BRUGER MANUAL Dansk - Generalmusic.us
BRUGER MANUAL Dansk - Generalmusic.us
BRUGER MANUAL Dansk - Generalmusic.us
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BRUGER</strong> <strong>MANUAL</strong> <strong>Dansk</strong>
7<br />
CAUTION<br />
Fare for elektrisk stød<br />
MÅ IKKE ÅBNES<br />
ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR<br />
ELEKTRISK STØD, FJERN IKKE DÆKSLET.<br />
INGEN <strong>BRUGER</strong> SERVICE DELE INDE I<br />
INSTRUMENTET. OVERLAD SERVICERING TIL<br />
KVALIFIECEREDE SERVICE VÆRKSTEDER.<br />
Power - strøm<br />
◆ Dette keyboard strømforsynes via den medleverede adapter (AC/DC Adapter) der tilslyttes en 230V stikkontakt<br />
Power Supply (AC/DC Adapter)<br />
◆ Benyt kun den GENERALMUSIC AC/DC adapter der leveres sammen med dit instrument. Benyttelse af en<br />
anden adapter en den anbefalede kan forårsage skade på de elektroniske kredse og dermed være til fare for<br />
brugeren. Det anbefales at slukke for din adapter når dit instrument ikke benyttes.<br />
◆ Vær sicker på at kontakten POWER ON/OFF star på OFF positionen inden du tilslutter og afbryder din AC/DC<br />
Adadpter, dette forhindre beskadigelse på komponenterne I dit instrument.<br />
◆ Benyt ku den medleverede strømforsyning, dens tekniske specifikationer er: 12/16V DC (direct supply) 2,2 Ac,<br />
center positive.<br />
Er der spildt vædske eller er der tabt en genstand I/på dit instrument?<br />
◆ Sluk og afbryd straks dit keyboard, fjern din AC/DC adapter fra stikkontakten. Kontakt din M<strong>us</strong>ik Danmark<br />
forhandler.<br />
◆ Stil ALDRIG genstande der indeholder vædske ovenpå dit instrument.<br />
Lyder dit instrument ikke rigtigt?<br />
◆ Sluk og afbryd straks dit keyboard, fjern din AC/DC adapter fra stikkontakten. Kontakt din M<strong>us</strong>ik Danmark<br />
forhandler.<br />
◆ Stands straks med at spille.<br />
Almindelig vedligeholdelse<br />
◆ For at rengøre dit instrument, brug en blød, ren let fugtig klud. Tør efter med en blød, ren klud.<br />
◆ Brug aldrig rensemidler af nogen art.<br />
◆ H<strong>us</strong>k altid at slukke dit instrument efter brug. Tænd og sluk ikke dit instrument gentagne gange efter hinanden,<br />
da dette kan beskadige og blokere visse instrument operationer.<br />
Internet <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong>: http://www.generalm<strong>us</strong>ic.com<br />
Alle informationer I denne manual er nøje analyseret og testet. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for<br />
eventuelle mangler. Alle rettigheder er forbeholdt. Dennemanual, eller dele heraf, må ikke kopieres, fotograferes<br />
eller reproducers uden skriftlig godkendelse af <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> S.p.A. <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> forebolder sig retten til at<br />
modificere or ændre design og funktioner uden forudgående varsel. <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> er ikke ansvarlig for skade<br />
forvold på ting eller personer forårsaget ved misbrug af dette produkt.<br />
7<br />
© 2001 <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> S.p.A. All rights reserved<br />
for Danmark<br />
M<strong>us</strong>ik Danmark ApS..<br />
Lyn symbolet I trekanten er en advarsel<br />
til brugeren for at sikre mod adgang til<br />
område med uisolerede strømførende<br />
dele, da dette kan medføre stød.<br />
Udråbstegnet I trekanten er en advarsel<br />
til brugeren med hensyn til vigtige<br />
operationer og vedligeholdelses<br />
instruktioner.
