

Til forskel fra Valencia og Castellón de 

la Plana som opstod på markerne væk 

fra sine strande og havne i Grao, fødtes 

Alicante ved havet i et naturskønt 

landskab. Her sørgede bjerget 

Benacanti for ly og beskyttelse til 

beboerne ved siden af en ideel 

naturligt opstået havn. Disse 

karakteristika gav med tiden hele byen 

marina-træk og har også haft stor 

indflydelse på den åbne og varme ånd 

blandt indbyggerne i denne 

fortræffelige turistby. Fønikiere, 

grækere, iberer, romere, arabere… Alle 

de folkeslag som har begivet sig ud på 

Middelhavet har passeret dette 

naturlige tilflugtssted. Man kan nu, så 

mange århundreder efter, påstå at 

nutidens “krigere” som aldrig giver helt 

op søger tilflugt her fra de moderne 

tider. Alicante og mange af selve 

provinsens byer har nemlig en enormt 

høj andel af indbyggere fra andre 

regioner i Spanien og fra hele Europa. 

Man har registreret over hundred 

nationaliteter i nogle af de alicantinske 

kommuner og nogle af dem har i flere 

år registreret flere indbyggere fra 

udlandet end fra Spanien. 

Havnen i Alicante. 38° 20’ 21.48” N 0° 28’ 44.48” W 

Det er skrevet at Alicante er vinterens 

møde- og tilflugtssted. For Vicente 

Ramos skrev at denne by i høj grad er 

præget af Middelhavet, og Gabriel 

Miró talte om “sjælefred fra en blå 

himmel, altid blå” og en “sol af guld, 

stærk og gavmild”. Det tidligere 

Lucentum (Alicante) har vakt 

følsomhed hos forfattere, rejsende og 

digtere for her forenes havets ro og 

palmernes stille svejen i vinden. Alt 

dette kan opleves af de besøgende 

sammen med en misundelsesværdig 

livskvalitet samt professionel service og 

faciliteter. Gavmildt beriget med 

folkefester og traditioner, Alicante

genopstår hvert år til sankthans hvor 

der brændes bål af til festligheder i 

gaderne, og her høres højlydt 

fyrværkeri dag og nat. Strande fyldt 

med liv og en velanset handelshavn 

hvor de store krydstogtskibe lægger til. 

Det var her startskuddet til Volvo 

Ocean Race gik af. En kapsejlads i 

verdensklasse som tager byens navn 

med rundt på alle verdenshavene. 

Travl både dag og nat, Alicante er fuld 

af liv fra turismen både i den milde 

vinter og i den intense sommer. Som 

turist i Alicante må man simpelthen 

spadsere ad la Explanada en 

havnepromenade hvor alt og alle 

“Sjælefred fra en blå himmel, altid blå og en 

sol af guld, stærk og gavmild”. (Gabriel Miró) 

mødes. Og man må også op til Castillo 

de Santa Bárbara byens grundsten 

hvorfra man kan nyde den 

imponerende udsigt over havnen og 

byen. Museer og kirker som fx Santa 

María kirken i den gamle bydel, er 

højdepunkter på en tur rundt i byen. 

Den anden katedral San Nicolás, 

alicantes skytshelgen, udgør sammen 

med Rådhuset byens historiske kerne. 

Selvom hele kysten er smuk, så 

fortjener marinabyen Cabo de Huertas 

helt sikkert et besøg. Og hundredvis af 

rejsende valgfarter hver dag til øen 

Tabarca ud for Alicante. En tur til 

klosteret, Santa Faz, mødestedet for en 

årlig pilgrimsfærd, er også spændende. 

I kort afstand ligger stranden Sant Joan 

d’Alacant som er centrum for den 

alicantinske sommer, et område med 

stor udvikling, hoteller, spabade og 

golfbaner i topklasse. 

36 

- 37

Anden katedralen Santa María og El Fadrí. Castellón de la Plana. 39° 59’ 10.01” N 0° 2’ 14.93” W 

Overraskende Castellón de la Plana 

Castellón de la Plana er 

hovedstaden i provinsen af samme 

navn. En by omgivet af flade grønne 

landskaber og som før var gemt væk, 

er på få år blevet en dynamisk og 

velhavende by, fyldt med attraktioner 

for de besøgende. 

I fin balance deler Castellón de la Plana 

sit potentiale mellem landbruget, en 

stærk industri og en servicesektor hvor 

man som besøgende, ud over golf, 

også finder adskillige andre faciliteter i 

topklasse. Havnen er i øjeblikket byens 

dynamor, men snart er lufthavnen det 

også. Den er under opførelse få 

kilometer fra byen. 

Castellón de la Plana blev grundlagt i 

1251, da Kong Jaime I gav 

befolkningen, som havde etableret sig 

på højdedraget hvor Magdalena 

kapellet stadig ligger, tilladelse til at 

flytte ned på fladlandet og 

grundlægge en ny bosættelse der. 

Denne valgfart i flok mindes stadig 

hvert år ved den populære 

pilgrimsfærd Romería de les Canyes 

hvor byens indbyggere går op til det 

gamle kapel og mindes således deres 

rødder som rejsende. 

Det at gå på pilgrimsfærd, la romería, 

er karakteristisk for adskillige 

festligheder, religiøse hengivelser og 

traditioner i Castellón-provinsen. 

Denne tankegang med en befolkning 

som vandrer er blevet anvendt i 

moderne tider for at understrege den 

forandring som byen har oplevet. For 

denne by er gået fra at være baseret 

på landbrug til at blive en dynamisk by 

med en velplanlagt udvidelse, en 

kraftig vækst og en modig 

byplanlægning. Innovation og 

tradition, modstridende koncepter, har 

altid kappedes i denne by, og på trods 

af de store forandringer, har den stadig

Planetarium. Castellón de la Plana. 39° 58’ 43.41” N 0° 1’ 21.16” E 

“Castellón ligger på en slette, en mil fra havet. Det fornøjelige og 

velafbalancerede, de smukke gader og de gode bygninger placerer den 

blandt de mest fremtrædende byer i Kongeriget ” (Antonio José Cavanilles) 

sine karakteristika fra et provinsielt og 

stilfærdigt liv. Castellón de la Plana 

overrasker altid på en god måde. 

Greenwich-meridianen og 

breddegraden 40º krydses i denne by. 

Planetariet som ligger ved havet, 

husker en på dette, og har i adskillige 

år været en vigtig del af byens fritidsog 

kulturtilbud. Castelló Cultural er en 

vigtig igangsætter inden for kunst og 

forestillinger. Teatro Principal, Museo de 

Bellas Artes, l’Espai d’Art Contemporani 

og auditorierne og kongrescentrene i 

Castellón de la Plana 

og Peñíscola samarbejder om at 

arrangere kulturelle aktiviteter som 

supplerer hinanden. Byen er også 

kendt for sine årlige folkefester som 

finder sted den tredje søndag i fasten 

for at mindes befolkningens 

pilgrimsfærd. Når pilgrimmene vender 

tilbage fra højdedraget til byen er der 

Gaiates i gaderne. Det er 

monumentale oplyste og farverige 

optog som bæres gennem gaderne 

med kareter. Det historiske centrum la 

plaza Mayor er byens hjerte. Her ligger 

rådhuset, Mercado Central og byens 

anden katedral Santa María. 

Castellón de la Plana er omgivet af 

marker der danner rammerne om et 

smukt landskab med herregårde som 

dyrker appelsiner. Mellem byen og 

havet ligger marsken, et enestående 

stykke frugtbart land som er plettet 

med spredte sommerhuse. Tæt herpå 

finder man det beskyttede 

naturreservat Desert de les Palmes og 

Columbretes øerne, Valencia-regionens 

eneste øgruppe som også er et 

beskyttet natur- og havområde. 

38 - 39

Kongrescenteret. Valencia. 39° 29’ 46.11” N 0° 24’ 5.50” W 

Forretning, kongresser og 

messer 

Et afbalanceret netværk af 

auditorier samt messe- og 

kongrescentre gør Valenciaregionen 

til det ideelle sted for 

nationale og internationale 

konferencer, kongresser og møder. 

I de seneste femten år har opførelsen 

af nye centre og en radikal 

omforandring af de allerede 

eksisterende faciliteter udrustet de fire 

valencianske turistområder, således at 

de opfylder ethvert 

forretningsmæssigt behov, og 

desuden er førende inden for 

kongresturisme. Det ældste center 

Feria Valencia fra 1917 har for nylig fået 

sin hovedbygning fra tresserne 

renoveret og udvidet. Med 1.400.000 

besøgende årligt og 13.000 udstillere i 

de 60 forskellige lokaler, er dette 

center blevet en vigtig del af 

økonomien i dag. De nuværende 

faciliteter som er spredt over fire haller 

og et stort forum til arrangementer og 

kongresser åbner op for alle tænkelige 

muligheder. Her er nemlig op til 

300.000 m² effektivt areal som kan

enyttes samtidigt. Førende hvad 

angår antal af handelsmesser, 

udstillingsareal og mulige servicer for 

kunderne, Feria Valencia er en rentabel 

vej for at gøre forretning i tiden. 

Valencia by byder også på særdeles 

velegnede faciliteter til alle former for 

kurser, tekniske møder og 

forretningsmøder. Ud over Palau de la 

Feria Valencia. 39° 30’ 13.11” N 0° 25’ 43.72” W 

Música, Byen for Kunst og Videnskab, 

de to universiteter og en række andre 

centre, har Valencia, siden 1998, 

desuden Palacio de Congresos, 

den britiske arkitekt Norman Fosters 

værk. Effektivt og praktisk, centeret 

stiller alle mulige faciliteter til rådighed 

og tilbyder sine brugerne det bedste 

udstyr egnet til alle typer 

arrangementer. De moderne mødeog 

kongresfaciliteter som Valenciaregionens 

tre hovedstader er beriget 

med gør stedet særdeles velegnet 

som hovedsæde for nationale og 

internationale kongresser og messer. 

De nye centre i València Terra i Mar og 

Castellón Costa Azahar, Alicantes 

fremtidige kongrescenter på Costa 

40 

- 41

Auditori i Palau de Congressos de Castellón de la Plana. 39° 59’ 29.95” N 0° 1’ 47.06” W 

Blanca sammen med Benidorms store 

erfaring og hotelkapacitet, gør 

Valencia-regionen til det ideelle sted 

for alle former for forretningsmøder. 

Det nuværende alicantinske 

kongrescenter har fire etager og et 

areal på over 8.000 m². De otte lokaler 

af forskellig størrelse er udstyret med 

de nyeste teknologier egnet til alle 

typer arrangementer. Det største 

lokale har over 500 siddepladser og 

alle lokalerne råder over den nyeste 

teknologi. 

Hvad angår Alicantes fremtidige 

kongrescenter bliver her rummelige 

auditorier og konferencerum, 

udstillingshal, samt mange andre 

faciliteter. De allerede eksisterende 

faciliteter udnyttes effektivt i nye 

rammer. L’Auditori i Palau de 

Congressos de Castellón de la Plana 

placerede byen blandt storbyer som er 

veludstyrede til at modtage kurser og 

konferencer. Omgivet af grønne 

områder på et imponerende smukt 

sted, ligger dette auditorium med 

plads til 1.200 personer og adskillige 

andre lokaler med fleksibel anvendelse 

til afholdelse af kongresser og 

koncerter. Centeret råder over en

Magic Box, en multianvendelig 

sal med plads til 500 kuverter. De 10 

mødelokaler kan hver rumme mellem 

50 og 125 personer. Det er et totalareal 

på 2.025 m² egnet til et ethvert 

arrangement og alt dette med 

catering, café, oversættelsesservice, 

værtinder m.m. Valencia-regionen har 

desuden Palau de Congressos de 

Peñíscola som ligger i denne smukke 

Kongrescenteret. Peñíscola. 40° 21’ 40.66” N 0° 24’ 0.40” E 

castelloneske by ved havet. Takket 

være bygningens effektive design i 

forreste linje, har det største rum 700 

siddepladser. Bygningen indeholder 

udstillingshal, mødelokaler, lokaler til 

presse- og direktionsmøder, samt to 

sale, en på øverste og en på nederste 

etage, med adskillige 

anvendelsesmuligheder. 

42 

- 43

Varieret og forskelligartet 

Dette er et varieret og 

forskelligartet land. En region med 

kontraster som giver de besøgende 

alt hvad den har at byde på. Fortid 

og nutid, fred og røre. I meget kort 

afstand, på en og samme tur, er det i 

Valencia-regionen muligt at opleve det 

mest innovative side om side med 

årtusindlange traditioner. Santiago


Calatravas arkitektur lever her sammen 

med den årgamle Tribunal de las 

Aguas, ligesom palmeskoven i Elx 

ligger under den samme himmel som 

Morellas skrænter. 

Costa Blanca, Benidorm, València 

Terra i Mar og Castellón Costa 

Azahar. Barskt og mildt, tørt og fugtigt, 

grønt og gråt, det valencianske 

landskab er meget forskelligartet. 

De vildtvoksende skove i de høje 

bjerge opleves lige så vel som søer 

med tagrør få meter fra havet. Det er 

denne enorme forskelligartethed, den 

åbenlyse dualitet i den valencianske 

geografi som giver denne region en 

særlig charme. Alt dette for at den 

besøgende oplever det hele fra nord til 

syd og fra øst til vest i en tid hvor en 

rejse er en personlig oplevelse, med et 

stort udvalg hvor der findes noget for 

enhver smag. Under solen ved havet 

venter Valencia-regionen på dig som 

elsker sejlsport og golf, den iberiske 

kunst og det nutidige design. 

Forskelligartet og fyldt med kontraster 

og liv, varieret og altid overraskende. 

44 

- 45

SYN 

Serra Calderona. Valencia. 39º 42’ 0.00” N 0º 24.20’ 0.00” W 

Altea-bugten er kronet af den blå 

kuppel som er så karakteristisk for det 

valencianske landskab. Denne gamle 

hvide landsby med smalle gader putter 

sig ind til sin kirke, Iglesia de la Virgen 

del Consuelo. Mellem Punta Bombarda 

og Morro de Toix findes en bugt med 

kølige vande og en havn med små 

enmastede sejlbåde og fiskere som 

hver morgen begiver sig ud på havet. 

I Castellón-provinsen tårner bjerget 

Penyagolosa i l’Alcalatén sig op for at 

minde en om at der også findes et 

bjergrigt og barskt landskab i Valenciaregionen. 

Fra Vistabella del Maestrazgo 

kan man tage til det fredede område 

Sant Joan de Penyagolosa, og derfra 

begynde en udflugt til regionens 

højeste bjergtop Penyagolosa på 1.814 

meter. På de skyfrie dage kan man 

nyde udsigten fra bjergtoppen over et 

enestående landskab med bjerge, 

skove og dale. 

Floden Tauria tørrer næsten altid ud 

inden den når Valencia by. Tauria 

udspringer i Teruel-bjergene, og 

forsyner el Rincón de Ademuz med

Havnen i Altea. 38° 37’ 44.19” N 0° 0’ 7.42” W 

Havne og bjerge 

Sammen med strandenes skønhed og de rolige havne indtager bjergene landskabet 

vand hvorefter den løber gennem det 

vilde landskab i det valencianske 

bjerglandskab. Fra Benagéber til 

Pedralba forbi Tuéjar, Chelva, Calles, 

Domeño og Chulilla, den besøgende 

finder her store dale og reservoirer som 

kun er kendte i meget begrænset 

omfang og her er også tinder og 

fyrretræer. 

I Chulilla omkranser floden 

bebyggelsen på en stenhøj med det 

gamle mauriske slot på toppen. 

Borja hertugens by, Gandia, er et af 

de mest betydningsfulde punkter i 

València Terra i Mar. La Safor er 

hovedstaden i et velanset 

landbrugsområde og denne by 

gemmer på en betydningsfuld fortid 

og en nutid med stor turistmæssig 

styrke. Tusinder af sommergæster 

samles hvert år ved denne bys rolige 

og gyldne strand. Her har mange 

madrilenere sommerhuse ved 

stranden, og der går tog og busser 

mellem Madrid og Grandia som har sit 

eget informationskontor i 

hovedstaden. 

46 

- 47

SYN 

Altea. Alicante. 38º 35.92’ 0.00” N 0º 3.04’ 0.00” W 

Ro og travlhed 

Landsbyer hvor livet leves langsomt og pladser med et betagende røre 

Ikke langt fra Morella kan man 

opleve El Forcall som er symbolet på 

landsbyer hvor det afslappede liv 

leves og intet synes at have ændret sig. 

Slottet Osset dominerer dette 

fredsommelige sted. Gader og store 

bygninger med gotiske træk har nået 

vor tid og er nu attraktioner for 

nutidens besøgende. 

I Valencia by udskiftes den 

fredfyldte morgenstemning på 

plaza de San Jaime i hjertet af det 

populære kvarter Barrio del 

Carmen, med aftenens travle aktivitet. 

I weekenderne mødes de unge på 

denne plads som er et af de mest 

populære fritidsområder i hele 

middelhavsområdet. 

Her er charmerende gamle apoteker 

og butikker og små butikker med syog 

besætningsartikler som i dag er 

aktive forretninger hvor tiden er gået i 

stå. El Rincón de Ademuz er en 

enklave i Valencia-provinsen mellem

Terra Mítica. Benidorm. 39° 28’ 40.57” N 0° 24’ 41.80” W 

bakkerige Teruel og Cuenca. 

Ademuz hovedstaden i dette bjergrige 

område ligger på en bakketop. Stedet 

mellem floderne Ebrón og Tauria hvor 

der er dale med frugttræer, popler og 

store fyrretræer er enestående for et 

fredfyldt ophold og for gåture forår og 

efterår. 

Benidorm er i sig selv et potentiale 

turismemæssigt for Valencia-regionen. 

Kosmopolitisk og verdenskendt med 

tusinder af hotelsenge. Dette er byen 

som var impulsen til turismen i 

Alicante og faktisk i hele Spanien, og 

det er et travlt sted, fuldt af liv og røre 

både nat og dag. Benidorm med sine 

karakteristiske skyskrabere har sin egen 

stil og charme. Temaparken Terra Mítica 

er en af byens hundrede attraktioner 

hvor strandene naturligvis også spiller 

en vigtig rolle.

SYN 

Slottet Biar. Alicante. 38° 37' 47.69" N 0° 46' 12.88" W 

Morella er en fæstning som ligger 

højt oppe på en skråning, en landsby 

som samles omkring sit slot og som 

holdes sammen af en bymur. Morella 

er en smuk by med maleriske gader, 

små steder og pladser. Det perfekte 

udflugtsmål med både historiske og 

nutidige attraktioner, traditioner og 

moderne kunst, særegen gastronomi 

samt omgivelser som gemmer på 

mange overraskelser. Omkring dette 

uigennemtrængelige fort har adskillige 

krige og slag fundet sted og mange af 

Valencia-områdets historiske passager 

tog udgangspunkt her. 

