Ringvejen i Rønne - Bornholms Regionskommune

Bornholms Regionskommune
Ringvejen i Rønne
Særlige Betingelser og Beskrivelser (SBB)
Maj 2012

Bornholms Regionskommune
Ringvejen i Rønne
Særlig betingelser og beskrivelser (SBB)
Maj 2012
Dokument nr.: 074429-001
Udgave nr.: 1.0
Udgivelsesdato: Maj 2012
Udarbejdet: CAKI/NASN
Kontrolleret: MOBE
Godkendt: BTS

INDHOLDSFORTEGNELSE
Indhold P-74429
INDHOLDSFORTEGNELSE ................................................................... 1
ORIENTERING .................................................................................... 3
BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT) ................................... 4
SÆRLIGE BETINGELSER (SB) ............................................................. 6
A. Aftalegrundlaget ............................................................................................... 6
B. Sikkerhedsstillelse og forsikring ....................................................................... 10
C. Entreprisens udførelse ....................................................................................... 11
D. Bygherrens betalingsforpligtelse.......................................................................... 16
E. Tidsfristforlængelse og forsinkelse .................................................................... 18
F. Arbejdets aflevering ........................................................................................ 18
G. Mangler ved arbejdet ...................................................................................... 18
SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB) ............................................... 20
Styring og samarbejde ................................................................................................. 20
Arbejdsplads ............................................................................................................. 26
Jordarbejder ............................................................................................................. 35
Afvanding ................................................................................................................ 44
Bundsikring af sand og grus .......................................................................................... 51
Bundsikring af forbrændingsslagge .................................................................................. 52
Stabilt grus ............................................................................................................... 53
Stålautoværn ............................................................................................................ 54
Brolægning ............................................................................................................... 56
Gartnerarbejde .......................................................................................................... 59
Faunapassage .......................................................................................................... 65
Diverse arbejder ........................................................................................................ 78
Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG) ...................................................... 79
1. Generelle arbejder ............................................................................................... 80
2. Jordarbejder ....................................................................................................... 80
3. Afvandingsarbejder ............................................................................................... 83
3.1 Drænledninger ................................................................................................. 83
3.2 Gravitationsledning ............................................................................................ 83
3.5 Betonbrønde .................................................................................................... 84
3.6 Plastbrønde ..................................................................................................... 84
3.7 Regulering af eksisterende brønde ......................................................................... 84
3.8 Diverse .......................................................................................................... 84
5. Bundsikringsarbejder ............................................................................................ 86
6. Stabile grusbærelag .............................................................................................. 86
8. Brolægningsarbejder ............................................................................................. 86
11. Autoværn, hegn, udstyr mv. .................................................................................. 87
12. Gartnerarbejde ................................................................................................. 87
13. Forsyningsanlæg .............................................................................................. 89
14. Faunapassage ................................................................................................. 90
15. Eventuelle tillægsarbejder .................................................................................... 93
1

Bilagsfortegnelse
Indhold P-74429
Bilag A Planteliste
Bilag B Geoteknisk undersøgelsesrapport, Ringvej ved Rønne fra Torneværksvej til Østre
Ringevej februar 2011,
Bilag C Geoteknisk undersøgelsesrapport, Ringvej ved Rønne fra Torneværksvej til Østre
Ringevej februar 2011, suppleret august 2011
Bilag D Geoteknisk undersøgelsesrapport, Bornholm Rønne - Ny omfartsvej, 25. august
2011
Bilag E Miljøundersøgelse Ringvej ved Rønne fra Torneværksvej til Østre Ringevej,
februar 2011
2

ORIENTERING
ORIENTERING P-74429
Entreprisen er benævnt "Ringvejen i Rønne" og i hovedtræk omhandler projektet nyanlæg af
vej- og afvandingskonstruktioner samt mindre tilpasninger/tilslutninger til eksisterende
vejanlæg.
Entreprisen er beliggende på Bornholm i Rønne by.
Nyt vejanlæg, er fra Torneværksvej til Snorrebakken, tilsluttet i ny rundkørsel, og fra
Snorrebakken til Kaj Mogensen Vej med tilslutning i Østre Ringvej.
Der etableres cykelsti langs vejen samt støjvolde og rekreativ sti langs ny vej.
Nyt vejafvandingssystem afvander til nyt regnvandsbassin med udløb til Byåen via eksist.
ledning i Smallesund.
Entreprisen omfatter: Jord-, afvandings-, bundsikrings-, stabiltgrus-, beplantningsarbejder,
brolægning og betonarbejder ved faunapassage.
Belysningsarbejder ved rundkørsler, afmærkningsarbejder, asfaltarbejder, som er beliggende
i entreprisens nærhed, udføres sideløbende med denne entreprise.
Der henvises i øvrigt til oversigtsplaner i tegningsbilaget samt tilbudslisten.
Arbejdet skal udføres i perioden frem til 20. december 2013
Bygherre er:
Bornholms Regionskommune
Robert Kure
Skovløkken 4, Tejn
3770 Allinge
Projektet er udarbejdet af:
COWI A/S
Havneparken 1
7100 Vejle
Tilsynet varetages af:
Telefon 7642 6400
COWI samt Bornholms Regionskommune
Politikreds: Bornholms Politi
Zahrtmannsvej 44
3700 Rønne
Telefon: 56 90 14 48 E-mail: bornh@politi.dk
3

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT)
BUT P-74429
Arbejdet udbydes som et offentligt udbud efter Udbudsdirektivet, hvorefter alle interesserede
kan afgive tilbud.
Udbuddet er offentliggjort i EU-tidende ved udbudsbekendtgørelse fremsendt til
offentliggørelse d. 9. Maj 2012.
Udbudsmaterialet består af Særlige betingelser og beskrivelser (SBB)
• Orientering
• Bestemmelser om udbud og tilbud (BUT)
• Særlige betingelser (SB)
• Særlige arbejdsbeskrivelser (SAB)
• Tilbuds- og afregningsgrundlag
• Samt tilbudsliste
Arbejdet udbydes som en samlet entreprise. Bygherre forbeholder sig dog ret til at lade
delarbejder udgå uden regulering efter AB 92 100/15 % reglen.
Krav til afgivelse af tilbud
Tilbuddet skal afgives på dansk.
Tilbud skal afgives via den til udbudsmaterialet hørende Tilbudsliste. Tilbudslisten skal være
udfyldt i sin helhed.
Forud for vurderingen af det afgivne tilbud vil der blive foretaget en vurdering af
tilbudsgiverens egnethed i relation til nyanlæg og ombygning af vejanlæg.
Tilbuddet skal derfor vedlægges følgende:
• Oplysninger om virksomhedens erfaringer i form af referencer for tilsvarende opgaver,
der er udført de sidste 5 år. Ved tilsvarende opgaver forstås anlægsopgaver med
ombygning og renovering af veje samt etablering af nyt vejanlæg med tilhørende
afvandingskonstruktioner.
• Tro og love-erklæring vedrørende følgende forhold:
o Ubetalt, forfalden gæld til det offentlige jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.
maj 1997.
o Udelukkelsesgrundene i bekendtgørelse nr. 712 af 15. juni 2011 § 10, stk. 2
og
o Udelukkelsesgrundene i Udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a-c og e-f.
Der kan ikke indgås kontrakt med en virksomhed, der ved aftalens indgåelse har en
gæld på over 100.000 kr. til det offentlige eller er omfattet af de oplistede
udelukkelsesgrunde.
Erklæringen kan afgives via Tilbudslisten.
• Oplysninger om beredskabsplan for trafikafvikling og oversvømmelse, der tilgodeser
hurtig afhjælpning. Ved hurtig afhjælpning forstås, at der efter alarmering, skal være
påbegyndt afhjælpning senest efter 30 min. Ved trafikafvikling kan afhjælpning
4

omhandle udbedring af forkert afmærkning, ændringer i afmærkningen, ødelagt
BUT P-74429
afmærkning ved påkørsel eller hærværk. Vedrørende oversvømmelser kan der ske
naturlig overfladeafstrømning eller vandstandsstigninger, som skal afskærmes eller
pumpes væk, inden der sker ødelæggelse på nyt vejanlæg og tilstødende
naboarealer.
• Oplysninger om tilbudsgivers økonomiske nøgletal skal vedlægges tilbuddet i form af:
o Omsætning og
o Egenkapital
for de seneste 3 afsluttede regnskabsår.
• Bemyndigelsesdokumentation, hvis flere i forening afgiver tilbud.
Såfremt den krævede dokumentation ikke medsendes og de til dokumentationen hørende
minimumskrav ikke opfyldes, kan tilbuddet ikke tages i betragtning.
Dansk byggeris standardforbehold er indarbejdet i udbudsmaterialet, og der opfordres til ikke
at tage yderligere forbehold.
Elektroniske tilbud modtages ikke.
Der modtages ikke alternative tilbud.
Der gives ikke godtgørelse for afgivelse af tilbud.
Tilbud mærket "Ringvejen i Rønne" modtages på
Tejn Rådhus, Skovløkken 4, 3770 Allinge, hvor licitation afholdes
Fredag d. 22. juni 2012 kl. 10.00,
på hvilket tidspunkt tilbuddet åbnes i overværelse af de bydende, der måtte indfinde sig.
Tildeling af kontrakt
Kriteriet for tildeling af kontrakten er laveste pris.
I tilfælde af regnefejl i et tilbud, vil enhedspriserne eventuelt blive justeret i forbindelse med
kontraktindgåelsen, således at den samlede tilbudssum bibeholdes.
Spørgsmål vedr. udbudsmaterialet kan sendes pr. mail.
COWI A/S
Bent Sørensen
E-mail: bts@cowi.dk
I emnefeltet skal anføres "Spørgsmål til Ringvejen i Rønne". Spørgsmål skal være skriftlige
og på dansk. Spørgsmål, der fremsendes senest 10 hverdag før licitationstidspunktet vil blive
besvaret. Spørgsmål der fremsættes senere end 10 hverdag før licitationstidspunktet vil blive
besvaret, såfremt det er muligt, at besvare disse inden 6 hverdag før licitation.
Spørgsmål til udbudsmaterialet vil blive skriftligt besvaret og vil være tilgængeligt i
anonymiseret form for samtlige tilbudsgivere.
5

SÆRLIGE BETINGELSER (SB)
A. Aftalegrundlaget
ad § 1 Almindelige bestemmelser
ad § 1 stk. 1 Denne SB indeholder supplerende, særlige betingelser til AB 92 for
entreprisen. De enkelte §- og stk.-numre refererer til AB 92.
SB P-74429
ad § 1 stk. 2 Bygherren og entreprenøren skal oplyse om, hvem der er bemyndiget til at
indgå aftaler på parternes vegne.
ad § 2 Bygherrens udbud
ad § 2 stk. 1 Arbejdet udføres til fast pris og tid med en fastprisperiode på 12 måneder fra
licitationsdagen.
Bygherren forbeholder sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.
Udbuddet er betinget af endelig myndighedsgodkendelse og kan ved
manglende godkendelse blive annulleret. Efter endelig
myndighedsgodkendelse forventes accept af entreprenørens tilbud udsendt
straks derefter.
Bygherren lader Bornholms Regionskommune Vej & Park afdeling udfører
kontrol bud.
Bygherren kan vederlagsfrit ændre i projektet efter kontraktindgåelse.
Entreprenøren skal kunne tåle 30 dages forsinkelse i forhold til
igangsættelsesfristen.
ad § 2 stk. 2 Entreprisen omfatter i hovedtræk de i Orientering beskrevne arbejder.
For entreprisen gælder nedennævnte i prioriteret rækkefølge:
a. Eventuelle rettelsesbreve
b. Tilbudsliste (TBL).
c. ”Særlige betingelser og beskrivelser” (SBB) bestående af ”Særlige
betingelser” (SB), ”Særlige arbejdsbeskrivelser” (SAB), samt ”Tilbuds- og
afregningsgrundlag ” (TAG).
d. Tegninger i henhold til tegningsliste og Vejdirektoratets typetegninger
6

e. "Almindelige arbejdsbeskrivelser” (AAB):
AAB - Styring og samarbejde, Udbudsforskrift, november 2007
AAB – Styring og samarbejde mindre entrepriser, november 2007.
AAB - Arbejdsplads, Udbudsforskrift, november 2007
AAB – Jordarbejder, Udbudsforskrift, juni 2006
AAB - Afvandingsarbejder, Udbudsforskrift, december 2010
AAB - Bundsikring af sand og grus, Udbudsforskrift, november 2003
AAB - Stabilt grus, Udbudsforskrift, november 2003
AAB - Varmblandet asfalt, Udbudsforskrift, november 2006
AAB - Brolægningsarbejder, Udbudsforskrift, September 2007
SB P-74429
AAB - Stålautoværn SW, VD – Vedligeholdelsesafdelingen, Udbudsforskrift- og
anlægsforskrift med tilhørende typetegninger, med ændringer som
anført på www.vejdirektoratet.dk under udbud (Vejdirektoratets paradigmer og
standarder)
AAB - Afmærkningsmateriel, Udbudsforskrift, februar 1999 inkl. bilag af februar
1999
AAB - Kørebaneafmærkning, Udbudsforskrift, januar 2003
AAB - Eftergivelige master, Udbudsforskrift, september 2005
AAB - Vejbelysningsmateriel, armaturer og lyskilder, Udbudsforskrift, marts
2004
AAB - Vejbelysningsmateriel, montage, Udbudsforskrift, marts 2004
AAB - Ledningsgrave. Udbudsforskrift, december 2008
Produktionsstyring for sand og grus til vejbygning. Udbudsforskrift, december 2005
f. AB 92
g. Styring og samarbejde, udbudsforskrift, paradigme for
udbudskontrolplan, Juli 27 (UKP)
h. Standarder (DS og DS/EN), europæiske tekniske godkendelser (ETA),
fælles tekniske specifikationer, forskrifter, vejledninger, anvisninger og
betingelser, alt i det omfang der i AAB og SAB er henvist til disse og med
senest anførte ændringer, rettelser og fortolkninger
i. Vejregler for afmærkning med vejvisningstavler, hæfte 0 – 4 og 6
Vejregler, vejvisning
− Hæfte 0, Generelt om vejvisning på almindelige veje, august 2003
− Hæfte 1, Tavletyper for vejvisning på almindelige veje, september2007 revideret
juni 2008
− Hæfte 1, Tavletyper for vejvisning på almindelige veje, august 2003, tegningsbilag
− Hæfte 2, Vejnavneskilte og husnumre, august 2003
− Hæfte 3, Servicevejvisning på almindelige veje, september 2007
− Hæfte 3, Bilag 9. Seværdigheder af national interesse November 2007)
− Hæfte 3, Eksempel på vejvisning i større byer april 2004
− Hæfte 3, Eksempel på vejvisning i åbent land, september 2004
− Hæfte 4, Vejregler for vejvisning på cykel- og vandreruter, juni 2000
7

− Hæfte 4, Tegningsbilag, juni 2000
− Hæfte 6, Vejvisning på motorveje, marts 2007
− Hæfte 6, Tegningsbilag, januar 2003
Vejregler, færdselstavler
− Hæfte 0, Generelt, juli 2006
− Hæfte 1, Advarselstavler, juli 2006
− Hæfte 2, Vigepligtstavler, juli 2006
− Hæfte 3, Forbudstavler, august 2007
− Hæfte 4, Påbudstavler, juli 2006
− Hæfte 5, Oplysningstavler, juli 2006
− Hæfte 6, Undertavler, juli 2006
− Hæfte 7, Kant- og baggrundsafmærkning, juli 2006
− Hæfte 8, Tavleoversigt, juli 2006
Vejudstyr Håndbog i anvendelse af eftergivelige master, marts 2008
Vejregler, afmærkning på kørebanen
− Hæfte 0, Generelt, juli 2006
− Hæfte 1, Længdeafmærkning, juli 2006
− Hæfte 2, Pileafmærkning, juli 2006
− Hæfte 3, Tværafmærkning, juli 2006
− Hæfte 4, Standsning og parkering, juli 2006
− Hæfte 5, Tekst og symboler, juli 2006
− Hæfte 6, Dimensioner, juli 2006
− Hæfte 7, Eksempler, juli 2006
Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m.:
Afmærkning af vejarbejder m.m., ”november 2002” revideret april 2008
Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m., 2008
Midlertidig vejafmærkning, November 2009
Udbudsforskrift: Generelt, Kontrolplan. Vejledning., Juli2007
j. Øvrige forskrifter:
Tilsynshåndbog for
Asfaltarbejder. Udbudsforskrift, september 2005
Kørebaneafmærkning. Udbudsforskrift, Juli 2003
SB P-74429
Specifikationer for bituminøse bindemidler til vejformål, Udbudsforskrift,
september 2006
Danske Anlægsgartnermestres "Normer for Anlægsgartnerarbejde" af
2010, samt rettelsesblade.
Plantegruppens "Generel vejledning i plantning af 1984.
Dansk Planteskoleejerforenings "Kvalitetssikring af Planteleverancer" af
November 1996.
Danske Anlægsgartneres "Pleje af grønne områder" af 2003.
8

At-vejledning: D.2.23 Arbejde i forurenet jord, November 2008
SB P-74429
Bundsikring af forbrændingsovnsslagger. Rapport 133, Vejteknisk Institut
af 2004.
Det under punkterne a - d nævnte materiale udleveres til tilbudsgivende.
Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB), Vejregler og vejregelforslag samt
monteringsvejledninger kan hentes på www.vejregler.dk.
Vedr. overdragelse af entreprisens arealer, henvises der til SAB Arbejdsplads.
Arbejdet kan påregnes overdraget senest 2 mdr. efter licitationen og skal
såfremt det sker igangsættes efter nærmere aftale.
Arbejdet forudsætter, at de bevilligende myndigheders godkendelse foreligger.
Dersom noget i udbudsgrundlaget er den bydende uklart, skal vedkommende
indhente nærmere oplysninger herom hos COWI A/S, jf. ”Bestemmelser om
udbud og tilbud”.
ad § 2 stk. 3 Følgende tidsfrister skal overholdes:
Plantearbejder for træer og buske skal udføres i perioden 15. okt. til 30. nov.
Græssåning skal foretages i perioden 15. aug. til 15. sep.
1. Igangsætningsfrist
Arbejdets påbegyndelse fastsættes efter tilbudsaccept.
3. Færdiggørelsesfrist
Arbejdet skal være fuldført, klar til aflevering den 20. dec. 2013.
ad § 2 stk. 4 Art og omfang mv. af kendte fortidsminder er anført i SAB Arbejdsplads.
ad § 2 stk. 6 Ved afgivelse af tilbud skal tilbudslisten udfyldes i sin helhed.
ad § 3 Entreprenørens tilbud
Erhvervs- og Byggestyrelsens cirkulære om pris og tid på bygge- og
anlægsarbejder (Link), som er gældende for denne entreprise, er indarbejdet i
udbudsmaterialet med de ad § 22 stk. 6 anførte præciseringer.
ad § 3 stk. 1 Hvor flere i forening står for entreprisen, skal entreprenøren oplyse, hvem der
er bemyndiget til at indgå aftaler på entreprenørens vegne.
ad § 3 stk. 3 Eventuelle regnefejl i tilbudslisten korrigeres ved rettelse i tilbudslistens
enhedspriser på en måde, som kan godkendes af bygherren, og således, at
den rettede tilbudsliste er i overensstemmelse med tilbudssummen.
ad § 3 stk. 4 Den bydende skal have gjort sig bekendt med forholdene på stedet.
9

I tilbuddet skal være indregnet udgifter til gennemførelse af
overenskomstmæssige vinterforanstaltninger.
SB P-74429
Entreprenøren skal i sit tilbud indregne alle udgifter til vejrligsforanstaltninger
for gennemførelse af eventuelle arbejder i vinterperioden (1. november – 31.
marts)
ad §3 stk. 5 Vedståelsesfristen er 100 arbejdsdage.
ad § 5 Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v.
ad § 5 stk. 2 Der vil kun kunne noteres én transport på entreprenørens tilgodehavende, og
det skal ske til anerkendt pengeinstitut.
Transportdokumentet skal udformes, som angivet i ”Standardformular for
transportdokument”. Standardformularen kan findes på
www.vejdirektoratet.dk under udbud.
ad § 5 stk. 4 Hvor entreprenøren anvender underentreprenører, skal entreprenøren i god
tid inden igangsætning af de pågældende underentrepriser meddele
bygherren navn på de pågældende entreprenører.
Bygherren forbeholder sig ret til ikke at acceptere underentreprenører efter de
udelukkelsesgrunde, som fremgår af EU’s Udbudsdirektiv.
B. Sikkerhedsstillelse og forsikring
ad § 6 Entreprenørens sikkerhedsstillelse
Sikkerhedsstillelsens sum udregnes på baggrund af tilbudssummen.
ad § 6 stk. 6 Sikkerhedsstillelsen nedskrives ikke ved delaflevering.
ad § 8 Forsikring
ad § 8 stk. 2 Bygherren er selvforsikret. Den i AB 92 § 8, stk. 1 nævnte dækning af
entreprenøren og eventuelle underentreprenører er omfattet af
selvforsikringen.
ad § 8 stk. 3 Inden arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren dokumentere, at
ansvarsforsikringen er tegnet og præmien betalt.
Der skal ske underretning til bygherren, såfremt præmien for
ansvarsforsikringen ikke betales.
10

SB P-74429
Der skal ske underretning til bygherren, såfremt forsikringsselskabet opsiger
forsikringen.
C. Entreprisens udførelse
ad § 9 Arbejdsplan og afsætning
ad § 9 stk. 1 Krav til entreprenørens arbejdsplan, herunder anmeldelser til myndigheder,
fremgår af SAB - Styring og samarbejde.
ad § 9 stk. 2 Bygherrens afsætning er nærmere beskrevet i SAB - Arbejdsplads.
ad § 10 Entreprenørens ydelse
ad § 10 stk. 1 Entreprenøren skal udarbejde alle nødvendige arbejdstegninger samt
tegninger og beregninger etc. til bedømmelse af interimskonstruktioner,
stilladser, særlige udførelsesmetoder m.v.
En kopi af de gældende tegninger, tabeller og beskrivelser m.v. skal altid
forefindes på entreprenørens kontor på arbejdspladsen, og tilsynet skal have
adgang til disse.
Foreslår entreprenøren anvendelse af utraditionelle arbejdsmetoder eller
materialer, påhviler det ham uden udgift for bygherren og over for denne at
dokumentere sådanne arbejdsmetoders eller materialers egnethed.
Byggevarer skal leveres i overensstemmelse med Erhvervs- og
Byggestyrelsens gældende bekendtgørelse om CE-mærkning og
markedskontrol af byggevarer.
Konstaterer bygherren at entreprenøren ved beredskabsalarmering, ikke
indenfor 30 minutter efter at alarmering er sket af bygherren, politiet,
vejmyndighed eller Arbejdstilsynet, har påbegyndt afhjælpning af de fejl, der
er omfattet af påtalen, ifalder entreprenøren en bod på kr. 10.000,- ekskl.
moms pr. påtale.
Hvis påbud fra bygherre, politi, vejmyndighed eller Arbejdstilsynet ikke
efterkommes inden for den fastsatte tidsfrist, vil tilsynet foranstalte en
afhjælpning, som vil ske for entreprenørens regning.
ad § 10 stk. 2 De materialer, som bygherren påtager sig at levere, skal entreprenøren
rekvirere hos tilsynet, mindst 4 uger forinden de ønskes leveret.
Når der ikke for bygherreleverancer af bygherren er fastlagt bestemte
leveringsterminer, påhviler det entreprenøren selv at sikre sig, at der med
bygherren i tide aftales sådanne terminer, samt at arbejdsplanen følges.
Forsinket levering kan kun påberåbes i forhold til sådanne terminer.
11