Index<br />
Bruger Manual ........................................................................ 1<br />
Specifikationer ........................................................................ 1<br />
Vigtig advarsel ........................................................................ 2<br />
Vigtige start bemærkninger .................................................... 3<br />
Hvorledes opdateres dit instrument ....................................... 3<br />
General Reset ........................................................................ 3<br />
Front Panel WK1 .................................................................... 4<br />
Bag Panel WK1 (Tilslutninger) .............................................. 6<br />
• 1 Komme igang ................................................................................ 8<br />
Tænd og sluk.......................................................................... 8<br />
Spil på dit keyboard og skift sounds ....................................... 8<br />
Vælge Performances og lytte til sounds ................................. 9<br />
Vælge Styles og spille med automatisk akkompagnement . 10<br />
Bruge Pitch Bend og Modulation Wheel .............................. 10<br />
Bruge Effekter ...................................................................... 11<br />
Bruge hovedtelefoner ........................................................... 11<br />
Bruge pedaler ...................................................................... 11<br />
J<strong>us</strong>tere dion total effekt volume ............................................ 11<br />
Transponere dit instrument (I halv toner) ............................. 12<br />
Demo .................................................................................... 13<br />
Lytte til dine Demo Songs .................................................... 13<br />
Spil en Song direkte fra disk ............................................... 13<br />
• 2 Grund koncept ............................................................................ 14<br />
Styles, Song Styles og Songs .............................................. 14<br />
Style Lock og Single Touch Play .......................................... 15<br />
Song Style mode .................................................................. 15<br />
Song mode ........................................................................... 15<br />
Performances ....................................................................... 16<br />
Tracks ................................................................................... 17<br />
Sounds ................................................................................. 17<br />
ROM-Sound ......................................................................... 17<br />
Drumkits ............................................................................... 17<br />
Samples ............................................................................... 17<br />
Tilslutninger .......................................................................... 18<br />
Power/strøm ......................................................................... 18<br />
AUX Outputs - udtag .......................................................... 18<br />
MIDI ...................................................................................... 18<br />
Pedaler ................................................................................. 19<br />
Computer.............................................................................. 19<br />
Video interface ..................................................................... 19<br />
Hovedtelefoner ..................................................................... 19<br />
Nodestativ ............................................................................ 19<br />
Display .................................................................................. 20<br />
Data adgang ......................................................................... 21<br />
Åbne til alfabetiske data ......................................................... 21<br />
Enter / Escape ...................................................................... 21<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Index i
• 3 Sounds og Performances ...................................... 22<br />
Sounds og Tracks ................................................................ 22<br />
Real time keyboard sektioner ............................................... 22<br />
Sounds og keyboard modes ................................................ 22<br />
Full Mode.............................................................................. 22<br />
Split Mode ............................................................................ 22<br />
Vælge en Sound .................................................................. 24<br />
Sounds kan vælges således: ............................................... 24<br />
Keyboard Sounds ................................................................ 24<br />
Vælge en Performance ........................................................ 25<br />
Hvordan programmers en Performance ............................... 25<br />
Performance værdier ........................................................... 26<br />
Gemme Performance ........................................................... 28<br />
Navngive en Performance .................................................... 29<br />
Genindsætte de originale Performance opsætninger .......... 29<br />
• 4 Styles ..................................................................... 30<br />
WK1 Styles .......................................................................... 30<br />
Vælge en Style ..................................................................... 30<br />