El Museo Provincial de Arqueología 

de Alicante, MARQ, er et udmærket 

bevis på den udvikling som kulturen 

har gennemgået i Valenciaregionen, 

både af turismemæssige og 

af didaktiske grunde. En kombination 

af moderne informatik, og et udvalg af 

meget betydningsfulde historiske 

objekter gør at arkæologien her finder 

de ideelle rammer til at fortælle os om 

de primitive iberiske folkeslags skikke, 

kulturelle udtryk, ernæring og 

levemønstre.

Kunstmuseet San Pío V. Valencia. 39° 28’ 45.54” N 0° 22’ 16.15” W 

Slotte og museer 

Fæstninger som vidner om forgangne århundreder side om side med 

nye kulturelle centre 

Provinsens Arkæologimuseum (MARQ). Alicante. 38° 21’ 12.79” N 0° 28’ 35.63” W 

Det siges at kunstmuseet San Pío V i 

Valencia har den anden vigtigste 

billedsamling i Spanien i forhold til 

kvalitet og antal værker. Udvidet inden 

for de seneste år og forener samlingen 

fra Academia de Bellas Artes de San 

Carlos med egne samlinger som 

spænder fra de enkle valencianske og 

flamenco samlinger til udvalgte 

samlinger fra de sidste årtier i det 21. 

årh. Tidens valencianske kunstnere 

–Sorolla, Benlliure, Sala, Pla, Pinazo- er 

repræsenteret her på fremragende vis. 

Den imponerende fæstning Biar 

dominerer byen og minder os om at 

landet Valencia har haft skiftende 

grænser som et resultat af erobringer, 

og at her har været adskillige 

stridigheder gennem årene med 

Castilla. På disse skråninger over dalene 

på stier og spor efter floder findes mure 

og tårne som vidner om en fortid med 

overvågning af fjenden og kampe. 

Udover fortet, fortæller byen Biar os om 

gamle kristne og arabiske kongeriger 

og bevarer de gamle snoede og 

indviklede gader som har en særlig 

charme. 

50 

- 51

SYN 

Broen la Exposición. Valencia. 39° 28’ 20.56” N 0° 21’ 57.23” W 

Udnævnt som Verdens kulturarv af 

UNESCO, la Lonja de la Seda de 

Valencia minder os om en fortid med 

handel hvor håndværkene udgjorde 

byens grundstruktur, og hvor Valencias 

havn havde forbindelse med alle de 

andre havne i middelhavsområdet. De 

gotiske spiralagtige søjler giver denne 

tidligere kontraktsal et højtideligt 

arkitektonisk udtryk med et bredt bånd 

indeholdende en legende på latin med 

etiske råd til de handlende. 

Valencia er arkitekten Santiago 

Calatravas fødeby. Over en periode på ti 

år er han i gang med at designe en 

samling bygningsværker som allerede nu 

opfattes som værende hans mest 

betydningsfulde professionelle og 

kunstneriske legende. 

Arkitektoniske skulpturer eller skulpturelle 

bygningsværker. Man kan betragte dem 

som man vil. Byen for Kunst og 

Videnskab består af Hemisfèric, Museo de 

las Ciencias Príncipe Felipe, Palau de les 

Arts Reina Sofía, l’Oceanogràfic og 

l’Umbracle og nu også broen Puente del 

Assut de l’Or og Ágora bygningen.

Portalen l’Almoina. Katedralen i Valencia. 39° 28' 32.51" N 0° 22' 28.04" W 

Klassisk og nutidig 

Fortidens stilarter lever sammen med den mest fascinerende moderne arkitektur 

Kirken, La iglesia de la Sangre er en af 

de fremragende værker i den 

valencianske religiøse kultur og er en 

vigtig bygning i byen Llíria, kaldet 

“Musikkens by”. Det var det første tempel 

som opnåede at blive beskyttet historisk 

kunstnerisk monument i Valenciaregionen. 

Det blev den fordi denne 

bygning er en af de få som har romanske 

linjer udover dem i Sagunt og Xàtiva. 

Dette er et tempel fra den første periode 

i det kristne herredømme, en tid med 

forandringer og etablering af den nye 

kultur. I Castellón de la Plana finder vi 

modsætningen. Nærmere bestemt 

planetariet, det første af slagsen i 

Valencia-regionen, et center fra firserne 

forud for Byen for Kunst og videnskab i 

Valencia. Det ligger ved stranden playa 

del Pinar nord for Puerto del Grao og var 

den første igangsættende faktor i 

forandringen af byen på de flade 

område, hvad angår fritid og kultur. 

Castellón de la Plana er i begyndelsen af 

det 21. årh. en by med fremragende 

eksempler på ny arkitektur i 

kulturøjemed. 

52 

- 53

SYN 

Golfbanen El Saler. Valencia. 39° 19' 9.51" N 0° 18' 5.43" W 

Roen på en golfbane og den 

fredsommelige tilfredsstillelse man 

får ved et godt slag er noget alle kan 

opleve på golfbanerne i Valenciaregionen 

som er blandt de bedst 

udstyrede og designede i Spanien. 

Under de gode vejrforhold lever en 

hvilken som helst af banerne som er 

beliggende ved havet eller inde i 

landet, op til golfentusiasternes ønsker. 

Golfbanen El Saler som ligger ved et 

Parador de Turismo (mindre hoteller af 

høj standard beliggende på landet 

eller i mindre byer) er en af de mest 

anerkendte baner i Europa. 

Tusinder af unge fra hele Europa 

blander sig med masserne hver 

sommer på Festival Internacional de 

Música de Benicàssim, FIB. Det at 

nyde de seneste musikalske tendenser 

i en festlig atmosfære blandt mange 

mennesker, er et af de utallige 

turisttilbud som findes i Valenciaregionen. 

Nogle af de mest populære 

sangere og de bedste spanske og 

internationale rockgrupper inkluderer 

flere og flere steder i Valencia-regionen 

på deres turnéer.

Øde og beboet 

Som besøgende kan man vælge at søge stilheden eller blande sig med 

menneskemængden 

Hvert år i juni måned kulminerer Les 

Fogueres de Sant Joan i et ildritual 

som tiltrækker massevis af folk. Det 

skal opleves i gaderne, i de populære 

"barracas" hvor unge og ældre mødes 

og fester til langt ud på natten. 

Omgivet af fyrværkeri opsuger 

flammerne pap- og 

træmonumenterne, for samtidigt at 

åbne op for næste års fest. På denne 

aften har brandmændene travlt med at 

køle facaderne af, når flammer kommer 

for tæt på, og man må også dæmpe 

varmen fra menneskemængden. 

Men i højderne i bjergene i 

Castellón, Alicante og Valencia, er 

der også mange muligheder for 

dem som sætter pris på stilheden og 

de store åbne områder. 

Bjergentusiasterne finder her 

udfordrende skråninger og de 

trekking-interesserede et netværk af 

perfekt skiltede stier i god stand. Dybe 

slugter, stejle stier, rivende strømme og 

skove muliggør mange forskellige 

sportsaktiviteter, alene eller i små 

grupper, langt fra storbyernes liv og 

røre. 

54 

- 55

NATUR 

Klosteret Santa María de la Valldigna. Simat de la Valldigna. 39° 2’ 34.80” N 0° 18’ 18.89” W 

Kirken La iglesia de Nuestra Señora 

de los Ángeles blev opført ovenpå 

templario-ordenens tidligere tårn 

på en stenhøj i Castielfabib. 

Oppe på et højdedrag over dale med 

popler og frugttræer, ligger denne 

landsby som er en af de mest 

maleriske i Rincón de Ademuz et 

karakteristisk område i Valenciaregionens 

indland. 

Landturismen har skabt nye turistruter i 

Valencia-regionens tre provinser, og har 

åbnet op for nye rammer som nu er 

inden for de besøgendes rækkevidde. 

Klostret El monasterio de Santa María 

de la Valldigna ligger i en af regionens 

smukkeste dale. Omgivet af bjerge, 

vandløb og besat med frodige 

appelsinlunde åbner den sig ud mod 

havet og udgør et enestående 

landskab. I det 14. årh. grundlage 

cistercienser munkene her et kloster 

som var rigt dekoreret i barokstil og 

forladt da det blev konfiskeret af staten. 

Ved et mangeårigt projekt er 

lokalregeringen i gang med at 

genvinde stedet og give det dets pragt 

tilbage.

Calpe. Costa Blanca. 38° 38' 33.24" N 0° 3' 23.82" E 

Højder og dale 

Valencia-regionens orografi indeholder store kontraster i landskabet 

Klosteret Santa María de Benifassà. La Tinença de Benifassà. 40° 40' 35.44" N 0° 11' 49.58" E 

Det forlyder at Peñón de Ifach der 

udfordrer Middelhavet som var det 

et vagttårn, er et af Herkules tårne. 

Her findes det mest karakteristiske 

landskab på Costa Blanca. Det er 

afbildet på postkort med blomstrende 

mandeltræer og hvide huse under en 

altid gavmild sol og et dybblåt hav. På 

klipperne langs kysten finder vi Baños 

de la Reina som er ruiner af bassinerne 

hvor romerne saltede fisk. 

Benasal er et kurområde med 

gavnlige vande og her har kurbadet 

Font d’En Segures givet sine 

besøgende velvære i århundreder. 

Byen ligger i en af de smukkeste dale i 

Castellóns indland og har en rig 

historie som bevarer ruinerne af en 

bymur og adskillige aristokratiske huse 

omkring små pladser med arkader. 

Gamle kapeller, fyrretræer, skyggefulde 

spadsereture og frugttræer har i årtier 

beriget sommergæsternes ophold i 

kurbadet ved kilderne. 

56 

- 57

NATUR 

Øst og vest 

Det varierede landskab bringer os gennem meget forskellige scenerier 

Valencia-regionens indland er 

bjergrigt og er i stort omfang 

dækket af dyb skov. Skovene i 

naturreservaterne Tinença de Benifassà, 

Sierra de Espadán og Desert de les 

Palmes i Castellón-provinsen er særligt 

rige på korktræer, quercus coccifera, 

sten-eg og 

mange andre typer fyrre- og egetræer. 

Og de beskyttede rovfugle holder til i 

højderne i de valencianske bjerge. 

Palmetræerne henleder tankerne på 

syden. De minder os om 

Mellemøstens landskaber. Midt i de 

vidtrækkende appelsinlunde står de 

slanke høje palmetræer, 

referencepunkter på gåturer i området. 

Efterhånden som vi bevæger os sydpå 

er her flere og flere palmer som til sidst 

bliver til egentlige skove i Alicanteprovinsen, 

særligt i Elx. Men sammen 

med landhusene og de hvide gårde er 

palmetræet et uundgåeligt 

referencepunkt. 

Appelsintræerne dominerer stadig 

store dele af det valencianske 

landskab og fra kyststrækningen

El Palmeral d’Elx. Alicante. 38° 5’ 67.0.00” N 0° 56’ 28.0.00” W 

klatrer de lidt efter lidt op i højderne i 

de beskyttede områder i indlandet. La 

Marina, Safor, la Ribera og Camp de 

Turia, og især la Plana de Castellón har 

vidtrækkende appelsinlunde som 

dyrkes efter de bedste og mest 

omhyggelige metoder og traditioner. I 

Vila-real og i Borriana i Castellónprovinsen 

konkurrerer 

eksportmærkerne på kvalitet og 

herkomst med mærkerne fra 

Carcaixent og Alzira ved Xúquer 

flodens breder. Få kilometer fra 

Vila-real og Nules i retning af 

indlandet forandrer landskabet 

sig og appelsintræerne viger for 

oliventræerne. Man kan stadig finde 

tusind år gamle oliventræer i 

provinsens indland. En officiel 

deklaration betyder at disse er 

beskyttede som goder af interesse for 

folket. Tæt på naturreservatet Sierra de 

Espadán –fra Aín til Chóvar og fra 

Alfondeguilla til Eslida– fremstilles 

olivenolie ud fra de gamle traditioner, 

og resultatet er en række 

velrenommerede mærker. 

58 

- 59

NATUR 

Stort og småt 

I den varierede natur kan de levende kontraster opleves 

I Bioparc de Valencia er Afrika brevet 

deltaljeret rekonstrueret så arterne kan 

tilpasse sig deres nye habitat. Det er 

derfor ikke ualmindeligt at se næsehorn, 

elefanter, giraffer og store kattedyr på 

samme tur rundt i parken. Hundredvis af 

besøgende oplever hver dag denne 

spændende zoo som er specielt 

udformet således at dyrene har mest 

mulig bevægelsesfrihed, og her findes 

den bedste forening af dyreliv og 

landskab. 

Fire øer udgør en enestående og meget 

gamle øgruppe af vulkansk oprindelse. 

Nærmere bestemt Islas Columbretes 

en af de bedst bevarede 

naturreservater i middelhavsområdet. 

Et sted hvor de små hårfine detaljer 

stadig er vigtige. Beskyttelsen af området 

betyder at de sjældneste plantearter 

eksisterer sammen med fugle som her 

finder et særligt tilflugtssted af høj 

miljømæssig kvalitet. La lagartija de las 

Columbretes er en endemisk firbensart 

som man ikke finder andre steder i 

verden.

Beluga. L’Oceanogràfic. Valencia. 39° 27’ 19.49” N 0° 21’ 9.64” W 

Havbunden langs den valencianske 

kyst gemmer på enestående smukke 

landskaber af høj miljømæssig 

kvalitet. Her er vige med rene og klare 

vande hvor planten posidonia oceanica 

er en del af havlandskabet blandt 

fiskestimerne. Ved Serra d’Irta’s kyster 

omkring øen Tabarca, eller i 

naturreservatet 

Serra Gelada tæt på Altea og Benidorm, 

giver Valencia-regionen de 

dykkerinteresserede garanti for 

enestående oplevelser på få meters 

dybde. 

I l’Oceanogràfic i Valencia venter de 

største havdyrearter på de 

besøgende. Nogle af dem, for 

eksempel delfinerne, giver jer 

muligheden for at opleve imponerende 

opvisninger fulde af liv og klogskab. 

Spækhuggernes og andre store 

havpattedyrs overvældene kraft og 

ynde kan opleves på nært hold. Disse 

imponerende dyr har i dette 

enestående akvarium fundet de 

nødvendige rammer for at leve og 

yngle frit. 

60 

- 61

NATUR 

Peñón de Ifach. 38º 37.95' 0.00"N 0º 4.80' 0.00" E 

Netværk af naturområder 

Et stort udvalg af middelhavsområdets dyre- og planteliv 

Valencia-regionen har et netværk af 

naturområder der er blandt de 

bedste i Europa og som nu også er 

nummer to af sin slags i Spanien. 

Dette netværk er dannet med det 

formål at beskytte naturområderne i 

fremtiden. 

Her er foretaget forskellige investeringer 

for at genopbygge miljøet, fremme 

forskning og forebygge skovbrande. I 

alle disse områder finder den 

besøgende de bedste 

landskabsmæssige og miljømæssige 

forhold, et meget interessant dyre- og 

planteliv, samt steder med information 

om aktiviteter og værdier i disse 

reservater. Udover de mere end tyve 

naturreservater har Valencia-regionen 

også en række beskyttede landskaber. 

Det er naturområder i kommunerne og 

beskyttede naturattraktioner. Andre

Chera. Valencia. 39° 35’ 36.08” N 0° 58’ 22.02” O 

beskyttelsesformer som EU-lovene 

indeholder, er områder af 

Fællesskabsbetydning, og dem er der 

over hundrede af i regionen og 

områder hvor fuglearterne fra nord og 

syd er beskyttede. 

Valencia-regionen har uimodståeligt 

smukke beskyttede vådområder. Det 

drejer sig om Prat de Cabanes- 

Torreblanca, vådområderne i 

Albufera de Valencia og i Salinas de 

Santa Pola. El Fondo d’Elx, la Marjal 

L’Albufera. Valencia. 39° 19’ 19.01” N 0° 19’ 49.92” W 

Pego-Oliva og søerne ved Mata- 

Torrevieja udgør de beskyttede 

områder ved kysten. Da trækfuglene 

passerer gennem disse vådområder ved 

regionens kyster er det særligt vigtigt at 

de er beskyttede. Naturreservatet 

Albufera de Valencia er det største og 

mest særegne vådområde og det 

karakteriserer i høj grad den by som 

søen tilhører. Valencia er den eneste 

regionshovedstad i Spanien som har et 

naturreservat på sit kommuneområde. 

Det udgør helt præcist 43 % af denne 

bys samlede areal. 48 % af dette område 

som er beskyttet på grund af sin 

smukke natur og miljømæssige 

betydning, udgøres af søen og resten af 

rismarker, tagrør, samt de sandige 

områder El Saler og Devesa. 

62 

- 63

NATUR 

Serra Gelada. Benidorm. 30º 31.83' 0.00 N 0º 5.43'0.00 W 

Udover Peñón de Ifach er der i Calpe 

bjergområder ved kysterne som er 

beskyttede på grund af deres store 

værdi både landskabs- og 

naturmæssigt. Det er Serra d’Irta i 

Castellón Costa Azahar, og højderne 

Montgó og Serra Gelada i Costa 

Blanca og Benidorm området. 

På grund af deres skønhed og særlige 

værdi er tusinder af hektarer i Valenciaregionen 

særligt beskyttede og 

overvågede. Hvert år besøger omkring 

300.000 personer regionens beskyttede 

naturområder, enten i grupper eller på 

egen hånd. Her kommer stadig flere 

besøgende efterhånden som de 

miljømæssige værdier udbredes i 

samfundet. 

Iområdet omkring Castellón de la Plana 

og Benicàssim ligger Desert de les 

Palmes, et 3.000 hektar stort

Bjerget Penyagolosa. Vistabella del Maestrazgo. 40º 13’33.00” N 0º 20’57.00” W 

Penyagolosa er et smukt naturreservat af særlig 

miljømæssig betydning hvis højeste punkt er over 1.800m. 

område som siden 1989 er beskyttet 

på grund af sin enestående skønhed. 

Bjergene i Puebla de San Miguel i 

Ademuz og Sierra Calderona er for 

nyligt blevet erklæret beskyttet område 

og bidrager med over 25.000 hektarer 

til de særligt beskyttede områder. 