Materialet skal aftages af entreprenøren på de angivne steder.
SB P-74429
Aflæsning, eventuel oplagring og al videre transport af disse materialer hører
under entreprisen.
Entreprenøren skal foretage en sådan aflæsning mv. omgående efter det
aftalte leveringstidspunkt. Entreprenøren skal betale samtlige udgifter, der
skyldes for sen aflæsning.
Entreprenøren skal ved modtagelse sikre sig, at de overtagne materialer er
uden synlige fejl og mangler og i den forudsatte stand og udførelse, og skal
ved overtagelsen kvittere for modtagelsen.
ad § 11 Projektgennemgang, dokumentation og prøver
ad § 11 stk. 1 Det påhviler entreprenøren at fremskaffe dokumentation for kvaliteten af
materialer og arbejdsydelser løbende i forbindelse med entreprisens
gennemførelse, herunder den krævede CE-mærkning. Art og omfang er
nærmere angivet i udbudsmaterialet.
Fastlæggelse af procedurer m.v. for aflevering af dokumentationen i
forbindelse med kontrollen skal ske i samarbejde med tilsynet, såfremt det
ikke på anden måde er fastsat i kontraktmaterialet.
Manglende kontrol eller dokumentation under anlægsforløbet vil blive
betragtet som en ikke opfyldt del af entreprenørens arbejde og vil medføre, at
udbetalinger til entreprenøren ikke vil finde sted, før forholdet er bragt i
orden.
Krav til laboratorier på byggepladsen samt prøvninger, der kan udføres på
byggepladsen, fremgår af SAB.
Entreprenøren skal uden vederlag afgive materialeprøver for tilsynets
stikprøvekontrol. Art og omfang er nærmere angivet i udbudsmaterialet.
ad § 12 Arbejdets forringelse m.v.
ad § 12 stk. 4 Før hel eller delvis ibrugtagning af noget af arbejdet skal omfanget af
arbejdet, som skal ibrugtages, fastlægges og gennemgås for mangler.
ad § 13 Forhold til myndigheder
ad § 13 stk. 1 Vedrørende forhold til myndigheder er art og omfang som angivet i SAB -
Styring og samarbejde.
ad § 13 stk. 2 Såfremt en leverance er leveret på arbejdspladsen med overlæs (bagatel-
grænse på 0,5 t), betales overskridelsen ikke.
Tilsynet er berettiget til at nægte køretøjer med overlæs adgang til
arbejdspladsen.
12

Til brug for tilsynets kontrol af, hvorvidt der ved en leverance er tale om
SB P-74429
kørsel med overlæs, påhviler det entreprenøren at sørge for, at alle vejesedler
også påføres oplysninger om såvel køretøjets indregistreringsnummer som
den for det pågældende køretøj gældende maksimale nyttelast og maksimale
totalvægt.
Eventuelle reduktioner i betalingen som følge af overlæs foretages senest ved
slutafregningen, idet tilbudslistens enhedspriser, omregnet til pris pr. ton for
den pågældende leverance, anvendes som reduktionsgrundlag.
ad § 14 Ændringer i arbejdet
ad § 14 stk. 3 Tilbudslisten er opdelt i hovedpost, post og underpost.
For entreprisen gælder +/- 30 %-reguleringen. For hovedposter, poster og
underposter gælder +/- 100 %-reguleringen.
Ændringsarbejder, hvor variationsprocenterne ikke kan rummes inden for de
angivne grænser, er angivet i TAG - Generelt.
Ved ændringsarbejder, hvorom der gælder enhedspriser, og ændringerne er
større end de anførte grænser, foretages regulering af kontraktsummen
ligeledes efter de i tilbudslisten angivne enhedspriser, medmindre enten
bygherren eller entreprenøren påviser, at forudsætningerne for anvendelsen
af de pågældende priser ikke er til stede.
I givet fald skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens
anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på nedsættelse, henholdsvis krav
om ekstrabetaling, for den del af afvigelsen, som overstiger den fastsatte
variationsprocent. Bygherren skal inden 10 arbejdsdage tage stilling til
tilbuddet.
ad § 14 stk. 4 Bygherren kan forlange ændringsarbejder i tilslutning til entreprisen udført
som regningsarbejde efter nedenstående retningslinjer:
Entreprenøren skal dokumentere udgifter over for tilsynet med regnskab og
bilag.
Før ændringer i arbejdet iværksættes som regningsarbejder, skal
entreprenøren udarbejde et overslag, der skal godkendes af tilsynet inden
arbejderne iværksættes.
Under udførelsen af regningsarbejder skal entreprenøren dagligt udfærdige og
aflevere dagrapporter med angivelse af forbrug af materiel, materialer og
mandskab.
A. Arbejdsløn
De medgåede timer afregnes med en timeløn, der pristalsreguleres efter
Danmarks Statistiks ”Omkostningsindeks for anlæg, delindeks jordarbejde
m.v.” med basisindeks 100 pr. marts 1995, hvor timelønnen var kr. 176,12
13

SB P-74429
inkl. alle tillæg og honorarer, herunder udgifter til sociale ordninger. Indekset
var pr. 15 marts 2011 kr. svarende til en timeløn på kr. 169,41.
Såfremt en formand og eventuel byggepladstekniker udelukkende er
beskæftiget med det pågældende arbejde, medregnes vedkommendes timer
ved ovennævnte beregning.
Er vedkommende kun delvist, men dog i væsentligt omfang beskæftiget ved
arbejdet, vil vedkommendes timer efter aftale med tilsynet forholdsmæssigt
kunne medregnes ved beregningen.
B. Materialer
Entreprenøren skal medregne beløb, som vedkommende har betalt for
materialer, der indgår blivende i bygværker, eller som i øvrigt er nødvendige
for arbejdets udførelse, herunder forbrugsgods i det omfang, det forbruges
ved arbejdet. Genindvundne materialer modregnes entreprenørens
tilgodehavender.
Materialer, forbrugsgods etc. forudsættes indkøbt bedst muligt af
entreprenøren i fornødent samråd med bygherren og debiteres arbejdet med
fakturapriser. Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren,
medens kontantrabatter, årsbonus og cementbonus tilfalder entreprenøren.
Entreprenørens udgifter til kørsel, fragt, bugsering og andre transporter til og
fra arbejdsstedet skal inkluderes.
Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport m.v.
lægges et honorar på 5 %.
C. Materiel
Størrelsen af lejen af entreprenørens materiel, der har en indkøbsværdi pr.
enhed, som er større end 50.000.-kr., skal aftales mellem tilsynet og
entreprenøren forud for anvendelsen.
Til sådan lejebetaling lægges intet honorar.
For materiel, der har en indkøbsværdi, som er mindre end eller lig med
50.000.- kr., skal lejen være indeholdt i entreprenørens enhedspriser.
D. Underentreprenører
Til rene regningsbeløb, der allerede omfatter mestersalær, lægges et honorar
på 5 %.
ad § 17 Bygherrens tilsyn
ad § 17 stk. 1 Bygherrens tilsyn varetages af bygherren eller dennes repræsentant.
ad § 17 stk. 3 Tilsynet kan standse arbejdet såfremt foranstaltninger mod trafikken eller
naboer ikke er som foreskrevet, og der vil ikke blive givet tidsfristforlængelse
af den grund.
14

SB P-74429
ad § 17 stk. 4 Tilsynets gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer,
miljøforanstaltninger og udførte arbejder fritager ikke entreprenøren for
nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler.
ad § 18 Entreprenørens arbejdsledelse
ad § 18 stk. 1 I forbindelse med arbejdets overdragelse meddeler entreprenøren bygherren,
hvem der på entreprenørens vegne leder og tilser arbejdet.
Medarbejderne skal være kvalificerede til de i art og omfang hermed
forbundne opgaver. Krav til kvalifikationer fremgår af respektive
arbejdsbeskrivelser.
Udskiftning af nøglepersoner må ikke ske uden bygherrens samtykke.
Såfremt bygherren berettiget finder, at en funktion er utilstrækkeligt
bemandet, skal den pågældende funktion suppleres med fornødent
kvalificeret personale.
ad § 19 Byggemøder
Enhver publikation, udstilling eller oplysning til offentligheden vedrørende
projektet – f.eks. gennem presse, fagpresse, radio eller TV – skal ske gennem
bygherren eller efter forudgående skriftlig aftale med bygherren.
Entreprenøren forpligter sig til at sikre, at de ansatte, som entreprenøren og
eventuelle underentreprenører beskæftiger i Danmark med henblik på
opgavens udførelse, har løn- og ansættelsesforhold, der ikke er ugunstigere
end de løn- og ansættelsesforhold, der er gældende på den egn, hvor
arbejdet udføres. Dette kan anses for overholdt, hvis arbejdet er omfattet af
en kollektiv dansk overenskomst, og denne overenskomst overholdes.
Overholder entreprenøren ikke denne forpligtelse, og medfører dette et
berettiget krav fra de ansatte, kan bygherren tilbageholde vederlag til
entreprenørens ansatte med henblik på at tilgodese dette krav.
Det påhviler entreprenøren at sikre, at nærværende entreprise – herunder
leverancer – gennemføres i overensstemmelse med internationale
konventioner, som Danmark har tilsluttet sig, herunder FN’s konvention om
barnets rettigheder (Børnekonventionen).
ad § 19 stk. 1 Byggemødereferatet betragtes som godkendt, såfremt indsigelse ikke er gjort
på det efterfølgende byggemøde. Afhængigt af udsendelsestidspunktet for
byggemødereferatet samt byggemødehyppigheden kan der dog træffes anden
aftale om indsigelsesfrist.
Entreprenørens medvirken og samarbejde vedrørende sikkerheds- og
sundhedsarbejdet skal ske efter retningslinjer beskrevet i arbejdsbeskrivelser
for SAB - Styring og samarbejde.
15

ad § 20 Samvirke med andre entreprenører
SB P-74429
Vedrørende arbejder, der udføres for bygherren samtidig med entreprisen, og
som har eller kan få indflydelse på denne, henvises til SAB - Arbejdsplads.
D. Bygherrens betalingsforpligtelse
ad § 22 Betaling
Opmærksomheden henledes på, at Bornholms Regionskommune ikke kan
foretage udbetalinger på fremsendte fakturaer, før sikkerhedsstillelsen for
entreprisen er registreret og godkendt af kommunen.
ad § 22 stk. 1 Den i AB 92 § 22 stk. 1 omtalte 15 dages frist regnes fra den dag, den
færdige acontobegæring er modtaget elektronisk hos bygherren.
Underskrevet forside af acontobegæringer indsendes som en del af den
elektroniske faktura.
Bygherren modtager kun elektroniske fakturaer.
Betalingen sker ved indsættelse på en af entreprenøren opgivet konto.
ad § 22 stk. 5 Ekstraarbejde skal endeligt afregnes umiddelbart efter dettes færdiggørelse.
ad § 22 stk. 6 Den faste pris reguleres i tilfælde af statslige indgreb, som er gennemført
efter tilbuddets afgivelse, og som har ført til ikke uvæsentlige mer- eller
mindreudgifter ved arbejdets udførelse, og som ikke er dækket af anden
regulering. Reguleringen sker i henhold til meddelelser fra Erhvervs- og
Byggestyrelsen.
Bestemmelsen omfatter ikke ændringer, der skyldes valutakurser eller
lovmæssige løsninger af arbejdsmarkedets overenskomstforhold.
For den del af entreprisen, der udføres inden for fastprisperioden på 12
måneder, ydes der entreprenøren godtgørelse for ekstraordinære
prisstigninger på et materiale, som det i færdig form eller på sædvanlig måde
indgår i arbejdet, eller på brændstof, der direkte benyttes til arbejdet.
Prisstigningen skal være indtrådt efter tilbudsdagen, og inden aftalt
prisregulering er trådt i kraft. Priser og prisstigninger, der indgår som
grundlag for godtgørelse, skal være generelt forekommende. De skal fremgå
af officielt prismateriale eller i mangel heraf kunne dokumenteres på anden
måde.
Godtgørelsen omfatter den prisstigning, der overstiger 10 % af prisen på
tilbudsdagen. Til denne procentsats lægges 0,50 % for hver hele måned, der
er forløbet mellem tilbudsdagen og indkøbstidspunktet. Prisstigning, der
16

SB P-74429
indtræder efter det tidspunkt, hvor materialet eller brændstoffet efter aftale
eller sædvane skal indkøbes, kan ikke medregnes.
Det er en betingelse for at kunne opnå godtgørelse, at summen af de
beregnede godtgørelsesbeløb udgør mindst 0,50 % af entreprisesummen.
Er en entreprenør i henhold til sin aftale med en underentreprenør forpligtet
til at yde godtgørelse til denne efter foranstående regler, kan tilsvarende
godtgørelse ydes entreprenøren af bygherren, uanset reglen i forrige stykke
om godtgørelsesbeløbets størrelse i forhold til entreprisesummen.
For den del af entreprisen, der udføres efter fastprisperiodens udløb, ydes der
godtgørelse for ekstraordinære prisstigninger, der er indtrådt inden 6
måneder fra tilbudsafgivelse, efter de foranstående regler, idet dog
indkøbstidspunktet erstattes med 6 måneders-dagen efter tilbudsafgivelse.
For den del af entreprisen, der udføres efter fastprisperiodens udløb,
foretages endvidere prisregulering for prisændringer, der er indtrådt efter 6
måneder fra licitationen, efter nedennævnte metode.
Prisreguleringen foretages på grundlag af Danmarks Statistiks
omkostningsindeks for anlæg. Indekset beregnes pr. den 15. i kvartalets
sidste måned (eksempelvis 15. marts), og det pågældende indeks er
gældende for denne måned (marts). For 1. og 2. måned i et kvartal (f.eks.
jan. og feb.) interpoleres retlinet med afrunding til én decimal.
Til regulering af entreprisens hovedposter mv. anvendes følgende indeks:
Øvrige hovedposter: Jordarbejder
Reguleringsbeløbet beregnes som regningsbeløbet (eksklusive moms)
multipliceret med (I2 - I1) : I1, idet I1 angiver indeks for basismåneden (6
måneder efter licitationen), og I2 angiver indeks for den aktuelle måned.
Reguleringsbeløbet er i øvrigt underkastet indskrænkninger som følge af
lovgivningen.
Der vil månedsvis kunne ydes/fradrages acontoprisregulering svarende til det
senest beregnede kvartalsindeks.
Når prisreguleringen iværksættes, er entreprenøren forpligtet til at fremsende
acontobegæringer én gang om måneden og at fakturere samtlige
kontraktmæssigt udførte arbejder. Entreprenøren er endvidere forpligtet til at
foretage opgørelse over samtlige kontraktmæssigt udførte arbejder på
tidspunktet for udløbet af fastprisperioden. På grundlag af denne opgørelse
udregnes prisreguleringen for den første måned efter udløb af
fastprisperioden.
ad § 22 stk. 7 Endelig og fuldstændig opgørelse udformes efter tilsynets anvisning.
17

ad § 22 stk. 10 Slutopgørelse
Betaling vil ske efter de samme retningslinjer som beskrevet for
acontobetalinger, se ad § 22 stk. 1.
ad § 22 stk. 11 Såfremt bygherren måtte få et tilgodehavende, forrentes dette efter
tilsvarende regler.
E. Tidsfristforlængelse og forsinkelse
ad § 25 Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse
ad § 25 stk. 2 Entreprenøren skal betale en bod, hvis gældende tidsfrister overskrides.
SB P-74429
Boden tilbageholdes i betalingen (fratrukket inden momsberegningen) eller
sikkerhedsstillelsen.
Bodsstørrelserne er pr. påbegyndt uge som følger:
1. For igangsætningsfristen kr. 5.000,-
2. For færdiggørelsesfristen kr. 50.000,-
3. Mangelfuld etablering og/eller vedligehold af afmærkning kr. 8000 pr. gang
F. Arbejdets aflevering
ad § 28 Afleveringsforretningen
ad § 28 stk. 1 Entreprisen skal afleveres i sin helhed, herunder omfatter opmålinger (dog
ekskl. slidlag). Før dette er leveret til tilsyn og godkendt, kan der ikke ske
afleveringsforretning.
For de arealer og private fællesveje, som har været berørt af entreprenørens
arbejder i forbindelse med entreprisens gennemførelse, og som ikke er stillet
til rådighed af bygherren, skal entreprenøren på tilsynets ønske, og forinden
aflevering finder sted, fremskaffe en underskrevet erklæring fra berørte
lodsejere.
I erklæringen bekræftes, at lodsejerne ikke har noget krav på entreprenøren
eller bygherren i anledning af entreprisen.
G. Mangler ved arbejdet
ad § 36 Mangelsansvarets ophør
ad § 36 stk. 1 For beplantningsarbejder fastsættes mangelansvarsperiodens længde til:
• Træer: 3 år
• Buske: 1 år
ad § 36 stk. 3 For entreprisen ophører mangelsansvaret efter 5 år, regnet fra
afleveringsdatoen.
18

SB P-74429
Umiddelbart inden udløb af tidsrum for afhjælpningspligt og –ret foretages
besigtigelse af arbejdet, forinden sikkerhed frigives.
19

SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB)
Styring og samarbejde
1. Alment
Supplerende bestemmelser til AAB - Styring og samarbejde.
SAB – Styring og samarbejde P-74429
Terminologi: I AAB og SAB-P erstattes betegnelsen ”afmærkningsplan” med betegnelsen
”trafikafviklingsplan”.
2. Projektgennemgang
I henhold til AAB.
3. Arbejdsplan m.v.
3.1 Generelt
Ud over det i AAB anførte skal arbejdsplanen indeholde oplysninger om:
− hvornår materialer leveret af bygherren skal være til disposition
− forventet indsats af materiel og mandskab
− foranstaltninger af hensyn til miljø, arbejdsmiljø, trafiksikkerhed og -afvikling
− hvornår trafikomlægninger udføres
− hvor og hvornår der udføres arbejder, som medfører særlige risici
− tidspunkter for arbejder med støjniveau over grænseværdier angivet i SAB -
Arbejdsplads, afsnit 7.2
Arbejdsplanen vil under gennemførelsen af entreprisen blive lagt til grund for bygherrens
vurdering af, om entreprisen fremmes behørigt.
Entreprenøren skal i arbejdsplanen tage hensyn til, at arbejdet standses i perioder, hvor
vejrforholdene sædvanligvis vil umuliggøre udførelse af konditionsmæssigt arbejde.
Arbejdsplanen skal udarbejdes i overensstemmelse med stavdiagrammetoden og skal
afleveres senest 2 uger efter kontraktindgåelsen.
Arbejdsplanen skal dække hele arbejdsperioden. De kommende seks måneder skal have
en detaljeringsgrad svarende til ugeniveau.
Arbejdsplanen skal overholde overordnet inddeling:
Juni 2012 - Dec. 2012: Nyt vejanlæg, Rundkørsel på Snorrebakken, ny vej fra
Snorrebakken til plejecenter samt gruspude/interrimsvej fra Snorrebakken gennem
Snorrebakkesøen til Byåen.
Dec. 2012 - Juni 2013: Nyt vejanlæg, Rundkørsel på Torneværksvej, ny vej fra
Torneværksvej til plejecenter
Forår 2013: Ny faunapassage med arbejdskørsel på gruspude
Juni 2013 - Dec. 2013: Nyt vejanlæg, fra Snorrebakken til Østre Ringvej
20

Ændringer skal godkendes af vejmyndighed, politi og tilsyn.
SAB – Styring og samarbejde P-74429
Forud for hvert byggemøde (kl. 12 én arbejdsdag før byggemødet) skal entreprenøren
skriftligt aflevere oplysninger til tilsynet om:
− Arbejder udført i perioden
− Planlagte aktiviteter de kommende 2 uger
− Arbejdets stade
− Anvendt materiel og arbejdsstyrke
− Vejrforhold og spilddage
Ud over de i SB ad § 2 stk. 2 nævnte overdragelsestidspunkter og de i SB ad § 2 stk. 3
nævnte tidsfrister skal entreprenøren i arbejdsplanen og i sit tilbud tage hensyn til bl.a.:
Trafikale forhold
at trafikken på vejen og vejtilslutningerne skal opretholdes i hele anlægsperioden.
at omlægning af trafikken skal ske på døgnets trafiksvage tidspunkter og efter aftale
med tilsynet eller vejmyndigheden,
at der til enhver tid skal være vejadgang til alle ejendomme,
at der ikke må ske jordflytning på tværs af eksisterende veje,
at eksisterende veje og stier ikke må afbrydes, før fremtidige adgange er etableret
og åbnet,
at ind- og udkørsel til og fra arbejdsområderne kun kan påregnes tilladt i omfang,
som er beskrevet i SAB – Arbejdsplads, afsnit 3.3,
at færdsel på veje skal om muligt opretholdes i min. 1 spor i begge retninger i hele
anlægsperioden,
at der etableres midlertidig signalanlæg såfremt det ikke er muligt, at færdsel
opretholdes i min. 1 spor i begge retninger i hele anlægsperioden,
at omlægning af trafik må ikke finde sted før belysning, afstribning, skiltning og
afmærkning er fuldført og godkendt af tilsynet og vejmyndigheden,
at al færdsel på veje med øvrig trafik skal foregå med indregistrerede køretøjer,
Øvrige forhold
at slidlag normalt ikke må udlægges før medio april og efter ultimo september,
at nedre bærelag GAB II ikke må ligge vinteren over uden forsegling,
at eksisterende vejafvandingssystem skal være i funktion i hele anlægsperioden,
at ledningsejerne skal have adgang til at omlægge/fjerne ledninger i
entrepriseområdet,
21

4. Kontrol
SAB – Styring og samarbejde P-74429
at øvrige entreprenører skal have adgang i entrepriseperioden,
at der skal ske koordinering med opsætning af signalanlæg og belysning
at koordinering med øvrige entreprenører, ledningsejere mv. skal ske på dansk,
at der kun efter forudgående aftale med tilsynet må arbejdes på søn- og helligdage
og lørdage samt på hverdage uden for tidsrummet mellem kl. 06.00 og kl. 18.00,
at det i visse situationer ved trafikomlægninger, asfaltarbejder mv. må påregnes, at
der skal arbejdes på søn- og helligdage og lørdage,
at der ikke af bygherren vil blive ydet betaling for vinterforanstaltninger jf. dog ad SB
§ 3 stk. 4,
at komprimering skal ske under hensyntagen til eksisterende bebyggelse, der ikke
må beskadiges,
at der entreprenøren foretager en fotoregistrering til vurdering af naboejendommes
stand og eksisterende skadeniveau,
at øvrige entreprenører skal have adgang i entrepriseperioden
at arkæologernes undersøgelser pågår, og arbejdsområderne kan overdrages som
anført i SAB – Arbejdsplads
at entreprenøren skal tåle arkæologernes undersøgelser under og efter
muldafrømning
Entreprenøren skal revidere arbejdsplanen, når det virkelige stade af arbejdet på
væsentlige punkter afviger fra den senest udarbejdede arbejdsplan.
4.1 Entreprenørens egenkontrol
For ikke rutinemæssig prøveudtagning og prøvning skal entreprenøren varsle bygherren
mindst 5 arbejdsdage, inden prøveudtagning/prøvning skal finde sted.
5. Dokumentation
Arbejdstegninger skal udleveres til bygherren i 2 eksemplarer.
Dokumentation for kontroller og registreringer skal afleveres senest 10 arbejdsdage før
aflevering, mens som udført tegninger skal afleveres inden aflevering af entreprisen.
22

6. Kvalitetsstyring og miljøledelse
6.2 Krav til entreprenørens kvalitets- og miljøplan
6.2.1 Procedurer og arbejdsprocedurer
SAB – Styring og samarbejde P-74429
Hvor der i respektive AAB og SAB er stillet krav om, at entreprenøren skal redegøre for
eller beskrive fremgangsmåder for udførelsen, samt hvor der er stillet krav om
arbejdsbeskrivelser, er dette at betragte som krav om en arbejdsprocedure.
6.2.3 Styring af dokumenter og registreringer
På denne entreprise kan anvendes elektronisk udveksling af dokumenter (e-mail m.v.)
mellem bygherre og entreprenør.
6.2.4 Uddannelse og træning
Følgende arbejder skal udføres af faguddannede medarbejdere eller medarbejdere med
dokumenteret erfaring inden for det pågældende fag:
• Brolægningsarbejder
• Afmærkningsarbejder
Entreprenørens ingeniører, opgaveansvarlige, formænd, chauffører og medarbejdere,
som er beskæftiget med arbejder på veje i drift, skal alle have gennemført deltagelse i et
af Vejdirektoratet godkendt kursus ”Vejen som arbejdsplads”.
Entreprenøren skal fremlægge dokumentation i form af ajourførte
referencer/CV/kursusbeviser for nøglepersoner samt medarbejdere, hvortil der stilles
særlige krav til uddannelse/erfaring.
6.2.5 Styring af underentreprenører og leverandører
Entreprenøren skal redegøre for styring af underentreprenører og leverandører samt
eventuelle konsulenter/projekterende med væsentlig indflydelse på entreprisens kvalitets-
og miljøforhold, herunder hvorledes det sikres, at indkøbte dele og arbejdsydelser er i
overensstemmelse med specificerede krav (modtagekontrol).
Underentreprenører, leverandører samt eventuelle konsulenter/projekterende skal være
omfattet af en kvalitets- og miljøplan eller lignende, der opfylder kravene i
udbudsmaterialet.
Entreprenøren skal udarbejde og vedligeholde en oversigt med tilknyttede
underentreprenører, leverandører og eventuelle konsulenter/projekterende.
7. Styring af sikkerhed og sundhed i arbejdsområderne
7.1 Alment
Plan for sikkerhed og sundhed skal foreligge senest 5 arbejdsdage før arbejdets
påbegyndelse. Bidrag fra entreprenøren skal omfatte eventuelle underleverandører.
Entreprenøren skal i samarbejde med sikkerhedskoordinatoren gennemgå sikkerheden
på projektet. Gennemgangen dokumenteres i et referat.
23