Hente en Style fra en Performance ..... ............................... 31<br />
Fjern en User Style …………............................ ....................31<br />
Style kontroller ...................................................................... 32<br />
Start / Stop ........................................................................... 32<br />
Key Start ............................................................................... 32<br />
Intro ...................................................................................... 32<br />
Ending .................................................................................. 32<br />
Var 1, Var 2, Var 3, Var 4 ...................................................... 33<br />
Fade In/Out, Fill A, FILL, Fill B ............................................. 33<br />
Arranger Sektion .................................................................. 34<br />
Arrange On/Off ..................................................................... 34<br />
Lower Memory ..................................................................... 34<br />
Style Tempo .......................................................................... 34<br />
Tempo lock ........................................................................... 35<br />
Gemme et Tempo I en performance ................................... 35<br />
Split point.............................................................................. 35<br />
Hvordan laves et nyt Split point ............................................ 35<br />
Arrange Mode....................................................................... 36<br />
Fingered 1 ............................................................................ 36<br />
Fingered 2 ............................................................................ 36<br />
One Finger ........................................................................... 36<br />
FreeStyle .............................................................................. 36<br />
Arrange Memory - hukommelse .......................................... 37<br />
Bass to Lowest ..................................................................... 37<br />
Chord Lock (ChoLock) ......................................................... 37<br />
Arrange memory .................................................................. 37<br />
Single Touch Play, Store Performance/Performance Recall,<br />
Style/Tempo Lock ................................................................. 38<br />
Single Touch Play ................................................................. 38<br />
Store Performance / Performance Recall ............................. 38<br />
Style / Tempo Lock ............................................................... 39<br />
Metronom ............................................................................. 39<br />
S<strong>us</strong>tain ................................................................................. 39<br />
Harmony ............................................................................... 39<br />
Reverb og Chor<strong>us</strong> ................................................................ 40<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
ii Index
• 5 Disk . ............................................................................................ 41<br />
Disk ...................................................................................... 41<br />
File typer og tilføjelser ......................................................... 41<br />
Adgang til disk……..................................................................42<br />
Hvad er en MIDI File ............................................................ 42<br />
General MIDI (GM) ............................................................... 42<br />
GMX Format ........................................................................ 42<br />
Loading (hente) Songs og MidiFiles .................................. 42<br />
Loading Styles ..................................................................... 43<br />
Loading Performance ........................................................... 43<br />
Loading Sample ................................................................... 43<br />
Loading Song Style ............................................................. 43<br />
Load Operationer ................................................................ 44<br />
Hvordan udføres LOAD ........................................................ 44<br />
Genkende en File på den tilføjelse ....................................... 44<br />
Operazioni di salvataggio ..................................................... 45<br />
Save (gemme) Operationer ................................................. 46<br />
Saving MIDI File .................................................................. 46<br />
Saving Song Styles ............................................................. 46<br />
Delete (slette) Operationer ................................................... 46<br />
Formattere en Floppy disk.................................................... 47<br />
Format 720 Kb...................................................................... 47<br />
Format 1,44 Mb .................................................................... 47<br />
Formatterings procedure ...................................................... 47<br />
General disk-håndterings information ................................ 48<br />
Sæt en Floppy Disk I dit drive ............................................. 48<br />
Udtage en Floppy Disk ......................................................... 48<br />
Disk beskyttelse ................................................................... 48<br />