La Sierra Calderona udgør et over 

18.000 hektar stort areal og 

indlemmer landområder fra fjorten 

kommuner i de to bjergkæder, både i 

Valencia-provinsen og i 

Castellón-provinsen. Udover at være et 

af de grønne åndehuller i nærheden af 

Valencia by gemmer disse bjerge på to 

interessante klostre. La Cartuja de 

Portaceli, grundlagt i 1272 af 

cistercienserne og det fansiskianske 

kloster Espíritu del Monte. 

64 

- 65

NATUR 

Los Cuchillos. Floden Cabriel. 39º 36.30’ 0.00 N 0º 46.74’ 0.00 W 

“Intet holder valencianeren tilbage. Mødes han af forhindringer, overvinder han dem 

ihærdigt, er jorden hård, forbedrer han den, er den frugtbar, får han tre eller fire høster ud 

af den om året” 

(Antonio José Cavanilles. “Observaciones sobre el Reino de Valencia”. 1792) 

Las Hoces del Cabriel som skiller 

Valencia-regionen fra Cuencaprovinsen 

udgør et specielt 

interessant område der er beskyttet af 

lokalregeringen. Vi taler om et over 

30.000 hektar stort område som er et 

af de mest betydningsfulde af sin 

slags. Her er smukke dale som 

gennemløbes af floden Cabriel der 

afgrænser de to regioner. Blandt 

dyrelivet er de mange rovfugle 

iøjefaldende, blandt andet ørne.

Sierra de Mariola i Alicante har 

også over tolv tusind hektar 

beskyttet område. Her har man 

registreret over 12.000 plantearter 

Font Roja. Alcoy. 38º 39.82’ 0.00” N 0º 32.35’ 0.00” W 

hvoraf mange er endemiske. De to 

tusind hektar i Carrascal de la Font 

Roja er byen Alcoys stolthed. Det er 

et af de naturområder i Spanien som 

har opnået et officielt Q for kvaliteten 

af den fortræffelige administration af 

området. 

66 

- 67

NATUR 

Floden Turia. 39º 36.30’ 0.00” N 0º 46.47’ 0.00” W 

“Gennem tiderne har valencianeren altid forsøgt at 

tæmme floden Tauria”. (José Soler Carnicer) 

La Ribera del Turia (Taurias breder) er 

et betydningsfuldt område der har 

været beskyttet siden år 2007 og som 

udgør næsten fem tusind hektar af i alt 

tretten kommuner ved Taurias breder i 

områderne l’Horta og Camp de Turia. 

Skovene i nærheden af denne flod 

udgøres hovedsagligt af fyrretræer. 

Akvædukten Barranco Hondo og 

vandreservoiret Vallesa de Mandor 

er en del af det område som man har 

erklæret beskyttet.

La Tinença de Benifassà, Sierra de 

Espadán, Ias islas Columbretes og el 

macizo del Penyagolosa er fire 

naturområder, forskellige hver for sig, 

men alle betydningsfulde landskabs- og 

miljømæssigt. Disse fire områder beriger 

Castellón-provinsens naturarv. Desuden 

er over 6.000 hektar tæt skov i 

Valencia-provinsen, Chera-Sot de 

Chera område blevet erklæret særligt 

beskyttet af lokalregeringen. 

68 

- 69

NATUR 

Llíber. 38º 44' 32.66" N 0º 00' 22.78" E 

Landturismens betydning 

En af de bedst udnyttede ressourcer 

fra privat side i Valencia-regionen er 

landturismen. Små valencianske 

erhvervsdrivende har udført 

omforandringer og tilpasninger i 

deres landhuse for her at indrette 

enkle pensioner og ferieboliger hvor 

fortidens leveform og måde at 

betjene de besøgende på bevares.

Ademuz. 40º 3.64' 0.00" N 1º 17.13' 0.00" W 

Her finder man den naturlige 

kogekunst. Den er enkel, ligetil og 

rundhåndet. Alle husene er perfekt 

tilpassede og disse små 

erhvervsdrivende i Valencias tre 

provinser har lidt efter lidt opnået at 

tiltrække et stigende antal 

besøgende, valencianere, spaniere 

og udlændinge som vender tilbage 

til denne gode oplevelse, præget af 

gæstfrihed. Her søges de værdier 

som udgør en modsætning til 

hverdagen, og de findes her til 

meget rimelige priser. 

Således er der i disse landsbyer hvor 

der aldrig før har været gæstgiverier, 

og hvor handlen forsvandt for år 

tilbage nu igen sengepladser i 

fortræffeligt tilpassede landhuse. 

Det er nu muligt at udforske nye 

steder og naturområder, mens 

områderne i indlandet hvis 

ressourcer og perspektiver var 

forfaldet også får gode heraf. 

70 

- 71

Øerne Columbretes. 39º 53' 38.23" N 0º 41' 10.12" E

72 

- 73

KULTUR 

Katedralen i Orihuela. 38° 5' 9.29" N 0° 56' 45.54" W 

Der er fremragende levn af romansk 

kunst i Valencia-regionen. De kom hertil 

med erobrerne inden Jaime I i de 

højtliggende områder i Castellón og i Rincón 

de Ademuz. I Valencia findes puerta de la 

Almoina den mest enkle portal til 

katedralen som fortæller os legenden om 

syv familier som betalte den, og som uden 

tvivl var blandt de første kristne i den 

genbeboede by. Man kan læse navnene på 

manden og hans hustru under hver enkelt af 

de smilende små figurer. 

Ripollés er symbolet på den 

castelloneske kunst i det 21. årh. 

Elskværdig og naturlig, fuld af enkelhed og 

uskyldighed. Denne kunstmaler og 

billedhugger bærer hvid tunika, dækker sit 

hoved med et tørklæde som han selv 

designer hver dag og har altid en stump 

“græs” i sin smilende mund. 

Ripollés er naiv og lykkelig og lever livet. 

Man finder hans værker på mange pladser 

og i mange valencianske byer. Han priser 

den valencianske levemåde og lever for sin 

kunst og for naturen. 

Eusebio Sempere er en betydningsfuld 

kunstner fra Alicante. Faktisk så

Hyldest til bogen. Juan Ripollés. Valencia. 39° 27’ 50.48” N 0° 21’ 30.60” W 

Før og nu 

Kulturens og kunstens forskelligartethed indeholder eksempler fra alle 

perioderne 

betydningsfuld at han har fået et område 

specielt dedikeret til sig på Museo de Arte 

Contemporáneo i Alicante som har til huse 

i Casa de la Asegurada, en bygning fra det 

17. årh. med adelige linjer, og som i 

øjeblikket er under ombygning. I salene 

finder man en fremragende samling 

nutidige kunstmalerier og skulpturer skabt 

ud fra den donation som han bidragede 

med i 1976. 

Sammen med hans værker kan man også 

beundre værker af Joan Miró, Picasso, 

Tapies, Millares, Chillida, Saura, Juan Gris, 

Julio González m.fl. 

Byen Orihuela som er Miguel 

Hernández’ fødeby er bispesæde og 

gemmer på en samling af adelige 

bygninger som kan opleves på en 

spændende tur ad aristokratiske gader og 

pladser. Udover Palacio Episcopal og Iglesia 

de Santiago som er erklæret monumenter 

af kulturel interesse, er katedralen også et 

besøg værd. Den påbegyndtes i gotisk stil 

og fik derefter elegante renæssance og 

barok tilføjelser. Et interessant museum 

som omhandler bisperne opsummerer 

desuden byens kunsthistorie. 

74 

- 75

KULTUR 

Dama d’Elx. 38° 14' 14.67" N 0.39° 42' 0.84" W 

Institut for Moderne Kunst i Valencia. IVAM. Valencia. 39° 28’ 47.73” N 0° 22’ 58.72” W 

Fredfyldt og smuk, la Dama de Elche 

blev kaldt la Reina Mora, den mauriske 

dronning, da hun blev fundet. Hendes 

øjne synes at gemme på mysterier og 

hendes flamboyante håropsætning 

minder om glemte liturgier. Hvad blev 

der lagt på pladsen bag denne skulptur? 

Måske parfume, offergaver, aske? La 

Dama de Elche blev fundet af en 

landmand i slutningen af det 19. årh. på 

en mark nær Elche. Skæbnen bragte 

hende til Museo del Louvre hvorfra hun 

vendte tilbage for at blive i Madrid på 

Museo Arqueológico Nacional. Elx 

længes tilbage til sin hjemegn og dette 

blev midlertidigt muligt for nylig. 

Maleren og billedhuggeren, Manolo 

Valdés en af Equipo Crónicas 

grundlæggere (en betydningsfuld 

gruppe af spanske kunstnere), skabte 

en ny udgave af la Dama de Elche. Den 

findes på boulevarden Cortes 

Valencianas som er en af det moderne 

Valencias enklaver. Dette kunstværk 

består af tusindvis af små “Damas” i blå 

keramik. Stilfuld, enkel og fredfyldt, den 

nye Dama synes at gemme på

Dama Ibérica. Manolo Valdés. Valencia. 39° 29’ 22.92” N 0° 23’ 58.12” W 

Tradition og avantgardisme 

Det klassiske og avantgardismen udgør en vis kombination i kunsten 

hemmeligheder på afstand af det 

daglige liv og røre fra midten af den 

monumentale rundkørsel. 

El Guerrero de Moixent er en figur i 

den iberiske kunst. Den blev fundet i 

udgravningerne af den iberiske 

bosættelse Bastida de les Alcusses i 

udkanten af Moixent, og er brevet et 

valenciansk symbol. Adskillige priser er 

opkaldt efter denne lille statue som 

gengives i trofæer og skulpturer i 

forskellige størrelser. Originalen som er 

knapt få centimer høj opbevares med 

omhu på Museo de Prehistòria de 

València i kulturcentret Beneficencia. 

Få skridt herfra ligger Instituto 

Valenciano de Arte Moderno (IVAM). 

Det blev grundlagt i 1989, og 

sammen med Palau de la Música var det 

igangsætteren for forvandlingen af 

Valencia by i retning af avantgardisme 

og modernisering. IVAM er i dag et 

internationalt anerkendt museum som 

ejer og udstiller samlinger af Julio 

González, Ignacio Pinazo, Josep Renau, 

Equipo Crónica og alle det 20. årh.’s 

avantgardekunstnere. 

76 

- 77

CULTURA 

Portal i barokstil til katedralen. Valencia. 39° 28’ 33.62” N 0° 22’ 31.18” W 

I Valencia-regionen møder den 

besøgende alle stilarterne sammen 

med meget forskelligartede tilgange til 

arkitektur og kunst. Således vidner 

cisterciensernes primitive konstruktioner 

og de enkle former om en verden uden 

komplikationer hvor stenens soliditet 

opfordrer til bøn og fordybelse. 

Adskillige år senere får de valencianske 

bygningsværker et væld af barok i 

udsmykningen af søjler og kapitæller. 

Valencia by er en komplet udstilling fra 

alle kunstens perioder, men på en tur 

rundt i hele Valencia-regionen 

kan man få endnu rigere og mere 

varierede oplevelser. Gotisk, 

renæssance-stil, barok, neoklassisk 

lever i harmoni side om side i templer, 

slotte og klokke-tårne i Valenciaregionen. 

Sant Mateu er en smuk by med levn 

fra middelalderen som i sin storhedstid 

var Maestrazgos historiske hovedstad. 

Byens forhold til middelalderens 

militære ordener (San Juan de Jerusalén 

og Montesa) kan stadig følges i linjerne i 

byens betydeligste tempel som er

Markedet Colón. Valencia. 39° 28’ 7.51” N 0° 22’ 8.27” W 

Enkel og kompleks 

Nøgenhed og overflod, stilarterne dominerer kulturen 

Sant Mateu. 40° 27’ 50.08” N 0° 10’ 41.75” E 

dedikeret til Sankt Peter. Men dette ses 

også i de gotiske vinduer i byens 

paladser og i de små gaders detaljer. 

Byen var hovedsæde for de møder som 

afholdtes af Kongeriget Valencias 

parlament. I kirken præsenteredes 

Pave Peter de Luna Benedikt 13.’s afgang. 

Berømt for sin værgen mod at afslutte 

sit hverv som var præget af splid, blev 

han på sin fæstning i Peñíscola. 

Modernismen er i særdeleshed til 

stede i bygningsværkerne i kvarteret 

Ensanche i Valencia by. Men man 

finder et særligt fint og elegant udtryk i 

den alicantinske by Novelda, som er 

søfarer Jorge Juans fødeby. Byen er også 

kendt for sin marmorindustri og for sine 

dessertdruer. Her findes Museo 

Modernista som er et levende eksempel 

på modernismens dekorationsform og 

møblementet. Museet er indrettet i et 

hus - et klart eksempel på modernismen 

og datiden - bygget mellem 1900 og 

1904. 

78 

- 79

KULTUR 

Kulturens skatkamre 

Et komplet netværk af museer venter på dig i Valencia-regionen 

Stort set alle kunstens og kulturens 

perioder og stilarter har sine 

specialiserede museer i Valenciaregionen. 

Fra de store samlinger til de beskedne 

lokale initiativer hvor man har samlet 

arkæologiske og etnologiske objekter. 

Man kan være sikker på at der er 

meget få middelstore byer som ikke 

byder på noget af interesse. Mange små 

landsbyer har gjort et 

beundringsværdigt stykke kulturelt 

arbejde i den forbindelse. Det sker at 

dette ønske om at samle og bevare 

objekter fra fortiden har ført til større 

projekter som fx restaurering af en 

vinbodega, en herskabsbolig, en mølle… 

Meget prisværdige projekter som gør at 

den gamle industri huskes, og heri 

opbevares således andre kulturelt og 

historisk interessante objekter. I Valencia 

by findes det største udvalg af 

museer og kunstsamlinger. 

Fra IVAM til Museo de Conchita Piquer,

Institut for Moderne Kunst i Valencia. IVAM. 

Valencia. 39° 28’ 47.73” N 0° 22’ 58.72” W Slottet Marqués de Dos Aguas. Valencia. 39° 28’ 21.50” N 0° 22’ 28.53” W 

indrettet i hendes fødehjem. I Valencia 

finder man museer som omhandler 

utallige emner og begivenheder. Lige 

fra Kristi-optogene til ris. Det er 

obligatorisk at besøge museerne 

Museo de Bellas Artes og Nacional de 

Cerámica, middelalder værfterne hvor 

man byggede skibe til Kronen. Museo 

de la Ilustración y la Modernidad, 

MUVIM er også et besøg værd. El 

Colegio del Corpus Christi, eller 

Patriarca, har en fortræffelig 

malerisamling og et værdifuldt 

bibliotek. Kulturcenteret, Beneficencia 

har altid interessante 

udstillinger og har samlet forhistorie- 

og etnologimuseet under samme tag. 

Endelig har byen to historiemuseer og 

en udstillingssal i 

middelalderbygningen Almudín. Andre 

interessante museer er 

tyrefægtermuseet, militærmuseet, fallamuseet 

og naturvidenskabsmuseet. 

Universitetet har også nogle meget 

80 

- 81

KULTUR 

Slottet Ducal. Gandia. 38° 58' 08.50'' N 0° 11' 06.81''W 

betydningsfulde samlinger og 

opbevarer den første trykte bog i 

Spanien. Der er normalt midlertidige 

udstillinger på Biblioteca Valenciana 

som har til huse i klosteret San Miguel 

de los Reyes, i den nordlige del af 

Valencia. 

I Valencia-provinsen findes en 

række fremragende arkæologiske 

samlinger i Sagunt, Llíria, Cullera og 

Gandia. Et besøg på Museo de 

l’Almodí i Xàtiva, og palacio Ducal de 

Gandia er obligatorisk. Albaida har et 

originalt museum med hånddukker 

(Títeres) og museet Aras de los Olmos 

med fossiler. I Godella kan man besøge 

Casa-Museo Pinazo og i l’Olleria ligger 

Museo del Vidrio, glasmuseet. Oliva 

bevarer Mayans-familiens bolig og i 

Manises er der en større 

keramiksamling samt et museum med 

kunsthåndværk. El Museo de la 

Imprenta y la Obra Gráfica kan besøges 

i Monasterio de Santa María del Puig. 

Næsten alle middelstore byer i 

Alicante-provinsen besidder en 

interessant arkæologisk samling

Modernisme museet i Novelda. 38º 23' 10.77" N 0º 45' 54.65" W 

som er værd at opleve. Samlingerne i 

Elx, Denia og i Villena skal dog 

fremhæves. Sidstnævnte har en 

imponerende fund af samme navn. 

Der er også mange etnografiske 

samlinger og samlinger som 

omhandler fortidens hverv, især i 

forbindelse med landbruget. I Ibi ligger 

et fremragende og underholdende 

museum som omhandler den 

betydningsfulde lokale ressource, 

legetøj. I Monóvar findes José Ruiz, 

Azoríns fødehjem. 

Castellón de la Plana har et 

interessant etnologimuseum. Her 

skal også nævnes, Museo de 

Historia de Nules og Museo de 

Ciencias Naturales de El Carmen de 

Onda som carmelita-ordenen ledede. 

Segorbe som er bispesæde har et 

katedralmuseum, mens man i 

Vilafamés har en betydelig samling 

med nutidig kunst som er resultat af 

kritikeren Vicente Aguilera Cernis 

passion. I Morella findes et museum 

som omhandler dinosaurus samt levn 

fra fortiden. 

82 

82- 

83

KULTUR 

Menneskehedens fælles arv 

UNESCO erklærede i 1996 la Lonja de 

la Seda de Valencia for 

menneskehedens fælles arv. Et 

monument som menes at være det 

smukkeste bygningsværk i hele 

middelhavsområdet. To år senere 

besluttede man officielt at beskytte 

Hulemalerierne i Middelhavsbuen på 

den Iberiske Halvø. 

I år 200 blev palmeskoven Palmeral d’Elx 

erklæret beskyttet. Misteri d’Elx et 

religiøst-lyrisk drama fra middelalderen 

som man stadig repræsenterer hvert år i 

august til ære for Asunción de la Virgen 

María, erklæredes i 2001: Mesterværker i 

Menneskehedens Mundtlige og 

Immaterielle Arv. 

La Lonja de la Seda de Valencia eller 

Lonja de los Mercaderes var stedet hvor 

man indgik kontrakter helt fra dets 

grundlæggelse i slutningen af det 15. 

årh. Opført mellem 1482 og 1498 på 

Valencia bys regning, og var hovedsæde 

for Consulat del Mar som styrede

Indenfor i Lonja de la Seda. Valencia. 

39° 28’ 27.46” N 0° 22’ 42.22” W 

handlen. La sala de contratación 

(kontraktsalen) bæres af otte snoede 

søjler der åbner sig op som var de 

palmer mod loftet. Salen er prydet 

med et bånd med latinske mottoer 

med moralske råd til de handlende. 