SAB – Styring og samarbejde P-74429
7.1 Organisering af sikkerheds- og sundhedsarbejdet i fællesområder
7.2.1 Alment
Jf. ABB
7.2.2 Afgrænsning
7.2.3 Koordinering
7.2.4 Planlægning
7.3 Beredskabsplan
Entreprenøren skal forestå etablering, drift, vedligehold og fjernelse af nødvendige
sikkerheds- og velfærdsforanstaltninger for egne og underentreprenørers mandskab på
arbejdspladsen.
Entreprenøren og dennes underentreprenører skal være repræsenteret ved
sikkerhedskoordineringsmøder.
AAB afsnit 6.2.4, 1. og 2. tekstblok, udgår og erstattes af:
Bygherren varetager udarbejdelse og vedligeholdelse af PSS i henhold til bekendtgørelse
vedrørende bygherrens pligter.
Entreprenøren skal medvirke ved færdiggørelsen af PSS, herunder udarbejde og
vedligeholde bidrag til PSS, der vedrører den aktuelle entreprise. Forpligtelsen omfatter
bidrag fra entreprenørens underentreprenører og leverandører.
Entreprenøren skal senest 10 arbejdsdage før arbejdets påbegyndelse forsyne bygherren
med data til PSS for entreprisen, hvorefter bygherrens sikkerhedskoordinator udfærdiger
og implementerer den endelige PSS senest 5 arbejdsdage før arbejdets påbegyndelse.
Entreprenørens beredskabsplan skal omhandle følgende forhold:
− Personskade
− Trafikuheld
− Trafikafvikling
− Tingskade
− Uforudset jordforurening
− Uforudset grundvandsforurening
− Udslip af forurenet vand, materiale eller kemikalie
− Spild af brændstof og kemikalier
− Brand
− Beskadigelse/brud på forsyningsledninger
− Støv
− Støj
− Vibrationer
− Særlige forhold ved arbejder ved ledninger (ledninger med tryk, farlige/eksplosive
materialer, højspænding m.v.)
− Emner tabt på veje i drift
− Rengøring af offentlig vej efter spild fra entreprenørmateriel
24

8. Trafiksikkerhed og –afvikling
8.1 Alment
SAB – Styring og samarbejde P-74429
Terminologi: Den i AAB anvendte betegnelse ”afmærkningsplan” erstattes med
betegnelsen ” afmærkningsplan for trafikafvikling”.
8.2 Arbejder ved eller på veje i drift
8.2.1 Alment
Planlægning og udførelse af færdselsregulerende foranstaltninger skal ske i et
samarbejde mellem entreprenøren, tilsynet, vejmyndigheden og politiet.
Entreprenøren skal indhente rådighedstilladelse ved vejmyndigheden i god tid før
arbejdets start. Sagsbehandlingstiden kan være op til 10 arbejdsdage.
Intet arbejde må således påbegyndes, før rådighedstilladelse foreligger.
For entreprenørens medarbejdere, der er beskæftiget med vejarbejder ved eller på veje i
drift, henvises til uddannelseskrav i ”Afmærkning af vejarbejder på statsveje”, instruks og
tegninger, Vejdirektoratet, i gældende udgave.
Entreprenøren skal til tilsynet fremkomme med en detailtidsplan for arbejderne vedr.
færdselsregulerende foranstaltninger, herunder en plan for de enkelte deletaper. Som
bilag til planen vedlægges en telefon- og adresseliste for kontaktpersoner fra
entreprenøren.
Entreprenøren skal underrette tilsynet, når opsætning af afmærkning påbegyndes, og når
hele afmærkningen er fjernet.
Entreprenøren skal underrette tilsynet ved alle trafiksikkerhedsmæssigt risikable
situationer.
8.2.2 Afmærkningsplaner
Afmærkningsarbejder skal udføres efter gældende vejregler. Der er i udbudsmaterialet
beskrevet hvilken takt og områder arbejdet skal udføres i. Den endelige udarbejdelse af
detaljerede trafikafviklingsplaner påhviler entreprenøren, herunder godkendelse hos
vejmyndigheden, i takt med arbejdes fremdrift og metodevalg.
9. Styring af forhold til myndigheder, herunder ledningsejere
9.1 Alment
Tilladelser og godkendelser af betydning for entreprisens gennemførelse fremgår af
udbudsgrundlaget jf. SB ad § 2 stk. 2.
25

Arbejdsplads
Supplerende bestemmelser til AAB - Arbejdsplads.
SAB – Arbejdsplads P-74429
1. Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelse
I byggeperioden vil der foregå følgende arbejder, der har eller eventuelt kan få indflydelse
på entreprisen og som entreprenøren derfor skal koordinere med de i entreprisen
forekommende aktiviteter.
1.1 Igangværende entrepriser og arbejder
Der er i området igangværende arbejder vedrørende geologiske undersøgelser.
Søgerender ved jordarbejder kan forekomme.
Generelt kan der forekomme ledningsomlægninger i anlægsperioden. Entreprenøren skal
være opmærksom på, at visse ledninger ikke tåler afbrydelse i længere tid, hvorfor
jordarbejdet skal tilrettelægges under hensyn til dette.
1.2 Kommende entrepriser og arbejder
Inden for entrepriseområdet kommer følgende arbejder til udførelse i samme periode som
nærværende entreprise:
− Afmærkningsarbejder
− Asfaltarbejder
− Signalarbejder
− Ledningsarbejder
− Belysningsarbejder
1.3 Registrering af arealer og naboejendomme
Forinden arbejdsområder og adgangsveje tages i brug, skal entreprenøren i samarbejde
med tilsyn og vejmyndighed og eventuelle lodsejere foretage fotoregistrering af berørte
arealer og naboejendomme.
1.4 Forurenede arealer
2. Afsætning
Såfremt bygherren har kendskab til forurening af vejarealer langs eksisterende veje
fremgår dette af en evt. jordhåndteringsplanen. Der er ikke udarbejdet en
jordhåndteringsplan for projektet.
Vedrørende særlige foranstaltninger ved arbejder i disse områder henvises til SAB -
Jordarbejder
2.1 Bygherrens afsætning
Alle afsætningsdata afleveres i EUREF89UTM33 og DVR90.
26

SAB – Arbejdsplads P-74429
Der udleveres en plan med data for stationeringslinjer, kantstenslinjer, overkørselsarealer
og centrum for rundkørsler. Data (label og punktnumre) inkl. tangentpunkter udleveres på
digital form. Koten på kantstenslinjerne er kørebaneoverflade.
Yderligere data udleveres kun efter nærmere aftale og mod dækning af bygherrens
udgifter. Der skal desuden påregnes 10 arbejdsdage til udarbejdelse af yderligere data.
2.2 Entreprenørens afsætning
Al afsætning såvel horisontalt som vertikalt skal udføres af entreprenøren.
Entreprenøren er ansvarlig for en korrekt afsætning.
Entreprenøren skal på baggrund af afsætningsplanen med oplæg til kotering af
kantstenslinjer, belægninger mv. foretage detailkotering, som afsættes i marken og
godkendes ved tilsynet.
Tilsynet skal have lejlighed til at kontrollere systemlinjernes afsætning inden arbejdets
udførelse.
Ved udførelsen skal projektet tilpasses til eksisterende kørebanekanter.
2.3 Sikring af fikspunkter
Såfremt skelsten, hovedafsætning (polygonpunkter) eller de af tilsynet etablerede
mærker for opmåling og nivellement ved forsømmelse fra entreprenørens side
ødelægges eller går tabt, skal entreprenøren betale en erstatning på kr. 5.000,- ekskl.
moms pr. punkt. Retablering skal ske ved bygherrens foranstaltning.
3. Arbejdsområde, arbejdsplads og adgangsveje
3.1 Arbejdsområder
Til arbejdsområder kan entreprenøren disponere over de arealer, som ligger inden for de
viste arbejdsområder.
Arbejdsområder overtages, som de foreligger.
Entreprenører og leverandører for de under pkt. 1 nævnte arbejder samt tilsynet skal
have adgang til at benytte arbejdsområderne uden vedligeholdelsespligt.
Aftaler mellem entreprenør og lodsejere om benyttelse af private arealer og private veje
ud over de tidligere nævnte skal straks meddeles tilsynet. Sådanne aftaler skal foreligge
skriftligt, og det skal fremgå af aftalerne, at de er bygherren uvedkommende.
Transport på udlagt bundsikrings- og stabilgruslag på fremtidige vejanlæg må kun
foretages med materiel, hvis akseltryk ikke overstiger 10 t. Entreprenøren skal på
forlangende fremskaffe fornøden dokumentation herfor. Transport må ikke beskadige
råjorden.
Der må ikke opsættes reklame- og informationsskilte ud over de af tilsynet fastsatte.
27

3.2 Arbejdsplads
3.3 Adgangsveje
SAB – Arbejdsplads P-74429
Entreprenøren er frit stillet med hensyn til indretning af anstillingspladsen, herunder
placering af mandskabsskure. En plan herfor skal fremsendes for tilsynets bemærkninger
inden etableringen.
Entreprenøren sørger selv for de nødvendige mandskabsvogne, skure, containere mv. til
materiel, materialer og personale med de velfærdsfaciliteter og det udstyr, som kræves
iht. de af offentlige myndigheder - herunder Arbejdstilsynet - stillede krav,
overenskomster med organisationer og ansættelsesaftaler i øvrigt. Det påhviler
entreprenøren at overholde nævnte bestemmelser samt Arbejdsmiljøloven i øvrigt
vedrørende anstillingspladser og arbejdsområdernes indretning og drift.
Entreprenøren sørger for alle myndighedstilladelser i forbindelse med etablering af alle
midlertidige installationer og faciliteter samt for afmelding, fjernelse og retablering af alle
installationer og områder efter endt brug - senest ved afslutningen af entreprisen.
Entreprenøren sørger for, at områder, der er stillet til entreprenørens rådighed under hele
entreprisens gennemførelse, holdes i ryddelig stand og renholdes. Affald, emballage og
lign. må ikke henligge på arbejdsområdet, men opbevares og fjernes af entreprenøren.
Orienteringsbelysning på anstillingspladsen og arbejdsområderne afskærmes og
orienteres, så omgivelserne ikke generes, og slukkes ved arbejdes ophør.
For teknisk forebyggelse af kriminalitet på byggepladser henvises der til DS 476 "Norm
for teknisk forebyggelse af kriminalitet på byggepladser". Entreprenøren træffer selv
foranstaltninger til modvirkning af tyveri og hærværk, herunder opsætning af hegn. Evt.
tyveri, skader og hærværk af enhver art er bygherren uvedkommende.
Til arbejdsplads kan entreprenøren disponere over arealer inden for arbejdsområdet.
Arbejdsplads skal etableres med adgangsveje, der muliggør adgang med almindeligt
motorkøretøj.
Adgangsvej skal ske ad offentlig vej i kørselsretningen.
Etablering af ind- og udkørselsforhold til offentlig vej og midlertidig lukning af veje skal
aftales med tilsynet. Forskrifter fra den pågældende vejmyndighed og politi skal nøje
overholdes.
Generelt gælder:
− Parkering må kun finde sted inden for de til arbejdsområdet hørende arealer.
− Materiel og materialekørsel til og fra arbejdsområdet skal ske under anvendelse af
gult, roterende blink på køretøjerne og i øvrigt tilrettelægges, så det ikke spærrer for
afvikling af trafikken.
− Forskrifter og påbud fra vejmyndighed og politi skal nøje overholdes.
4. Færdselsregulerende foranstaltninger
4.1 Generelt
Arbejdet omfatter levering, opstilling, flytning, inspektion, drift og fjernelse af afspærringer
og afmærkning. Materialer og materiel til afspærring og afmærkning skal opfylde krav i
”Vejregler for afmærkning af vejarbejder mm.” i gældende udgave.
28

SAB – Arbejdsplads P-74429
Entreprenøren skal i sin planlægning forudsætte, at sikkerhed og fremkommelighed for
øvrige trafikanter, herunder begrænsning af ventetider, prioriteres højt.
Entreprenøren skal overholde de af vejmyndigheden til enhver tid fastsatte spærretider
for vejarbejder og trafikomlægninger.
4.2 Drift og vedligehold af færdselsregulerende foranstaltninger
Entreprenøren skal sikre, at færdselsregulerende foranstaltninger er opstillet og virker
efter intentionerne. Det påhviler entreprenøren straks at reagere i tilfælde af mangelfuld
afmærkning.
I den forbindelse bemærkes, at entreprenøren vil blive gjort ansvarlig for færdselsuheld
opstået som følge af mangelfuld afmærkning.
Entreprenøren skal efterse alt trafikregulerende materiel mindst 2 gange på alle
hverdage, morgen og aften. På lør-, søn- og helligdage skal materiellet efterses mindst 1
gang dagligt, morgen.
Blade fra logbog skal fremsendes dagligt til tilsynet. Konstaterede mangler skal
omgående udbedres.
Indhold i logbog:
− Tidspunkt for kontrol
− Observationer/afvigelser
− Afhjælpende foranstaltninger
Entreprenøren skal i hele perioden anvise minimum 2 kontaktpersoner, der kan kontaktes
og tilkaldes hele døgnet.
Hvis påbud vedrørende afmærkning og afspærring ikke er efterkommet efter en af
tilsynet fastsat rimelig frist, vil tilsynet foranstalte, at dette sker for entreprenørens
regning.
4.3 Anvendelse af færdselsregulerende foranstaltninger i de forskellige
arbejdssituationer
Følgende foranstaltninger skal udføres inden for entreprisen og skal være indeholdt i
tilbuddet:
• Udarbejdelse af trafikafviklingsplaner for arbejdsområdet. Planerne skal godkendes
af vejmyndigheden og politiet og fremvises for tilsynet inden arbejdets opstart.
Det må således forventes, at anlægsarbejderne vil medføre flere forskellige
afviklingsscenarier for trafikken.
• Al afspærring og afmærkning samt eventuelle ændringer heraf skal kunne godkendes
af vejmyndighederne og politiet, hvis anvisninger i øvrigt skal følges.
• Al afspærring og afmærkning skal udføres i reflekterende materialer.
• Entreprenøren stiller alt nødvendigt skilte- og belysningsmateriale til rådighed,
ligesom denne opstiller, og i hele anlægsperioden vedligeholder samt nedtager dette
efter arbejdets færdiggørelse.
29

5. Ledninger
SAB – Arbejdsplads P-74429
• Kørearealer og interimsbelægninger skal effektivt vedligeholdes af entreprenøren i
hele anlægsperioden.
• Offentlige veje, der anvendes til jordtransport, skal holdes rene og affejet materiale
fjernes dagligt.
• Trafikken på eksisterende veje skal i arbejdsperioden generes mindst muligt.
Entreprenøren har til enhver tid det fulde ansvar for, at afmærkningen er i orden.
Bygherren har i forbindelse med detailprojekteringen indhentet ledningsoplysninger og er
som følge heraf bekendt med de kabler og ledninger, der er vist på ledningsplanen
vedlagt udbudsmaterialet. Ledningsplanen er vejledende.
Entreprenøren skal selv indhente opdaterede ledningsoplysninger forud for arbejdets
igangsætning via LER.
Det påhviler entreprenøren at træffe de nødvendige aftaler med ledningsejerne angående
flytning eller omlægning af ledninger og kabler. Alle aftaler skal forelægges og godkendes
af tilsynet.
Entreprenøren skal hos ledningsejerne gøre sig bekendt med de af ledningsejerne
stillede betingelser for at arbejde i nærheden af ledningerne og nøje overholde de
angivne forskrifter.
Entreprenøren må finde sig i de ulemper, som ledningsomlægninger kan medføre og kan
ikke kræve noget vederlag eller forlængelse af tidsfristen som følge af disse ulemper.
Orientering om nøjagtig ledningsplacering skal ske ved håndgravning forud for arbejdets
påbegyndelse.
Arbejdskørsel over dræn og anden afvanding må først ske efter, at der er truffet aftale
med tilsynet om forholdsregler til beskyttelse af disse ledninger.
5.1 Koordinering og ledningsmøder
Entreprenøren har ansvaret for koordinering med ledningsejerne.
For koordinering af samarbejdet mellem entreprenør og ledningsejerne indkalder tilsynet
til det første ledningsmøde.
På baggrund af ovenstående ledningsmøde og nærværende projektmateriale skal
entreprenøren tilrettelægge sit arbejde og koordinere ledningsarbejderne med de
respektive ledningsejere.
6. Laboratoriefaciliteter
Ikke foreskrevne (men af tilsynet forlangte) prøver betales af bygherren, dersom
prøveresultaterne falder inden for de anførte krav. I modsat fald betales prøven af
entreprenøren.
30

7. Miljøforhold
7.1 Alment
7.2 Støjgener
SAB – Arbejdsplads P-74429
Det påhviler entreprenøren at lade udføre prøvning ved specielle prøveanstalter som
angivet i nærværende SAB samt AAB.
De til kontrol af jord og grus krævede forsøg kan tillades udført på et af tilsynet godkendt
laboratorium. Prøvningen udføres i henhold til de fremlagte prøveforskrifter, jf. det i SB ad
§ 2 stk. 2 angivne materiale.
Entreprenøren skal i god tid før iværksættelse af arbejder, der trods iværksatte
foranstaltninger kan give anledning til gener i form af støj, vibrationer, støv, lugt mv.,
advisere naboer, der forventes berørt af generne.
Entreprenøren skal i en arbejdsprocedure beskrive forebyggelse af støjgener således, at
de nedenfor stillede krav opfyldes.
Maksimalt støjniveau målt som maksimal værdi over en gennemsnitperiode på 8 timer er:
Mandag – fredag kl. 07-18 og lørdage kl. 07-14: 85 dB
Mandag – fredag kl. 18–22, lørdage kl. 14-22 og
søn- og helligdage kl. 07-22: 65 dB
Alle dage kl. 22-07: 58 dB
7.3 Vibrationsskader og vibrationsgener
For at imødegå vibrationsskader på omkringliggende bygninger må vibrationshastigheder
ikke overstige 5 mm/s, målt på de omkringliggende bygninger.
I bolignære områder må arbejder, som medfører vibrationsgener, kun gennemføres i
dagtimerne, dvs. i tidsrummet mandag - fredag kl. 07.00-18.00.
For vibrationskritiske arbejder, hvor der er risiko for overskridelse af kravene, skal
entreprenøren efter aftale med bygherren udføre vibrationsmålinger på fundamenter og i
boligenheder i omkringliggende bygninger.
Bygherren skal have mulighed for at følge vibrationsmålingerne.
Vibrationsmålinger, der anvendes som dokumentation for opfyldelse af kravene, skal
udføres af entreprenøren med udstyr kalibreret af anerkendt laboratorium. Kalibreringen
skal ske inden for et halvt år før målingernes udførelse.
Måling af vibrationer på bygninger skal ske i henhold til DIN 4150.
Entreprenøren skal rapportere vibrationsmålinger til bygherren senest 3 arbejdsdage
efter udførelsen.
Såfremt vibrationsmålingerne viser, at stillede krav ikke er opfyldt, skal entreprenøren
iværksætte nødvendige foranstaltninger til imødegåelse heraf.
31

7.4 Støvgener
SAB – Arbejdsplads P-74429
Entreprenøren skal i en arbejdsprocedure redegøre for, hvorledes støvgener forebygges.
Såfremt der på trods heraf opstår støvgener, skal entreprenøren bekæmpe disse.
Dette kan eventuelt ske ved valg af på- og aflæsningsmetoder, der begrænser emission
af støv, planlægning af arbejdstidspunkter samt vanding.
Ved udlægning af slagger skal der foretages effektiv støvbekæmpelse i forbindelse med
arbejdet. Der skal herunder tages særlige hensyn til beboere i naboejendomme, cyklister
og andre trafikanter.
Entreprenøren skal gennem sin egenkontrol som minimum gennem daglig inspektion
kontrollere, at der ikke forekommer støvgener fra entreprisens aktiviteter.
7.7 Beskyttelse af dyre- og planteliv
Ved arbejder i og ved naturområder inden for entrepriseområdet skal entreprenøren i en
arbejdsprocedure redegøre for, hvilke tiltag der iværksættes til sikring af, at dyre- og
plantelivet ikke lider unødig overlast. Arbejdsproceduren skal redegøre for materiel og
metoder samt den overvågning og opfølgning, der vil finde sted.
7.8 Afværgeforanstaltninger til forhindring af forurening
Brønde og riste med flydende karm, som entreprenøren i forbindelse med
belægningsarbejdet har håndteret, skal oprenses for nedfaldne materialer.
Til sikring mod forurening ved lækager m.v. skal entreprenøren under alle faste
tanke/beholdere med brændstof, olie, kølervæske o. lign. etablere spildbakker.
Mobile tanke skal være placeret på tætte spildbakker og skal så vidt muligt placeres uden
for områder med særlige drikkevandsinteresser, ikke mindre end 300 meter fra almene
vandværker og ikke mindre end 50 m fra private drikkevandsboringer.
7.9 Affaldshåndtering og -bortskaffelse
Entreprenøren skal ved en arbejdsprocedure angive:
− hvilke affaldstyper og nedbrydningsmaterialer, der forventes frembragt under
entreprisens gennemførelse
− hvordan der holdes orden og ryddeligt på pladsen
− kildesortering af affald og nedbrydningsmaterialer i overensstemmelse med
gældende affaldsregulativ
− containeres placering, herunder til- og frakørselsforhold
− oprydning og rengøring ved entreprisens afslutning
8. Geotekniske undersøgelser
Boringer udført i forbindelse med de geotekniske undersøgelser skal afproppes.
Afpropning foretages efter nærmere aftale med tilsynet.
32

SAB – Arbejdsplads P-74429
”Vejledning vedrørende afpropning af filtersatte geotekniske boringer” kan findes på
www.vejdirektoratet.dk under ”Udbud”.
I forbindelse med arbejdets udførelse udfører entreprenøren for alle
fundamentsudgravninger geoteknisk tilsyn i henhold til DS415 (1998) afsnit 8.2 samt i
henhold til de specifikke SAB'er.
9. Vinterforanstaltninger
Entreprisen gennemføres i henhold til Erhvervs- og Byggestyrelsens bekendtgørelse nr.
477 af 18. maj 2011, Bekendtgørelse om bygge- og anlægsarbejder i perioden 1.
november – 31. marts, § 4, hvorfor alle vinterforanstaltninger i hele anlægsperioden skal
være indeholdt i entreprenørens tilbud.
10. Indmåling af udført arbejder
10.1 Alment
Entreprenøren skal foretage indmåling og registrering af alle anlæg, som er berørt af
nærværende entreprise inkl. eksisterende anlæg inden for entrepriseområderne, samt
udføre "som udført" dokumentation herfor.
I øvrigt foretages indmålinger i henhold til de enkelte arbejdsbeskrivelser.
10.2 Indmåling og registrering
Samtlige anlæg, såvel nye anlæg som eksisterende anlæg, der frilægges i forbindelse
med arbejdets udførelse, skal indmåles, dog ikke anlæg, der fjernes.
Indmålinger skal registreres i EUREF89UTM33 (horisontale beliggenhedsdata) og
DVR90, System GI (vertikale beliggenhedsdata).
Bygherrens krav til indmåling og registrering er baseret på DIF's norm for "Registrering af
ledninger", DS 462.
Der foretages indmåling af følgende anlæg:
Afløbsanlæg:
- Midte af dæksel/rist
Belægninger:
- Opbrydningsgrænser
- Belægningsgrænser såvel mod anden belægning som mod terræn
- Kantstenslinier og kantstenstyper/-grænser.
- Beplantninger
Diverse:
- Foringsrør
10.3 Dokumentation
Resultaterne afleveres på digital form senest 2 uger efter afslutning af de enkelte
arbejder.
33