Håndtering af Floppy Disks .................................................. 48<br />
Back-up kopier .................................................................... 49<br />
Rense disk drive head .......................................................... 49<br />
Forholderegler når WK1 disksbruges sammen med en PC 49<br />
• 6 Songs .............................................................................................. 50<br />
Hvad er en Song .................................................................. 50<br />
Song Performance .............................................................. 50<br />
Vælge en Song .................................................................... 50<br />
Hvorledes vælges en Song .................................................. 50<br />
Song playback ...................................................................... 50<br />
Fjerne en Song (Clear Funktion) .......................................... 51<br />
Melody off ............................................................................. 51<br />
Spil alel Songs...................................................................... 51<br />
Spil en Song med et track i Real Time ................................. 51<br />
Vise tekster........................................................................... 53<br />
• 7 Song Styles ................................................................................ 54<br />
Song Style Performance ...................................................... 54<br />
Vælge en Song Style ............................................................ 54<br />
Hvordan vælges en Song Style............................................ 54<br />
Spil en Song Style i Real Time ............................................. 55<br />
Optage (Recording) en Song Style ...................................... 55<br />
Åbne til Song Style recording mode ..................................... 55<br />
Ltte til din Song Style playback ............................................ 56<br />
Fjerne Song Style (User Song Style) ................................... 57<br />
Hvordan navngive en Song Style ......................................... 57<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Index iii
• 8 Programmerbare Styles (User) .......................................... 58<br />
Optage en User Style ............................................................. 59<br />
Grund strukturen for et Style Riff............................................ 59<br />
Vælge en Variation ................................................................. 59<br />
Modificere dit indspilnings Tempo .......................................... 59<br />
Vælge et andet optagelses track ........................................... 60<br />
Vælge en andet Riff ............................................................... 60<br />
Angive tak-art, toneart og takt nummer.................................. 60<br />
Optage en User Style ............................................................. 61<br />
User Style playback ................................................................ 62<br />
Modificering en User Style ..................................................... 62<br />
Tilføje et nyt element - Overdub ............................................. 62<br />
Quantize ................................................................................ 63<br />
Clear Note .............................................................................. 63<br />
Clear Track, Clear Riff, Clear Tempo, Clear All....................... 64<br />
Gemme din User Style på en Floppy Disk ............................. 64<br />
Style kopiering ........................................................................ 64<br />
User Style Performance ......................................................... 65<br />
Grund opsæt for en User Style Performance ......................... 65<br />
Hvordan programmers en User Style Performance ............... 65<br />
Navngive en User Style .......................................................... 65<br />
Optage et Program Change ................................................... 66<br />
Optage kommandoer ............................................................. 66<br />
• 9 Digital Signal Processor ........................................................ 67<br />
Rev/Cho ............................................................................... 67<br />
Tildele effekter ...................................................................... 67<br />
Hvodan vælges effect type ................................................... 67<br />
Frakoble dine effekter ........................................................... 68<br />
Kontrollere dit effekt send niveau ......................................... 68<br />
Revsend ............................................................................... 68<br />
Chosend ............................................................................... 68<br />
• 10 MIDI ............................................................................................. 69<br />
Hvad er MIDI ........................................................................ 69<br />
Din computer port................................................................. 69<br />
Tracks og MIDI kanaler......................................................... 69<br />
Regler for MIDI tilslutning ..................................................... 70<br />
Tildele MIDI kanler ................................................................. 70<br />
MIDI Lock ............................................................................. 70<br />
Common og Chord kanal ..................................................... 70<br />
Common Channel ................................................................ 70<br />