Dette enestående monument 

fuldendes af døre og store vinduer, 

en frit svævende spiraltrappe, Salón 

del Consulado og Patio de los 

Naranjos. 

Hulemalerierne i Middelhavsbuen 

på den Iberiske Halvø strækker sig 

fra Andalusien til Katalonien, men 

de bedste eksempler findes på 

valenciansk jord. I bjerge og slugter 

Hulemalerier. La Valltorta. Castellón. 

40° 25’ 46.45” N 0° 5’ 31.86” E 

på svært fremkommelige steder. 

Områderne i Valencia-regionens 

indland skjuler hulemalerier med 

imponerende afbildninger af 

scenerier som jagt, græsning og 

honninghøst. I Tirig-komunen i 

Castellón tæt på de betydningsfulde 

huler cuevas del Barranco de 

Valltorta, har lokalregeringen 

grundlagt et museum der omhandler 

disse kunstneriske afbildninger som 

er mellem 4.000 og 7.000 år gamle. I 

Valencia-provinsens indland er der 

mindst 16 særligt betydningsfulde 

huler hvor Cueva de la Araña i Bicorp 

er den mest interessante. 

Palmetræerne dominerer i høj 

grad det valencianske landskab og 

bliver i Elx til en enestående skov. 

Palmeskoven er erklæret beskyttet af 

UNESCO som kulturelt og universalt 

arvegods og det var her man fandt 

La Dama de Elx. Dette område er 

prydet med smukke palmehaver hvor 

den betydeligste er den berømte 

Huerto del Cura. En majestætisk 

palme med otte grene som er 

næsten to hundrede år gammel. 

Ved havet ligger en fredet marsk el 

Fondo eller el Hondo som har et 

meget rigt dyre- og planteliv. 

84 

- 85

KULTUR 


Tider med musik og festivaler 

Teater, symfonimusik, ballet, opera, 

popmusik, jazz… Alle muligheder står 

åbne i Valencia-regionen. Alle slags 

musik og alle stilarter finder plads i 

salene i Castellón, Valencia, Alicante og 

Benidorm. 

Lokalregeringen som har et netværk af 

teatre og auditorier i regionens største 

byer koordinerer de vigtigste 

programmer. Udover det offentlige 

initiativ, byder det private også på 

inspirerende programmer stort set hele 

året rundt i alle de valencianske 

turistområder. 

El Palau de les Arts Reina Sofía i 

Valencia, er blevet et af Spaniens 

mest betydningsfulde auditorier for 

opera og sang. Lorin Maazel og Zubin 

Mehta har på få år placeret dette 

auditorium i toppen blandt de mest 

eftertragtede koncertsale. Her afholdes

egivenheder fra oktober til marts og i 

foråret afløses de af Festival del 

Mediterráneo som varer til juni. Opera, 

symfonimusik, zarzuela, komedie, 

musical, ballet… Alt dette kan opleves 

i løbet af året, og her er også 

konferencer, udstillinger og foredrag. Alt 

sammen i en kulturmaskine med tre 

samtidigt igangværende sale. 

I selve Valencia by har Palau de la 

Música siden 1987 tilbudt et bredt 

program som omfatter næsten alt fra 

symfonimusik til populære bands i de to 

koncertsale. Efterårs- og vintersæsonen 

afløses af foråret og sommersæsonen 

som bliver varieret med både en 

jazzfestival og en flamencofestival. Og i 

parkerne hvor floden Tauria krydser 

arrangeres koncerter under åben 

himmel. 

Castellón de la Plana og Alicante har 

86 

- 87

KULTUR 

Teatro romano. Sagunt. 39° 40' 35.82" N 0° 16' 40.55" W 

også adskillige musikarrangementer 

for det kræsne publikum. I Castellón 

de la Plana tilbydes opera fra oktober, 

og Benacantil arrangerer hvert år en 

populær festival med tidens musik 

som er kendt i hele landet. I Castellón 

er der festivaler og konkurrencer som fx i 

Benicàssim til ære for guitaristen Tárrega, 

og i Valencia mindes man hvert år 

pianisten José Iturbi. For de 

teaterinteresserede findes der 

omfattende programmer i de 

betydeligste teatre i regionens tre 

hovedstæder og i mange andre 

offentlige og private sale regionen over. 

Men det er om sommeren man kan 

opleve de særlige festivaler. Her er 

klassisk og barok musik som arrangeres 

mange steder, men de mest 

fremtrædende er festivalerne i Monserrat 

og i Oropesa del Mar. Inden for teater

THovedteateret i Castellón de la Plana. 39° 59' 2.08" N 0° 2' 16.26" W 

“Man får uden tvivl et indtryk af begrebet styrke, som altid får en til at tænke på Rom, 

ud fra disse ruiner som klamrer sig til klippeblokkene og er ligeså hårdføre som disse”. 

(Teodoro Llorente. Sagunt, 1887) 

foregår den mest interessante festival 

i Sagunt på det gamle romerske 

teater. 

Hvad angår populær musik, så er 

bandene en stor kulturel rigdom 

i Valencia-regionen. Der er over 

trehundrede registrerede bands 

bestående af tusinder af 

hårdtarbejdende unge som dyrker 

musikken sammen. Ved de valencianske 

folkefester hører vi altid enestående god 

populærmusik, men ved festivalerne og 

konkurrencerne, både vinter og sommer, 

er programmet også kritisk og kvaliteten 

lever helt op til musikanmeldelserne. El 

Certamen de Bandas de la Feria de Julio i 

Valencia er en af de mest anerkendte i 

Spanien. 

88 

- 89

GASTRONOMI 

I det valencianske køkken er der ikke 

lejlighed til polemik. Der skal to til at 

skændes og på restauranterne i 

Alicante, Valencia og Castellón i det 21. 

årh. finder man kontraster og talrige 

lejligheder til forskelligartethed og 

modsætning, men aldrig 

modsigelse og slet ikke konfrontation. 

For i restauranterne i Valencia-regionen 

er fornyelsen et obligatorisk aspekt i 

dette fag. Innovationen har altid taget 

udgangspunkt i og beundret fortidens 

kogekunst som lærtes i familiære eller 

små kredse. 

Der kan netop ikke være polemik 

når man beslutter at den vigtigste 

faktor altid er kvalitetsmæssigt gode 

produkter. Der kan ikke være 

spændinger når der er en afgjort 

forkærlighed for de enkleste 

råmaterialer som præsenteres på den

Tradition og innovation 

De årgamle rødder undertrykkes ikke fordi man eksperimenterer med tekstur og smag 

mest stilrene måde. Fisk af høj kvalitet, 

fortræffelige grønsager, nøje udvalgte 

stykker kød og en respektfuld 

behandling. Alt dette er en del af en 

fremgangsmåde som er fyldt med 

hengivenhed. Det resulterer i et for 

evigt eksisterende middelhavskøkken, 

samt de mest kræsne resultater af 

innovationen. 

Her er nemlig alt, kontraster men uden 

strid i Valencia-regionens køkken. 

Derfor finder vi tradition og udvikling. 

Og så forskellige verdner som 

fiskeretter og kødretter, og kystens 

køkken over for indlandets køkken. 

Kogekunst som tager sin tid i 

landsbyerne, og i byerne hurtige retter 

som passer til bylivet og 

forretningsfolkenes krav. Den gode 

smag findes i det varierede. 

90 

- 91

GASTRONOMI 

Ris er den dominerende ingrediens i 

det valencianske køkken fastslår en 

række undersøgelser. Men risen har altid 

haft selskab. Valencianerne kan ikke leve 

uden deres ris, men samtidig skal det 

også siges at her findes utrolig lækker 

mad foruden retterne med ris. Denne 

modsætning mellem tradition og 

modernitet, når vi taler om ris kan ses 

på den måde hvorpå risretterne 

gennem tiderne har tilpasset sig 

udvalget af produkter på markedet, det 

økonomiske råderum, de lokale 

traditioner og kokkenes gode smag og 

kreativitet. 

Inden for desserter og konditori finder 

man den samme kombination af stærke 

modsætninger. 

El arnadí er en traditionel valenciansk 

kage med græskar som 

hovedingrediens. I Xàtiva og omegn har 

man gemt opskriften på denne 

lækkerbisken fra gamle tider og den har 

bredt sig til mange andre steder i

Arnadí. Xàtiva. 

Fra havet og markerne 

Alle smagsvarianterne mødes i Valencia-regionens varierede køkken 

Valencia-regionen. Sukker, æg, citron, 

kanel og mandler med ovnbagt græskar 

tager vores smagsløg på en rejse flere 

århundreder tilbage til tiden hvor 

araberne dominerede her. Sukkerrørene 

kom til Spanien via dette område og 

blev dyrket i stort omfang i store 

områder i Valencia-regionen. Det er 

således naturligt at her er en særdeles 

rig tradition for konditori med mandler 

som er et af regionens egne produkt. 

Alicante er landet som er kendt for 

turrón (en slags nougat med 

mandler) og is, og i de tre valencianske 

provinser har man i flere hundrede år 

forstået at fremstille den lækreste 

chokolade og nougat. I samme linje 

fortsætter det moderne køkken med at 

finde frem til hvordan selv de mest 

kræsne smagsløg kan overraskes. Det 

sker ved hjælp af nænsomme 

tilberedningsmetoder af traditionelle 

produkter der indgår i opbygningen af 

smagsstrukturen. 

92 

- 93

GASTRONOMI 

Kraftig og let 

Geografien karakteriserer gastronomien i alle regionens områder 

I indlandet i provinserne i Valencia og 

Alicante forandrer og tilpasser det 

valencianske køkken sig og 

domineres af gryderetter med vildt. 

Vi er langt fra havet og her påvirkes 

gastronomien af de nærtliggende 

områder, i dette tilfælde La Mancha. 

Ayora og omegn er et strålende 

eksempel herpå. Men der er mange 

flere steder. Som fx i Cortes de Pallás i 

Bocairent, og i adskillige områder i 

indlandet, Monóvar, Villena og Castalla 

oplever den besøgende også duften af 

vildt og krydderurter fra bjergene. 

Kraftige og mættende retter til 

hyrderne når vinteren nærmer sig 

kendertegner også det valencianske 

køkkens forskelligartethed. Ved kysten 

derimod er der områder hvor der 

kræves meget lidt for at tilberede 

produkterne.

Her behøver man blot et fint lag dej for 

så at bruge fantasien og lægge de 

ingredienser på som man har til 

rådighed. Vi er trådt ind i en verden af 

cocas. De bages i maurisk ovn og 

man sammenligner dem hurtigt med 

pizza fra Italien som faktisk ikke ligger 

langt herfra. Der findes cocas lavet af 

hvedemel og af majsmel (dacsa). Nogle 

gange er det nok med lidt grønsager, 

lidt sobrasada (en slags paté) og en 

ansjos for at få en perfekt oplevelse af 

hvor enkel madlavning egentlig kan 

være. En friskbagt coca kan være så 

enkel og lækker med blot en smule 

olie og salt. Det valencianske bagværk 

og desserter har rødder helt tilbage til 

den mauriske dominans og nyder godt 

af sit gode ry. Alicante er med al 

retfærdighed vuggen for turrón (en 

slags nougat med mandler) og is, 

men også landsbyerne i Valenciaregionen 

bevarer de gamle opskrifter 

med mandler, olie, æg og sukker som 

er en fantastisk oplevelse for 

smagsløgene. Samtidig har man i 

Valencia, siden romertiden, tilberedt 

fortræffelige salazones (saltede) og 

adobos (marinerede) fisk. Sådan er 

forskellige slags fisk (ansjoser, tun, 

fregatmakrel, torsk, blæksprutte) blevet 

til udsøgte bidder som er højt 

værdsatte af de mest kræsne smagsløg. 

94 

- 95

GASTRONOMI 

Hvid, rosé og rød 

De valencianske vine er kendte og udvalget er bredt 

Vinene fra Valencia-regionen med 

oprindelsesbetegnelser er med rette 

populære i Europa og USA. Siden 

gammel tid har man talt med 

beundring om de alicantinske og 

valencianske vine, og i de seneste 

årtier har man udarbejdet en 

udvælgelsesproces for kvalitet som har 

resulteret i international anerkendelse

og en hensigtsmæssig markedsføring. 

Således arbejder man ud fra en 

mangeårig tradition som i det 19. årh. 

gav store afkast mængdemæssigt. 

Men nu arbejder man i stedet ud fra et 

kvalitetsniveau som 

er særdeles anset og anerkendt verden 

over. Forskelligartetheden er også 

aktuel når vi taler om de valencianske 

vine. 

De tørre hvidvine fra Alto Tauria er 

lige så berømte som rosé- og 

rødvinene fra Utiel og Requena. Og 

ikke mindre anerkendte er de søde 

vine fra Godelleta og La Marina 

alicantina (en del af kysten). 

Oprindelsesbetegnelsen Alicante er 

bemærkelsesværdig især på grund af 

produktionernes høje kvalitet. Her 

findes også et stort udvalg af likører 

som fremstilles på traditionelle 

valencianske vinbodegaer. Desuden 

har enkelte producenter specialiseret 

sig i at fremstille cava. Den 

valencianske cava når et højt 

kvalitetsniveau og er meget værdsat 

og efterspurgt. 

96 

- 97

GASTRONOMI 

Paella og ragout 

Risretterne lever side om side med de gamle gryders 

hemmeligheder 

Gregorio Marañón skrev at langs hele 

den valencianske kyst “hersker 

paellaen stærk, varieret og beæret”. 

Dette land er uden tvivl risretternes 

kongerige. I Valencia-regionen findes 

den klassiske udgave med grønsager, 

snegle, kylling og kanin. 

Denne udgave har udviklet sig til en

spændende vifte af muligheder med 

hundred forskellige variationer hvor 

opskrifterne med skaldyr er de mest 

anvendte. Arròs a banda (en fiskeret) 

eller paella med fisk og skaldyr, fideuà, 

meloso (med sauce) eller seco (uden 

sauce), ovnbagt, med grønsager, torsk, 

blomkål. Det er ris på tusind måder på 

alle årstider tilberedt med lokale 

produkter Men risretterne tilpasser sig 

også området hvor de tilberedes. Det 

betyder at man tæt på havet bruger 

tynde paella-pander og at man i 

bjergene finder et køkken som er 

præget af gryderetter. Dette er de 

koldere egnes køkken fra Rincón de 

Ademuz og Requena og Utiel i øst. Det 

er indlandets robuste køkken. 

Her anvendes vildt når det er sæson og 

svinekød på mange forskellige måder. I 

Maestrazgo i højderne op til Teruel finder 

vi gryderetter som simrer over bål og 

hjemmelavet ragout med en herlig duft. 

98 

- 99

GASTRONOMI 

Centralmarkedet. Valencia. 39° 28’ 23.82” N 0° 22’ 42.06” W 

Kontrolleret oprindelsesbetegnelse 

I øjeblikket er de kontrollerede oprindelsesbetegnelser for produkter og 

fremstillingsmetoder fra Valencia-regionen følgende:

Cerealier frugt og 

grønsager 

Kontrollerede oprindelsesbetegnelser 

• Ris fra Valencia. 

• Artiskokker fra Benicarló. 

• Chufa fra Valencia. 

• Kaki fra Ribera del Xúquer. 

• Dessertdruer fra Vinalopó. 

• Mispel fra Callosa d’En Sarrià. 

Beskyttet geografisk betegnelse 

• Valencianske citrusfrugter. 

• Kirsebær fra bjergene i Alicante. 

Vin, likør og Cava 

Kontrollerede oprindelsesbetegnelser 

• Alicante. 

• Utiel-Requena. 

• Valencia. 

• Cava. 

Særlige betegnelser 

• Vine fra Castellón-området. 

• Traditionelle alkoholdige drikke fra 

Alicante: 

- Anís Paloma de Monforte del Cid. 

- Aperitivo Café de Alcoy. 

- Cantueso alicantino. 

- Herbero de la Sierra de Mariola. 

Pølseprodukter 


• Embutido Artesano y de Calidad de 

Requena. (Hjemmelavede 

kvalitetspølser fra Requena). 

Konfekture 


• Jijona og Turrón (nougat) fra Alicante. 

100 

- 101

FOLKEFESTER 

Fallas. Valencia. 

Den valencianske befolkning kan lide 

at feste. Mænd, kvinder, børn og ældre 

deltager med stærk passion i en række 

festligheder i løbet af året. Der er 

religiøse, ikke-religiøse og nutidige 

fester. Med den samme intensitet og 

kreativitet som på jobbet, nyder 

valencianerne deres fester. 

Festlighederne i Valencia-regionen er 

kendetegnet ved store 

menneskemængder, stemning i 

gaderne, musik, krudt, fremvisning af 

stolthederne og et udtryk som er 

præget af barok. Endnu en gang 

oplever vi her forskelligartethed og 

modsætninger. Vi finder således i 

Valencia-regionen en årgammel 

fejring Misteri d’Elx, en liturgisk 

forestilling fra middelalderen som 

handler om Jomfruens død og 

himmelfart. Det religiøst-lyriske drama

opføres hvert år i august i basilika Santa 

María og er en af de mest højtidelige 

forestillinger med stor folkelig deltagelse 

og lidenskab. Og i helt andre rammer 

findes en moderne og meget 

iøjnefaldende fest fuld af liv og røre som 

er blevet kendt internationalt på få år. 

Cremà – Fallas. Valencia 

En region som sætter sine fester og traditioner højt 

El Misteri d’Elx, la Tomatina, Las Fallas, La Magdalena, La Semana Santa og El Carnaval 

Det er la Tomatina de Buñol hvor 

tusinder af unge, op til 40.000 mænd 

og kvinder, kaster sig ud i en kamp, 

uden sammenligning, med modne 

tomater som skyts. Gaderne fyldes med 

rød sauce fra ikke mindre end 30 ton 

tomater som folk kaster og maser. 

Misteri d’Elx. 

Utallige tv-stationer fra hele verden 

finder vej til landsbyen den sidste 

onsdag i august for at overvære og 

transmittere denne usædvanlige kamp. 

Las Fallas de Valencia og la Romería 

de les Canyes i Castellón de la Plana er 

to folkefester med stor deltagelse men 

102 

- 103

FOLKEFESTER 

de er vidt forskellige i måde, stil og 

formål. Ved Fallas festerne fremstiller 

man hvert år kunstneriske monumenter 

af pap eller træ med figurer eller scener 

som ironiserer livets spørgsmål. Disse 

monumenter brændes af om aftenen 

den 19. marts. Hver dag klokken to om 

eftermiddagen samles tusinder af folk 

foran Valencias rådhus for at deltage i la 

mascletà som er et støjende fyrværkeri. 