SAB – Arbejdsplads P-74429
Dokumentation for indmåling og registrering består af en endelig dokumentation ("som
udført" dokumentation).
Den endelige dokumentation omfatter dokumentation på digital form med tilhørende
tegningsplot (horisontale beliggenhedsdata).
11 Arbejdsprocedurer vedrørende miljø
11.1 Forurenet jord
11.1.1 Alment
11.1.2 Definition
I henhold til § 1 i bekendtgørelse nr. 1479 af 12. december 2007, "Bekendtgørelse om
anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord", skal flytning af jord bort
fra offentlig vej forinden anmeldes til den kommune, hvor arealet er beliggende.
Bygherren anmelder flytning af jord inden entreprisens opstart.
Offentlig vej
Dybde < 1 m
Som udgangspunkt er den første meter forurenet.
Denne jord kan anvendes til genfyldning såfremt det er muligt og der ikke er konstateret
en decideret forurening eller er særlig mistanke.
Overskudsjord fra den første meter af udgravningen skal bortskaffes som forurenet jord til
et godkendt modtageanlæg - hermed også krav om analyser.
Dybde > 1 m
Overskudsjord som ligger under den første meter er som udgangspunkt ren jord til fri
anvendelse såfremt der ikke er konstateret en decideret forurening eller er særlig
mistanke.
Rabatjord
Indenfor vejskel
Rabatten er defineret som arealet fra den befæstede vej til vejskel - altså også
omfattende et eventuelt grøfteareal.
Denne jord er som udgangspunkt forurenet og skal anmeldes og analyseres hvorefter det
bortskaffes til godkendt modtageanlæg eller genindbygges/udlægges indenfor vejareal.
Udenfor vejskel
11.2 Rabatjord
Udenfor vejskel, er jorden som udgangspunkt forurenet, da området er beliggende i
byzone.
Vedr. bortskaffelse af overskudsjord, se afsnit 2.7.
Rabatjord er defineret som jord mellem eksisterende vejkant og eksisterende vejskel i
0.30 meters tykkelse.
Rabatjord afgraves hvor nye veje tilsluttes.
Entreprenøren skal holde afgravet rabatjord adskilt fra øvrige afgravningsmængder så
det sikres at jorden indbygges indenfor samme vejmatrikel.
34

Jordarbejder
Supplerende bestemmelser til AAB - Jordarbejder.
2. Forberedende arbejder
2.2 Rydning
2.2.1 Alment
2.2.3 Udførelse
Rydning foretages på fremtidigt vejareal.
SAB – Jordarbejder P-74429
Under rydningen hører også:
Fjernelse og reetablering i nødvendigt omfang af plantestens- og knækflisemure,
stensætninger, hegn og plankeværk af enhver art samt fundamenter for disse i det
omfang, fjernelse ikke sker af ejerne. 350 m trådhegn inkl. port ved Rabækkevej skal
reetableres ved fremtidig skel langs vej samt efter lodsejerens og tilsynets anvisninger.
Øvrigt vejudstyr - vejbelysning, stålrækværk, tavler, stibomme m.v.
Arbejdet omfatter nedtagning af vejudstyr inkl. evt. fundamenter og henstilling i depot til
senere genanvendelse. Vejbelysning koordineres med Østkraft.
Eksisterende afmærkning
Arbejdet omfatter fjernelse af en del af eksisterende afmærkning på berørte
vejstrækninger, inkl. fræsning samt bortskaffelse af det affræsede materiale.
Fjernelse af afstribning, hvor der ikke pålægges nyt slidlag, skal udføres med planfræser,
således at overfladen beskadiges mindst muligt.
Sikring af eksisterende beplantning
Beplantninger, der skal bevares inden for entrepriseområdet, skal sikres ved fast hegn.
Træer der skal sikres og bevares, udpeges af tilsynet.
Fritstående træer beskyttes med et hegn der følger trækronens drypzone. Hvor dette ikke
er muligt beskyttes træets stamme mod barkskader.
Hvor der er arbejdskørsel indenfor træets krone udlægges køreplader. Blotlagte rødder
beskyttes med et lag flis inden plader lægges på plads. Beskadigede rødder skæres rene
og der skal træffes foranstaltning der beskytter rødderne mod sollys og udtørring.
Beskæring af lavt siddende grene udføres kun efter aftale med tilsynet.
Alle beskyttelsesforanstaltninger skal holdes ved lige og være til stede under hele
anlægsperioden.
Rydningen må først udføres, når arbejdets fremdrift kræver det. Dvs. at rydningen
foretages områdevis.
Evt. fjernelse af eksisterende vejbelysning skal ske i samarbejde med Østkraft. Nedtaget
udstyr skal deponeres hos Østkraft.
35

2.4 Opbrydning og optagning af belægninger
2.4.1 Alment
2.4.3 Udførelse
SAB – Jordarbejder P-74429
Befæstelser
Arbejdet omfatter opbrydning, optagning og bortskaffelse af asfaltbelægninger og en del
af de underliggende ubunde bærelag.
Asfaltfræsning
Ved tilslutning til eksisterende belægninger skal der udføres fortanding ved fræsning.
Asfaltskæring
Arbejdet omfatter renskæring af asfaltbelægning i forbindelse med opbrydning af
asfaltarealer.
Chaussésten, granitkantsten m.m.
Arbejdet omfatter opbrydning af belægninger af natursten og henlægning i depot til
genanvendelse i projektet samt fjernelse af evt. fundamenter.
Arbejdet omfatter også opbrydning, optagning og bortskaffelse af fliser, afgrænsningssten
og betonkantsten m.v.
Asfalt, betonrester, sløjfede ledninger og kabler m.m. genanvendes eller bortskaffes ved
entreprenørens foranstaltning. På anmodning fra tilsynet skal entreprenøren udlevere
dokumentation på lovlig bortskaffelse af affald.
Opbrudte, ubundne vejmaterialer uden asfaltrester anvendes som anført i afsnit 7
jordarbejder og 5.1.3.
Asfaltbelægning under nyt råjordsplanum skal altid opbrydes og fjernes. I arealer med
fremtidige beplantning skal ubundne lag ligeledes fjernes og intakt råjordsplanum skal
løsnes.
Alle affræsede striber, der ikke umiddelbart efter afdækkes med et slidlag, skal forsegles
med ca. 200 g/m 2 50 % emulsionsopløsning i en bredde af min. 100 mm ud over det
fræsede areal og afstrøs med bitumineret stenmel.
3. Muldjords- og blødbundsarbejder
3.1 Muldjord
3.1.1 Alment
Alt muldarbejde udføres i henhold til Plantegruppens "Generel vejledning i plantning
udarbejdet af Dansk Planteskoleejerforening, Foreningen af Danske Landskabsarkitekter,
Landsforeningen Danske Anlægsgartnermestre og Stads- og
Kommunegartnerforeningen samt Norm for anlægsgartnerarbejde 2010.
36

Afrømning
Arbejdet omfatter afrømning af muld:
a) Inden for vejanlæggenes fremtidige geometri.
b) Inden for regnvandsbassinernes fremtidige skråningstop
SAB – Jordarbejder P-74429
Muldafrømning skal ske som vist på opbrydningsplanerne. Behandling af jord fra
eksisterende vejarealer er beskrevet i SAB arbejdsplads.
Der afrømmes muld i varierende tykkelse. Den afrømmede muld må ikke anvendes som
indbygningsjord og indgår derfor ikke i råjordsdisponeringen.
I takt med arbejdets fremdrift, vil der pågå museumsundersøgelser, i de områder der
ligger udenfor det allerede undersøgte område. Entreprenøren skal koordinere
arbejderne med disse undersøgelser.
Udlægning
Arbejdet omfatter udlægning af muldjord på følgende arealer:
a) rabatter, t=0,10 m
b) På arealer for græssåning og beplantning skal der udlægges minimum 30 cm muld.
dog udlægges der minimum 50 cm i plantehuller for træer.
c) Udsætningsområder udpeget af bygherren.
På plantearealer skal der 6 måneder efter aflevering forefindes minimum 30 cm muld. I
plantehuller til træer dog minimum 50 cm.
Ved udlægning af muldjord til kantsten og faste belægninger må muldjordens endelige
kote højst afvige +/- 2 cm fra kantstenens eller belægningens kote.
Inden udlægning af muld skal den renses for planterester, sten og lign. større end 32
mm. På arealer for såning af brugsplæne skal mulden renses for planterester, sten og
lign. større end 25 mm.
Mulden må ved udlægningen ikke være mere fugtig end det let kan slippe
udlægningsredskabet.
Kørsel i muld skal begrænses så meget som muligt. Kørsel i udlagt muld må ikke
forekomme. Efter muldudlægning skal det kontrolleres at muldjord/råjord ikke er blevet
komprimeret. Er dette alligevel sket skal muldjord/råjord grubes i min 80 cm dybde.
Beliggenheden af ovennævnte arealer fremgår af belægningsplanerne eller er beliggende
i en afstand af maks. 30 km fra anlægsområdet.
3.2 Blødbundsarbejder
3.2.1 Alment
Af de geotekniske rapporter fremgår, hvor der er fundet blødbund. Endvidere er de
skønnede koter og niveaukurver til fast bund beskrevet, samt hvad
blødbundsmaterialerne og dæmningsfast bund består af. Geotekniske parametre og
vandspejlsforhold fremgår også af de geotekniske rapporter.
37

3.2.2 Materialer
3.2.3 Udførelse
3.2.4 Kontrol
Der er registreret blødbundsområder ved Snorrebakkesøen:
Blødbund skal udskiftes efter følgende retningslinjer:
SAB – Jordarbejder P-74429
- Under det aktuelle vandspejl udskiftes eksisterende materialer med friktionsfyld.
- Over det aktuelle vandspejl kan anvendes indbygningsegnet råjord.
Forbelastninger
Efter blødbunds fjernelse skal der etableres forbelastning i hele området med gruspude i
blødbundsområder:
Forbelastningerne skal etableres umiddelbart efter overdragelsen af arbejdet.
Friktionsfyld skal have en sådan kvalitet, at den kan indbygges konditionsmæssigt.
Friktionsfyld med højst 16% gennemfald på 0,063 mm sigte og et passende vandindhold
vil umiddelbart kunne godkendes.
I god tid inden arbejdets start skal entreprenøren til forelæggelse for tilsynet udarbejde en
arbejdsprocedure, der for hver blødbundslokalitet beskriver fremgangsmåde ved
udskiftning af blødbund. Arbejdsproceduren skal redegøre for risikoen for stabilitetsbrud
samt foranstaltninger til imødegåelse heraf.
Under udskiftningsarbejdet skal entreprenøren føre skærpet tilsyn.
Ved tegn på stabilitetsbrud skal udgravningen straks fyldes op med friktionsfyld. Herefter
skal entreprenøren om nødvendigt, efter nærmere aftale med tilsynet, etablere en
midlertidig grundvandssænkning, før udskiftningsarbejdet genoptages.
I tvivlstilfælde skal entreprenøren efter nærmere aftale med tilsynet rekvirere bygherrens
geotekniske rådgiver for fastlæggelse af udskiftningsdybder, skråningsanlæg mv.
Blødbundsmaterialerne udsættes på udsætningsområderne ved fredskov.
Udsætningen skal tilrettelægges således, at kørsel med hjulkøretøjer på allerede udsat
muld/tørv og underlaget herfor reduceres til det strengt nødvendige, og at
udsætningsmængderne reguleres således, at der etableres naturlig vandafledning uden
lave områder med mulighed for vandansamlinger.
Entreprenøren skal dokumentere blødbundsudskiftningen ved:
- Udtagne prøver af fast bund
5. Råjordsarbejder
Overskudsjord fra ledningsanlæg er omtalt under afvanding og indgår ikke i
jorddisponeringen.
38

5.1 Afgravning
5.1.1 Alment
5.1.3 Udførelse
5.2 Indbygning
5.2.1 Alment
5.2.3 Udførelse
5.2.4 Kontrol
Arbejdet omfatter afgravning af materialer fra opbrudte veje, ny vejtracé,
regnvandsbassiner og terrænreguleringsområder.
SAB – Jordarbejder P-74429
Generelt
Afgravningsarbejdet skal udføres fra lavere- mod højereliggende områder, således at
permeable lag, vandlommer og overfladevand afdrænes. På strækninger med
højtstående grundvandsspejl og stærkt udblødningsfarlige materialer i planum skal
udblødning af planum imødegås ved at etablere byggedræn fra et afgravningsniveau
beliggende 0,5 á 1,0 m. over planum, og færdigudgravningen til planum udføres først, når
afdræningen er effektiv.
I afgravningsområderne er færdsel på råjordsplanum ikke tilladt, og arbejdet skal
tilrettelægges, så bundsikring udlægges i takt med etablering af råjordsplanum.
Entreprenøren skal påregne, at afgravede materialer skal sorteres således, at man
overalt anvender de bedst egnede materialer til indbygning.
En del af friktionsmaterialerne fra opbrudte veje kan benyttes som bundsikring under
fortov og skal derfor afgraves med omhu for at undgå opblanding med råjord eller
lignende.
Arbejdet omfatter indbygning af råjord fra afgravningsstrækningerne samt levering og
indbygning af friktionsfyld.
Arbejdet omfatter levering og indbygning af en fiktiv mængde friktionsjord til udskiftning af
dårlig råjordsplanum. Mængden indgår ikke i jorddisponeringen og kommer kun til
anvendelse efter tilsynets anvisning.
Udlægningen af jord udføres med bløde rundinger i s-kurver og uden tekniske knæk, så
overgangen til det omkringliggende terræn tilpasses på den mest naturlige måde.
Overskud af jord fra ledningsrender og drængrave må anvendes til indbygning, i det
omfang de er egnede. Mængderne indgår ikke i jorddisponeringen.
Udpræget frostfarlige materialer må ikke indbygges nærmere end 1,2 m fra færdigvej.
En fyldestgørende komprimeringskontrol vil normalt kræve 5
komprimeringsbestemmelser og 1 proctorforsøg pr. 100 m 3 indbygget jord.
39

5.3 Opfyldning under vandspejl
5.3.2 Materialer
5.3.3 Udførelse
5.3.4 Kontrol
5.4 Udsætning
5.4.1 Alment
5.4.3 Udførelse
6. Græssåning
6.1 Græs
6.1.1 Alment
6.1.2 Materialer
Friktionsfyld må højst have 16% gennemfald på 0,063 mm sigte.
SAB – Jordarbejder P-74429
Opfyldning med friktionsfyld må først påbegyndes efter vurdering i samråd med tilsynet af
det aktuelle vandspejlsniveau og det fremtidige grundvandsspejl.
Fordeling af materialer til den resterende opfyldning med råjord fremgår af
jorddisponeringen.
Entreprenøren skal dokumentere materialerne med én sigteanalyse pr. påbegyndt 500
m 3 friktionsmateriale.
Råjordsarbejdet omfatter udsætning af afgravningsmaterialer, som af geotekniske
årsager ikke kan anvendes til indbygning eller som er et overskud i projektet.
Overskudsjord udsættes på godkendt deponi/arealer i en maksimal køreafstand på 30
km.
Arbejdet omfatter græssåning i henhold til tværprofiler, tegning 7.13 - 7.19, 7.21 samt
tilbudslisten:
• Rabatgræs langs vejareal.
• Fælledgræs på støjvold samt øvrige arealer.
Der leveres leverandørdokumentation for hvilke sorter, der indgår i blandingen, samt at
disse opfylder stillede kvalitetskrav.
Der anerkendes kun, med undtagelse af alm. hvene og italiensk rajgræs, græssorter som
af Statens Forsøgsvirksomhed i Plantekultur er anerkendt til plænebrug.
Alle sorter skal være godkendt til det specifikke formål og være godkendt af Statens
Planteavlsforsøg (S.mrk.).
40

Græsfrø til rabatgræs
SAB – Jordarbejder P-74429
Der anvendes følgende græsfrøblanding til arealer med fælledgræs med S-mærkede
sorter som Prodanas Kant Masterline indeholdende:
Alm. rajgræs (Lollium perenne 'Greenfair S') 20 %
Rødsvingel 1 (Festuca rubra commutata 'Calliope S') 40 %
Rødsvingel 2 (Festuca rubra commutata 'Smirna S') 25 %
Fåresvingel (Festuca ovina ssp. duriuscula "Quatro") 15 %
Græsfrø til fælledgræs
Der anvendes følgende græsfrøblanding til arealer med fælledgræs med S-mærkede
sorter som Prodanas Vejrabat Standard indeholdende:
Rødsvingel 1 (Festuca rubra commutata 'Maritza S') 25 %
Rødsvingel 2 (Festuca rubra commutata 'Smirna S') 15 %
Rødsvingel 3 (Festuca rubra commutata 'Maxima S') 45 %
Stivbladet svingel (Festuca ovina ssp. duriuscula 'Ridu S') 10 %
Fåresvingel (Festuca ovina ssp. vulgaris 'Quatro') 5 %
Gødskning af græs
6.1.3 Udførelse
Der skal leveres 2 stk. jordbundsanalyser på arealerne efter aftale med tilsynet. Der
foretages analyse af pH og gødningsstal inden gødskning.
Der gødskes med NPK-gødning, efter resultatet af jordbundsanalyserne.
Såning af græs
Rabatgræs skal tilstræbes tilsås i umiddelbar forlængelse af etablering af vejanlæggene.
Fælledgræs kan sås uafhængigt af vejanlæggene.
Såning foretages maskinelt, i det omfang det er muligt, efterfulgt af en let tromling.
Såning kan foretages med en maskine, der fræser, nedgraver sten, sår og tromler i en
arbejdsgang.
Hvad enten såning foretages med såmaskine eller hånden skal græsfrøene nedfældes.
Sprøjtesåning må kun anvendes på skråninger. Der må ikke anvendes kemikalier.
Det udsåede græs skal fremtræde jævnt fordelt og må ikke optræde i synlige striber.
Græsset skal danne et tæt græstæppe med mindst 1 græsplante pr. cm2. Sten og
lignende må ikke være til gene for fremtidig drift.
Frøblandingerne skal dokumenteres ved følgesedler med angivelse af blandingsforhold.
Græsfrøet udsås jævnt med mængder ifølge nedenstående skema:
Græstype Udsåningsmængde i
kg pr. 100 m²
Rabatgræs 3,0
Fælledgræs 2,0
41

6.1.4 Kontrol
SAB – Jordarbejder P-74429
Der gødskes med NPK-gødning på rabatgræs, efter resultatet af jordbundsanalyserne, i
forbindelse med såning og igen i april måned året efter såning.
Der gødskes ikke på fælledgræsarealer eller på skråninger ved regnvandsbassiner.
Jordbearbejdning på græsarealer udføres i henhold til afsnit 12.2.4
Græssåning på skråninger til regnvandsbassiner
Efter såning tromles de plane arealer og skråninger håndtromles fra øverste kant. Denne
tromling gentages om fornødent efter 1. klipning.
Vedligeholdelse frem til aflevering
Entreprenøren skal udføre pleje af græs frem til afleveringsdatoen i henhold til
Kvalitetshåndbog, "Pleje af grønne områder" 2003.
Græsset plejes frem til afleveringen som:
Rabatgræs
Fælledgræs
Indtil aflevering påhviler det fulde ansvar entreprenøren.
Ved aflevering skal græstæppet være tæt med min. 1 plante pr. cm².
Aflevering af rabatgræs og fælledgræs skal finde sted tidligst efter 2 gange klipning. For
fælledgræssets vedkommende gælder, at det kan afleveres efter 1 gang afslåning.
Ved hver klipning og afslåning skal det afklippede materiale fjernes.
Græsarealerne kan kun afleveres samlet, medmindre andet er aftalt skriftligt.
Vedligeholdelse i 2 år efter aflevering
Entreprenøren skal udføre pleje af græs i 2 år efter afleveringsdatoen i henhold til
Kvalitetshåndbog, "Pleje af grønne områder" 2003.
Græsset plejes i 2 år efter afleveringen som:
Rabatgræs
Fælledgræs
I plejeperioden påhviler det fulde ansvar for driften af græsarealerne entreprenøren.
Efter plejeperioden overdrages driften af græsarealerne til bygherren efter
entreprenørens skriftlige anmodning og bygherrens godkendelse af græsarealerne.
Følgeseddel for græsfrøleverancer afleveres til tilsynet.
42

7. Håndtering af forurenet jord
7.1 Rabatjord
7.2 Vejjord
SAB – Jordarbejder P-74429
Rabatjord er defineret som jord mellem eksisterende yderste asfaltkant og eksisterende
vejskel samt jord i midterrabatter og skillerabatter. Tykkelsen er pr. definition 0,30 m på
rabatter og 0,10 m på skråninger.
Entreprenøren skal sørge for at holde afgravet forurenet jord adskilt fra øvrige
afgravningsmængder, så det sikres, at jorden indbygges de steder, der er ansøgt om.
Vejjord er defineret som råjord og ubundne materialer i vejkassen, undtaget eventuel
rabatjord.
En del af friktionsmaterialerne i vejjorden skal om muligt benyttes som bundsikring i
fortov.
Vejjorden håndteres som forurenet jord. Vejkassematerialer og råjord kan genplaceres
midlertidigt i arbejdsdepot
8. Håndtering af søbred
8.1 Enkamatmåtter
8.1.1 Alment
8.1.2 Udførelse
8.2 Stenbeklædning
8.2.1 Alment
8.2.2 Udførelse
Der skal udføres Enkamatmåtter på enkelte skråninger med anlæg a = 3 ved ny søbred.
Enkamatmåtterne benyttes til sikring af den ny søbred. Leverandørens anvisninger,
hvortil der henvises, skal følges både med hensyn til opbevaring og udlægning.
Der skal påregnes at udlægning delvist skal ske under vand.
Ved ny søbred skal der udlægges 400-500 mm stenbelægning til sikring af skråning i
vandkant og under vand.
Stenbeklædningen udlægges ovenpå enkamat måtterne således at der dannes en 2,0 m
bred fod ved bunden.
43

Afvanding
1. Alment
1.1 Omfang
Supplerende bestemmelser til AAB – Afvanding af December 2010.
Entreprisen omfatter følgende afvandingsarbejder:
− Normal vejafvanding (fremgår af tegningsbilag)
− Regulering af eksisterende brønde
− Omlægning af eksisterende kloakledninger
− Etablering af nye regnvandsledninger og brønde
− Etablering af udløb til og fra regnvandsbassiner (bygværker)
SAB – Afvanding P-74429
− Etablering af reguleringsbygværker med vandbremse og olieudskiller
− Etablering af overløbsbygværker
− Profilering af eksisterende grøfter
− Erosionsbeskyttelse
− Midlertidig opretholdelse af overløb fra Snorrebakkesøen
Entreprenøren har pligt til at underrette tilsynet om alle påtrufne, eksisterende ledninger,
brønde og bygværker, både i og uden for vejareal.
Ved forlægning eller omlægning af ledninger i drift er det et krav, at arbejderne
gennemføres vel planlagt, effektivt og afsluttes hurtigst muligt.
1.2 Generelt grundlag
2.2 Dræn
2.2.2 Plastdrænrør
2.2.3 Filtermaterialer
Hvor krav til materialer, udførelse og kontrol er beskrevet i normer, skal disse krav
opfyldes, uanset at de i normen kun er anført som vejledningstekst.
For opbrydning af asfaltarealer, retablering af ledningsgrav mv. henvises endvidere til
”AAB - Etablering af ledningsanlæg i jord”.
Plastdrænrør skal være korrugerede fuldslidsede plastrør.
Hularealet skal være mindst 3.000 mm 2 /m rør. Slidsebredden skal være mellem 2,0 og
2,5 mm.
Ved drænledninger anvendes fleksible samlinger, som indgår i de enkelte fabrikanters
standardprogram.
Filtergrus med kornkurve beliggende indenfor en af følgende 2 sæt kornkurver kan
umiddelbart godkendes:
44