Chord (akkord) Channel ....................................................... 71<br />
MIDI nummering ................................................................... 71<br />
Vigtige MIDI tilføjelser .......................................................... 71<br />
Kontrollere en expander/andet keyboards med WK1 ........... 71<br />
Kontrollere WK1 fra en MIDI harmonika .............................. 72<br />
Bruge WK1 Song via en eller ekstern sequencer …………. 73<br />
System excl<strong>us</strong>ive (<strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> System Excl<strong>us</strong>ive)........... 76<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
iv Index
• 11 MIDI/GENERAL ..................................................................... 83<br />
• Reference Sektion<br />
Tekniske Specifikationer for WK1 .................................. Ref. 2<br />
Index ................................................................................. Ref. 3<br />
• Appendix<br />
Tabel over Sounds .............................................................. A. 1<br />
Tabel for Styles, Songs, Performances ............................... A. 3<br />
Tabel for Reverb .................................................................. A. 4<br />
Tabel for Chor<strong>us</strong> .................................................................. A. 4<br />
Tabel for Drumkit ................................................................. A. 5<br />
Læselige akkorder – eksempel i (“C”) ................................. A. 8<br />
MIDI Implementation kort .................................................... A. 9<br />
Læselige Control Change data (MIDI Controller)............... A. 10<br />
Track Control Changes ....................................................... A. 10<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Index v
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
vi Index
Introduktion<br />
Tillykke og tak fordi du købte en GEM WK1 Multimedia Workstation. Instrumentet er det super resultat der<br />
er kommet ud af at kombinere en ekstraordinær god sound kvalitet sammen med atomatisk<br />
akkompagnement og en meget nem easy-to-operate bruger flade.<br />
MULTIMEDIA WORKSTATION<br />
WK1 er et Arranger Keyboard med multimedia muligheder der gør detat spille m<strong>us</strong>ik til sjov. Med WK1 kan<br />
du synge og læse teksten såvel i dit display som på en TV monitor (TV Karaoke).<br />
<strong>BRUGER</strong> <strong>MANUAL</strong>EN<br />
Vores bedste råd: læs omhyggeligt din Manual : det er den bedste måde at lære at kende din WK1.<br />
Manualn er opdelt i separate Bruger Guider. Et Appendix med tabeller og MIDI specifikationer bagerst.<br />
Specifikationer<br />
Polyfoni om timbralitet<br />
WK1 er 32-note polyfonisk (maximum), 16-part multi-timbral i Song mode og 8-part multi-timbral i Style<br />
mode. Hver del er tildelt et track (spor). I Real Time mode, er det tildelt 3 tracks (maximum) til dit<br />
keyboard.<br />
• Sound Generation<br />
WK1 Sound Generation benytter PCM e Wavetable teknologi. Sounds er baserede på processed samplede<br />
waveformer. Keyboard’s 32 obscillators genererer “single oscillator” (32-note maximum polyfoni) og “dual<br />
oscillator” (16-note maximum polyfoni) sounds.<br />
• ROM Sound<br />
WK1’s ROM (Read Only Memory) indeholder 464 Sounds incl. 17 Drumkits.<br />
• Sample-RAM<br />
Hukommelsen kan gemme Samples der loades fra Floppy Disk. (diskette)<br />
• Digital Signal Processor<br />
WK1 indeholder en dobbelt Digital Signal Processor der kan kontrolleres i Real Time. To forskellige<br />
effekter (1 Reverb og 1 Modulation/Delay) kan tildeles og gemmes i hver Performance. (opsætning)<br />
• Sequencer<br />
Den indbyggede Sequencer tillader dig at indspille Song Styles (Real-Time recording method), at afspille<br />
Songs for at spille med Styles (rytmisk akkompagnement). Data der gemmes i din sequencer lagres i din<br />
System-RAM (battery backed-up).<br />
• Spil direkte fra disk<br />
At spille direkte fra disk betyder at en Song i WK, PK, eller SMF format kan spilles direkte fra din Floppy<br />
Disk uden behov for at loade til hukommelsen. Denne funktion er særlig brugbar når en Song eller en Midi<br />
File er større en den tilgængelige kapacitet.<br />
• Automatisk akkompagnement<br />
WK1 rummer 96 ROM Styles som tilsætter automatisk akkompagnement til de 3 Real Time keyboard<br />
sektioner (Upper 1, Upper 2, Lower). Hver Style har 4 Variationer der indeholder Basic, Intro, Ending og<br />
Fill patterns (mønstre), totalt 40 forskellige patterns. Der kan gemmes op til 7 User Styles (Styles loaded<br />
fra disk) i WK1 hukommelsen.<br />
N.B. Dato kontrol af dit Operating System, findes ved at gennemsøge sidste side i MIDI/GENERAL funkionerne.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Intro 1
• Dit Disk Drive er enheden der sender/modtager data fra og til Floppy Disks. Floppy Disks kan<br />
gemmes og udgøre et lager af eksterne Songs, Styles, Performances og Samples. Et disk drive<br />
læser fra og gemmr på 3,5” Floppy Disks der henholdsvis kam rumme 720 kb (2DD disks) og<br />
1,44 Mb (2HD disks). (1,44 Mb) og Atari ST/Falcon (720 kb) er genkendelige formater der udveksler<br />
Midi Files.<br />
• Karaoke<br />
En song tekst kan læses i dit WK1 display (to linier, 24 tegn hver). Alternativt gør deit indbyggede<br />
video interface det muligt at benytte WK1 i Karoke mode sammen med en TV monitor. Dit interface<br />
kan omstillestil forskellige video standarder der benyttes i Europe og U.S. For at kunne læse<br />
teksten skal funktionen “TV text” i MIDI/GENERAL siden være aktiv, og det medleverede RGB/<br />
SCART kabel skal være tilkoblet dit TV set.<br />
• Opdaterbart Operating System<br />