Tusinder af valencianere går i selskab 

med utallige orkestre gennem byens 

gader på vej til basilika Santa María hvor 

de afleverer deres offergaver bestående 

af blomster. I Castellón de la Plana 

fortæller la Romería de les Canyes om 

den pilgrimsfærd som byens 

grundlæggere gennemførte fra deres 

gamle boplads til et nyt sted. I dag 

vender man tilbage til Magdalena 

kapellet hvor den gamle by lå. De 

pilgrimme som medbringer en stok, 

modtager en rotllo et rundt brød som 

repræsenterer den mad som fortidens 

pilgrimme havde med på deres rejse fra 

Castell Vell a la Plana. Fyrværkeriet, 

musikken og de traditionelle 

folkedragter er også kendetegnet ved 

denne fest. Lysene som pilgrimmene 

medbragte repræsenteres i form af Les 

Gaiates, farverige vogne som er 

overdådigt pyntede med lys. 

Påskeugen fejres i utallige landsbyer 

og byer i Valencia-regionen. Men 

selvom den repræsenterer de samme 

historiske begivenheder og de samme

Pilgrimsfærden Les Canyes. Castellón de la Plana. 

religiøse mysterier, har den særdeles 

forskellig form og nuance de steder den 

fejres. I regionens nordlige egne og i 

indlandet er denne religiøse fest mere 

dæmpet, mens den er strålende og 

farverig ved kysten som det er tilfældet i 

fiskerkvarterene i Valencia. 

Kristi lidelseshistorie repræsenteres også 

i Moncada og Benetússer, og der er 

desuden højtideligheder i Alzira, Gandia 

og Sagunt. Denne årelange tradition 

med optog i gaderne palmesøndag er 

noget ganske særligt i Elx. Det er herfra 

palmebladene til selve højtiden kommer. 

I Orihuela og Crevillent er disse flotte 

optog som tiltrækker utroligt mange folk 

også en spændende oplevelse. I en 

anden og meget anderledes 

sammenhæng har man genoptaget 

karnevalstraditionen fra det 19. årh. i 

adskillige valencianske byer. 

Disse festligheder tiltrækker utroligt 

mange mennesker og udsmykningen 

og dragterne er usædvanligt smukke. 

Dette kan opleves i Vinaròs. I Villar del 

Arzobispo, i Valencia og Pego i Alicanteprovinsen 

har man imidlertid også 

pragtfulde folkefester baseret på 

årelange traditioner. Her afholdes 

satiriske optog med meget gamle 

rødder som refererer til Carnestoltes. 

104 - 105

FOLKEFESTER 

Maurere og Kristne. Alcoy. 38° 42’ 07.23” N 0° 28’ 37.91” W 

I adskillige kommuner i regionen og 

især i Alicante-provinsen og syd for 

Valencia-provinsen fejres en række 

folkefester for at mindes de gamle 

stridigheder mellem maurere og 

kristne i Middelalderen. Det er klart 

at den ældste, mest unikke, 

overdådige og internationalt kendte 

af disse fester, er den som fejres 

hvert år i Alcoy. Disse festligheder 

finder sted i april til ære for Sant Jordi og 

er et fantastisk tilløbsstykke. Las filaes 

(grupperne af maurere og kristne) er 

klædt i flotte farverige dragter og her er 

musik, ryttere og kareter. Krudt er en 

uundværlig del af denne larmende 

folkefest og maurernes og de kristnes 

indtog i grupper repræsenterer det slag 

som fandt sted i det 13. årh. hvor Sant 

Jordi kom byen til undsætning og 

befriede den fra maurerne. I Petrer, Elda, 

Ontinyent, Bocairent, Crevillent, 

Cocentaina, l’Olleria, Villena, Callosa d’En 

Sarrià og Vila Joiosa, samt mange andre

Valencianernes folkefester 

Moros y Cristianos og La Muixeranga 

byer og distrikter kan man opleve disse 

spændende fester. 

I starten af september finder vi i 

Algemesí en anden religiøs folkefest. 

Den fejres i gaderne med en række 

artistiske udtryk, dans og tårne 

bestående af mennesker som klatrer op 

på hinandens skuldre. Festen er til ære 

for Nuestra Señora de la Salud som man 

kender helt tilbage fra det 18. årh., men 

festlighederne er helt sikkert endnu 

ældre. Dansernes dragter, musikken og 

opvisningerne i gaderne repræsenterer 

gamle krigsscener. Men de mest 

imponerende af alle grupperne som 

optræder i gaderne er tårnene 

Muixeranga. Algemesí. 39° 11’ 37.92” N 0° 26’ 05.13” W 

bestående af mennesker iklædt 

farverige stribede dragter. De placerer 

et barn øverst oppe på et tårn af fire 

balancerende mænd. Det er 

imponerende når de kravler op en efter 

en i takt til musikken kaldt, Muixeranga 

med tabalet (tromme) og dolçaina 

(fløjte). 

106 

- 107

FOLKEFESTER

Folkefester af turistmæssig interesse 

Støjende og åbne. Formålet er at fyrre penge af, vise sig og skabe liv og røre. Sådan kendetegnes de betydeligste 

valencianske fester. Det handler om ild, krudt, fyrværkeri, tumult og glæde ved at marchere i takt til musikken. Her er 

en liste over de største valencianske folkefester for enhver smag og ethvert budget. Med årene har det vist sig hvilke 

af disse fester har størst turistmæssig interesse internationalt, nationalt og lokalt. Ved alle festerne finder man som 

turist med garanti sjov underholdning, venskab og spændende gadeoptrædender. 


• Alcoy. Fester med Maurere og Kristne . 

• Alicante. Hogueras de San Juan. 

• Buñol. La Tomatina. 

• Elx. Procesión del Domingo de Ramos. El Misteri d’Elx. 

• La Vila Joiosa. Maurere og Kristne. 

• Segorbe. Entrada de Toros y Caballos. 

• Torrevieja. Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. 

• Valencia. Fallas de San José. 

Folkefester af national turistmæssig interesse 

• Alcoy. Cabalgata de los Reyes Magos. 

• Alzira. Fallas. Påskeugen. 

• Banyeres de Mariola. Fiestas de Moros y Cristianos en honor 

de San Jorge Mártir. 

• Bocairent. Fester med Maurere og Kristne . 

• Castellón de la Plana. Fiestas de la Magdalena. 

• Crevillent. Fester med Maurere og Kristne . Påskeugen. 

• Dénia. Els Bous a la Mar. 

• La Vall d’Uixó. Fiestas Patronales de San Vicente Ferrer. Fiestas 

Patronales en honor a la Sagrada Familia y el Santísimo Cristo. 

• Orihuela. Påskeugen. 

• Peñíscola. Fiestas patronales en honor de la Virgen de Ermitana. 

• Sagunt. Påskeugen. 

• Segorbe. Fiestas patronales. 

• Xàbia. Ajedrez Viviente. 

• Xàtiva. Feria de Agosto. 


• Algemesí. Fiesta de la Mare de Déu de la Salut. 

• Callosa d’En Sarrià. Fester med Maurere og Kristne til ære for 

Virgen de las Injurias. 

• Callosa de Segura. La Pasión. 

• Cocentaina. Fester med Maurere og Kristne til ære for San 

Hipólito. 

• Elda. Maurere og Kristne. 

• Gandia. Fallas. Påskeugen. 

• Guadassuar. Danzas. 

• L’Olleria. Fester med Maurere og Kristne . 

• Moncada. Misterio de la Pasión. 

• Morella. Fiestas Anunciadoras y Sexenales. 

• Ontinyent. Fester med Maurere og Kristne . 

• Petrer. Fiestas Hispano-Árabes en honor de San Bonifacio. 

• Requena. Feria y Fiestas de la Vendimia. 

• Sueca. Fiesta del Arroz. 

• Valencia. Semana Santa. 

• Villena. Fester med Maurere og Kristne til ære for Nuestra 

Señora de las Virtudes. 

Folkefester af regional turistmæssig interesse 

• Alfàs del Pi. Filmfestival 

• Alicante. Påskeugen. 

• Altea. El Castell de l’Olla. 

• Bétera. Festa de les Alfàbegues a la Mare de Déu d’Agost. 

• Canals. Fiestas en honor a San Antonio Abad. 

• Cocentaina. La Fira de Tots Sants. 

• Ibi. Festes d’Hivern. 

• Forcall. Fiestas de Sant Antoni (Santantonà). 

• Manises. Cabalgata de la cerámica y festa de la cerámica. 

• Oliva. Maurere og Kristne. 

• Paterna. La Cordà. 

• Sagunt. Falles de Sagunt. 

• Torrent. Påskeugen. 

• Vinaròs. Carnaval. 

108 - 109 

Folkefester af turistmæssig interesse provins 

• Almassora. Les Calderes. 

• Aspe. Påskeugen. 

• Benidorm. Escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio. 

• Benicàssim. El día de las paellas. 

• Borriana. Fallas. 

• Dénia. Les Carrosses. 

• Grao de Castellón. Festes de Sant Pere. 

• Ibi. Fester med Maurere og Kristne . 

• Monforte del Cid. Fester med Maurere og Kristne . 

• Mutxamel. Festes de Moros i Cristians. 

• Potríes. El Porrat de Sant Blai. 

• Sant Vicent del Raspeig. Fester og Fester med Maurere og 

Kristne til ære for San Vicente Ferrer. 

Folkefester af lokal turistmæssig interesse 

• Almoradí. Påskeugen. 

• Betxí. Festa i Romeria de Sant Antoni Abad. 

• Cullera. Fallas. 

• Enguera. San Gil. 

• La Font d’en Carròs. Sant Antoni del Porquet. 

• Llutxent. Fester med Maurere og Kristne . 

• Montroy. Feria valenciana de la miel. 

• Nules. Landbrugsmesse. 

• Quart de Poblet. La Passejà de Sant Onofre. 

• Rótova. Porrat de Sant Macià. 

• Sueca. Fallas. 

• Tavernes de la Valldigna. Falles. 

• Vila-real. Påskeugen. Festival internacional de teatre al carrer. 

• Las Virtudes de Villena. Fiestas de Navidad y Reyes.

SPORT 

Havnen i Dénia. Alicante. 38° 50’ 16.93” N 0° 7’ 17.69” E 

Sport på havet 

Valencia-regionens kyst er 

uimodståeligt smuk og vejr, vind og 

omgivelser er ideelle for alle former 

for sport og aktiviteter på havet. 

Fra nord til syd ligger nautiske klubber, 

sportshavne og her er også firmaer 

som er specialiserede i vandsport på de 

fire turistdestinationer Costa Blanca, 

Benidorm, València Terra i Mar og 

Castellón Costa Azahar. Disse firmaer 

sikrer sportsfolket den bedste kvalitet 

og service. 

Verdens største sejlsportskonkurrence, 

America’s Cup 32. udgave fandt sted i 

Valencia mellem 2003 og 2007. 

Denne prestigefyldte kapsejlads fik 

mange lokale interesser for sejlsport til 

at spire igen. Det satte en række 

sportsprojekter i gang og øgede 

generelt interessen for sejlsport både 

hos valencianerne, og hos de tusinder 

af besøgende som benyttede 

lejligheden til at dyrke deres 

favoritsport i vandene ud for Valencia-

egionen. Valencia modtog tusindvis af 

besøgende under den fire år lange 

konkurrence. Alicante er imidlertid også 

kommet med i klubben af byer som 

føler sig tiltrukket af havet. For i oktober 

2008 kunne Alicante bryste sig i hele 

verden over at være starthavn for 

Volvo Ocean Race. Det mest 

krævende og prestigefyldte 

havkapsejlads som sluttede i 2009 i San 

Petersborg. Disse begivenheder har 

vækket interessen for sejlsporten, og 

har skabt prestige for den valencianske 

kyst som har 44 sportshavne, havne 

specielt egnede til nautisk sport – 26 

i Alicante, 7 i Castellón og 11 i Valencia 

– i alt 23 nautiske klubber – 16 i 

Alicante, 2 i Castellón og 5 i Valencia – 

hvoraf 11 er blevet præmieret med et 

blåt flag som signalerer fortræffelige 

nautiske faciliteter og god service. Alle 

disse sejlsportssteder er et resultat om 

ønsket om at tilbyde havets sportsfolk 

en fortræffelig service langs hele den 

valencianske kyst. I unikke omgivelser 

er man som turist således altid omgivet 

af god service og hjælp til sin sport 

hvad enten det er sejlsport, leje af 

forskellige typer både, surf, dykning 

eller udflugter på havet. Der ligger en 

række nautiske stationer på Costa 

Blanca som står til rådighed for havets 

sportsfolk. De findes i Marina Alta, Bahía 

de Altea, Alicante-El Campello-Santa 

Pola og Benicarló-Peñíscola. 

110 

- 111

SPORT 

I de seneste år er Valenciaregionens 

kyst blevet til et ideelt 

sted for at dyrke havets nye 

sportsgrene. De favorable vinde og 

en pålidelig regelmæssig termisk brise 

gør at utallige strande ved de fire 

turistdestinationer er ideelle når man 

vil dyrke denne kamp mod bølger og 

vind, hele året rundt, ikke kun om 

sommeren. Godt skiltede og 

kontrollerede på behørig vis, de 

valencianske strande er således 

velegnede til alle former for sport og 

aktiviteter på havet som fx surf, 

windsurf eller kitesurf. 

De brede og lange strande i den 

nordlige del af Valencia by og 

strandene i den sydlige del af Valenciaprovinsen, 

nord for Alicante, særligt 

stranden ved Dénia, er meget 

populære på grund af

Over bølgerne, under vandet 

de regelmæssige og kraftige vinde 

som plejer at blæse her. Vandene ud 

for kysterne er desuden fantastiske 

til dykning med og uden flaske. På 

lav dybde i krystalklare vande og under 

sikre forhold finder både professionelle 

dykkere og sportsdykkere alt hvad de 

drømmer om. Fantastiske 

undervandslandskaber og et dyre- og 

planteliv uden sidestykke. 

I de beskyttede områder som fx 

Columbretes, øen Tabarca, Serra 

Gelada og kysten ud for Sierra de Irta 

gør de mange muligheder denne 

sport til en fantastisk 

opdagelsesrejse… 

112 

- 113

SPORT 

Golf som attraktion 

Turneringen Castelló Masters Costa 

Azahar som fandt sted i Club de 

Campo Mediterráneo de Borriol 

betød en enorm anerkendelse fra 

omverdenen af Valencia-regionens 

faciliteter til denne sport. 

I Costa Blanca, Benidorm, València Terra 

i Mar og Castellón Costa Azahar finder 

man over tyve golfbaner som er 

designede af de højest kvalificerede 

golfspecialister. 

De tilbyder spanske og internationale 

spillere de bedste forhold i fantastisk 

smukke omgivelser. Her er baner der 

ligger helt ned til havet som el Saler i 

Valencia by der er en af de bedst 

designede i hele Europa. Valenciaregionen 

har baner fra nord til syd, og

Golfbanen El Saler. Valencia. 39° 19' 9.51" N 0° 18' 5.43" W 

de ligger alle i karakteristiske 

middelhavslandskaber. Her er der 

garanti for vejrforhold som gør det 

muligt at spille på alle tider af året 

omgivet af de bedste faciliteter. Den 

besøgende finder her alt den 

information som er nødvendig for at 

spille: service, detaljer om runden, 

placering, adgang, kort og kort over 

banerne, illustrationer, information om 

vejrforhold og direkte billeder via et 

netværk af webcams. Alt dette findes 

på Valencia-regionens turist 

internetportal. 

114 

- 115

SPORT

116 

- 117

ADVENTURE 

Aktiv turisme 

Ruter og vandrestier 

I smukke bakkede landskaber i Valenciaregionen 

finder man et komplet 

netværk af vandreruter af forskellig 

længde. Disse ruter udgør den sikreste 

måde hvorpå vandrefolket kan opleve 

den valencianske natur på tæt hold. 

Ruterne er perfekt skiltede og stierne 

GR-7, GR-10, GR-33, GR-36, GR-37 og 

GR-125 krydser regionen fra nord til syd 

og fra øst til vest. Samtidig har de 

forbindelse til de større byer i regionen. 

Man kan altid føle sig sikker når man 

vandrer i disse smukke og rolige 

omgivelserne der desuden er sunde for 

både krop og sjæl. Man finder som 

besøgende altid detaljeret information 

om ruterne i alle regionens områder. 

Man kan tilbagelægge dem til fods, på 

cykel eller med helt andre 

transportmidler for at opleve de 

smukkeste naturområder i hver provins. 

Kilder, skove, floder og huler… alt dette 

danner rammerne om en fredfyldt 

oplevelse tæt på naturen. Fra Tinença 

de Benifassà i nord til la Vega Baja del 

Vinalopó i syd byder de fire 

turistdestinationer på utallige 

udflugtsruter med meget forskellige 

sværhedsgrader. Disse ruter er ideelle 

når man vil udforske Sierra Calderona, 

Sierra Espadán, Mariolas omegn eller 

dalene og højderne i den nordlige del 

af Alicante.

Hulerne i Sant Josep. La Vall d’Uixó. Castellón. 39° 49’ 39.97” N 0° 15’ 7.97” 

Huler og kløfter 

Indlandets orografi giver rige 

muligheder for at dyrke forskellige 

aktiviteter, både sportslige og 

videnskabelige som fx spelæologi. Et 

katalog over hulerne i Valenciaregionen 

indeholder over 122 steder 

som er særligt interessante på grund af 

deres skønhed, særegenheder og 

dyreliv. Nogle af hulerne er blevet 

tilpasset til besøg fra turister og andre 

interesserede som fx Rull i la Vall ’Ebo, 

les Calaveres i Benidoleig, Canelobre 

i Busot og Don Juan i Jalance. I La Vall 

d’Uixó i Castellón-provinsen i Grutas 

de Sant Josep løber en flod gennem 

denne naturligt skabte grotte som kan 

opleves med båd på en af Europas 

længste underjordiske flodruter. 

Desuden findes en række afgrunde, 

huler og hulrum som på grund af deres 

høje sværhedsgrad kun er for 

professionelle huleklatrere med specielt 

udstyr til spelæologi. 

I Valencia-regionen er der også rig 

mulighed for at dyrke forskellige typer 

adventuresport i naturen. Udover 

vandring i regionens indland kan man 

også dyrke klatring, almindelig og 

sportsklatring, bjergbestigning, 

kajakroning, kløftvandring og 

paragliding. En hel vifte af muligheder 

åbner op sig for dem som ønsker at 

gøre deres fritid til et spændende 

eventyr og blive et med naturen. 