2.3 Tætte ledninger
2.3.1 Betonrør
2.3.2 Plastrør
SAB – Afvanding P-74429
Sigtemaskevidde
Gennemfald (vægtprocent)
(mm.)
I II
11,2 100 0
8 85-99 100
5,6 0 98-100
4 70-98 85-99
2 50-90 50-90
1 30-75 30-75
0,25 5-23 5-23
0,125 0-10 0-10
0,063 0-3 0-3
Betonrørene skal opfylde kravene i DS/EN 1916 Betonrør og formstykker og DS 2420-1.
Betonrør skal være CE-mærket.
Overensstemmelse med kravene i standarderne skal dokumenteres enten ved
fremvisning af prøvningsrapporter fra anerkendt prøvningsinstitut eller ved dokumentation
af frivillig 3. parts kontrol. Dokumentation skal være på dansk.
Betonrør skal være dimensioneret for de aktuelle lægningsdybder med eventuel trafiklast
og grundvand i terræn. Også ved lave lægningsdybder skal rørene være korrekt
dimensioneret.
Ved anvendelse af armerede betonrør, skal disse være fremstillet ved vådstøbning.
Plastrør er strukturrør af PP. Dimensioner for plastrør angiver udvendigt mål. Samtlige
plastrør skal være eller svare til ringstivhedsklasse minimum SN 8 (8 KN/m2).
2.3.2.1 Plastrør, gravitation
Plastrør skal overholde følgende:
Rør og
formstykker, PVC-
U
Normkrav DS/EN 1401
Supplerende
Krav
Slagtest
K-værdi
Styrke
Gennemføres ved
–10º C iht. DS/EN
1401,
tabel 10
Mindst 65 iht.
DS/EN 922
Fittingsmateriale
skal have modstandsevne
over -
Rør og
formstykker, PP
DS/EN 1852
Gennemføres ved
–10º C iht. DS/EN
1852,
tabel 8.
Rør og formstykker,
PE
DS/EN 12666
Gennemføres
ved –10º C iht.
DS/EN 1852,
tabel 8 eller
DS/EN 1401, tabel
10
Strukturrør af
PVC-U, PP og PE
DS/EN 13476-2
eller -3
Gennemføres ved
–10º C iht. DS/EN
13476-2 eller -3,
annex H.
Specielt for PVC-
U: mindst 65 iht.
DS/EN 922.
Fittingsmateriale
skal have
modstandsevne
45

Tætningsring
e
Tæthed af
samlinger
2.3.4 Andre materialer
2.4 Brønde
for indvendigt tryk,
svarende til 10
MPa, 60º C og
1000 t.
Skal opfylde krav i DS/EN 681-1 eller –2.
SAB – Afvanding P-74429
overfor indvendigt
tryk, svarende til
10 MPa, 60º C og
1000 t.
Skal forblive tætte ved 10% deformation af muffe og 15% deformation af
spidsende. Betingelser B og D iht. DS/EN 1277 skal opfyldes.
Til omkringfyldning og tilfyldning i ledningsgrave under befæstede arealer, hvor
ledningstoppen ligger mindre end 1,00 m under råjordsplanum, anvendes
friktionsmaterialer, der skal opfylde kravene for bundsikringsmateriale, kvalitet II, samt
lægningsnormernes krav til maksimal stenstørrelse.
2.4.1 Dæksler, riste m.v.
2.4.2 Betonbrønde
2.4.3 Plastbrønde
Der anvendes følgende dækseltyper:
− ø315 mm rist af SG-jern med lås og tværvendt rist. Materialekvalitet EN-GJS.
Standard EN 124 samt belastningsklasse D 400.
− 2000 mm x 2000 mm galvaniseret gitterrist (2-delt), fastboltet. Ristevidde 10mm
− Ø425 mm kuppelrist af SG-jern med lås
− Ø600 mm SG-jern dæksel med flydende karm
Ved ind- og udløb til bassin etableres galvaniseret gitterrist svarende til dimensionen på
ind- eller udløbet.
Der anvendes følgende brøndtyper:
− Ø1000 mm brønde med og uden kegle
− Ø1250 mm nedgangsbrønde med og uden kegle
− Ø2000 mm sandfangsbrønde med kegle
Der anvendes følgende brøndtyper:
2.5 Betonbygværker
− ø315 mm PP/PE nedløbsbrønde med 70 l sandfang, ø160 mm udløb, vandlås
− ø425 mm PP/PE nedløbsbrønde med sandfang
− ø425 mm PP/PE rense- og inspektionsbrønd
− ø600 mm PP/PE rense- og inspektionsbrønd
− ø600 mm PP/PE nedløbsbrønde med sandfang
Plastbrønde skal være med sprøjte- eller rotationsstøbte brøndbunde og med korrugeret
opføringsrør til terræn. Brønde må ikke være med ubenyttede tilløb.
Der anvendes følgende betonbygværker:
− Ved rørindløb/udløb ≥ø400mm iht VD typetegninger nr. 26601, nr. 26602 og nr.
26603
46

2.5.4 Dæksler, riste mv
− Overløbsbygværk fra Snorrebakkesøen iht. projekttegning 3.51
− Overløbsbygværk "RV63" fra bassin iht. projekttegning 3.31
− Udløbsbygværk "RV65" til Byåen iht. projekttegning 3.32
Dæksler og riste er beskrevet under punkt 2.4.1
SAB – Afvanding P-74429
Vandbremse v. brønd "RV010" (qa = 10 l/s):
Vandbremse til montage i ø1250 betonbrønde på udløb. Vandbremser skal have
konstant stor gennemløbsåbning uden bevægelige dele, skal kunne monteres og
demonteres fra terræn og have trinløs indstillelig indløbsblænde, som har markering for
korrekt indstilling.
Vandbremsen skal leveres med udskiftelig udløbsblænde. Vandbremse skulle kunne
indstilles til mellem 10 l/s og op til 14 l/s
Vandbremser skal fremstilles i rustfrit, syrefast stål AISI 316L.
Ved bestilling af vandbremser kontaktes tilsynet for modtagelse af Hdim.
Afspærringsspjæld:
Afspærringsspjæld skal være vandtæt til to-sidet væsketryk på min. 4 mVs. Med manuel
drift med ikke stigende spindel.
Olieudskiller v. brønd "RV005" (qdim = 10 l/s)
Udskilleren skal være en klasse 1 lameludskiller iht. DS/EN 858-1. Lamellerne skal være
udført af oliebestandig ABS-plast. Skillevæggene skal være udført af søvandsbestandig
aluminium.
2.7 Jordkonstruktioner
3. Udførelse
3.1 Generelt
3.2 Dræn
3.2.1 Opgravning
3.2.1.2 Vejdræn
Der udføres følgende jordkonstruktioner
− Overløbsgrøft fra Snorrebakkesøen oprenses iht. projekttegning 3.18
− Sikring af rørudløb

3.2.2 Lægning, samling og tilfyldning
3.2.2.1 Vejdræn
3.3 Tætte ledninger
3.3.1 Opgravning
SAB – Afvanding P-74429
Drængraven skal opfyldes med filtergrus til 0,10 m over toppen af røret. Over filtergruset
opfyldes drængraven straks med bundsikring til 0,20 m over råjordsplanum.
Vejdræn skal følge vejens krumning.
Hvor det skønnes, at undergrunden ikke har tilstrækkelig bæreevne, udføres efter aftale
med tilsynet ralfundamenter eller anden form for understøtning.
Graveprofilet i såvel afstivede som uafstivede grave udføres i overensstemmelse med DS
475, figur V 2.5a og V 2.5b.
Entreprenøren skal påregne at anvende gravekasse ved etablering af hele ledningsanlægget.
Afstivning udføres i overensstemmelse med Arbejdstilsynets vejledning
D.2.13 om gravearbejde og DS 475.
Entreprenøren har projekteringsansvaret for afstivningen.
3.3.2 Understøtning, lægning, samling og tilfyldning
3.4 Brønde
Langsgående ledningsstrækninger skal følge vejens krumning for at sikre tilstrækkelig
afstand til nedløbsbrønde, der skal tilsluttes ledningerne.
Ved tilslutning til præfabrikerede brøndbunde uden præfabrikeret tilslutningsmulighed
skal ledninger tilsluttes brønden ved boring af hul med diamantbor og isætning af
gummimanchet, så der opnås fleksibel samling.
Ved alle øvrige ledninger under befæstede arealer beliggende med ledningstop mindre
end 1,00 m under råjordsplanum skal omkringfyldning være friktionsmaterialer indtil 0,10
m over ledningstop.
Stikledningerne lægges med min. 10‰ fald.
Brønde inden for vejenes kronekanter skal udføres med følgende tolerancer:
− Afstand fra kantstenslinje til midte af rist:
o Nedløbsbrønde ved kantsten 0,25 m, dog -0,05 m / +0,05 m
− Dæksel- og ristekoter:
o -0,02 m / -0,05 m
Alle betonbrønde der højdereguleres skal forsynes med 1 stk. 100 mm topring.
Som alternativ til betontopringe kan anvendes topringe af genbrugsplast, som
funktionsmæssigt svarer til betonringene.
48

3.7 Jordkonstruktioner
4. Kontrol
SAB – Afvanding P-74429
Ud- og indløbssikring i bassiner og grøfter
Udløbssikring i bassiner udføres ved 100-150 mm sten sat omkring udløbet i en bredde
svarende til udløbsbygværket og 0,5 m på hver side og 3 m ud fra bygværket. Stenene
lægges i en tykkelse på 0,3 m med geotekstil i bunden.
Indløbssikring i bassiner udføres ved 100-150 mm sten der sættes omkring indløbet indtil
min. 0,5 m fra rørkant i alle retninger.
4.3 Udførelseskontrol
4.3.1 Registrering og indmåling
Afvandingsanlægget i og uden for vejarealet skal indmåles. Indmåling omfatter alle
nyanlagte knuder i afvandingskonstruktionen: Brønde, herunder nedløbsbrønde,
ledninger, ledningsknækpunkter uden brønde, ledningstoppunkter, ledningstilslutninger,
ind- og udløb, bygværker, eksisterende brønde, ledninger samt krydsende fremmede
ledninger.
Indmålingen skal ske ud fra anlæggets afsætningspunkter, med en plannøjagtighed
bedre end 0,10 m og en højdenøjagtighed bedre end 0,05 m i forhold til
afsætningspunkterne.
Systemet indmåles med x, y, z-koordinator i EUREF89UTM33 og koter i DVR90 inden
belægningsarbejder. Som udført tegninger leveres digitalt på format til DanDas på cd og
papir iht. notat om "Data til ajourføring af DanDasdatabase", Juli2008. Digitale tegninger
må ikke være skrivebeskyttede.
4.3.1.1 Nivellement af ledninger
Dræn
Fyldestgørende dokumentation omfatter nivellement af drænledning, når filtergrus er
udlagt.
Ved fald under 10‰: pr. 10 m
Ved fald over 10‰: pr. 20 m
Tætte ledninger
Fyldestgørende dokumentation omfatter nivellement af ledning pr. 20 m samt ved
retningsændringer, vertikalt eller horisontalt.
Koter, der kan udledes af ledningsnivellementerne, skal overholde en nøjagtighed på
0,01 m.
4.3.2 Komprimering af omkringfyldning og tilfyldning
Fyldestgørende kontrol pr. ledningsstrækning omfatter 2 stk. komprimeringsprøver i
omkringfyldning, 2 stk. komprimeringsprøver i tilfyldning og 1 stk. komprimeringsprøve pr.
brønd, udtaget 0,2 m fra brønden. For ledninger > ø 500 mm og længde > 15 m dog
49

SAB – Afvanding P-74429
yderligere 1 komprimeringsprøve pr. 30 m i hhv. omkringfyldning og tilfyldning, dog
minimum 2 stk. pr. ledningsstrækning.
Entreprenør påfører på tegningsskitser og/-eller i skema, hvor komprimering er foretaget.
4.4 Kontrol af det færdige anlæg
4.4.1 TV-inspektion
Når arbejdet er færdigt, højtrykspules nedløbsbrønde og rørsystemet, og der udføres en
TV-inspektion af samtlige tætte ledninger. TV-inspektionen skal udføres af et firma, der er
godkendt og optaget i en uafhængig kontrolordning.
Udgiften til spuling og TV-inspektion afholdes af entreprenøren.
TV-inspektionsdata skal afleveres på DVD/CD i R-format, der skal kunne afspilles direkte
fra DVD-en med indexfil, så man kan pege på observationerne og umiddelbart se
optagelsen af observationen. Endvidere skal TV-inspektionsdata udleveres på udskrevne
TV-inspektionsrapporter.
Ved punktdeformationer accepteres registrering af 1 fejl af klasse 1 pr. ledningsstykke
(maks. 3 m)
Registrerede fejl ved tv-inspektionen, som ligger udover dette, skal rettes af
entreprenøren og der skal foretages en omkørsel efter reparation som dokumentere
fejlens udbedring. Omkostninger til mangeludbedring, yderligere rensning og ny tvinspektion
afholdes af entreprenøren.
Evt. tv-inspektion af eksisterende ledninger, inkl. rapportering, udføres efter aftale med
tilsynet.
De færdige ledninger nivelleres, og nivellement afleveres til tilsynet
50

Bundsikring af sand og grus
1. Alment
1.1 Omfang
2. Materialer
3. Udførelse
3.2 Udlægning
4. Kontrol
4.3 Komprimering
4.4 Overflade
SAB – Bundsikring af sand og grus P-74429
Supplerende bestemmelser til AAB – Bundsikring af sand og grus.
Entreprisen omfatter levering og indbygning af bundsikring.
Bundsikringen skal overholde de stillede krav til bundsikring, kvalitet II.
Hvor råjordsplanum viser tendens til hurtig opblødning, kan tilsynet forlange, at
bundsikringslaget indbygges i takt med etablering af råjordsplanum.
Køreveje på færdigt råjordsplanum skal mindst bestå af et 1,0 m tykt bundsikringslag.
Efter afsluttet kørsel rengøres bundsikringsoverfladen, og bundsikringsmaterialer fordeles
i hele planums udstrækning.
Vælges med tilsyn inden arbejdets opstart.
Entreprenøren oplyser senest ved bundsikringsarbejdets begyndelse, om der anvendes
gennemsnit/mindsteværdi eller statistisk bedømmelse som kontrolregel ved vurdering af
komprimeringskontrollen. Størrelsen af et kontrolafsnit udgør maks. 200 m 2 .
Overfladen af det færdige bundsikringslag skal være jævn og fast. Tabeller over
nivellerede koter skal afleveres til tilsynet.
51

Bundsikring af forbrændingsslagge
1. Alment
2. Materialer
3. Udførelse
3.2 Udlægning
3.3 Overflade
4. Kontrol
SAB – Bundsikring af forbrændingsslagge P-74429
Særlig arbejdsbeskrivelse for bundsikring af forbrændingsslagge er supplerende, særlig
beskrivelse til Almindelig arbejdsbeskrivelse (AAB) for bundsikring af forbrændingsslagge
- efter europæiske standarder af juli 2004.
Arbejdet omfatter dels læsning, transport, aflæsning og indbygning af bundsikring af
forbrændingsslagge på den del af de nye vejarealer, der ligger mellem rundkørslen
Torneværksvej og rundkørslen Snorrebakken.
Der skal anvendes kategori 3-materialer eller bedre iht. Bekendtgørelse om anvendelse
af restprodukter og jord til bygge- og anlægsarbejder, Miljø- og Energiministeriets
bekendgørelse 655 af 27. juni 2000.
Bundsikring af forbrændingsslagge er bygherreleverance. Entreprenøren koordinerer
afhentning og levering af materialer med BOFA, Rønne
Slaggen udlægges i lag af maks. 15 cm tykkelse (målt efter færdig komprimering).
Der må ikke ske sammenblanding af bundsikringsmaterialerne af sand/grus/jord og
slagger. Der sikres mod sammenblanding i sider/top/bund med fiberdug på min 120 g/m².
Udstrækningen af udlægningen skal kun ske under fast belægning.
Det påhviler entreprenøren, at kontrollere lagets færdige overflade ved nivellement (mmaflæsning)
i et sådant omfang, at det kan dokumenteres, at tolerancekravet iht. AAB er
overholdt i forhold til koter angivet på længdeprofiler og koteplaner.
Nivellementet skal angive koter ved punkter med ændringer i overfladens hældning
(bl.a.højderygge og dybdelinjer).
Overfladen af det færdige bundsikringslag skal have et ensartet præg og være jævn og
fast.
Kontrollen baseres på en stikprøve bestående af enkeltprøver, der udtages tilfældigt i det
aktuelle kontrolafsnit.
Kravet til komprimeringen er opfyldt, når 5 på hinanden følgende opnåede
komprimeringsgrader inden for et kontrolafsnit opfylder de i skemaet neden for anførte
krav til middel- og mindsteværdi.
• Gennemsnit < 97 % SP
• Mindsteværdi ≤ 94 % SP
52

Stabilt grus
1. Alment
2. Materialer
3. Udførelse
4. Kontrol
4.2 Materialer
4.3 Komprimering
4.4 Overflade
Supplerende bestemmelser til AAB – Stabilt grus.
SAB – Stabilt grus P-74429
Udover de i AAB afsnit 1 nævnte er følgende prøvningsmetode gældende:
PrVI 99-3: Bestemmelse af kogningstab (til vurdering af lerstensindhold i stabilt grus).
Entreprisen omfatter levering og indbygning af stabile grusmaterialer som anført i
tegningsbilaget og TBL.
Stabilt grus skal overholde de stillede krav til stabilt grus, kvalitet II.
Gruset skal endvidere opfylde følgende supplerende krav: Tabet ved kogning i henhold til
prVI metoden må maksimalt være 1,2%.
Grusbærelaget udlægges med overbredde uden for kørebanekanter med min. 20 cm.
Ved mellemdeponering udtages prøverne på indbygningsstedet inden indbygning.
Som kontrolregel ved vurdering af komprimeringskontrollen anvendes statistisk
bedømmelse.
Grusbærelagets færdige overflade kontrolleres ved nivellement (mm-aflæsning) af
tværprofilet i alle 20 m-stationer og bedømmelse af forløbet mellem disse.
Tabeller over nivellerede koter afleveres til tilsynet.
53

Stålautoværn
1. Alment
1.1 Omfang
1.2 Generelt
2. Materialer
2.2 Stolper
Supplerende bestemmelser til AAB - Stålautoværn.
Arbejdet omfatter levering og opsætning af stålautoværn.
De på planerne viste autoværnsstrækninger indbefatter eventuelle
tilbageføringsstrækninger samt nedføringer.
SAB – Stålautoværn P-74429
Detaljeret angivelse af autoværnstyper og stationering samt mængder udleveres i
særskilt projektskema.
I yderrabatter udføres autoværnet som SW 2.1 IPE 140.4 med stolper pr. 4 m.
Autoværn skal medmindre andet er anført, være klasse A (svarende til et ASI på
maksimalt 1,0).
Stolper skal være i henhold til AAB med tilhørende typetegninger.
2.3 Befæstelseselementer
2.4 Varmforzinkning
AAB’ens pkt. 2.3 erstattes af: ”Befæstelseselementer mellem stolpe, afstandsholdere og
planker skal være varmforzinkede.”
Autoværnsstolper og -bjælker, afstandsholdere og trækbånd varmforzinkes med et
gennemsnitskrav på minimum 90 µ.
Minimumsværdi for enkeltmåling må falde 25 µ under gennemsnitskravet.
Bolte og møtrikker varmforzinkes og centrifugeres med mindst 50 µ med underskåret
gevind til mål efter forzinkning.
Øvrige befæstelsesdele varmforzinkes i.h.t. AAB, afsnit 2.4.
54

3. Udførelse
3.1 Opsætning
3.1.1 Det samlede autoværn
3.1.2 Stolper
3.1.10 Tilbageføringer
SAB – Stålautoværn P-74429
Placering af autoværnet sker i henhold til projektet, men entreprenøren skal kontrollere,
om der skal foretages tilpasning til eksisterende forhold (f.eks. broautoværn).
Autoværn kan af hensyn til oversigtsforholdene i projektet være placeret a-symmetrisk.
Forsætning af autoværn skal ske under en vinkel på maksimalt 1:16.
Entreprenøren skal forinden nedramning af stolper sikre sig, at eventuelle ledninger,
afvandingsledninger, tunnelfundamenter eller andet ikke beskadiges derved.
Hvis entreprenøren ønsker at nedgrave stolper i stedet for at nedramme dem, skal det
forinden aftales med tilsynet.
Tilbageføringer skal udføres under en vinkel på 1:16. Vinkelændringen etableres ved et
cirkelbuestykke med radius R = 25 m.
55

Brolægning
1. Alment
Supplerende bestemmelser til AAB - Brolægning.
1.1 Entreprenørens ydelser
1.1.1 Omfang
2. Materialer
Brolægningsarbejdet omfatter:
2.1 Generelle krav
− granitkantsten langs heller
− chaussésten i heller
− brosten langs fortov
− brosten i overkørselsareal
− kantsten langs kørebane
− fortovsfliser på veje
− chaussésten langs fortov og rabat
SAB – Brolægning P-74429
Omfang af brolægning fremgår af tilbudslisten samt detailplaner og normaltværsnit.
Indvundne granitkantsten, brosten og chaussésten fra opbrydningsarbejdet anvendes i
det omfang, tilsynet finder materialerne genanvendelige.
2.2 Lægge- og sættemateriale
Sættemateriale til chaussésten og fortovsfliser skal være af afretningsgrus.
Sættemateriale af beton til kantbegrænsninger skal være med en karakteristisk
trykstyrke:
fck > 15 MPa i rundkørsler dog 25 MPa
Betonidentifikation: B15 - M / B25 - M
miljøklasse: moderat
styrkeklasse: fck> 15 MPa/25 MPa
kontrolklasse: normal
stenstørrelse: maks. 16 mm
Der anvendes en jordfugtig nøddestens- eller ærtestensgrusbeton med sætmål 0-3.
2.3 Brosten, chaussesten og mosaiksten
Chaussésten (8-11) skal være kløvede, portugisisk lysgrå.
Stenene skal lægges i løberforbandt.
56

2.5 Kantsten
2.7 Fliser
Brosten skal være portugisisk lysgrå, kløvede.
Stenene skal lægges i løberforbandt.
SAB – Brolægning P-74429
Kløvede granitkantsten skal være 120 x 300 x 1000 mm, portugisisk lysgrå.
Ved kantstenskurver mindre end 12 m skal der anvendes specielle kurvesten. Stenene
skal tilskæres, så fugerne bliver ensartede.
Fortovsfliser 50 x 50 x 7 cm i beton skal være grå, affasede. I overkørsler anvendes
armerede fliser 50 x 50 x 10 cm
Fliser tilskæres i kurver mindre end 12 m og ved tilpasning til eksisterende fortov.
2.10 Fugefyldningsmateriale
3. Udførelse
3.1 Generelle krav
Materiale til fugefyldning på fortov skal være stenmel.
Materiale på kørebanearealer skal være som svarende til Lithofix maxi, farve natur og på
heller som Lithofix light, farve natur.
Placering og detaljer fremgår af tegningsmaterialet. Endelige detaljer aftales med tilsynet.
Entreprenøren skal kunne dokumentere, at arbejdet kan udføres håndværksmæssigt
korrekt med den aktuelle arbejdskraft.
Underlaget for brolægningsarbejder skal være velkomprimeret, bæredygtigt og
frostsikkert udført i henhold til de givne belastningsforudsætninger. Underlaget skal være
reguleret således, at overfladen ligger med tolerancen +/-10 mm.
Opretning skal finde sted, inden belægningsarbejdet udføres.
Tilpasning af kantsten og fliser skal ske ved skæring.
Færdig lysning over slidlag skal være 0,12 m. Ved overgange dykket til 0,03 m.
3.3 Kantbegrænsninger
I fodgængerovergange, overkørsler m.v. forsænkes kantstenene mellem fortov og
kørebane.
Kantsten sættes, således at sættematerialet har en lagtykkelse på min. 150 mm i min.
350 mm's bredde under kantstenen. Betonen føres op bag kantstenen i 150 mm's bredde
indtil 150 mm under kantstenens top. Foran kantstenen føres betonen i 100 mm's bredde
op til underside af bundne lag eller underside af afretningslag.
57