Dit Operating System, det software der styrer WK1, findes i en Flash ROM. Denne kan opdateres<br />
ved at overføre nyere opdateringer med nye funktioner.<br />
• MIDI<br />
Takket være de komplette MIDI funktioner, kan WK1 blive et master keyboard. Eller din WK1 kan<br />
kontrolleres af et andet master instrument og fungere sm en 16-part multi-timbral expander.<br />
• Direkte opkobling til computer<br />
WK1 kan direkte opkobles til en computer (Mac, PC o Atari) via et enkelt seriel kabel. Dette kan<br />
være et alternativ til en normal MIDI opkobling og kræver ingen ekstra MIDI interface . Informations<br />
hastigheden kan ændres/tilpasses den specifikke computer Serial kabler kan købes hos din M<strong>us</strong>ik<br />
Danmark m<strong>us</strong>ikforhandler.<br />
VIGTIG ADVARSEL<br />
Vær sikker på at din pakning indeholder:<br />
a) WK1 Multimedia Workstation (instrumentet);<br />
b) en floppy disk indeholdende dit operating system;<br />
c) en demonstration floppy disk ;<br />
d) et nodestativ;<br />
e) en bruger manual;<br />
f) en Ac/Dc Power Supply adapter;<br />
g) et RGB/SCART video kabel<br />
h) garanti bevis;<br />
i) forhandler oversigt.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
2 Intro
Vigtige start informationer<br />
Læs følgende omhyggeligt inden du tænder dit instrument:<br />
Anbring ikke disketter ovenpå højtalerene<br />
- undgå at placere disketter på højtalere, telefoner og andre elektriske enheder der afgive<br />
elektromagnetisk udstråling, da dette kan beskadige eller slette dine data.<br />
HVORLEDES OPDATERES MIT INSTRUMENT<br />
For at opdatere nye funktioner i dit instrument, gør således:<br />
1. Inden du tænder din WK1 isæt da den floppy disk der rummer den nyeste udgave af et<br />
<strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> Operating System.<br />
2. Tænd din WK1. Beskeden “Load Operating System?” ses i dit display.<br />
3. Aktiver ENTER for at bekræfte (aktivering af ESCAPE annullerer din operation).<br />
4. Efter aktivering af ENTER, vil beskeden “O.S. Disk loading...” fremkomme i dit display.<br />
5. Når denne operation er færdig, kan din WK1 spille.<br />
GENERAL RESET<br />
For at genindstallere fabrikkens opsætninger igen, gør således:<br />
Aktiver og hold UPPER 1 (findes til højre for dit display), og de nummererede<br />
tangenter 1, 2 og 3 samtidigt. Beskeden SYSTEM RESET ! ses et øjeblik.<br />
ADVARSEL!<br />
DENNE operation SLETTER ALLE <strong>BRUGER</strong> PROGRAMMEREDE DATA.<br />
GENOPLADELIGT BATTERI<br />
WK1 er forsynet med et Ni-Cad genopladeligt batteri, for at bevare data<br />
når instrumentet er slukket. Når instrumenter er slukket bevares data i<br />
ca. 30 dage.<br />
Har du ikke benyttet din WK1 i lang tid, skal du for at sikre fuld opladning af<br />
batteriet, lade dit instrument være tændt i mindst 8/10 timer.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Intro 3
WK1 Front Panel<br />
1. POWER. Tænd/sluk kontakt - ON og OFF.<br />
2. VOLUME. Skydepotmeter der kontrollerer instrumentets total Volume.<br />
3. CURSOR / PAGE. Navigations knapper. PAGE og PAGE knapperne<br />
vælger dine editerings funktions pages (sider). CURSOR knappen bruges til<br />
at udpege de forskellige side sektioner. Den valgte funktion udpeges med en<br />
pilespids i dit display.<br />
4. MELODY OFF. Denne knap udkobler melodistemmen i din Song. Dette<br />
er brugbart når du f.eks. synger til akkompagnementet eller når du selv vil<br />
spille melodistemmen.<br />
5. DEMO. Denne knap starter dine Demo songs. Knapperne F1...F8 vælger<br />
de 8 Songs der viser instrumentets formåen. F9 knappen afspiller din demo<br />
i en sequence.<br />
6. SINGLE TOUCH PLAY. Når denne funktion er aktiv (display viser ON),<br />
er sounds fra en Style-Performance tildelt dine Style tracks. ARRANGE ON/<br />
OFF og ARRANGE MEMORY funktionerne aktiveres auomatisk. I dette<br />
mode, fremkalder de 9 Funktions knapper (F1 … F9) 9 Single Touch Play<br />
opsætninger der varierer alt efter valgt Style. Når display indikatoren er<br />
OFF og en Style er valgt, er det kun sounds for Drum, Bass, Acc1,2,3 der<br />
ændres.<br />
7. RECALL/STORE PERFORMANCE. Aktivering af denne knap åbner<br />
Performance mode, og pilehovedet i displayet peger nu på PERF . PAGE<br />
knapperne vælger de 7 groups der indeholder de 63 Performances (hver<br />
group indeholder 9); (F1...F9) funktions knapper henter dine Performance.<br />
Det er muligt at modificere dine Performance opsæt og gemme disse.<br />
Aktiveres knappen og holdes i ca. 2 sekunder aktiveres STORE PERFORMAN-<br />
CE, og dine kontrol panel opsætning gemmes i den aktuelle Performance<br />
og tildeles et nyt Performance navn.<br />
8. (F1 … F9) FUNKTION Knapperne (S.T.PLAY/PERFORMANCE). Disse<br />
knapper vælger Demo Songs, Performances, Single Touch Play<br />
opsætninger, Style, Song Style eller aktuelle Song tracks, afhængig af det<br />
valgte mode på WK1 . Er det Song mode, tilsvarer de to rækker med tal<br />
under dine funktions knapper de 16 Song Tracks (F1 … F8). F9 skifter<br />
imellem tracks 01-08 og 09-16.<br />
9. ARRANGER. 2 funktioner der styrer dine Styles. ARRANGE ON/OFF:<br />
aktivering (led (lysdiode) ON) eller udkobling (led OFF) af det automatiske<br />
akkompagnement for dine Styles. LOWER MEMORY: tonerne i Lower sektion<br />
af dit klaviatur fortsætter med at spille (display indikator ON) eller standser<br />
(indikator OFF) når du slipper de tangenter der er spillet i Lower sektion på<br />
dit keyboard.<br />
10. VARIATION 1, 2, 3, 4: Disse knapper skifter Style variation patterns<br />
(display indikator ON). Den valgte variation vises ved lys i den tilhørende<br />
lysdiode.<br />
11. FADE, FILL A, FILL, FILL B/TAP.<br />
FADE: Starter og standser en Style med en gradvis øgning/sænkning af<br />