118 

- 119

ADVENTURE 

Floden Cabriel. Valencia. 39º 26’ 42.89” N 1º 31’ 23.73” O 

Flodrafting 

Valencia-regionens indland gemmer 

på mange naturområder som er 

imponerende både på grund af deres 

forskelligartethed, men også fordi her 

findes næsten uudforskede områder 

som byder på enestående oplevelser. 

Sammen med de mange andre 

muligheder som blandt andet vandring 

og klatring, kan man også udforske 

naturen via regionens floder. Der findes 

en række vandreservoirer i Valencia- 

regionen. Man kan således sejle på Júcar 

fra Cofrentes til Cortes gennem en smal 

dal hvorfra man har udsigt til skove, 

højder og slotte på skråningerne. Det er 

også en imponerende oplevelse at rafte 

med strømmen ned af flodens oprørske 

vande. I Valencia-regionen hvor alt er 

muligt finder vi naturligvis også denne 

mulighed. Det er et uforglemmeligt syn, i 

det beskyttede område, Hoces hvor 

floden Cabriel løber gennem smalle 

passager. Flodrafterne er her garanteret 

en fantastisk spændende oplevelse. Hvis 

man synes at rafting i gummibåde er en 

lidt for efterspurgt aktivitet, kan man 

også vælge at rafte i flodkanoer. For dem 

som elsker eventyr og spænding men 

også for dem som kan lide at opleve 

naturen på en mere fredelig måde, findes 

her charmerende og tilpassede steder for 

enhver smag.

På cykel over alt 

Cykelsporten er den mest populære 

sport blandt tusinder af 

valencianere. Her cykles både ad 

flade ruter ved kysten og ad 

bakkede bjergeruter i indlandet. På 

grund af denne generelle forkærlighed 

for at cykle, for at køre lange ture i 

naturen, er cykelturismen naturligt 

opstået. Man har på få år formået at 

organisere en række ruter i hele 

regionen som cykelturisterne kan 

opleve på deres ferie. 

Her er grønne cykelstier som er et 

resultat af en omhyggelig proces hvor 

man har omlagt gamle 

jernbanestrækninger, så de er egnede 

til cykling, både på mountainbike og 

på almindelig cykel. I Alicante findes 

der således fire af disse grønne stier 

som tilsammen er over halvtreds 

kilometer lange. I Castellón og Valencia 

byder den gamle mine-vej Ojos 

Negros til Sagunt, på over 70 

kilometers tilpasset rute gennem 

et enestående smukt landskab. Denne 

rute fortsætter ind i Teruel-provinsen 

med yderligere over 100 kilometer. 

Endelig er der i Valencia endnu to 

strækninger, La Safor og la vía Xurra, 

som er tilpassede til cykling. Samtidig 

er lokalregeringen i gang med at 

oprette et netværk af mountain 

bike-centre for at udvikle denne form 

for turisme i Valencia-regionen hvor 

man kan udforske landet i kontakt med 

naturen. 

120 

- 121

HELSE 

Helse og vand 

Helt fra ældgammel tid har 

valencianerne kendt til og udnyttet 

de gamle historiske kilders 

helbredende egenskaber. 

I det 18. og 19. årh. tilbød en række 

kurbade, kurbehandlinger, afslapning 

og velvære til adskillige generationer 

af familier fra omegnen, men også 

besøgende fra hele Spanien nød godt 

af disse kurophold. 

På strandene samledes dem som 

holdt af at bade i havets bølger, mens 

kurbadene i indlandet tog imod de 

sommergæster som var ude efter den 

gavnlige effekt fra de forskellige typer 

bade, og ekstra velvære på nogle 

dages ferie. Blandt disse gamle 

kurbade er de mest fremtrædende og 

mest anerkendte: 

Hervideros de Cofrentes, Fuente 

Podrida og kurbadene i Chulilla og i 

Verche, i Serranos-området i Valenciaprovinsen, 

samt de gavnlige vande i 

Benasal, Vilavella og Montanejos i 

Castellón. På bare et årti er kurbadene 

i Valencia-regionen imidlertid blevet 

ændret radikalt i takt med 

samfundets nye krav.

Alle faciliteterne er således blevet 

omforandret så de er mere nutidige, 

og de besøgende kan således nyde 

resultaterne af de højeste 

kvalitetskrav. 

De gamle kurbade har nu fået selskab 

af utallige centre med de magiske 

bogstaver SPA (salus per aquam, 

helse takket være vandet) som nu har 

fået deres virkelige betydning. 

Faktisk har alle regionens 

førsteklasses- og luksushoteller 

fortræffelige faciliteter med både 

behandlinger ved hjælp af vand og 

andre behandlinger såsom massage. 

På turistkontorerne kan man få 

specifik information om centrene og 

deres faciliteter. 

Du finder de bedste faciliteter i alle 

disse bade hvad enten det drejer sig 

om gamle omforandrede bade eller 

om moderne centre på nye hoteller. 

122 

- 123

SHOPPING 

Tradition og design 

I Valencia-regionen er det en 

ekstra fornøjelse af tage på 

indkøb. Lige meget hvor du befinder 

dig, en stor by eller en ferieby, så 

finder du et bredt og 

kvalitetsmæssigt godt udvalg lige i 

nærheden som gør nogle timers 

shopping ekstra spændende. 

For endnu engang oplever vi i 

Valencia-regionen et dobbelt aspekt 

som gør det muligt at forene det 

hele. De store modebutikker og de 

hyggelige traditionelle markeder 

supplerer således hinanden i 

landsbyer og større byer. I de større 

byer i Valencia-regionen finder man 

forretningsgader hvor der er noget 

for enhver smag. Den mest kræsne 

og eksklusive shopper finder her den 

seneste mode i disse gader hvor de 

store mærker og fornemmeste 

butikker ligger side om side. Modetøj, 

tekstiler til hjemmet, fodtøj, 

modesmykker, smykker og 

dekorations- og designerbutikker 

med de eksklusive nyheder. 

I de større byer finder man

Butiksgade. Gågaden, Don Juan de Austria. Valencia. 39° 28’ 13.59” N 0° 22’ 24.86” W 

desuden både spanske og 

internationale mærker, men også 

mærker fra de valencianske 

designere som energisk har banet 

sig vej ind i mode- og 

designverdenen. Modeugen i 

Valencia samler hvert år de mest 

internationale valencianske 

designere som fx Francis Montesinos, 

Hannibal Laguna, Alex Vidal og 

Dolores Cortés. Anerkendte 

valencianske firmaer tilbyder deres 

nyeste produktioner inden for haute 

couture og smykkekunst og andre, 

ikke mindre interessante, såsom 

møbler, fodtøj og belysning. Udover 

de store butikscentre bevares de små 

forretninger i landsbyerne. Disse 

forretninger opretholder den 

mangeårige tradition, og overlever i 

kraft af den personlige service de 

stadig kan tilbyde den dag i dag. 

124 

- 125

SHOPPING 

Charmerende steder 

Få skridt fra det mest eksklusive 

kan man imidlertid blive særdeles 

overrasket. 

Det er det uforudsete, muligvis det 

usædvanlige som man finder i den 

afslappede mode, eller i en modig 

kreation fra en af de kendte designere 

som er i gang med at ekspandere. 

Altea og Peñíscola, Canet d’En 

Berenguer, Gandia og Santa Pola, 

strandpromenaderne summer her af 

aktivitet på sommereftermiddagene. 

Alt er muligt, lige her og længere væk, 

i Valencia-regionen hvor handlen 

spirer hver eneste dag og hvor 

designerne fornyer sig hurtigt og er 

særdeles innovative. Traditionelle 

kunsthåndværkere og nutidens 

El Castell de Guadalest. 30° 40’ 35.18” N 0° 11’ 55.02” W 

geniale designere. De eksisterer alle i 

storcentrene i turistområderne hvor 

det sidst nye måske endda fremstilles 

for øjnene af kunderne. Sammen med 

dem findes det valencianske 

kunsthåndværk som har dybe rødder i 

traditionerne. Her er vifter, træ- og 

kurvemøbler, keramik, glas, stål og 

læder.

Og smykkekunstnere som fremstiller 

mode- samt guld og sølvsmykker. El 

Centro de Artesanía de la Comunitat 

Valenciana tildeler de valencianske 

varer et kvalitetsstempel. I de mindre 

byer og på de små turiststeder er der 

dog stadigvæk plads til antikviteter og 

kræmmermarkeder. 

I Valencia-regionen er der også 

loppemarkeder hvor antikviteterne 

giver lejlighed til at finder store 

værdier gemt i disse gamle objekter. 

Markederne i landsbyerne i den 

alicantinske Marina er særligt kendte 

og tiltrækker hver uge tusinder af 

mennesker. Her er klassiske møbler 

specielt egnet til huse på landet og 

tøj, malerier, bøger, lamper og cd’er 

side om side med antikke 

landbrugsredskaber, krukker og alle 

mulige slags dekorations- og 

samleobjekter fra fortiden. 

126 

- 127

AFTEN- OG NATTELIV 

Aften- og natteliv for enhver 

smag 

Der er tid til det hele om aftenen 

langs Valencia-regionens kyst. Et 

misundelsesværdigt klima, 

spadsereture langs havet, havnene og 

de mange terrasser sørger næsten hele 

året rundt for en stemning, 

som indbyder til at nyde aftenerne med 

alle sanserne. Aftnerne fra nord til syd, 

ved strandkanten, men også 

i områderne i indlandet er et ophold i

tiden hvor der er tid til det hele. 

Benidorm er kendt for et travlt 

aften- og natteliv. Kosmopolitisk, 

strålende, altid i gang. Byen med de 

høje tårne er lige så aktiv om dagen 

som efter solnedgang. Her går diverse 

shows over scenen i sale og diskoteker 

og turister fra praktisk talt hundrede 

forskellige lande er samtidig en del af 

et stort show med en og samme 

vibrerende rytme. Men Valenciaregionens 

kyst er også fuld af rolige 

små steder hvor det stadig er muligt at 

slappe af med en lækker middag i 

stearinlysets skær. For at din ferie kan 

blive virkeligt afstressende findes der 

også terrasser med udsigt over havet, 

små hyggelige havne og vige med 

dæmpet belysning. Muligheden for at 

nyde stilheden i naturen eksisterer 

stadig, og findes på mange små steder 

langs kysten. 

Meget tæt på støder vi imidlertid på 

den fuldstændige modsætning. Det er 

barerne, pubbberne, terrasserne og 

diskotekerne med massevis af 

muligheder som er fulde af 

overraskelser og sjov. Når natten falder 

på går tusinder af unge ud for at more 

sig til rytmerne af deres favoritmusik. I 

128 

- 129

AFTEN- OG NATTELIV 

Pladsen Sant Jaume. Kvarteret Carmen Carmen. Valencia 39° 28’ 34.78” N 0° 22’ 49.25” W 

denne atmosfære er der garanti for 

adspredelse og fornøjelse. 

“At blive under valencias måne” 

betød før i tiden at komme for sent 

hjem til bymuren, finde en lukket dør 

og blive nødt til at sove under åben 

himmel, uden for det beskyttede 

område bag murerne. I dag er dette 

ordsprog en del af ritualet omkring det 

sjove natteliv som opleves i fællesskab 

med mange mennesker. I Valencia er 

der således kvarterer som fx el 

Carmen hvor byen synes aldrig at 

sove. Mellem pladserne, Sant Jaume 

og Tossal er der en konstant strøm af 

mennesker som går fra den ene bar til 

den næste ad gaderne op til calle 

Caballeros. Denne gade og gaderne 

Serranos, Quart, Guillem de Castro og 

Blanquerías er de mest attraktive i det 

valencianske natteliv. At nyde aftnerne 

og nætterne er en af de mest intense 

oplevelser man kan få i Valencia. Det 

gode vejr, næsten hele året rundt,

indbyder til at gå ud, om det så bare 

er en spadseretur ad rolige gader. 

Valencia som er en af Spaniens bedst 

oplyste byer er et sikkert sted på alle 

tider af døgnet. Man finder nemt 

masser af liv både nat og dag i Ciutat 

Vella en samling historiske kvarterer 

som også for hundrede af år siden var 

kendte for at være fulde af liv. 

Gandia og Cullera, Santa Pola og 

Torrevieja, Altea og Xàbia, 

Benicàssim, Peñíscola og Vinaròs. 

Alle disse valencianske kystbyer 

har en strandpromenade som 

uundgåeligt bliver det 

tiltrækkende midtpunkt på de 

varme sommeraftener. I Valencia by 

er aftenlivet på Malva-rosa stranden 

særdeles kendt men der er også 

utallige andre steder langs kysten 

som tilbyder de besøgende nogle 

timers sjov og fornøjelse hvad end du 

er til de fredsommelige steder eller til 

de mere travle. 

130 

- 131

PRAKTISK INFO 

www.comunitatvale 

Et vindue mod Valencia-regionen 

Velkommen til Valencia-regionens 

portal. Her finder du online hele regionens 

turistilbud på første hånd så 

du kan planlægge din ferie nemt og 

bekvemt hjemmefra. Læs informationerne 

om alle turiststederne i realtid, 

enkelt og bekvemt. Du kan også deltage 

og dele dine interesser med andre 

som besøger sitet. 

• Du kan opleve og nyde alle Valenciaregionens 

bedste turistdestinationer 

live døgnet rundt via Spaniens største 

netværk af webcams i turistområderne. 

Og her finder du desuden altid den 

seneste vejrudsigt for regionen. De 

mest emblematiske steder, de store 

begivenheder, de mest charmerende 

bugter, de reneste og mest blå vande 

i middelhavsområdet, kystens mest 

skyfri himmel, de mest spektakulære 

steder, maleriske bjerglandsbyer og 

byer, gader, pladser og monumenter 

som er en del af Menneskehedens fælles 

arv. 

• I afsnittet om regionens strande finder 

du alle informationerne om de hundredvis 

af kilometer kyststrækning hvor 

du kan tilbringe en uforglemmelig ferie. 

Strande med det blå badeflag, strande 

med gode adgangsforhold, nudiststrande 

og metrologisk information, 

så du kan nyde Middelhavet, når 

du vil, og som du vil. 

• Information om golfbaner designet 

af de kendteste professionelle golfspillere. 

Det er utroligt flotte baner ved havet 

eller i smukke landskaber i indlandet. 

Alt dette under fortræffelige vejrforhold 

hele året rundt. 

• En komplet guide over alle mulige 

slag sportsaktiviteter på havet ud 

for Valencia-regionen, et privilegeret 

rejsemål med behagelige temperaturer 

og en uimodståelig smuk 

kyststrækning hvor du kan dyrke alle 

former for sport både på havets overflade 

og under middelhavets blå vande. 

Områder til kapsejlads, sportshavne, 

nautiske klubber, og steder hvor du 

kan dykke, snorke, sejle, windsurfe, 

m.m. Et paradis hvis man vil dyrke 

sport på havet.

nciana.com 

• Information om de store begivenheder: 

Det Europæiske Formel 1 

Grand Prix, Volvo Ocean Race, Castelló 

Masters Costa Azahar, Valencia Open 

500 og 32. America’s Cup. Alle disse 

begivenheder vil blive efterfulgt af 

endnu flere i de kommende år. 

• Alle de informationer du behøver om 

de beskyttede områder, naturreservater, 

bjerge, kyststrækninger og ruter 

langs kysten eller i indlandet… et paradis 

for alle som er interesserede i landturisme. 

Her finder du også informationer 

om de emblematiske steder for sjov 

og underholdning, og om kulturel eller 

videnskabelig adspredelse, temaparker 

eller beskyttelse af miljøet som fx Terra 

Mítica, Byen for Kunst og Videnskab eller 

Bioparc. 

• Hvis du er til gastronomiske rejser, kontrollerede 

oprindelsesbetegnelser, de 

friskeste grønsager og fisk, modnet kød, 

søde sager, vine… finder du også alle informationerne 

om de mange rigdomme 

som det valencianske køkken gemmer 

på. En sand fornøjelse for alle sanserne, 

og her er udover paellerne og risretterne 

utallige retter som er baseret på 

valencianernes viden og de friske ingredienser 

fra denne region. 

• Portalen er desuden en bred og detaljeret 

base med informationer om folkefester, 

sprogskoler, centre til messer, 

kongresser og forretningsmøder, 

forslag til ruter og ekskursioner, samt 

valencia-regionens komplette tilbud af 

overnatningsmuligheder: huse på landet, 

hoteller, campingpladser og ferielejligheder. 

• Videoer, billeder, særlige forummer, 

rejsebeskrivelser, download af udgivelser 

i PDF-format, telefonlister… 

Opdag de utallige servicer vi kan tilbyde 

dig og få din egen enestående oplevelse 

i Valencia-regionen. 

Hvis du ønsker det, tilbyder vi også personlig 

service via Valencia-regionens turist 

kontaktcenter hvor vi hjælper dig 

med at finde svar på alle dine spørgsmål 

via Skype, e-mail eller telefon. Vi vil meget 

gerne hjælpe dig! 

www.comunitatvalenciana.com 

info@comunitatvalenciana.com 

132 - 133

Regionens turist info net – turistkontorer 

ALICANTE 

AGRES 

C. Mayor, s/n. 03837 Agres 

T. 965 510 001 - F. 965 510 288 

agres@touristinfo.net 

ALCOY 

C. Sant Llorenç, 2. 03801 Alcoy 

T. 965 537 155 - F. 965 537 153 

alcoi@touristinfo.net 

L'ALFÀS DEL PI 

C. Federico García Lorca, 11 

03580 L’Alfás del Pi 

T. 965 888 905 - 965 888 265 

F. 965 887 112 

alfasdelpi@touristinfo.net 

L'ALFÀS DEL PI - PLATJA 

Av. Oscar Esplá, 1 

03580 L’Alfás del Pi 

T. 966 867 022 - F. 966 867 023 

alfasplaya@touristinfo.net 

ALICANTE 

Av. Rambla de Méndez Núñez, 23 

03002 Alicante -T. 965 200 000 

alicante@touristinfo.net 

ALICANTE - CENTRO 

C. Portugal, 17. 03003 Alicante 

T. 965 929 802 - F. 965 920 112 

alicantecentro@touristinfo.net 

ALICANTE - EXPLANADA 

Av. Explanada de España,1 

03002 Alicante 

T. 965 147 038 

alicanteexplanada@touristinfo.net 

ALICANTE PLAYA SAN JUAN 

Av. de Niza, s/n - 03540 Alicante 

T. 965 154 586 

ALICANTE - RENFE 

Av. Salamanca, s/n 

03005 Alicante - T. 609 364 099 

UNIVERSIDAD DE ALICANTE 

Soc. Relaciones Intern. 