3.10 Fugning
4. Kontrol
SAB – Brolægning P-74429
Kantsten skal nøjagtigt følge de foreskrevne vejlinjer og sættes med et jævnt forløb uden
knæk efter de på tegningerne angivne koter inden for en nøjagtighed på +5 mm målt på
en 4 m retskede.
Knasfuger må ikke forekomme.
Fuger i granitstensbelægninger:
Fugebredde ved chaussésten skal være mellem 8 og 10 mm. Fugedybde skal være
mindst 30 mm.
Fuger i chausséstensbelægninger skal være helt fyldte og topfyldes med foreskrevet
fugemateriale i henhold til leverandøranvisninger.
Inden topfyldning skal det sikres, at fugematerialet mellem fugerne er komprimeret. Dette
kan f.eks. ske ved vanding.
4.1 Dokumentation af kontrol
Entreprenøren skal løbende aflevere dokumentation i skemaform eller lignende for de i
AAB nævnte emner opdelt efter kontrolafsnit.
58

Gartnerarbejde
1. Beplantning
1.1 Omfang
SAB - Gartnerarbejde P-74429
Arbejdet omfatter plantning i henhold til beplantningstegninger 11.13 - 11.20, Bilag A
Planteliste, samt tilbudslisten.
• Vejtræer langs Nordre Ringvej og Østre Ringvej.
• Beplantning i nye rundkørsler ved Torneværksvej og Snorrebakken
• Beplantning langs gangstivolden mellem Torneværksvej og Snorrebakken, samt på
skråning fra Snorrebakken til Østre Ringvej.
• Busketter ved regnvandsbassiner.
1.2 Jordbearbejdning
12.2.1 Omfang
12.2.2 Jordløsning
12.2.4 Jordbearbejdning
Jordbearbejdning skal ske på græsarealer og i plantebede i henhold til tegninger og
tilbudslisten.
Af hensyn til eksisterende ledninger må der om nødvendigt foretages håndgravning. Ved
jordløsning må underbygningen under sti eller vej under ingen omstændigheder skades
med nedsættelse af styrken til følge.
Træer
Plantearealer for alle træer jordløsnes på et areal af min. 3x3 m pr. træ på kryds og på
tværs i to retninger i en dybde af 80 cm med max. 50 cm mellem grubbetænderne eller
ved hjælp af rendegraver.
Der etableres et plantehul for hvert træ på 2x2x0,5 m. Efter plantehullet er gravet ud,
jordløsnes plantehullets sider og bund. Der jordløsnes til yderligere 65 cm under
plantehullets bund. Det kontrolleres, om løsningen er tilstrækkelig ved at fylde ca. 10 cm
vand i hullet og iagttage, at vandet forsvinder inden for 2 timer. Er det ikke tilfældet
kontaktes tilsynet omgående.
Plantearealer
Plantearealer for beplantninger jordløsnes i en dybde af 65 cm ved hjælp af grubning på
kryds og tværs med max 50 cm mellem grubbetænderne eller ved hjælp af rendegraver.
Jordbearbejdning udføres på arealer til græssåning og plantning og omfatter følgende
aktiviteter:
• afslåning af urteopvækst mm, samt afrivning og bortkørsel af materiale
• pløjning
• harvning
• planering
• stensamling
Jordarbejde må kun udføres når jorden er tjenlig til det. Jorden skal slippe redskaberne.
59

SAB - Gartnerarbejde P-74429
Jorden skal efter klargøring være tjenlig til såning eller plantning og porøs i hele
vækstlagets tykkelse. Tørrumvægten må ikke være større end før anlægsstart.
Arealer for græssåning pløjes i hele vækstlagets tykkelse. Derefter harves og planeres.
Stensamling udføres efter planering. Sten, lerklumper, planterester og affald fjernes fra
overfladen. Større stenansamlinger må ikke forekomme og sten og jordknolde må ikke
genere såning af græs.
Afslåning af tidsler og andre urter skal ske på arealet efter aftale med tilsynet. Tidsler
m.m. må ikke findeles og må ikke pløjes i jorden, men skal afrives og bortskaffes straks
efter afslåning.
Følgende tolerancer skal opfyldes på færdig overflade:
Elementtype Jævnhed, mm
gab på en 3m
retskede
Arealer til plantning
til naturpræg
1.3 Materialer
Tolerance på
færdige koter,
mm
grænsende op til
muld/belægning
100 Så efterfølgende
anlæg, drift og
brug ikke generes
Rabatgræs 70 ± 50 dog ± 30 ved
huse og
befæstelser
Fælledgræs 100 ± 50 dog ± 30 ved
huse og
befæstelser
Lunker må ikke forekomme i overfladen.
1.3.1 Modtagekontrol, planter
Entreprenøren skal kontrollere alt plantematerialet ved modtagelsen.
Sten og
jordknolde, max.
diameter, mm
Ved modtagelse kontrolleres at det modtagne er i overensstemmelse med
bestillingslisten for så vidt angår antal, størrelse, arts- og sortsvalg. Planter kontrolleres
visuelt ved modtagelse. Planter skal fremtræde vitale og uden transportskader.
Svækkede, beskadigede og ikke saftspændte planter samt planter med synlige
sygdomstegn kasseres. Rødder og jord skal være fugtige ved levering. Rødder kan
kontrolleres ved at skrabe dem med en fingernegl. På en levende rod vil vævet være
glinsende og fugtigt.
Modtagekontrol skal ske ved aflæsning og inden transportøren forlader stedet.
Plantemateriale der ikke opfylder ovenstående krav skal returneres til leverandøren med
det samme og nyt plantemateriale skal leveres.
Entreprenøren skal under modtagelsen udarbejde en modtagerapport, hvor det
dokumenteres at småplanter (max. 100 cm) er kontrolleret stikprøvevis.
1.3.2 Jord- og strukturforbedring
Der anvendes eksisterende muld fra entrepriseområdet.
50
50
50
60

1.3.3 Planter
Planter fremgår af Bilag A Planteliste.
Alle planter skal leveres efter følgende anvisninger:
SAB - Gartnerarbejde P-74429
Planterne skal være 1. sortering, sortsægte, uden mekaniske skader, bakterie- eller
svampesygdomme.
TR01 skal have gennemgående stamme og en symmetrisk og harmonisk krone med
mange sidegrene.
Planter skal være sunde og i god vækst ved plantningen og må ikke have været
udtørrede. Plantemateriale skal opfylde:
• Dansk Planteskoleejerforenings Plantestandard 2002
• Kvalitetssikring af planteleverancer udarbejdet af Danske Anlægsgartnere og Dansk
Planteejerforening (DPF).
• Hvor sort og/eller frøkilde ikke er beskrevet skal Miljø og Energiministeriets
"Fortegnelse over kårede, udpegede og fremavlede frøkilder af træer og buske til
landskabsformål" anvendes.
1.2.4 Opbinding
Ø 7 cm ubehandlede (ikke trykimprægnerede) pæle, tilspidsede i den ene ende, med en
forventet levetid på min. 5 år.
Ø 7 cm ubehandlede (ikke trykimprægnerede) halvskårne rundstokke, med en forventet
levetid på min. 5 år.
1.2.5 Vandingsrør
Sort plastdrænrør Ø 80 mm PVC med tilpasningsstykker jf. DS 2077, nøgne med 2 x 5
mm slidser, afsluttes med sort plastprop.
1.2.6 Jorddækningsmateriale omkring træer
Ved-, bark- og grenflis af fyr eller gran i størrelse 10-50 mm uden smuld.
Der gødes med 3 kg NPK 16-4-12 pr. 100 m² i forbindelse med udlægning af flis.
1.2.7 Gødskning
Træerne gødskes med langtidsvirkende gødning, Osmocote eller dermed sidestillet
produkt efter resultaterne af jordbundsanalyserne.
1.3 Udførelse
1.3.1 Generelt
Al plantning udføres i henhold til normer og regler nævnt i SB.
1.3.2 Plantedepot
Planter opbevares i skygge og med rodnettet fugtigt fra modtagelse til udplantning.
Planter med emballeret rodnet opbevares i emballagen.
Hvis det ikke er muligt at få planterne leveret umiddelbart inden de skal plantes, indrettes
der et plantedepot på byggepladsen til modtagelse og opbevaring af planter.
Rødderne holdes konstant fugtige, uden lyspåvirkning og tæt omsluttet af dækmaterialet.
Rødderne må ikke bøjes. Skal planterne stå i indslag i en vækstperiode, løsnes
bundterne, og planterne fordeles i en veldrænet rende. Planterne skal holdes
ubeskadigede og i fuld vitalitet under ophold i indslag.
61

1.3.3 Plantning
SAB - Gartnerarbejde P-74429
Planter i depot skal beskyttes effektivt mod vandtab, energitab, opvarmning,
vandstuvning og kvælning:
• Barrodsplanter slås ind umiddelbart efter modtagelse og rodnettet holdes konstant
fugtigt.
• Containerplanter og klumpplanter holdes ved vanding og skygning saftspændte.
Plantearealer for vejtræer (TR01) langs Nordre Ringvej, Ny Ringvej og Østre Ringvej.
Plantes i henhold til beplantningsplaner, Bilag A Planteliste, samt tilbudslisten.
Der foretages jordløsning iht afsnit 12.2.2
Der anvendes eksisterende muld i blandet allétræsmuld i blandingsforholdet 50/50 i
plantehullerne.
Alle træer skal opbindes til 3 stokke. Der anvendes:
• Ø 7 cm ubehandlede (ikke trykimprægnerede) pæle, tilspidsede i den ene ende,
med en forventet levetid på min. 5 år.
• Ø 7 cm ubehandlede (ikke trykimprægnerede) halvskårne rundstokke, med en
forventet levetid på min. 5 år.
• Jutebånd, 5cm bred, med afstandsplader til opbinding.
Vandingsrør etableres ved samtlige træer. Vandingsrørerne etableres ens ved samtlige
træer i forhold til opbindingsstokke og mod vej.
Alle træer vandes med min. 100 l. umiddelbart efter plantning.
Beplantning (BU01) i nye rundkørsler ved Torneværksvej og Snorrebakken
Plantes i henhold til beplantningsplaner, Bilag A Planteliste, samt tilbudslisten.
Plantning skal ske i jord, hvis overflade er smuldrende og fugtig. Plantehullet udgraves
med 20-30 cm større diameter end rodens diameter. Plantehullets bund løsnes.
Planternes rødder skal fordele sig frit i plantehullet uden at være opadbøjede.
Planterne skal stå lodret, og jorden skal trædes forsigtigt til så rødderne får jordkontakt og
planten står fast. Overfladen løsnes for at modvirke udtørring og skorpe.
Barrodede planter skal plantes som de stod før, under hensyntagen til kommende
sætninger i plantehullet.
Alle planter vandes grundigt.
Beplantning (SK01)langs gangstivolden mellem Torneværksvej og Snorrebakken, samt
på skråning fra Snorrebakken til Østre Ringvej.
Plantes i henhold til beplantningsplaner, Bilag A Planteliste, samt tilbudslisten.
Plantning skal ske i jord, hvis overflade er smuldrende og fugtig. Plantehullet udgraves
med 20-30 cm større diameter end rodens diameter. Plantehullets bund løsnes.
Planternes rødder skal fordele sig frit i plantehullet uden at være opadbøjede.
62

SAB - Gartnerarbejde P-74429
Planterne skal stå lodret, og jorden skal trædes forsigtigt til så rødderne får jordkontakt og
planten står fast. Overfladen løsnes for at modvirke udtørring og skorpe.
Barrodede planter skal plantes som de stod før, under hensyntagen til kommende
sætninger i plantehullet.
Alle planter vandes grundigt.
Busketter (BT01 og BT02) ved regnvandsbassiner.
Plantes i henhold til beplantningsplaner, Bilag A Planteliste, samt tilbudslisten.
Plantning skal ske i jord, hvis overflade er smuldrende og fugtig. Plantehullet udgraves
med 20-30 cm større diameter end rodens diameter. Plantehullets bund løsnes.
Planternes rødder skal fordele sig frit i plantehullet uden at være opadbøjede.
Planterne skal stå lodret, og jorden skal trædes forsigtigt til så rødderne får jordkontakt og
planten står fast. Overfladen løsnes for at modvirke udtørring og skorpe.
Barrodede planter skal plantes som de stod før, under hensyntagen til kommende
sætninger i plantehullet.
Alle planter vandes grundigt.
1.3.4 Finish
Etiketter og mærkebånd fjernes fra alle planter. Knækkede grene beskæres på såvel
nyplantede planter som på eksisterende planter der bevares.
1.3.6 Jorddækning
Jorddækning med flis udføres omkring hvert enkelt træ på arealer til græssåning.
Omkring hver træ udlægges flis i 15 cm tykkelse. Forud for jorddækning renses jorden for
ukrudt, flerårigt ukrudt må ikke forekomme under afdækningsmaterialet.
Der gødes med 3 kg NPK 16-4-12 pr. 100 m² i forbindelse med udlægning af flis.
1.3.7 Pleje af plantearealer indtil aflevering
Plantninger plejes i henhold til Danske Anlægsgartneres "Pleje af grønne områder" 2003
efter retningslinjerne for:
• Trærækker
• Busketter
På barkflisdækkede arealer fjernes evt. flerårigt ukrudt straks det konstateres.
Træerne må aldrig mangle vand og vanding udføres når nedbørsunderskuddet overstiger
40 mm. Der tilføres 150 l vand pr. gang pr. træ med vandingssystem straks
nedbørsunderskuddet overstiger 40 mm.
Nedbørsunderskuddet kan baseres på oplysninger fra Dansk Landbrugsrådgivnings
hjemmeside www.planteinfo.dk. For at få adgang til hjemmesiden skal der tegnes et
abonnement. Udgiften til abonnement afholdes af entreprenøren.
Entreprenøren skal dokumentere nedbørsunderskuddet på ugebasis i perioden.
Der udføres 1 årlig beskæring, hvor evt. knækkede eller udgåede grene samt spidse
tveger i kronen fjernes.
1.3.8 Aflevering af plantearealer
63

Ved aflevering skal alle plantninger være i god vækst.
Der accepteres ingen udfald på træer og buske.
SAB - Gartnerarbejde P-74429
Indtil aflevering påhviler det fulde ansvar for plantearealerne entreprenøren.
Forinden aflevering skal arealerne være nykultiverede og fri for grene, affald o.lign.
Kultivering kan tidligst finde sted første gang 2 uger efter plantning.
1.3.9 Pleje af plantearealer i 1 år efter aflevering
Entreprenøren skal udføre pleje af træer i 1 år efter afleveringsdatoen i henhold til
Danske Anlægsgartneres "Pleje af grønne områder" 2003 for:
• Trærækker
• Busketter
Alle plantearealer skal betragtes som værende i etableringsfasen i plejeåret.
Efter plejeperioden på 1 år overdrages træerne til bygherren efter entreprenørens
skriftlige anmodning og bygherrens godkendelse af plantningerne.
Indtil den endelige overdragelse til bygherren, plejes plantearealerne efter de samme
retningslinjer som i perioden inden afleveringen. Ved den endelige overdragelse gælder
de samme retningslinjer som ved afleveringen.
64

Faunapassage
SAB - Faunapassage P-74429
Dette afsnit omhandler de specielle arbejder, der vedrører etablering af faunatunnel i
forbindelse med Ny Ringvej krydser Byåen.
Arbejdet er en del af entreprise 4510. Afsnittene skal betragtes som et supplement til
entreprisens øvrige SB og SAB
1. JORDARBEJDER
Vedrørende tørholdelse og grundvand i forbindelse med afgravningsarbejderne henvises
til SAB, afsnit 4, Fundering.
SAB for Jordarbejder er supplerende særlige beskrivelser til AAB for jordarbejder af
november 1984. I SAB er indført et 2-tal i forhold til afsnitsnummereringen i AAB.
1.1 Blødbundsarbejder.
Der forventes ikke behov for egentlig blødbundsudskiftning, men entreprenøren skal
påregne at der kan være tale om, at arbejde med svage jordarter, jf de geotekniske
boreprofiler.
Entreprenøren skal gøre tilsynet opmærksom på forekomster, der eventuelt kan bestå af
blødbund eller anden form for uegnet fyld.
Tilsynet afgør, i hvilket omfang dette eventuelt skal fjernes. Entreprenøren må ikke
iværksætte en blødbundsudskiftning uden i god tid at indhente tilladelse fra tilsynet.
1.2 Råjordsarbejder.
1.2.1 Afgravning og indbygning af jord
1.2.1.1 Alment
Arbejderne omfatter udgravning for 150 m nyt forløb af byåen samt indbygning af råjord
og muld i de afskårne dele af det eksisterende vandløb samt i dæmninger.
Afgravning for faunapassagen foretages i mindst det på tegningerne viste omfang.
Alt jord kan betragtes som ren.
Indbygningsegnet råjord indbygges i nærtliggende vejdæmninger efter entreprenørens
eget valg.
Ikke indbygningsegnet råjord skal bortskaffes af entreprenøren.
65

1.2.1.2 Materialer
1.2.1.3 Udførelse
SAB - Faunapassage P-74429
Dersom afgravning for bygværker på grund af den valgte arbejdsmetode må forøges i
forhold til ovenanførte, skal forøgelsen og den ekstra tilfyldning være indeholdt i tilbudet.
Sker forøgelsen, hvor der i øvrigt er forudsat tilfyldning med grus, skal det ekstra
udgravede ligeledes tilfyldes med grus.
Entreprenøren har pligt til at underrette tilsynet, såfremt han under afgravningsarbejdet
måtte finde anledning til at formode, at de forudsatte anlæg ikke kan gennemføres med
rimelig sikkerhed mod stabilitetsbrud.
Der henvises til vedlagte Geoteknisk undersøgelsesrapport, februar 2011, suppleret
august 2011.
Dersom gravning for bygværker må forøges i forhold til det på tegninger forudsatte for at
imødekomme den af entreprenøren valgte arbejdsmetode, skal den ekstra tilfyldning
udføres med samme materiale som foreskrevet i grænsefladen forud for den ekstra
udgravning.
Der udgraves/opfyldes til de på normaltværprofiltegningerne angivne råjordsprofiler under
hensyntagen til eventuelle sætninger ved komprimering m.m.
Såvel i afgravning som i påfyldning skal færdig planum afdækkes med gydegrus/stenlag i
takt med færdiggørelsen.
Overfladevand, der fremkommer ved nedbør på arbejdsområdet, eller som strømmer til
fra tilstødende arealer, skal bortledes af entreprenøren. Hvor eksisterende terræn har fald
mod udgravningen, skal entreprenøren træffe fornødne foranstaltninger til afledning af
overfladevandet (vandspærre, pumpning mv.).
Sker der opblødning af fyld på grund af dårlig afledning af overfladevand eller andre
lignende forhold, der kan lægges entreprenøren til last, skal den opblødte fyld erstattes
med egnet fyld og hvorfor der ikke kan ydes ekstrabetaling.
Det påhviler entreprenøren at gøre tilsynet opmærksom på forekomster af jordarter, der
afviger væsentlig fra den omgivende jord.
Entreprenøren har pligt til at underrette tilsynet, såfremt han under afgravningsarbejdet
måtte finde anledning til at formode, at de forudsatte anlæg ikke kan gennemføres med
rimelig sikkerhed mod stabilitetsbrud.
1.2.2 Levering og indbygning af jord.
1.2.2.1 Alment.
Arbejdet omfatter indbygning af friktionsfyld omkring faunapassage, som vist på
tegningerne.
66

1.2.2.2 Materialer.
SAB - Faunapassage P-74429
Friktionsmaterialet til fyld skal være velgraderet, det må ikke indeholde ler- eller
siltklumper, og indholdet af organisk materiale skal være mindre end svarende til 1 %
glødetab (reduceret for kalkindhold).
Friktionsmateriale, der opfylder nedennævnte krav til kornkurven, vil umiddelbart kunne
godkendes:
Gennemfald på 0,074 mm sigte ≤ 8 %
Gennemfald på 0,125 mm sigte ≤ 15 %
Gennemfald på 0,25 mm sigte ≤ 50 %
Gennemfald på 4,0 mm sigte ≥ 85 %
Gennemfald på 32,0 mm sigte ≥ 95 %
Til uensformighedstallet U stilles følgende krav:
U = d60 : d10 ≥ 2,5.
1.2.2.3 Udførelse.
Differencen mellem største og mindste uensformighedstal for friktionsmaterialer tilfyldt
omkring samme konstruktionsdel må højst være 3.
I det omfang, der er forlangt tilfyldning med grus ved bygværker, skal entreprenøren
dokumentere, at de anførte krav er opfyldt, såvel til den forudgående godkendelse som til
senere kontrolprøvning.
Komprimeringskravet for tilfyldning er de for en lodret afstand under færdig vejoverflade ≤
2 m og omkring konstruktioner angivne.
Komprimeringen skal udføres under opretholdelse (vanding) af det for gruset gunstigste
vandindhold under hensyn til det givne komprimeringsmateriel.
Der skal udføres 3 stk. komprimeringskontroller pr. 0,5 m tilfyldning i højden på begge
sider af tunneler.
1.3 Afsluttende arbejder.
1.3.1 Udlægning af muldjord
1.3.2 Græssåning
Arbejderne omfatter i hovedtræk udlægning af muld på skråninger, depotområder og
indbygnings-/udsætningsområder.
For nærmere beskrivelse henvises til pkt. 2.4.1 i SAB Jordarbejder.
Der skal udføres græssåning på alle endelige ikke befæstede skråninger og arealer.
For nærmere beskrivelse henvises til pkt. 2.4.2 i SAB Jordarbejder.
67

2. AFVANDINGSARBEJDER
2.1 Alment.
2.2 Materialer.
2.2.1 Dræn.
2.2.1.1 Plastdrænrør.
2.2.1.2 Filtermaterialer.
2.2.1.2.1 Filtergrus.
SAB - Faunapassage P-74429
SAB for afvandingsarbejder er supplerende, særlige beskrivelser til AAB for afvandingsarbejder,
oktober 1991.
Afvandingsarbejder omfatter alle dræn, ledninger og brønde. På tegningerne er anført
dimensioner m.v.
Norm for etablering af ledningsanlæg i jord DS 475 1. udgave er overordnet de gældende
ledningsnormer.
Hvor krav til materialer, udførelse og kontrol er beskrevet i normer, skal disse krav
opfyldes, uanset at de i normen kun er anført som vejledningstekst.
Dræn skal være ø 117/100 plastrør som Upolan DSA fra Uponor, med filterdug og
filtergrus.
Hularealet skal være større end 3000 mm2/m rør, og slidsebredden skal være mellem 1,0
og 1,5 mm.
Filtergrus med kornkurve beliggende inden for en af følgende 2 sæt kornkurvegrænser,
kan umiddelbart godkendes:
Sigtemaskevidde Gennemfald i vægtprocent
i mm I II
8 90 - 100 90 – 100
4 70 - 100 70 – 100
2 50 - 85 50 - 90
1 30 - 60 30 - 75
0.50 15 - 40 15 - 45
0.25 5 - 23 5 - 23
0.125 0 - 10 0 - 7
0.074 0 - 4 0 - 4
Filtergrusets kornkurve m.v. skal løbende kontrolleres under oparbejdning af depot, og
før opfyldning af drængraven finder sted.
De viste dræn i grusfyld skal lægges i et filter på 0,40 x 0,40 m.
Filteret skal opfylde følgende kriterier:
Permeabilitetskriterium: d15,f > 4d15,b
Stabilitetskriterium: d15,f < 4d85,b
Gældende for velsorteret base.
68