volume. Den første effekt fås ved at aktivere Start knappen først samme<br />
med FADE knappen, den anden ved at aktivere FADE medens der spilles.<br />
FADE aktionen vises ved din display indikcator tilsynekomst.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
4 Front/Bag Panel<br />
29<br />
28<br />
30<br />
FILL A (Fills til tidligere Variation): denne knap spiller et Fill<br />
pattern (mønster) (display indikator ON) og fortsættter så i<br />
den tidligere Variation.<br />
FILL (Fills til den aktuelle Variation): spiller et Fill pattern og<br />
forbliver i den aktuelle Variation.<br />
FILL B(Fills til næste Variation): når denne knap aktiveres<br />
medens en Style spiller (display indikator ON), spilles et Fill<br />
pattern og der fortsættes i den efterfølgende Variation.<br />
TAP – Bank på denne knap 3 eller fire gange og tempoet for<br />
din Style er angvet og denne begynder at spille.<br />
12. START/STOP, INTRO, ENDING, KEY START/CONTI-<br />
NUE. START/STOP Starter og standser en Style. INTRO stiller<br />
en optakt til din Style på stand-by inden din Style starter.<br />
ENDING tilsætter et (afslutnings) Ending pattern til din Style<br />
inden denne standser. KEY START synkroniserer start af en<br />
Style med aktiveringen af en tangent/akkord i lower keyboard<br />
area. CONTINUE genstarter den aktuelle Song Style eller Song<br />
fra det punkt hvor den blev standset<br />
13. TEMPO/DATA, ENTER, ESCAPE. TEMPO/DATA<br />
Modificerer dit Tempo i Styles, Song Styles eller Songs. Når<br />
et mode hvori værdierne er ændret, modificerer knapperne<br />
– 0g + værdien for det valgte parameter. ENTER bekræfter<br />
de foretagne ændringer. ESCAPE annullerer angvne data eller<br />
lukker en edit page (side).<br />
1<br />
2
9<br />
3<br />
21 21<br />
21<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
8 19<br />
19 20 20<br />
20<br />
23<br />
23<br />
24<br />
17<br />
17<br />
10 10<br />
12<br />
12<br />
15<br />
15 16<br />
16<br />
14 14 11<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
21<br />
22<br />
22<br />
18<br />
18<br />
14. BALANCE. TO KNAPPER, ACCOMP OG KEYBOARD<br />
afstemmer din sound ballance for Arranger og Real Time<br />
keyboard sektion (Upper1, Upper2, Lower).<br />
15. SUSTAIN: tilsætter en s<strong>us</strong>tain effekt til de tre keyboard<br />
sektioner (Upper 1, 2 og Lower) uafhængigt af din Damper<br />
Pedal.<br />
16. REV/CHO. Indkobler (led ON) eller udkobler (led OFF)<br />
din Digital Signal Processor.<br />
17. HARMONY: Ind/udkobler din melody harmonizer.<br />
18. TRANSPOSE b / #. hæver (#) eller sænker (b)<br />
instrumentets total toneleje med en ½ tone pr. aktivering,<br />
maksimum ± 12 halvtoner (1 octave). Aktivering af begge<br />
knapper samtidigt 0-stiller din transponering.<br />
19. STYLE/TEMPO LOCK. STYLE LOCK: Når denne funktion<br />
er aktiv “ON” ( display viser stat<strong>us</strong>), og der vælges en Performance<br />
er det kun dine keyboard sounds (Lower, Upper 1<br />
og 2) der ændres, medens dine akkompagnements spor<br />
forbliver uændrede. Når funktionen er “OFF”, vil brug af<br />
Performances ændre alle panel værdier, incl. Styles og<br />
keyboard sounds. TEMPO LOCK: aktiveret (display indikator<br />
ON), er det aktuelle Tempo låst for alle Style ændringer.<br />
Frakoblet “OFF”, henter hver Style de oprindelige Tempo<br />
data. Når dinTempo Lock funktion er ON, vil dit display vise<br />
en blinkende “ Tempo” indikation der erstatter den aktuelle<br />
værdi med en “Lock” indikation.<br />
20. PLAY ALL SONGS. Isættes en Song eller en MIDI File<br />
disk i dit disk drive, vil ativering af denne knap afspille alle<br />
de Songs eller MIDIFiles der findes på denne disk .<br />
22<br />
26<br />
26<br />
27<br />
27<br />
25<br />
25<br />
21. DISPLAY. Et farve, backlit, LCD multi-funktions display<br />
viser og giver samtidigt adgang til forskellige parameters.<br />
Brugerfladen viser til enhver tid instumentets aktuelle<br />
stat<strong>us</strong>. Din ON eller OFF stat<strong>us</strong> for panel knapperne vises<br />
ved indikatorer eller iconer . Når en MIDIFile afspilles viser<br />
dit WK1 display sangtekstens første 2 linier (maks. 24 tegn).<br />
De påtrykte indikationer til venstre og højre for dit display,<br />
vedrører dit display område og beskrives detaljeret i afsnit<br />
2 ( “Grund konceptet”), i din “Display” sektion.<br />
22. UPPER 1, UPPER 2, LOWER. Disse knapper<br />
indkobler (led ON) eller udkobler (led OFF) de tilknyttede<br />
keyboard sektioner.<br />
23. FLOPPY DISK. Åbner til dine disk drive operations<br />
funktioner (Load, Save, Delete, Format) når der overføres<br />
data til en disk (SAVE), eller fra en disk (LOAD).<br />
24. LYRICS. Når en MIDIFile afspilles indkobler denne<br />
knap (led ON ) eller udkobler (led OFF) sangteksten i dit<br />
display.<br />
25. SOUND. Indkobler (led ON) eller udkobler (led OFF)<br />
det numeriske tastatur til af fremkalde Sounds (00-127)<br />
incl. Drumkits der findes i bank 2, 3 og 4), se betegnelserne<br />
bekrevet på dit panel. Tre-tal numre fås ved først at aktivere<br />
+100 knappen efterfulgt af de to resterende tal. Dine sound<br />
banker 1, 2, 3 og 4) vælges i rundgang ved aktivering af +<br />
og – knapperne samtidigt.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Front/Bag Panel 5
26. STYLE. Indkoblet (led ON) eller udkoblet (led OFF)<br />
fremkalder det numeriske tastatur Styles (00-95), USER Styles<br />
(96-103),Song/Styles (104-110) og Songs (111-117).<br />
27. SEQUENCER. Disse to knapper er forbeholdt indspilning<br />
og afspildning af Song Styles, samt til afspilning af Songs. RE-<br />
CORD knappen stiller automatisk dit instrument til indspilning af<br />
Song Styles. Holdes knappem aktiveret i få sekunder åbnes for<br />
CLEAR funktionen, der tillader dig at slette indspillede fejl og<br />