Campus San Vte. Raspeig 

03080 Alicante 

T. 965 903 400 -ext. 2939 

alicanteuniversidad@touristinfo.net 

ALTEA 

C. Sant Pere, 9. 03590 Altea 

T. 965 844 114 - 965 844 122 

altea@touristinfo.net 

BANYERES DE MARIOLA 

Pl. La Malva, s/n 

03450 Banyeres de Mariola 

T. 966 567 475 

banyeres@touristinfo.net 

BENIDORM - CENTRO 

Av. Martínez Alejos,16 

03501 Benidorm 

T. 965 851 311 - 965 853 224 

benidorm@touristinfo.net 

BENIDORM - EUROPA 

Av. Europa, s/n. 03502 Benidorm 

T. 965 860 095 

benidormeuropa@touristinfo.net 

BENIDORM - RINCON LOIX 

Av. Derramador, s/n. 


T. 966 805 914 - F. 966 808 858 

benidormrincon@touristinfo.net 

BENIDORM - AUTOBUSES 

Av. Comunidad Europea, s/n 


T. 965 859 658 

BENISSA 

Av. Pais Valencià,1. 03720 Benissa 

T. 965 732 225 

benissa@touristinfo.net 

BENISSA - PLAYA 

Av. de la Marina, 307 

03720 Benissa - T. 966 498 361 

benissaplaya@touristinfo.net 

CALPE - CENTRO 

Plaza del Mosquit, s/n 

03710 Calpe 

T. 965 838 532 - 965 838 533 

calpecentro@touristinfo.net 

CALPE - ESTACIÓN 

Av. Generalitat Valenciana, s/n 

03710 Calpe 

T. 965 874 060 - 965 875 645 

F. 965 875 694 

calpestacion@touristinfo.net 

CALPE - LONJA 

Puerto Pesquero, s/n 

03710 Calpe - T. 965 837 413 

calpelonja@touristinfo.net 

CALPE - PEÑÓN 

Av. Ejércitos Españoles,44 

03710 Calpe 

T. 965 836 920 - 965 839 693 

calpe@touristinfo.net 

CALLOSA D'EN SARRIÀ 

C. Sant Antoni, 2 

03510 Callosa d'En Sarrià 

T. 965 880 153 - F. 965 880 153 

callosadensarria@touristinfo.net 

CALLOSA DE SEGURA 

C. Mayor, 31 

03360 Callosa de Segura 

T. 966 198 451 

callosasegura@touristinfo.net 

EL CAMPELLO 

Cl. San Bartolomé, 103 

03560 El Campello 

T. 965 634 606 - F. 965 633 548 

campello@touristinfo.net 

CASTALLA 

Pl. Mayor, 3. 03420 Castalla 

T. 966 561 018 

castalla@touristinfo.net 

CASTELL DE GUADALEST 

Av. Alicante, s/n 

03517 El Castell de Guadalest 

T. 965 885 298 

guadalest@touristinfo.net 

COCENTAINA 

Pl. del Pla, s/n 

Patio de Armas Palau Comtal 

03820 Cocentaina 

T. 965 590 159 - F. 965 593 067 

cocentaina@touristinfo.net 

DÉNIA 

Pl. Oculista Buigues, 9. 

03700 Dénia 

T. 966 422 367 - 902 114 162 

denia@touristinfo.net 

ELDA 

C. Nueva,14 - 03600 Elda 

T. 966 980 300 

elda@touristinfo.net 

ELDA-MUSEO DEL CALZADO 

Av. Chapí, 32 - 03600 Elda 


ELDA-SAGASTA 

Pl. Sagasta, s/n - 03600 Elda 

T. 966 910 111 


ELX 

Pl. del Parc, 3 - 03202 Elx 

T. 966 658 196 - F. 966 658 197 

elx@touristinfo.net 

ELX - AEROPORT 

Aeropuerto de Alicante - El Altet 

03195 Elx - T. 966 919 367 

elaltet@touristinfo.net 

ELX - ELS ARENALS DEL SOL 

Av. San Bartolomé de Tirajana 

03195 Elx - T. 966 910 111 

elxarenals@touristinfo.net 

LA MARINA D'ELX 

Av. de la Alegría. La Marina, 72 

03194 Elx 

T. 965 419 710 

marinaelx@touristinfo.net 

FINESTRAT 

Av. de la Marina Baixa, 15 

03509 Finestrat - T. 966 801 208 

finestrat@touristinfo.net 

FINESTRAT - POBLE 

Pl. del Poble, 5 - 03509 Finestrat 

T. 965 878 834 - F. 965 878 948 

finestratpoble@touristinfo.net 

FINESTRAT - FONT DEL MOLÍ 

Ptda. Font del Molí 

A los pies del Puig Campana 

03509 Finestrat - T. 648 653 219 

FINESTRAT - LA CALA 

Av. Marina Baixa, s/n 

03509 Finestrat - T. 965 868 986 

GATA 

Av. Marina Alta,14 

03740 Gata de Gorgos 

T. 965 757 317 

gata@touristinfo.net 

GUARDAMAR 

Pl. de la Constitución, 7 

03140 Guardamar del Segura 

T. 965 724 488 - F. 965 727 292 

guardamar@touristinfo.net 

IBI 

C. Doctor Waksman, 5. 03440 Ibi 

T. 965 551 296 

ibi@touristinfo.net 

MONFORTE DEL CID 

Pl. del Parador,10 

03670 Monforte del Cid 

T. 965 621 190 -F. 965 621 190 

monforte@touristinfo.net 

MURO 

Pl. Matzem, s/n. 

03830 Muro de Alcoy 

T. 965 532 071 - F. 965 532 071 

muroalcoi@touristinfo.net 

MUTXAMEL 

C. Ramón y Cajal, s/n. 

03110 Mutxamel - T. 965 956 314 

mutxamel@touristinfo.net 

NOVELDA 

C. Mayor, 6. 03660 Novelda 

T. 965 609 228 - F. 965 607 381 

novelda@touristinfo.net 

ONIL 

Pl. Mayor, 1. 03430 Onil 

T. 966 544 705 - 966 544 745 

onil@touristinfo.net 

ORIHUELA 

C. Francisco Díe, 25 

03300 Orihuela 

T. 965 302 747 - F. 965 306 294 

orihuela@touristinfo.net 

ORIHUELA - ANDENES 

Av. de la Estación. 03300 Orihuela 

T. 966 736 089 

ORIHUELA - CENTRO 

Pl. Marqués de Rafal, 5. 

03300 Orihuela 

T. 965 304 645 - F. 965 306 294 

orihuelacentro@touristinfo.net 

ORIHUELA - PLAYA 

Pl. del Oriol,1. 03300 Orihuela 

T. 966 760 000 - F. 966 761 250 

orihuelaplaya@touristinfo.net 

PEGO I LES VALLS 

Ctra. Dénia, s/n. 03780 Pego 

T. 966 400 843 - F. 966 400 843 

pegoilesvalls@touristinfo.net 

PILAR DE LA HORADADA 

C. Carretillas, 19 

03190 Pilar de la Horadada 

T. 966 767 068 - F. 966 767 340 

pilarhoradada@touristinfo.net 

POBLE NOU DE BENITATXELL 

Ctra. de la Font, s/n 

03726 El Poble Nou de Benitatxell 

T. 966 493 546 - F. 966 493 546 

benitatxell@touristinfo.net 

ELS POBLETS 

C. del Mestre Vicent, 32 

03779 Els Poblets 

T. 966 475 352 - F. 966 475 360 

elspoblets@touristinfo.net 

SAN FULGENCIO 

C. Amsterdam, s/n 

03177 San Fulgencio 

T. 966 790 021 - F. 966 790 021 

sanfulgencio@touristinfo.net 

SAN MIGUEL DE SALINAS 

Pl. Juan Carlos I,1 

03193 San Miguel de Salinas 

T. 966 723 466 

sanmiguel@touristinfo.netl 

SANTA POLA 

Pl. Diputación, s/n. 

03130 Santa Pola 

T. 966 692 276 - F. 966 696 039 

santapola@touristinfo.net 

SANTA POLA - CENTRO 

C. Astilleros, 4. 03130 Santa Pola 

T. 966 696 052 - F. 966 696 039 

santapolacentro@touristinfo.net 

SANTA POLA - GRAN ALACANT 

Av. Escandinavia, 31 

03130 Santa Pola 

T. 966 699 762 

santapolaga@touristinfo.net 

TEULADA 

Cr. Moraira-Teulada, 51 

03724 Teulada 

T. 965 745 168 - F. 966 491 504 

teulada@touristinfo.net 

TORREVIEJA 

Pl. Ruiz Capdepont, s/n. 

03181 Torrevieja 

T. 965 703 433 - 901 343 343 

torrevieja@touristinfo.net 

TORREVIEJA - ALTO DE LA 

CASILLA 

Av. Cortes Valencianas, s/n 


T. 666 579 949 

torrevieja.altocasilla@touristinfo.net 

TORREVIEJA - Pº. MARÍTIMO 

Pº Marítimo. Playa del Cura 

03182 Torrevieja - T. 617 435 604 

TORREVIEJA- LA MATA 

Pl. Encarnación Puchol, s/n 


T. 966 925 542 - F. 966 926 044 

torreviejalamata@touristinfo.net 

VALL DE POP 

Ps. de la Alameda, s/n 

03727 Xaló 

T. 966 481 017 - F. 966 481 017 

valldepop@touristinfo.net 

EL VERGER 

C. Abadía, 2 - 03770 El Verger 

T. 966 439 551 - F. 966 439 896 

elverger@touristinfo.net 

VILA DE BIAR 

Av. de Villena, 2. 03410 Biar 

T. 965 811 177 - F. 965 810 833 

biar@touristinfo.net 

LA VILA JOIOSA 

Av. País Valencià,10 bajo 

03570 La Vila Joiosa 

T. 966 851 371 - F. 966 852 947 

lavilajoiosa@touristinfo.net 

LA VILA JOIOSA - LA CALA 

Av. de los Marineros, s/n 

03570 La Vila Joiosa 

T. 965 851 045 

lacala_vila@touristinfo.net 

VILLENA 

C. Teniente Hernández Menor, 18 C 

03400 Villena 

T. 966 150 236 - F. 966 150 066 

villena@touristinfo.net 

XÁBIA - ARENAL 

Cr. Cabo de la Nao-Pla, 136 

03730 Xàbia 

T. 966 460 605 - F. 965 796 258 

xabiaarenal@touristinfo.net 

XÀBIA - CENTRE 

Pl. de la Iglesia, 4 

03730 Xàbia 

T. 965 794 356 

xabiacentre@touristinfo.net 

XÀBIA - PORT 

Pl. Almirante Bastarreche,11 

03730 Xàbia 

T. 965 790 736 - F. 965 796 057 

xabia@touristinfo.net 

VALENCIA 

ALBAIDA 

Pl. del Pintor Segrelles, 19 

46860 Albaida 

T. 962 390 186 - F. 962 900 667. (Ayto.) 

albaida@touristinfo.net 

ALBORAYA - PORT SAPLAYA 

C. del Batlle, 1. 46120 Alboraya 

T. 963 190 200 - F. 963 190 204 

portsaplaya@touristinfo.net 

ALBORAYA - PATACONA 

Av. Mare Nostrum, s/n. 

46120 Alboraya 

T. 963 190 226 

ALMÀSSERA 

Camino del Mar, s/n. 

46132 Almàssera 

T. 961 862 552 

almassera@touristinfo.net 

ALTO TURIA 

Ctra. CV-35, km. 73 

46177 Tuéjar 

T. 961 635 084 - F. 961 635 084 

tuejar@touristinfo.net 

ALZIRA 

Pl. del Reino, s/n. 46600 Alzira 

T. 962 419 551 - F. 962 415 756 

alzira@touristinfo.net 

ANNA 

C. Mayor, s/n. 46820 Anna 

T. 962 211 043 

anna@touristinfo.net 

AYORA 

C. San Francisco s/n 

(Casa de la Cultura) 

46620 Ayora 

T. 961 890 658 

ayora@touristinfo.net 

BELLREGUARD 

Paseo. Marítimo 

46713 Bellreguard 

T. 962 819 320 - F. 962 819 320 

bellreguard@touristinfo.net 

BOCAIRENT 

Pl. del Ayuntamiento, 2 

46880 Bocairent 

T. 962 905 062 

bocairent@touristinfo.net 

CAMP DE TÚRIA 

Pla de l'Arc 

Edificio Sede Mancomunidad 

46160 Llíria 

T. 962 793 619 - 962 792 625 

campturia@touristinfo.net 

CANET D'EN BERENGUER 

Paseo 9 de octubre 

46529 Canet d'En Berenguer 

T. 962 607 806 

canet@touristinfo.net 

CHESTE 

C. María Carbonell, 14 

46380 Cheste 

T. 963 211 842 

cheste@touristinfo.net 

CHULILLA 

C. de las Eras, s/n. 

46167 Chulilla 

T. 961 657 979 - F. 961 657 979 

chulilla@touristinfo.net 

COFRENTES 

Pl. de España,6. 46625 Cofrentes 

T. 961 894 316 

cofrentes@touristinfo.net 

CULLERA 

C. Riu, 38. 46400 Cullera 

T. 961 720 974 - F. 961 738 062 

cullera@touristinfo.net 

CULLERA - FARO 

Pl. Faromar, s/n. 

46400 Cullera 

CULLERA - PLAYA 

Pl. Constitución, s/n. 46400 Cullera 

T. 961 731 586 - F. 961 731 586 

culleraplaya@touristinfo.net 

DAIMÚS 

Pl. Alcalde Francico Castelló, s/n. 

46710 Daimús. T. 962 803 822 

daimus@touristinfo.net 

EL PERELLÓ 

Av. de Sueca, s/n. El Perelló 

46420 Sueca 

T. 961 772 627 - F. 961 772 627 

elperello@touristinfo.net 

GANDIA 

Av. Marqués de Campo, s/n 

46700 Gandia 

T. 962 877 788 - F. 962 865 577 

gandia@touristinfo.net

GANDIA - PLAYA 

Paseo Marítimo Neptuno, 45 

46730 Gandia 

T. 962 842 407 - F. 962 845 217 

gandiaplaya@touristinfo.net 

JALANCE 

C. Targer, 2. 46624 Jalance 

T. 961 897 171 - F. 962 196 451 

jalance@touristinfo.net 

LA POBLA DE FARNALS 

Pl. París, s/n. 

46137 La Pobla de Farnals 

T. 961 460 928 - F. 961 444 971 

puebladefarnals@touristinfo.net 

LLÍRIA 

Pl. Mayor, 1. 46160 Llíria 

T. 962 791 522 - F. 962 790 796 

lliria@touristinfo.net 

LLUTXENT 

Av. de València, 66 

46838 Llutxent 

T. 962 294 386 

llutxent@touristinfo.net 

MANISES 

Av. País Valencià, 19 

46940 Manises 

T. 961 525 609 - F. 961 520 931 

manises@touristinfo.net 

MIRAMAR 

Av. de la Mediterrànea 

46711 Miramar 

T. 962 802 165 - F. 962 819 073 (Ayto.) 

miramar@touristinfo.net 

OLIVA 

Ps. Lluis Vives, s/n. 46780 Oliva 

T. 962 855 528 - F. 962 855 528 

oliva@touristinfo.net 

OLIVA-PLAYA 

Av. dels Montanyars, s/n. 

46780 Oliva 

T. 962 850 391 

olivaplaya@touristinfo.net 

OLOCAU 

C. Sant Josep, 28 

(Casa de la Señoría) 

46169 Olocau 

T. 962 739 650 

olocau@touristinfo.net 

ONTINYENT 

Pl. de Santo Domingo, 13 

46870 Ontinyent 

T. 962 916 090 - F. 962 916 303 

ontinyent@touristinfo.net 

PATERNA 

C. Médico Ballester, 23 

46980 Paterna 

T. 963 053 124 

paterna@touristinfo.net 

PILES 

Paseo Marítimo, s/n. 

46712 Piles 

T. 962 831 762 - 962 831 711 (Ayto.) 

PUÇOL 

Pl. Rosa dels vents, s/n. 

46530 Puçol 

T. 618 771 089 

EL PUIG 

Av. de la Estación, s/n 

(Centro Cívico). 46540 Puig 

T. 961 959 029 

elpuig@touristinfo.net 

REQUENA 

C. García Montes, s/n 

46340 Requena 

T. 962 303 851 - F. 962 303 851 

requena@touristinfo.net 

RIBA-ROJA DEL TÚRIA 

C. Cisterna, 30 

46190 Riba-roja de Túria 

T. 962 772 184 

riba_roja@touristinfo.net 

RINCÓN DE ADEMUZ 

Paraje Los Centenares, s/n 

46141 Castielfabib 

T. 978 783 227 - F. 978 783 229 

rinconademuz@touristinfo.net 

RÒTOVA 

Pl. Mayor, 7. 46725 Rótova 

T. 962 835 316 - F. 962 835 095 

touristinfo_rotova@gva.es 

SAGUNTO 

Pl. Cronista Chabret, s/n 

46500 Sagunt 

T. 962 655 859 - 962 662 213 

sagunto@touristinfo.net 

SAGUNTO - PLAYA 

Av. del Mediterráneo, 67 

46520 Sagunt 

T. 962 690 402 - F. 962 690 402 

saguntoplaya@touristinfo.net 

SERRA 

C. Sagunt, 31. 46118 Serra 

T. 961 688 125 

serra@touristinfo.net 

SIMAT DE LA VALLDIGNA 

Paseo 9 d'Octubre, s/n 

46750 Simat de la Valldigna 

T. 962 810 920 

simatv@touristinfo.net 

SUECA 

C. Sequial, 13. 46410 Sueca 

T. 962 039 150 

sueca@touristinfo.net 

TAVERNES DE LA VALLDIGNA 

Av. Marina, s/n 

46760 Tavernes de la Valldigna 

T. 962 885 264 - F. 962 885 264 

tavernesvalldigna@touristinfo.net 

UTIEL 

C. Puerta Nueva, 11-A. 46300 Utiel 

T. 962 171 103 

utiel@touristinfo.net 

VALENCIA - AEROPUERTO 

Terminal Aeropuerto Valencia 

46940 Manises 

T. 961 530 229 - F. 961 530 229 

infoturisticaaeropuerto@turisvalencia.es 

VALENCIA - DIPUTACION 

C. Poeta Querol, s/n. 

46002 Valencia 

T. 963 514 907 - 963 519 927 

dipuvalencia@touristinfo.net 

VALENCIA - PAZ 

C. Paz, 48. 46003 Valencia 

T. 963 986 422 - F. 963 986 421 

valencia@touristinfo.net 

VALENCIA - PLAYA 

Paseo de Neptuno, 2. 