3. FUNDERING
3.1 Alment
3.2 Materialer
SAB - Faunapassage P-74429
Filterkornkurven skal være mindst lige så stejl som basekornkurven.
Tillægsstabilitetskriterium for velgraderet base:
d15,f < 20d15,b
I ovenstående uligheder betegner:
d15,f: Korndiameteren i filteret svarende til 15 % gennemfald i sigtediagrammet.
d15,b: Korndiameteren i grusfyld (basen) svarende til 15 % gennemfald i
sigtediagrammet.
d85,b: Korndiameteren i grusfyld (basen) svarende til 85 % gennemfald i
sigtediagrammet.
SAB for fundering er supplerende, særlige beskrivelser til AAB for betonarbejder af april
2001, afsnit 4 ”Fundering”.
Faunapassagen funderes direkte som vist på tegningerne.
Entreprenøren er frit stillet med hensyn til valg af tørholdelsesmetode af byggegruben i
forbindelse med udførelse af funderingen for faunapassagen.
Entreprenøren skal dimensionere det samlede arrangement for byggegrubernes
tørholdelse ud fra de geotekniske data, samt de i pkt. 4.3.2 oplyste forhold.
3.2.1 Gruspudefundering
3.3 Udførelse
Grusfyld til gruspudefundering skal opfylde kravene til friktionsfyld, jf. Jordarbejder afsnit.
1.2.2
3.3.1 Tørholdelse og grundvandssænkning
Entreprenøren skal ud fra nedenstående oplysninger og den geotekniske rapport
dimensionere tørholdelse og evt. grundvandssænkning.
Der er ved de geotekniske undersøgelser, som fremgår af den geotekniske data rapport,
fundet egentligt grundvandsspejl som angivet i det følgende:
Bygværk Boring Dato VSP kote FUK Terræn
41-0-024 710 2. april 2002
31. januar 2002
41-0-032 1080 2. april 2002
31. januar 2002
41-0-034A 1240 2. april 2002
31. januar 2002
41-0-034B N120 2. april 2002
31. januar 2002
49,6
49,9
75,5
76,0
67,8
68,8
66,4
67,0
47,27-
48,20
50,8
75,78 77,1
65,29 69,7
65,25 67,9
69

SAB - Faunapassage P-74429
Tørholdelse påregnes på dette grundlag udført ved simple foranstaltninger. Oppumpet
vand ledes bort som anført under Interimsafvanding.
Entreprenøren skal ved effektivt virkende sandfang sikre, at recipienterne kun tilføres rent
vand.
Ved eventuel overskylning skal entreprenøren i samråd med tilsynet træffe fornødne
foranstaltninger til afhjælpning af skaden.
3.3.2 Direkte fundering
3.4 Kontrol
Funderes der direkte på sand, skal dette komprimeres med pladevibrator før indbygning
af SG og afretningssand for faunapassagen.
3.4.1 Direkte fundering
Det kan påregnes, at der højst vil gå 3 arbejdsdage efter afslutning af
maskinudgravningen med tilsynets inspektion af byggegruben.
Tilsynets inspektion af byggegruben vil være afsluttet senest 3 arbejdsdage efter, at
entreprenøren har meddelt, at udgravningsarbejdet er afsluttet.
4. STILLADS OG FORM
4.1 Alment
SAB for stillads og form er supplerende, særlige beskrivelser til AAB for betonarbejde,
afsnit 5 ”Stillads og form”. Vejregler april 2001.
Faunapassagen skal alle udføres som præfabrikerede betonelementer.
Entreprenøren skal ud fra de angivne geometriske forhold på tegningerne udføre alt
nødvendig statisk dokumentation for elementerne. Dimensionering skal foregå efter
gældende vejregler og normer. Bygværkerne skal udføres i henhold til brogruppe 1.
Dokumentationen skal afleveres min. 2 uger inden produktion af elementer begyndes.
Alle betonelementer skal mærkes med bygherre, bronummer, samt leveringssted således
at der opnås fuld identifikation af det enkelte element i forhold til kontroljournaler.
For konstruktioner, som på grund af deres højde er utilgængelige for inspektion, når
stilladserne er fjernet, skal entreprenøren indhente tilsynets tilladelse, før stilladserne
nedtages.
Det skal sikres, at der ikke ved støbearbejder forekommer spild af støbevand etc. til
underført å, f.eks. ved etablering af plastfolie under formen.
Stilladskonstruktioner, herunder også deres fundering skal fjernes helt.
70

4.2 Materialer
4.2.1 Form
4.2.1.1 Flageform.
4.3 Udførelse
SAB - Faunapassage P-74429
For de enkelte bygværker gælder at disse skal udføres som præfabrikerede
betonelementer.
Alle flader skal støbes i glat form.
Der må anvendes flageform til alle flader.
Flageform tillades anvendt, hvis flagerne så vidt muligt har samme størrelse og facon.
Størrelse og stødplacering skal på forhånd fastlægges efter aftale med tilsynet.
4.3.1 Indstøbninger og udsparinger.
Alle ståldele, rustfri ståldele og dele af messing eller bronze dog undtaget, varmforzinkes
i henhold til DS/EN ISO 1460 til 1461 med minimum gennemsnitsværdi på 115 μm og
minimumsværdi for enkeltprøve på 100 μm. For møtrikker er de tilsvarende værdier 50
μm og 45 μm.
Nivellementbolte skal være af messing eller bronze.
5. SLAP ARMERING
5.1 Alment
SAB for slap armering er supplerende, særlige beskrivelser til AAB betonarbejde af april
2001, afsnit 6 “Slap armering”.
5.1.1 Dokumentation
5.2 Udførelse
5.2.1 Alment.
Sort armeringsstål skal jf. DS 13080 anneks E opfylde kravene anført i nedenstående
skema.
Identifikation Minimum styrke
fyk
(MPa)
fyck
(MPa)
Minimum duktilitet Minimum
forankring
Ajk >
%
(ft/fy)k > ζ >
A 550 440 8,0 1,08 0,6
Egenskaber markeret med fed kursiv angiver skærpede krav i forhold til DS 411 og DS
13080.
Entreprenøren skal fremsende nødvendige armeringstegninger til tilsynet til gennemsyn.
71

5.3 Kontrol
6. BETON
6.1 Alment
SAB - Faunapassage P-74429
Entreprenøren skal kontrollere, at hver enkelt leverance er påført korrekt overensstemmelsesmærke
og anføre dette i kontroljournaler.
Eftervisning af dæklag på præfabrikerede betonelementer
Inden elementerne afgår fra fabrikken, skal leverandøren med covermeter eftervise, at
dæklaget overholder kravene. Største og mindste afvigelser for hvert element journalføres.
SAB for beton er supplerende, særlige beskrivelser til AAB betonarbejde af april 2001,
afsnit 8 “Beton”.
Betonarbejdet omfatter levering af faunapassage.
6.1.1 Dokumentation
6.2 Materialer
Klassifikation af betontyper opdelt på konstruktionsdele:
Konstruktionsdel Miljøklasse
6.2.1 Delmaterialer
6.3 Udførelse
6.3.1 Tolerancer
Minimum
styrkeklasse
Kontrolklasse
Tunnelelementer A 35 skærpet 32
Fløjvægge A 35 skærpet 32
Der skal anvendes tilslag af granit i beton for miljøklasse A og E.
Præfabrikerede betonelementer:
Maks.
sten-størrelse
Specielle
krav
Følgende tolerancer på de på tegningerne angivne teoretiske mål på de præfabrikerede
elementer skal overholdes:
Tolerance på betonmål: 50 % af de i DS 482 afsnit 14.3 angivne.
72

6.3.2 Betonelementer
6.4 Kontrol
SAB - Faunapassage P-74429
Fremstilling af betonelementer skal finde sted i støbehal eller lignende.
Under efterbehandling, lagring, transport og montage skal elementerne være korrekt
understøttet således at disse ikke får utilsigtede spændinger eller skader.
Der skal ved håndtering og transport af de præfabrikerede elementer udvises
forsigtighed, således at beskadigelser undgås. Entreprenøren skal inden montagen sikre
sig, at elementerne er i forudsat stand.
Elementerne monteres, og der udføres sammenstøbning af elementer.
Udsparinger for løfteøjer mv. skal udsættes med passende svindfri kunststofmørtel efter
aftale med tilsynet.
6.4.1 Udførelseskontrol
6.4.1.1 Tolerancer
Entreprenøren skal udføre følgende geometriske kontrol af betonelementer:
Opmåling af faunapassage som anført i AAB, afsnit 8.3.10 og 8.4.5.10.
Nivellement til u.s. dæk i det for fritrumsprofilets kritiske punkt.
Eftermåling af elementplaceringen i forhold til systemlinier samt nivellement af FUK.
7. FUGTISOLERING
7.1 Alment
7.2 Materialer
SAB for fugtisolering er supplerende særlige beskrivelser til AAB for fugtisolering af april
2001.
Arbejdet omfatter:
Fugtisolering af samlinger i tunneldæk og -sider, samt øvrige jorddækkede flader fx
fløjvægge. Der udføres tyk isolation henover alle samlinger i en minimumsbredde på 300
mm og tynd isolation på resterende jorddækkede flader.
Tyk isolering på dæk henover tunnelsamlinger skal udføres som 1-lags selvklæbende
eller påsvejst polymerbitumplade.
Tynd isolation på øvrige flader skal udføres med typegodkendt produkt iht. vejreglerne.
7.3 Udførelse af bitumenpladeisoleringen
7.3.1 Klargøring af betonoverflader
Betonoverfladerne skal være klargjort iht. leverandørens forskrifter.
73

7.3.2 Påklæbning/påsvejsning af bitumenplader
SAB - Faunapassage P-74429
Bitumenpladerne skal lægges med min. 80 mm overlap, som udføres således at den
øverste plade ligger med længdefaldet på tunnelen.
På tunneler, hvor der skal bygges SG-belægning direkte op imod eller på
bitumenpladerne, skal disse mekanisk beskyttes med en fiberdug med fladevægt ≥ m².
7.4 Tynd isolation
7.4.1 Udførelse
Den tynde isolation skal udføres iht. AAB og den skal udføres på alle jorddækkede flader,
som ikke påføres anden isolering. Isoleringen stoppes 20 cm under fremtidig
jorddækning.
8. ANDRE ARBEJDER
Oversigt
8.1 Stenlag og gydegrus
8.2 Skrånings- og rabatbefæstelser
8.3 Erosionsmåtter
8.4 Geotekstil
8.5 Omlægning af åløb
8.1 Stenlag og gydegrus
8.1.1 Alment
8.1.2 Materialer
Arbejdet omfatter stenbeskyttelse af åløbets bund og sider ved ind- og udløb af
faunapassagen samt igennem passagen iht. tegninger. Desuden omfatter arbejdet
udlægning af 50 mm gydegrus på stenstryg som et toplag som drysses ud mellem de
større dæksten.
I åløbet udlægges desuden 2-3 stk håndsten pr. m2 samt enkelte kampesten ø200-
400mm, således at der udlægges ca. 40 kampesten på den berørte strækning.
Stenlag (dæksten):
Sten til bund- og skråningsbeskyttelse skal være sunde, bestandige sten uden skadelige
mængder af svage, porøse eller organiske materialer. Kalk- og flintindhold må ikke
overskride 20 %. Heraf må indhold af kalk ikke overskride 5 %.
Dækstenene skal bestå af 10 % bundsten (6-12 cm), 40 % håndsten (12-20 cm), 40 %
kampesten (20-30 cm) samt 10 % kampesten (30-40 cm) der topdresses med et tyndt lag
ca. 5 cm gydegrus, sammensat af en stenblanding som nedenstående.
Gydegrus:
Gydegrus skal have følgende sammensætning:
74

8.1.3 Udførelse
8.1.4 Kontrol
Stenstørrelse: Fordeling:
8-16 mm 25 %
16-32 mm 50 %
32-63 mm 25 %
SAB - Faunapassage P-74429
Gydegrus tilberedes af harpede materialer, der ved mekanisk blanding blandes indtil
materialet optræder som en homogen masse.
Banketter:
Banketter skal pålægges min. 0,10 m betonbelægningsten.
Stenlag (dæksten):
Stenbeskyttelse etableres som en erosionsstabil stenblanding i 30 cm tykkelse (lodret
mål), der udlægges på geotekstil efter regulering af bund. Stenbeskyttelsen udlægges iht.
tegninger og lejres godt sammen ved komprimering med gravemaskineskovl.
I begyndelsen af arbejdsperioden skal leveres et læs af de foreslåede materialer til
godkendelse af tilsynet. Referencelæsset skal forblive på arbejdspladsen som
sammenligningsgrundlag ved alle efterfølgende materialeleverancer.
Læsning, transport, losning og udlægning af stenmaterialerne skal ske på en sådan
måde at materialerne ikke separerer.
Hvis materialerne er separerede efter udlægning, skal de tages op igen og fjernes fra
pladsen, hvorefter de erstattes med ikke separerede materialer.
Stenlagene skal udlægges i fuld tykkelse med en tolerance på ± 50 mm. Afvigelser må
ikke være ensidige
Gydegrus:
Gydegrus skal udlægges i et lag på ca. 50 mm og trykkes let ned i bund og skråninger af
åtværsnittet, jf. tegningerne.
Entreprenøren skal dokumentere udførelsen af sit grus- og stenarbejde ved
kontrolopmåling af 4 punkter med XYZ-koordinater per 20 m vandløb opmålt med en
middelfejl på max. ± 30 mm. Der opmåles bundkoten i hver side af bunden svarende til
bundbredden samt kote til top af bundløb svarende til knækket mellem skråningsanlæg 5
og 2.
8.2 Skrånings- og rabatbefæstelser
8.2.1 Alment
Arbejdet omfatter udførelse af de på tegningerne viste knoldebrobelægning på skråninger
ved faunatunnelens ender og fløjvægge.
75

8.2.2 Materialer
8.2.3 Udførelse
SAB - Faunapassage P-74429
Belægninger på skråninger omkring tunnelender udføres i 60-150 mm afrundede og
håndsorterede mark-, sø- eller grusgravsten af granit udlagt som knoldebrobelægning.
Stenene sættes på rodfladen, dvs. med den mest plane side opad. Stenene skal sættes
tæt sammen.
Forbandet skal være med lige kanter og ingen synlige linier.
Alle fuger skal være tætte og fyldte.
Fugefyldningsgrus skal være 0-4 mm velgradueret bakke- eller sømateriale med et U-tal
større end 4 og ler/siltindhold (

8.4.3 Udførelse
SAB - Faunapassage P-74429
Leverandørens anvisninger, hvortil der henvises, skal følges både med hensyn til
opbevaring og udlægning. Der skal udføres kvalitetssikring efter fabrikantens skema.
Det skal påregnes at udlægning kan ske under vand.
Geotekstil skal udlægges under stenfyld efter færdigregulering og komprimering, og skal
ved passende overlæg sikres, at der ikke er utætheder i geotekstilen.
8.5 Omlægning af åløb
8.5.1 Alment
8.5.2 Udførelse
Der skal forudsættes at arbejderne udføres tørt ved at åen omlægges lokalt i forbindelse
med udførelse af tunnelarbejder. Efter etablering af tunnel laves nyt åforløb i henhold til
tegninger.
Metodevalg for etablering af den midlertidige og permanente omlægning står
entreprenøren frit. Arbejdet skal planlægges og udføres således at der opstår så lidt
"opmudring" af vandet i bækken som muligt.
Den påtænkte arbejdsprocedure skal derfor godkendes af tilsynet inden igangsætning.
Såfremt der udføres åben grøft skal denne forventes at have en bundbredde på ca. 1,0
m. Jord fra grøfterne må oplægges umiddelbart på siderne af denne og genindbygges
efter endt arbejde.
Udføres den midlertidige omlægning ved rørlægning skal alle rør mv. fjernes igen efter
endt brug og terræn reguleres tilbage til oprindelige forhold.
77

Diverse arbejder
15.1 Foringsrør
SAB - Diverse arbejder P-74429
Under entreprisen hører lægning af foringsrør for fremmede ledninger. Foringsrørene
skal udføres af PEH, f.eks. UPOREN anlægsrør fra UPONOR med indvendig diameter
mindst 100 mm, som samles med dertil hørende samlinger. De lægges mindst 0,75 m
under færdigvej og føres 0,5 m uden for befæstet areal eller bagkant grøft. Rørene
tætnes for enderne. Til arbejdet hører ligeledes tydelig markering af rørenderne i marken
samt en entydig indmåling af disse i forhold til afsætningspunkterne.
Fyldestgørende dokumentation omfatter:
− indmåling af foringsrørenes endepunkter, der indmeldes som knuder i Webvand
− nivellement af foringsrøret, der sammen med ledningens egenskabsdata indmeldes i
Webvand
Projekt for foringsrør udleveres af tilsynet.
I rørene lægges en gennemgående træktråd af nylon eller stål. Tråden fastgøres i begge
ender til synlig pæl.
78

Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG)
GENERELT
Indledning
TAG P-74429
Tilbuds- og afregningsgrundlaget angiver generelle forudsætninger for fastlæggelse af
mængder i tilbudslisten samt almindelige og specielle bestemmelser vedrørende
omfanget af ydelser under de enkelte poster og underposter.
Ydelsesomfang
Priserne under de enkelte poster henholdsvis underposter skal omfatte samtlige ydelser
til de pågældende arbejder, herunder de i SAB og AAB foreskrevne prøver,
registreringer, dokumentationer, beregninger m.v. samt spild, eventuelle mermængder ud
over de teoretiske samt alle for entreprisens gennemførelse nødvendige biydelser.
Såfremt der ved bortskaffelse af materialer mv. kræves depotafgift eller lignende skal
dette være indeholdt i enhedsprisen.
Kun hvor det i beskrivelsen udtrykkeligt er angivet, betales en ydelse særskilt.
Udbudsmængder
Geometriske Alle mængder er fastsat som teoretiske geometriske mængder (fast mål uden spild) i
henhold til SAB, tegninger og AAB, med mindre andet er defineret under den enkelte
post/underpost i tilbudslisten.
Skønnede Hvor mængderne på forhånd ikke har kunnet fastsættes endeligt, er disse fastsat efter
bedste skøn (markeret med S i tilbudslisten)
Fiktive For ydelser, der ikke forekommer i det udbudte projekt, men som kan blive aktuelle under
udførelsen, er fastsat fiktive mængder. Fiktive mængder skal kunne varierer ubegrænset
uden at enhedsprisen ændres (markeret med F i tilbudslisten).
Afregningsmængder
Alle mængder afregnes som teoretisk, geometrisk indbyggede mængder (fast mål uden
spild). Der ydes således ikke betaling for merforbrug.
Hvis ikke andet er angivet anvendes samme metode som ved udregning af
udbudsmængderne.
Entreprenøren skal inden endelig afregning dokumentere alle mængder med en
detaljeret mængdeberegning.
Tilbudslistens poster
I det følgende angives specielle beskrivelser vedrørende mængdefastsættelser og
ydelsesomfang for tilbudslistens enkelte poster henholdsvis underposter.
De angivne numre refererer til tilbudslistens poster henholdsvis underposter.
79

1. Generelle arbejder
1.1 Arbejdsplads m.v.
1.1.1 Indretning, drift og rømning af arbejdsplads
TAG P-74429
Den faste sum må maksimalt andrage 10 % af den samlede entreprisesum og udbetales
efter følgende regler:
• 40 % ved etablering af arbejdsplads
• 40 % i lige store månedlige rater i hele anlægsperioden
• 20 % ved arbejdets aflevering, når rømning af arbejdspladsen har fundet sted og
arbejdsarealer er tilbageført til den oprindelige stand.
Den faste sum skal omfatte alle udgifter til etablering, drift, ryddeligholdelse og fjernelse
af arbejdsplads inkl. deponering af arbejdspladsaffald på kontrolleret losseplads.
Inden arbejdspladsen tages i brug afrømmes mulden. Efter fjernelse af arbejdsplads
grubes jorden og mulden genudlægges. Entreprenøren foretager prøver inden etablering
og efter fjernelse af arbejdsplads for at sikre at forureningsniveauet ikke er højnet.
Endvidere alle udgifter til nødvendige interrimsforanstaltninger i forbindelse hermed,
f.eks. skurby med tilhørende stationært materiel og installationer, adgangs- og
arbejdsveje samt deres vedligeholdelse, eventuelle interrimsbelægninger samt
nødvendige generelle interimsforanstaltninger, herunder eventuel tørholdelse samt til
retablering af arbejdsområdet efter arbejdets afslutning, alt som beskrevet i SABarbejdsplads.
Endvidere alle udgifter til afsætning, indmåling af udførte arbejder, kontrol og
kvalitetssikring samt udarbejdelse af således udført dokumentation mv.,
færdselsregulerende foranstaltninger inkl. midlertig kørebaneafmærkning samt etablering,
leje og drift af belysningsanlæg og eventuel signalregulering, alle udgifter i forbindelse
med gener vedrørende ledninger og kabler samt alle udgifter i forbindelse med omsorg
overfor det omgivende miljø, alt som beskrevet i SAB - arbejdsplads.
1.1.2 Færdselsregulerende foranstaltninger
Den faste sum skal inkludere alle udgifter til afspærring og afmærkning, herunder alle
udgifter til levering, opstilling, flytning, inspektion, vagt, drift og fjernelse af afspærringer
og afmærkning i henhold til SAB - arbejdsplads m.v.
Den faste sum inkluderer endvidere de i SAB Generelle bestemmelser anførte ydelser
vedrørende trafiksikkerhed og -afvikling.
2. Jordarbejder
2.2 Forberedende arbejder
2.2.1 Rydning
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
2.2.1.1 Rydning af arbejdsområdet
Den faste sum skal omfatte alle udgifter til rydning af arbejdsområdet i det omfang, det er
nødvendigt for entreprisens udførelse som beskrevet i SAB-jordarbejder, afsnit 2.2.
80

TAG P-74429
herunder skilte at nedtage og henlægge i depot inkl. transport, tilpasse bomme ved sti,
nedtage trådhegn i nødvendigt omfang ved Rabækkevej og tilpasse fremtidig geometri
mm.
2.2.1.4/7 Nedtagning af eksist. lys-/elmaster
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afmontering/opgravning, læsning, transport
og lægning i depot hos Østkraft.
2.2.4 Sløjfning af eksisterende ledningsanlæg
2.2.4.3 Enhedspriserne for afpropning, sløjfning af brønde og ledninger samt fjernelse af
kegle, topring, karm og dæksel, skal udover fjernelse og bortskaffelse være indeholdt
retablering af terræn samt tilfyldning og komprimering af den gamle ledningsgrav.
2.2.5 Opbrydning/optagning/nedtagning og bortskaffelse af
2.2.5.1/2 Asfaltbelægning, t=jf. TBL
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opmærkning, fræsning, skæring, ophugning,
oprivning mv. afhængig af den valgte opbrydningsmetode, jf. SAB - Jordarbejder,
afsnit 2.4 samt alle udgifter til læsning, transport og bortskaffelse.
Skæring samt sporing og sikring mod udskridning skal være indbefattet i enhedspriserne
for opbrydnings- og ledningsarbejder.
Afregningsmængden opgøres efter vejesedler udleveret af entreprenøren i takt med
arbejdets udførelse.
2.2.6 Optagning/nedtagning og deponering (indenfor arbejdsområdet) af
2.2.6.3-13 Granitkantsten, brostensbånd, chausséstensbånd, fortovsfliser
2.2.8 Fræsning/skæring
Enhedsprisen skal omfatte alle ydelser ved optagning af kantsten, brosten,
chaussésten og fliser, og oplægning i depot.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afmærkning, opmåling, fræsning, skæring,
læsning, rengøring og bortskaffelse af affræset materiale samt opmåling.
2.2.8.9 Fjernelse af eksisterende vejafmærkning
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af antal lbm som er demarkeret.
Enhedspriserne skal indeholde udgiften til at alle affræste striber, der ikke umiddelbart
efter afdækkes med et slidlag eller nye striber, skal forsegles med ca. 200 g/m² 50 %
emulsionsopløsning i en bredde af min. 100 mm ud over det fræsede areal og
afstrøes med bitumineret stenmel.
2.3 Muldjords- og blødbundsarbejder
2.3.1 Afrømning af muld
2.3.1.1 Muld at afrømme og henlægge i depot
81

2.3.2 Udlægning af muldjord
TAG P-74429
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afrømning, rensning og sortering af de
bedste materialer til genanvendelse samt henlægning i depot med kørsel optil 30 km
eller bortskaffelse samt opmåling m.v.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afhentning i depot, udlægning, inkl.
regulering og findeling samt bortskaffelse af sten med diameter større end 6 mm.
Endvidere alle udgifter til renholdelse for ukrudt o.l. i hele anlægsperioden.
2.3.3 Afgravning af blødbund
2.3.3.1/2 Blødbund at afgrave og udsætte i området/friktionsfyld at levere og indbygge
Enhedsprisen for blødbund skal omfatte alle udgifter til fjernelse af blødbund herunder
afgravning, transport, udsætning(max. 5 km), afretning/regulering.
Enhedsprisen for friktionsfyld skal omfatte alle udgifter til levering og indbygning,
regulering, komprimering, opmåling og materialekontrol i henhold til SAB.
Afregningsmængder opgøres med opmåling af udgravninger.
Mængden er skønnet
2.5 Råjordsarbejder
Enhedspriserne skal omfatte alle udgifter til håndtering, herunder sortering af
råjorden/friktionsmaterialet uanset om den afgraves, indbygges eller udsættes.
Enhedspriserne indbefatter således også den i SAB anførte materialekontrol samt
eventuel tørholdelse af afgravnings- og påfyldningsområderne samt nødvendig
terrænregulering til grøfteafvanding inkl. udgravning af grøfteprofil.
Det må påregnes, at råjord som skal genindbygges, ikke kan genindbygges direkte,
men skal i mellemdepot på arbejds- og depotområdet.
2.5.5 Eksist. ubundne bærelag at afgrave og indbygge
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afgravning, transport, evt. mellemdeponi,
indbygning, regulering og komprimering, opmåling og nivellement mv. i stier samt
fortov.
Afregningsmængden opgøres ved nivellement før og efter afgravning
82

3. Afvandingsarbejder
Ledninger og brønde
TAG P-74429
Generelt gælder for posterne under denne hovedpost, at alle udgifter til nedenstående
arbejder skal være indregnet i de relevante:
• Sikring af kendte krydsende og parallelt løbende fremmedledninger i henhold til
plantegning
• Udgravning og afstivning af ledningsgrav
• Levering og indbygning af udjævningslag og omkringfyldning
• Indbygning og komprimering af opgravet materiale som tilfyldning, samt
bortkørsel af overskudsmateriale og indbygning i støjvolde
• Opgravning og bortskaffelse af eksisterende ledninger og brønddele, hvor der
graves i samme tracé som eksisterende.
• Overpumpning af ved eksisterende ledningsanlæg
• Kontrol af det færdige anlæg i henhold til AAB - Afvanding
• Nødvendig grundvandssænkning. Metode hertil er entreprenørens ansvar.
• Vandafledning langs gravens kanter.
• Lænsning af udgravning med et stk. 3" dykpumpe, inkl. drift og vedligehold
Ved opgravning til afvandingsarbejder, skal den øverste meter håndteres separat. Dette
skal indbygges som tilfyldning før andet opgravet materiale anvendes.
Ledningslængder måles langs ledningen som vandret afstand fra midte brønd til midte
brønd. Dybde af brønde regnes fra bundløb til dæksel.
Opbrydning og bortskaffelse af eksisterende asfaltbelægninger samt opbygning af ny
vejbelægning afregnes over særskilte poster.
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling/optælling efter arbejdets udførelse.
3.1 Drænledninger
Enhedsprisen omfatter alle ydelser til levering og etablering af dræn jf. SAB, herunder
tilslutning til nye eller eksisiterende nedløbsbrønde.
Drænledninger ≥ ø200mm etableres i en faskine bestående af 32/64 singels. Levering
af singels skal være indeholdt i prisen.
3.2 Gravitationsledning
Enhedsprisen omfatter alle udgifter til levering og lægning af rør i de angivne
dimensioner inkl. alle formstykker, afpropninger og tilslutninger til brønde og
eksisterende ledninger, gener fra kendte krydsende ledninger, eventuelt filtergrus,
komprimering og regulering til foreskrevet profil samt bortskaffelse af overskudsjord,
opmålinger og nivellement.
83

3.5 Betonbrønde
3.6 Plastbrønde
TAG P-74429
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udgravning, levering og sætning af brønd,
levering og montering af brøndgods, herunder riste og dæksler, tilfyldning,
komprimering og bortskaffelse af overskudsjord, opmåling og nivellement.
Som punkt 3.5.
Inkl. tilfyldning med leveret egnet friktionsmateriale.
3.7 Regulering af eksisterende brønde
3.8 Diverse
Enhedsprisen omfatter højdejustering inkl. topring i forbindelse med regulering i asfalt.
3.8.1.9 Oprensning af overløbsgrøft fra Snorrebakkesøen
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter i forbindelse med oprensing af overløbsgrøft
ved Snorrebakkesøen inkl. bortskaffelse af overskudsjord
3.8.1.10 Midlertidlig rørlægning ved gruspude
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af midlertidlig rørlægning.
Rørlægningen omfatterca. 50 lbm ca. Ø400 PE ved Snorrebakkesøen. Det er
entreprenørens ansvar at den midlertidlige rørlægning opretholdes fuldt
funktionsdygtig i anlægsfasen.
3.8.2.2 Sikring af rørudløb/indløb m. 100/150 mm sten
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af posten i henhold til SAB,
herunder udgravning, levering af materialer og lægning af sten på geotekstil.
3.8.2.3 - 3.8.2.15 Betonbygværk til indløb/udløb
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af posten i henhold til SAB,
herunder udgravning, levering af VD standard betonbygværk i valgt dimension,
sætning, bortskaffelse af overskudsjord, tilfyldning, opmåling og nivellement.
Udløbet skal sikres som beskrevet i pkt. 3.8.2.2.
3.8.4.1 Udskiftning med egnet materiale
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af posten, herunder levering og
komprimering af egnet friktionsmateriale.
Bortskaffelse af ikke bære-dygtig jord skal ligeledes være indeholdt i prisen.
3.8.4.2 Udskiftning af ikke-bæredygtige lag under ledninger med bundsikringssand
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af posten, herunder levering og
komprimering af bundsikringssand.
Bortskaffelse af ikke-bæredygtig lag skal ligeledes være indeholdt i prisen.
84

3.8.4.3 Udskiftning af ikke-bæredygtige lag under ledninger med nøddesten/singels
TAG P-74429
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførelse af posten, herunder levering og
komprimering af nøddesten/singels.
Bortskaffelse af ikke-bæredygtig lag skal ligeledes være indeholdt i prisen.
3.8.5.1 Reguleringsbygværk fra regnvandsbassin - RV010
3.8.5.2 Olieudskiller RV005
Som punkt 3.5
Herudover skal enhedsprisen omfatte alle udgifter til udførelse af posten som angivet i
SAB og som angivet på tegning nr. 3.30, herunder udgravning, levering og montering
af vandbremse i ø1250mm betonbrønd.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udgravning, levering og sætning af
olieudskiller, levering og montering af brøndgods, herunder riste og dæksler,
tilfyldning, komprimering og bortskaffelse af overskudsjord, opmåling og nivellement.
Olieudskiller skal være iht. til SAB.
3.8.5.3 Overløbsbygværk til Byåen - RV63
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførsel af posten som angivet i SAB og
som angivet på tegning nr. 3.31, herunder udgravning, levering og montering af
overfalsede dæksler med sikkerhedsriste samt ø200mm overløbsrør.
Prisen skal desuden indeholde alle udgifter til levering og sætning af håndsten i mørtel
i 5m bredde fra bygværket.
3.8.5.4 Udløbsbygværk til Byåen - RV65
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførsel af posten som angivet i SAB og
som angivet på tegning nr. 3.32, herunder udgravning, udløbssikring, reetablering af
skråning med kampesten. Endvidere skal alle udgifter til terrænregulering og
tilpasning til eksisterende terræn være indeholdt i prisen.
3.8.5.5 Reguleringsbygværk fra Snorrebakkesøen - SSØ02
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførsel af posten som angivet på tegning
3.51, som udgravning, levering og sætning af brønd, levering og montering af
brøndgods, herunder galvaniseret gitterrist, stålplade og afspærringsspjæld.
Posten skal udføres før post 3.8.5.4
3.8.7.1 Kontrol af afløbsanlæg efter arbejdets afslutning
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udførsel af tv-inspektion som angivet i SAB.
85

5. Bundsikringsarbejder
5.1 Bundsikringsgrus at levere og indbygge
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
TAG P-74429
Tilbudslistens mængder er angivet i fast mål beregnet som den komprimerede
grusmængde inkl. forbrug til opbygning af variable lagtykkelser i blandt andet rabatter,
ekstrabredder under kantbegrænsninger mv.
Eventuelt merforbrug af leverede materialer på grund af ændringer under
udførelsen af bundsikringslagets tykkelse afregnes med samme enhedspris pr. m ³ på
grundlag af opmåling af den faktisk indbyggede mængde.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til levering, indbygning, regulering,
komprimering og materialekontrol.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling og nivellement før og efter indbygning.
5.3. Slagger at afhente i depot og indbygge
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til indbygning, herunder læsning, transport,
støvhåndtering, indbygning med fiberdug(120g/m²) mellem planum/sand/grus,
regulering og komprimering, opmåling og nivellement mv. i stier samt fortov.
Afregningsmængden opgøres ved nivellement før og efter afgravning
6. Stabile grusbærelag
6.1 Stabile ubundne bærelag at levere og indbygge
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Tilbudslistens mængder er angivet i fast mål beregnet som den komprimerede
grusmængde inkl. overbredde, idet mængderne er beregnet som det teoretiske areal
målt midt i det pågældende lag.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til indbygning herunder transport, levering,
udlægning, regulering, komprimering og materialekontrol.
6.2 Ubundne bærelag at afhente i depot og indbygge
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Tilbudslistens mængder er angivet i fast mål beregnet som den komprimerede
grusmængde inkl. overbredde, idet mængderne er beregnet som det teoretiske areal
målt midt i det pågældende lag.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til indbygning herunder transport, afhentning,
udlægning, regulering, komprimering og materialekontrol.
8. Brolægningsarbejder
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
86

Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udgravning, bortskaffelse af opgravede
materialer, levering/afhentning i depot, sortering, tilskæringer, fugning, lægning,
beton/afretningssand, understøbning, vibrering, sanding af fuger mv.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling efter arbejdets udførelse.
11. Autoværn, hegn, udstyr mv.
11.1 Autoværn
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
TAG P-74429
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opsætning af autoværn herunder levering,
opsætning, overfladebehandling, montage, bolte, nedføringer/tilbageføringer mm.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling efter arbejdets udførelse.
11.5 Park og gadeudstyr
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opsætning af flytbar steler i azorbee træ som
typen Park fra Trafikprodukter A/S herunder levering, fundament, opsætning mm.
12. Gartnerarbejde
Alle poster skal indeholde pleje frem til afleveringen.
12.2 Jordbearbejdning
12.2.2 Jordløsning
12.2.2.3 Jordløsning af plantearealer (BU01, BT01, BT02 og SK01)
Enhedsprisen omfatter jordløsning af plantearealer forud for plantning som beskrevet i
SAB.
Afregnes efter m².
12.2.4 Jordbearbejdning
12.2.4.5 Udførelse af jordbearbejdning til rabatgræs
Enhedsprisen for jordbearbejdning til rabatgræs omfatter afslåning af urteopvækst,
afrivning og bortkørsel af afslået urteopvækst, pløjning, harvning, planering og
stensamling efter anvisningerne i SAB.
Afregnes efter m².
87

12.2.4.6 Udførelse af jordbearbejdning til fælledgræs
TAG P-74429
Enhedsprisen for jordbearbejdning til fælledgræs omfatter afslåning af urteopvækst,
afrivning og bortkørsel af afslået urteopvækst, pløjning, harvning, planering og
stensamling mv. efter anvisningerne i SAB.
Afregnes efter m².
12.2.4.10 Udførelse af jordbearbejdning til plantearealer (BU01, BT01, BT02 og SK01)
12.3 Græs
Enhedsprisen for jordbearbejdning til plantning til naturpræg omfatter afslåning af
urteopvækst, afrivning og bortkørsel af afslået urteopvækst, pløjning, harvning, planering
og stensamling mv. efter anvisningerne i SAB.
Afregnes efter m².
12.3.1 Levering og såning
12.3.1.6 Levering og såning af fælled græs, inkl. gødskning.
Enhedsprisen omfatter levering og såning, samt gødskning efter anvisningerne i SAB .
Afregnes efter m².
12.3.1.9 Levering og såning af rabatgræs, inkl. gødskning.
Enhedsprisen omfatter levering og såning, samt gødskning efter anvisningerne i SAB .
Afregnes efter m².
12.3.3 Levering og lægning af L01.
Enhedsprisen omfatter levering og lægning efter anvisningerne i SAB .
Afregnes efter m².
12.4 Beplantning
Underposterne skal indeholde alle udgifter til opbevaring af planter og til plantedepot.
12.4.1 Levering og plantning
12.4.1.2, 3, 4, 5, 6 Levering og plantning af busketter
Enhedsprisen omfatter levering og plantning af busket (BU01, BT01, BT02 og SK01) efter
anvisningerne i SAB og planteliste.
Afregnes efter antal m².
88

12.4.2 Levering og udbringning af gødning
12.4.2.2 På plantearealer i henhold til jordbundsanalyse. (BU01, BT01, BT02 og SK01)
TAG P-74429
Enhedsprisen i underposten omfatter levering og udlægning af langtidsvirkende gødning
efter anvisningerne i SAB.
Afregnes efter m².
12.4.5 Pleje i 1 år efter aflevering
12.4.5.5 Pleje af busket (BU01, BT01, BT02 og SK01)
Enhedsprisen omfatter pleje af busket efter anvisningerne i SAB og mængder i post
12.4.1.2 - 12.4.1.6
Afregnes pr. år.
13. Forsyningsanlæg
13.1. Elforsyning
13.1.1.3 Kabelgrav
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til kabelgrave i forbindelse med opsætning af
flytbar steler i azorbee træ som typen Park fra Trafikprodukter A/S herunder levering,
fundament, opsætning mm.
13.1.3. Foringsrør for kabler i belægninger
13.1.6. Vejbelysning
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til udlægning og reetablering af
belægninger/terræn ved etablering af foringsrør som beskrevet i SAB.
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opsætning/rejsning af vejbelysning herunder
gravearbejde ved fundamenter, opsætning af master i samarbejde med Østkraft.
89

14. Faunapassage
14.1 Jordarbejder
Ved udgravning opmåles efter afgravningsvolumen, for tilfyldning efter teoretisk
nettovolumen i påfyldning under hensyn til de på tegningerne eller i betingelserne
angivne teoretiske grænser.
TAG P-74429
Der foretages ikke justering af den samlede udgravnings- og tilfyldningsmængde, selv om
andet anlæg end det i SAB og på tegningerne anførte bliver aktuelt som følge af den af
entreprenøren valgte arbejdsmetode.
Udgravning for skrånings- og rabatbefæstelser er medtaget i afgravningsmængden.
Afregningsmængden regnes lig de i tilbudslisten angivne afgravningsmængder.
14.1.1 Råjord at afgrave og udsætte som terrænregulering
Enheden omfatter alle udgifter i forbindelse med afgravning af råjord og udsætte som
terrænregulering i nærheden af faunapassagen.
14.1.2 Råjord at afgrave for konstruktioner, lægge i depot og genindbygge
Enheden omfatter alle udgifter i forbindelse med afgravning af råjord og senere
indbygning ved siden af og på faunapassage.
14.1.3 Levering og indbygning af stabilt grus inkl. komprimering
Enhedsprisen omfatter levering og indbygning af stabilt grus i henhold til SAB.
14.1.4 Levering og indbygning af afretningssand for tunnelmontage
Enhedsprisen omfatter levering og indbygning af afretningssand i henhold til SAB.
14.1.5 Friktionsfyld at levere og indbygge omkring konstruktioner
Enhedsprisen omfatter levering og indbygning af friktionsmateriale i henhold til SAB.
14.1.6 Komprimering af underlag
Enhedsprisen omfatter komprimering af underlag i henhold til SAB.
14.2 Afvandingsarbejder
14.2.1 Dræn af plastrør, ø117/110 med filterdug inkl. filtergrus
Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter til levering og indbygning af dræn indpakket i
fiberdug og filtergrus iht. tegninger.
90

14.3. Fundering
14.3.1 Tørholdelse
TAG P-74429
Tilbudslistens fast sum skal omfatte udgifterne til tørholdelse og grundvandssænkning i
byggegruben, herunder etablering af evt. drænrender, i øvrigt alt som måtte være udover
det i eventuelle underposter beskrevne.
14.3.2 Etablering af sugespidsanlæg omkring tunnel
Ydelsen skal indeholde alle udgifter til levering, etablering og fjernelse af sugespidsanlæg
med 20 sugespidser, herunder nødvendige forbindelser, slanger, pumpeanlæg,
etablering af elforsyning, sikring af pumpeanlæggets drift samt afløb til recipient.
14.3.3 Drift af sugespidsanlæg
14.4. Beton
Enhedsprisen skal indeholde alle nødvendige udgifter i forbindelse med leje og drift af
sugespidsanlægget, heri inkl. arbejdskraft, el m.v.
14.4.1 Levering og montering af præfabrikeret tunnelelementer
14.5 Autoværm
Enhedsprisen skal indeholde alle ydelser for støbning, transport, montering, fugning og
fugtisolering af tunnel.
14.5.1 Vejautoværn type SW 2.1
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opsætning af autoværn herunder levering,
opsætning, montage, bolte, nedføringer/tilbageføringer mm.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling efter arbejdets udførelse.
14.5.2 Nedføring, vejautoværn type SW 2.1
14.6 Andre Arbejder
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til opsætning af autoværn herunder levering,
opsætning, montage, bolte, nedføringer/tilbageføringer mm.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling efter arbejdets udførelse.
14.6.1 Stenlag, Dæksten 100 < Ø < 250 mm
Posten omfatter levering og indbygning af strygesten til stenbeskyttelse og
skråningssikring i henhold til tegninger og beskrivelse. Mængden er opgjort efter tegning
og vil blive afregnet efter tilbudslistens mængder og enhedspriser med mindre
entreprenøren dokumenterer nødvendiggjorte mængdeafvigelser.
91

14.6.2 Gydegrus for stenstryg
TAG P-74429
Posten omfatter levering og indbygning af gydegrus til stenstryg. Mængden er opgjort
efter tegning og vil blive afregnet efter tilbudslistens mængder og enhedspriser med
mindre entreprenøren dokumenterer nødvendiggjorte mængdeafvigelser.
14.6.3 Levering og indbygning af cementstabiliseret grus
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter i forbindelse med etablering af åløbets bund i
tunnel med cementstabiliseret grus.
14.6.4 Knoldebrobelægning
14.6.5 Geotekstil
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter i forbindelse med etablering af bort inkl. levering,
udlægning og efterfyldning med fugefyldningsgrus og cementstabiliseret grus.
Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter i forbindelse med levering, udlægning samt
tilretning af geotekstil iht. etablering af 20 cm overlæg i længde og tværsamlinger.
Mængden er opgjort efter tegning og vil blive afregnet efter tilbudslistens mængder og
enhedspriser med mindre entreprenøren dokumenterer nødvendiggjorte
mængdeafvigelser.
14.6.6 Omlægning af eksisterende åløb
Den faste sum skal indeholde alle udgifter i forbindelse med etablering af afskærring af
eksisterende gennemløb efter en af entreprenøren valgt metode, inkl. levering,
indbygning og retablering af de nødvendige materialer som beskrevet i SAB.
14.6.7 Midlertidig omlægning af eksisterende åløb
Den faste sum skal indeholde alle udgifter i forbindelse med etablering af afskærring af
eksisterende gennemløb under anlægsperioden således at disse kan udføres tørt efter
en af entreprenøren valgt metode, inkl. levering, indbygning og retablering af de
nødvendige materialer enten i rør eller grøft som beskrevet i SAB.
14.6.8 Betonbelægningssten
14.6.9 Håndsten
14.6.10 Kampesten
Posten omfatter levering og indbygning af betonbelægningssten på banketter.
Posten omfatter levering og indbygning af håndsten på gydegrusstrækningen. Mængden
er opgjort pr. stk. og opgøres ud fra udførte mængder og enhedspriser.
Posten omfatter levering og indbygning af kampesten på gydegrusstrækningen.
Mængden er opgjort pr. stk. og opgøres ud fra udførte mængder og enhedspriser.
92

14.6.11 Erosionsmåtter
Posten omfatter levering og indbygning af erosionsmåtter inkl. måtter og græsfrø.
Mængden opgøres efter udførte mængder og enhedspriser.
15. Eventuelle tillægsarbejder
15.1/2 Mandskab og materiel
Betales med enhedspris som angivet i tilbudslisten.
TAG P-74429
Mandskab
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til bruttobetaling inkl. alle tillæg, salærer samt
ledelses-, koordinerings- og administrationsydelser til formand/ingeniør.
Materiel
Enhedsprisen skal være den totale lejepris omfattende bl.a. alle udgifter til fører,
betjening, brændstof, vedligeholdelse mv.
Afregningsmængden opgøres som det aktuelle timeforbrug anvendt i henhold til de af
tilsynet godkendte dagrapporter.
Arbejdet kommer kun til udførelse efter særlig aftale.
15.3/4 Materialer og ydelser/Diverse
Priserne skal omfatte alle udgifter til levering/opgravning/optagning,
udlægning/indbygning, bortskaffelse, leje, transport, læsning mv.
Arbejderne kommer kun til udførelse efter nærmere aftale med tilsynet.
93

MRK/
Placering
Bilag A:
Planteliste
ART/
Dansk navn
Kvalitet/
Str.
Antal/
%
Bilag A P-74429
BEMÆRKNINGER
Generel beskrivelse af plantearter, der benyttes ved Ringvejen i Rønne.
Rundkørsel, Torneværksvej - Rundkørsel, Snorrebakken
BU 01 Syringa vulgaris,
Alm. syren
Buske,
barrods
L 01 Narcissus 'Mount Hood’ Løgstr.
12/14
100% Etableres i plantebede iht.
tegning. Yderste række
plantes 0,5 m indenfor
plantebedets kant med en
planteafstand på 1,25 m.
Bedet fyldes derefter ud med
planter med en indbyrdes
planteafstand på ca.1,25 m,
dog skal der sikres en jævn
tilplantning af hele bedets
areal, hvilket kan indebære en
tættere planteafstand i bedets
centrum.
Planter pr. m 2 : ca. 0,7
Ca.40/
Beplantning langs gangstivolden mellem Torneværksvej og Snorrebakken
SK 01 Syringa vulgaris,
Alm. syren
Prunus avium,
Alm. fuglekirsebær
Crataegus laevigata
Alm. hvidtjørn
Rosa pimpinellifolia 'Stanwell
Perpetual'
Buskrose
m 2
buske 14 stk.
pr. bed
lette
buske
3 års frøpl.
omplantet.
1/2 40-60
8 stk. pr.
bed
16 stk.
pr. bed
Kvalitet A 16 stk.
pr. bed
Løgene lægges græsrabatten i
midterø i grupper á 7-9 løg, og
5 grupper pr. m2.
Etableres i plantebede iht.
tegning. Der plantes min. 0,5
m fra bedets kant.
94

MRK/
Placering
ART/
Dansk navn
Busketter ved regnvandsbassiner
BT 01 Crataegus laevigata,
alm. hvidtjørn
Syringa vulgaris,
Alm. syren
Salix viminalis,
båndpil
Sambucus nigra
hyld
Viburnum opulus,
kvalkved
BT 02 Betula pubescens,
dunbirk
Syringa vulgaris,
Alm. syren
Sambucus nigra
hyld
Viburnum opulus,
Kvalkved
Kvalitet/
Str.
lette
buske
Buske,
barrods
Antal/
%
0/1 60-100 30%
lette
buske
lette
buske
Bilag A P-74429
BEMÆRKNINGER
15% Etableres i plantebede iht.
tegning. Yderste række
plantes 0,5 m indenfor
plantebedets kant med en
planteafstand på 1,25 m.
Bedet fyldes derefter ud med
planter med en indbyrdes
planteafstand på ca.1,25 m,
dog skal der sikres en jævn
tilplantning af hele bedets
areal, hvilket kan indebære en
tættere planteafstand i bedets
centrum.
Planter pr. m 2 20%
15%
20%
: ca. 0,7
Lette buske 40% Etableres i plantebede iht.
tegning. Yderste række
Buske,
barrods
lette
buske
lette
buske
20%
15%
25%
plantes 0,5 m indenfor
plantebedets kant med en
planteafstand på 1,25 m.
Bedet fyldes derefter ud med
planter med en indbyrdes
planteafstand på ca.1,25 m,
dog skal der sikres en jævn
tilplantning af hele bedets
areal, hvilket kan indebære en
tættere planteafstand i bedets
centrum.
Planter pr. m 2 : ca. 0,7
95