T. 963 557 108 - 963 525 478 

infoturistica-playa@turisvalencia.es 

VALENCIA - PLAZA DE LA 

REINA 

Pl. de la Reina, 19. 


T. 963 153 931 - 963 153 920 

infoturistica@turisvalencia.es 

VALENCIA - RENFE 

C. Xàtiva, 24. 


T. 963 528 573 - F. 963 528 573 

valenciarenfe@touristinfo.net 

VALENCIA - AYUNTAMIENTO 

Pl. del Ayuntamiento, s/n 

(frente al Edif. de Correos) 


T. 618 183 500 

infoturisticaayuntamiento@turisvalencia.es 

XÀTIVA 

Paseo Alameda Jaume I, 50. 

46800 Xàtiva 

T. 962 273 346 - F. 962 282 221 

xativa@touristinfo.net 

XERACO 

Av. Migjorn, 2. 46770 Xeraco 

T. 962 888 261 

xeraco@touristinfo.net 

CASTELLÓN 

ALBOCÀSSER 

Ctra. CV-15, La Pobla Tornesa- 

Vilafranca, km 32 

12003 Albocàsser 

T. 964 428 127 

albocasser@touristinfo.net 

ALCALÀ DE XIVERT 

Pl. de la Iglesia, s/n 

12570 Alcalà de Xivert 

T. 964 410 647 

L'ALCORA 

C. Teixidors,5. 12110 L'Alcora 

T. 964 033 099 

lalcora@touristinfo.net 

ALCOSSEBRE 

Pl. Vistalegre s/n 


T. 964 412 205 - F. 964 414 534 

alcossebre@touristinfo.net 

ALCOSSEBRE - ROMANA 

Playa La Romana, s/n. Alcossebre 


T. 964 761 195 

ALMASSORA 

C. San Vicente, 47 

12550 Almassora 

T. 964 551 887 - F. 964 551 887 

almassora@touristinfo.net 

ALMENARA 

Pl. de la Mar, s/n. 

12590 Almenara 

T. 962 623 100 - F. 962 623 100 

almenara@touristinfo.net 

BEJÍS 

C. Virgen de Loreto, 2. 12430 Bejís 

T. 964 120 806 

bejis@touristinfo.net 

BENASSAL 

C. la Mola, 8. 12160 Benasal 

F. 964 442 004 - F. 964 431 411. (Ayto.) 

benassal@touristinfo.net 

BENASSAL - 

FONT D'EN SEGURES 

Av. Doctor Puigvert, s/n. 

12160 Benasal 

BENICARLÓ 

Pl. de la Constitución. 

12580 Benicarló 

T. 964 473 180 - F. 964 473 180 

benicarlo@touristinfo.net 

BENICARLÓ - MORRONGO 

Av. Marqués de Benicarló, s/n 

12580 Benicarló 

BENICÀSSIM 

C. Santo Tomás, 76 

12560 Benicàssim 

T. 964 300 102 - 964 300 962 

benicasim@touristinfo.net 

BENICÀSSIM - HELIÓPOLIS 

Av. Ferrandis Salvador, s/n 


T. 964 760 119 

benicassim@touristinfo.net 

BENICÀSSIM - TORRE SAN 

VICENTE 

Pº Marítimo Bernat Artola, s/n 


T. 964 305 147 

BURRIANA 

C. Mayor, 10. 12530 Borriana 

T. 964 570 753 - F. 964 515 415 

burriana@touristinfo.net 

BURRIANA - L'ARENAL 

Av. Mediterránea, s/n 

12530 Borriana 

CABANES 

Pl. de la Iglesia, 4. 12180 Cabanes 

T. 964 657 032 

cabanes@touristinfo.net 

CABANES - PLAYA 

Playa de Torre la Sal. 

12595 Cabanes 

CASTELLÓN 

Pl. María Agustina,5 

12003 Castelló de la Plana 

T. 964 358 688 - F. 964 358 689 

castellon@touristinfo.net 

CASTELLÓN - GURUGÚ 

Av. Ferrandis Salvador, s/n 

(Playa Gurugú) 


GRAO DE CASTELLÓN 

Paseo Buenavista, 28 


T. 902 203 130 - 964 283 621 

graocastellon@touristinfo.net 

CATÍ 

C. Llarguer, 68. 12513 Catí 

T. 964 409 015 

cati@touristinfo.net 

CINCTORRES 

Carrer Nou,6. 12318 Cinctorres 

T. 964 181 417 

cinctorres@touristinfo.net 

FORCALL 

C. del Carmen, 21. 12310 Forcall 

T. 964 171 290 

forcall@touristinfo.net 

JÉRICA 

C. del Río,2. 12450 Jérica 

T. 964 128 004 - F. 964 129 045 

jerica@touristinfo.net 

MONCOFA 

Av. Mare Nostrum,143. 

12593 Moncofa 

T. 964 588 557 

moncofa@touristinfo.net 

MONTANEJOS 

Ctra. de Tales. 12448 Montanejos 

T. 964 131 153 

montanejos@touristinfo.net 

MORELLA 

Pl. San Miguel,s/n. 12300 Morella 

T. 964 173 032 - 964 161 071 

morella@touristinfo.net 

NAVAJAS 

C. Valencia, 8. 12470 Navajas 

T. 964 710 801 

navajas@touristinfo.net 

TOURIST INFO ONDA 

C. La Cossa, s/n. 12200 Onda 

T. 964 602 855 

onda@touristinfo.net 

OROPESA DEL MAR 

Pl. de París, s/n 

12594 Oropesa del Mar 

T. 964 312 320 - F. 964 312 491 

oropesadelmar@touristinfo.net 

OROPESA DEL MAR - 

AMPLARIES 

C. Moscatel, s/n 

12594 Oropesa del Mar 

T. 964 314 134 - F. 964 312 491 

oropesaamplaries@touristinfo.net 

PEÑÍSCOLA 

Ps. Marítim, s/n 

12598 Peñíscola 

T. 964 480 208 - F. 964 489 392 

peniscola@touristinfo.net 

PEÑÍSCOLA - PEÑISMAR 

Paseo Marítimo Norte, s/n 


peniscolapenismar@touristinfo.net 

PEÑÍSCOLA - PUERTO 

Av. Marcelino Roca, s/n 



PEÑÍSCOLA - TOBOSO 

Confluencia Av. Estación y 

C. Huerto, s/n 



SANT MATEU 

C. Historiador Betí,10 

12170 Sant Mateu 

T. 964 416 658 - F. 964 416 129 

santmateu@touristinfo.net 

SEGORBE 

C. Marcelino Blasco, 3 

12400 Segorbe 

T. 964 713 254 - F. 964 713 254 

segorbe@touristinfo.net 

TINENÇA DE BENIFASSÀ 

Ctra La Senia-P. Benifassà, km 5 

(junto Molí l'Abad) 

12599 La Pobla de Benifassà 

T. 977 713 418 

benifassa@touristinfo.net 

TORREBLANCA 

Av. del Mar,1 

12596 Torreblanca 

T. 964 421 212 - F. 964 420 125 

torreblanca@touristinfo.net 

TORREBLANCA-PLAYA 

C. San Juan, 20 

12596 Torreblanca 

T. 964 425 488 - F. 964 420 125 

torreblancaplaya@touristinfo.net 

LA VALL D'UIXÓ 

Paraje San José, s/n 

12600 La Vall d'Uixó 

T. 964 660 785 

VILA-REAL 

C. Raval de Sant Pasqual, 68 

12540 Vila-real 

T. 964 500 219 

vilareal@touristinfo.net 

VILAFAMÉS 

Pl. Ayuntamiento, 2 

12192 Vilafamés 

T. 964 329 970 

vilafames@touristinfo.net 

VILAFRANCA 

Pl. Iglesia, 6 

12150 Vilafranca 

T. 964 441 432 - 964 441 004 

VINARÒS 

Plaza Jovellar 2. 12500 Vinaròs 

T.964 453 334 - 964 455 625 

vinaros@touristinfo.net 

VINARÒS - ZONA NORD 

Paseo San Pedro s/n. 

12500 Vinaròs 


VINARÒS - ZONA SUD 

Avv. Pablo Béjar, s/n 

(Playa del Clot). 12500 Vinaròs 


XILXES 

C. Colón, 11 

12592 Xilxes 

T. 964 583 446 - F. 964 583 446 

xilxes@touristinfo.net 

VALENCIA-REGIONEN 

I BRUXELLES 

227 Wetstraat - B 

1040 Brussel 

T. +32 (0) 22 824 165 

+32(0)22824161 

bruselas@touristinfo.net 


I MADRID 

C. Españoleto, 25-Bajo 

28010 Madrid 

T. 917 022 284 - 917 022 285 

comunitatvalenciana@touristinfo.net 


I LONDON 

34, Seymour Street 

W1H7BP Londres 

T. +44 (0) 207 563 71 32 

londres@touristinfo.net 

134 

- 135

PRAKTISK INFO 

Overnatning 

Den bedste måde at lære Valencia-regionen 

at kende på er via en af de utallige 

overnatningsmuligheder som findes 

langs kysten og inde i landet. Antallet af 

indlogeringssteder stiger og kvaliteten 

bliver endnu bedre år for år. En bred vifte 

af muligheder med alternativer for enhver 

smag og ethvert budget. Alt lige fra 

steder som tilbyder det grundlæggende 

til steder med mere komplette servicer 

som bl.a. kan omfatte mad- og vinsmagning, 

helse og skønhedsfaciliteter eller 

mulighed for at dyrke diverse sportsgrene. 

Regionen har i alt næsten 900 hoteller 

og pensioner, over 100 campingpladser 

og omkring 1.000 landhuse til landturisme, 

samt næsten 34.000 registrerede ferielejligheder. 

Dette udgør et bredt turisttilbud 

af en meget betydelig størrelse. 

Det opfattes som værende et af de bedste 

i Europa som giver de besøgende muligheden 

for at nyde en service af høj kvalitet 

og en omhyggelig opmærksomhed. 

Få yderligere information på Turist Info 

nettet og på: 

www.comunitatvalenciana.com. 

Åbningstider for 

butikker og banker 

Det er ikke kun feriebillederne som bevarer 

minderne om en rejse i lang tid, men også 

alle de små gaver som man køber med 

hjem til familie og venner eller til en selv i 

stormagasiner og forretningsgader, eller på 

markeder med kunsthåndværk, på strandpromenader 

eller i små bjerglandsbyers historiske 

kvarterer hvor tradition og innovation 

mødes. At gå på indkøb i Valencia-regionen 

er en interessant oplevelse som er 

en del af ferien. 

Åbningstiderne for små butikker er normalt: 

mandag til lørdag fra kl. 10 til 14 og fra kl. 17 

til 20. Stormagasiner og større supermarkeder: 

mandag til fredag fra kl. 10 til 22. På nogle 

helligdage og under særlige højtider 

(som fx jul) plejer man at udvide åbningstiderne. 

Bankernes normale åbningstider er fra 

mandag til fredag mellem kl. 9 og 14. 

Klima 

Man føler det milde middelhavsklima i 

hele Valencia-regionen med let variation 

mellem kyst og indland. Solen skinner 

næsten 3.000 timer om året på kysten og 

den vejledende gennemsnitstemperatur 

ligger på mellem 12º-20º om vinteren og 

24 °C - 32 °C om sommeren. Middelhavets 

lune vande gør det muligt at bade 

ved kysten fra tidligt forår til langt hen på 

efteråret. Alt dette under en blå skyfri 

himmel som gør at Valencia-regionen er 

et privilegeret rejsemål med milde temperaturer, 

og lange varme somre samt et 

fantastisk godt klima hele året rundt, selv 

om vinteren og det giver rig mulighed for 

mange forskellige aktiviteter.

Samfærdsel 

Med bil 

Motorvej AP-7 går langs Valencia-regionens 

kyst og er forbundet med det europæiske 

vejnet. 

Hovedvejene (Carreteras nacionales) forbinder 

østkysten med de største byer i 

indlandet og resten af landet. 

A-3 Motorvej Valencia-Madrid. 

A-35 Motorvej fra l’Alcúdia de Crespins 

mod Albacete i retning af Madrid. 

A-31 Motorvej fra Alicante mod Madrid. 

A-7 Motorvej Almenara-Alcudia de Crespins-Alcoy-Elx 

til Pilar de la Horadada 

mod Murcia. 

N-232 Hovedvej fra Vinaròs til Morella 

mod Zaragoza. 

A-23 fra Sagunt til Segorbe mod Teruel. 

N-340 går gennem Valencia-regionen 

fra nord til syd i retning Barcelona eller 

Cádiz, adskillige strækninger er 

motorvej. 

N-330 fra Ademuz til Ayora går gennem 

Valencia-regionens vestlige del. For information, 

ring til Ayuda en Carretera 

(vejhjælp) på telefon 

900 123 505 eller DGT’s (vejdirektoratet) 

hjemmeside: www.dgt.es 

Med fly 

Lufthavnene i Alicante og Valencia har indenrigs- 

og internationale forbindelser. 

Aeropuerto de Valencia (Manises) 

Telf.: 902 404 704 

Aeropuerto de Alicante (El Altet) 

Telf.: 902 404 704 

Tog 

Renfe (nationalt jernbaneselskab) 

Valencia, Castellón de la Plana og 

Alicante. 

Telf.: 902 240 202. www.renfe.es 

Ferrocarrils de la Generalitat (regionalt 

jernbaneselskab) (www.fgv.es) 

Valencia: Metro Valencia. 

Tlf.: 900 461 046 

www.metrovalencia.com 

Alicante. Tram (jernbaneselskab). 

Telf.: 900 720 472 www.fgvalicante.com 

Med bus 

Busstationer: 

Valencia. Telf.: 963 466 266. 

Castellón de la Plana. Tlf.: 964 240 778. 

Alicante. Telf.: 965 130 700. 

Med færge 

I Valencia, Dénia of Alicante havn er der 

færgeoverfart for passagerer som skal til 

De Baleariske Øer. 

Puerto de Valencia. Telf.: 963 939 500 

Puerto de Alicante. Telf.: 965 130 095 

Puerto de Dénia. Telf.: 965 780 067 

Acciona Trasmediterránea 

Telf.: 902 454 645 

Balearia. Telf.: 902 160 180 

Udflugter og turer i båd til øen Tabarca, 

øen Benidorm, Colum-bretes-øerne og 

forskellige ruter langs kysten fra forskellige 

byer, organiseret af diverse firmaer. 

Information på Red Tourist Info kontorerne. 

136 

- 137

PRAKTISK INFO 

Konsulater 

TYSKLAND 

T: 963 106 253. Valencia 

T: 965 217 060. Alicante 

ØSTRIG 

T: 963 522 212. Valencia 

BELGIEN 

T: 963 802 909. Valencia 

T: 965 929 147. Alicante 

DANMARK 

T: 963 335 719. Valencia 

T: 965 207 938. Alicante 

Geografisk beliggenhed: 

Vestlige middelhavskyst (Spanien). 

Mellem 40º47’N og 37º51’N 

(breddegrader) og 

0º30’E og 1º33’W (længdegrader). 

Areal: 23.255 km2. 

Kyststrækning: 632 km. 

Indbyggere: 5.029.601 (INE 2008) 

Byer (med over 

100.000 indbyggere): Valencia, 

Alicante, Castellón de la Plana og Elx. 

Vigtigste turistområder: 

Costa Blanca, Benidorm, València Terra i 

Mar og Castellón Costa Azahar. 

USA 

T: 963 516 973. Valencia 

FRANKRIG 

T: 963 510 359. Valencia 

T: 965 125 813. Alicante 

IRLAND 

T: 965 107 485. Alicante 

ATENCIÓN AL CIUDADANO (BORGERSERVICE) 

Nødsituationer: telf.: 112. 

PROP (Portal om Valencia-regionen): Telf.: 012 

Generel information om specifikke emner fra 

Administración de la Generalitat (lokalregeringen) 

ITALIEN 

T: 963 943 872. Valencia 

T: 965 141 133. Alicante 

T: 964 237 466. Castellón de la Plana 

Interessante facts 

Antal kommuner: 542. 

Klima: Moderat middelhavsklima. 

Vejledende gennemsnitstemperaturer 

om dagen: 12-20º om vinteren, 

24-32º om sommeren. 

Solskinstimer om året: 2.730. 

Terrænets højde over havet: Op til 

200m, 26,2 %. 

Fra 201 til 600 m, 38,8 %. 

Fra 601 til 1000 m, 32,3 %. 

Fra 1000 til 2000 m, 6,7 %. 

Infrastruktur: 

• Middelhavets motorvej AP-7 – med 

bompenge. 

Nyttige telefonnumre 

NORGE 

T: 963 310 887. Valencia 

T: 965 138 400. Alicante 

T: 965 852 166/07. Benidorm 


T: 966 704 501. Torrevieja 

HOLLAND 

T: 963 414 633. Valencia 

T: 965 212 175. Alicante 

T: 965 857 012. Benidorm 

POLEN 

T: 963 580 002. Valencia 

• Motorvej A-3 – gratis (Valencia- 

Madrid), 

A-31 (Alicante-Madrid), A-23 (Valencia- 

Zaragoza) og A-7 

(Valencia-Alicante-Elx). 

• Netværk af hovedveje og 

landeveje. 

• Ferrocarriles de la Generalitat 

(jernbaneselskab) 

(FGV) og Renfe. 

Internationale lufthavne: 2 

Valencia (Manises) / Alicante (El Altet). 

Passagerhavne: 3 

Valencia / Alicante / Dénia. 

TURISTINFORMATION 

info@comunitatvalenciana.com 

www.comunitatvalenciana.com 

STORBRITANNIEN 

T: 963 530 196. Valencia 

T: 965 781 815. Alicante 

SUECIA 

T: 963 940 375. Valencia 


T: 965 705 646. Torrevieja 

SCHWEIZ 

T: 963 518 816. Valencia 

Turistsektor 

• 889 hoteller og pensioner 

med 127.692 hotelsenge. 

• 109 campingpladser med plads til 

62.851 personer. 

• 3 paradores. 

• 6 kurhoteller. 

• 1.044 landhuse til landturisme 

med 9.669 sengepladser. 

• 12.116 restauranter. 

• 23 golfbaner. 

• 46 nautiske og rekreative klubber.

Fire destinationer slår i samme takt - Comunidad Valenciana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?