uønskede dele (all, chord, etc.). PLAY/STOP starter/standser<br />
playback af dine Songs samt ind/afspilning af dine Song Styles.<br />
Bag Panel WK1 (Connections)<br />
1. VIDEO INTERFACE (optional). Et interface med<br />
RGB og S-VHS porte fora tilslutte WK1 til et TV set eller<br />
monitor for at vise sangteksterne. Der medleveres et video<br />
kabel.<br />
2. COMPUTER. Serial port for diekte tilslutning af din<br />
WK1 til en computer (Apple Macintosh, eller IBM, eller<br />
compatibile). Dataudveksling mellem din WK1 og en<br />
computer kræver korrekt opsætning, dette forklares<br />
detaljeret i afsnittet MIDI/General .<br />
3. MIDI. MIDI interface udstyret med MIDI IN og MIDI<br />
OUT sokler for at tilkoble WK1 til andet MIDI grej<br />
(keyboard, computer etc.). MIDI kabler leveret ikke med<br />
dit instrument, men kan købes hos din M<strong>us</strong>ik Danmark<br />
m<strong>us</strong>ikforretning.<br />
Når du benytter WK1 alene, er det ikke nødvendigt at<br />
benytte dine MIDI porte.<br />
1<br />
2<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
6 Front/Bag Panel<br />
3<br />
4<br />
5<br />
28. PITCH/BEND. Dit Pitch Bend hjul kontrollerer direkte<br />
tonelejet for de sounds der genereres af WK1; bevægelse<br />
horisontalt giver en “gliding” effekt som giver mere<br />
naturlighed til de sound som nogle ak<strong>us</strong>tske instrumenter<br />
som f.eks. saxophone, guitar, violin etc..<br />
29. MODULATION. Tilføjer modulation til dine sound.<br />
30. Il DISK DRIVE. Dit disk drive findes til venstre på dit<br />
instrument, under klaviaturet. Det benytter 3.5” disks af<br />
(2DD) eller (2HD) typen.<br />
6 7<br />
8<br />
4. DAMPER. Når en DAMPER pedal (ekstra tilbehør) er<br />
tilsluttet denne sokkel, og denne aktiveres, føjes s<strong>us</strong>tain<br />
til de toner der spilles.<br />
5. VOLUME. Når en VOLUME pedal (ekstra tilbehør) er<br />
tilsluttet denne sokkel, kontrolleres instrumentets total<br />
volume af denne pedal.<br />
6. AUX/OUT Audio output for at tilkoble WK1 til et externt<br />
system (mixer, extern forstærker, DAT recorder, etc.).<br />
7. PHONES. Hovedtlefon tilslutning.<br />
8. DC-12v. Adapter sokkel for at tilslutte WK1 til et<br />
220V strømudtag via AC/DC power supply adapter der<br />
leveres sammen med dit instrument.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Front/Bag Panel 7
• 1 Lad os begynde<br />
I dette afsnit finder du trin for trin instruktioner om grundfunktionerne, dette vil<br />
hjælpe dig til bedre og hurtigere at lære dit instrument at kende.<br />
Tænde og opstarts operationer<br />
POWER ON/OFF<br />
Kontakten der tænder/slukker dit instrument findes til venstre på dit panel.<br />
For at tænde din WK1 skal du tilslutte strømkablet til bag-panel soklen, og<br />
tilslutte til en stikkontakt med 220V .<br />
Spil på dit keyboard og skift sounds<br />
1. Spil på dit keyboard.<br />
Piano<br />
Din “Piano” sound høres over hele klaviaturet.<br />
Gruppen med Keyboard funktions knapper (Upper 2, Upper 1, Lower)<br />
viser at UPPER 1 er aktiv: (lysdioden) led er ON (tændt). Det er UPPER 1<br />
sektionen på dit keyboard der spiller.<br />
Du kan også indkoble sektionerne Upper 2 og Lower på dit keyboard.<br />
2. Aktiver UPPER 2 og spil på dit keyboard.<br />
Der høres nu en anden sound , tilføjet (layered) den første.<br />
Piano<br />
PolySynth<br />
Hver tangent der nu spilles, spiller to sounds samtidigt.<br />
3. Aktiver LOWER og spil nu på dit keyboard med begge hænder.<br />
HaloPad<br />
Piano<br />
PolySynth<br />
En tredie sound tilføjes. Dit keyboard er nu delt i to dele, med et Split point ved<br />
B3 tangenten, den LOWER keyboard sektion spiller i området C2 - B3 . UPPER<br />
1 og UPPER 2 sektionerne spiller i området C4 - C7.<br />
4. J<strong>us</strong>ter den totale volume.<br />
Benyt dit VOLUME dial til at j<strong>us</strong>tere total volumen for dit instrument.<br />
En indstilling på 2/3 del af max. Volumen kan anbefales.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
8 Bruger manual
Vælg Performances og lyt til dine sounds<br />
1. Aktiver knappen Performance Recall .<br />
2. Vælg en Performance.<br />
Benyt funktions knapperne (F1...F9) til at vælge en af de 9 Performances<br />
fra den første bank<br />
3. Spil på dit keyboard<br />
Den valgte Performance fremkalder hver sin forskellig kombination af sounds.<br />
Klaviatur opsltningen kan også ændres (Split eller Full mode). Sounds og<br />
keyboard mode afhænger af den valgte Performance. Dir Split point er ens<br />
for alle Performances.<br />
Performances kan:<br />
• fremkalde kombinationer bestående af op til 3 keyboard sounds;<br />
• fremkale forskellig opsætning af dit kontrol panel;<br />
• fremkalde Styles.<br />
Flere detaljer om Performances findes i “Performance” sektionen i denne<br />
bruger vejledning.<br />
4. Skifte dine sounds.<br />
Benyt Sound knappen ( led ON) og det numeriske tastatur til at vælge<br />
en sound. Du kan også aktivere knapperne + og – til at vælge sounds<br />
i rækkefølge.<br />
F1............F9<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Lad os begynde 9
Vælg STYLES og spil med automatisk<br />
akkompagnement<br />
En style vil straks være valgt, men du kan vælge en anden på denne måde:<br />
1. Aktiver SINGLE TOUCH PLAY.<br />
Den tilknyttede rubrik i dit display fremhæves og ARRANGE ON/OFF<br />
LED på dit kontrol panel tændes.<br />
2. Vælg en Style (LED tændes) ved at aktivere det tilknyttede nummer på<br />
det numeriske tastatur.<br />
3. Aktiver START/STOP.<br />
Tromme akkompagnementet (Drum track) begynder at spille.<br />
4. Spil en akkord med venstre hånd (lavere end split point B3) samt en<br />
melodi med højrehånd.<br />
Et total akkompagnement understøtter din melodi og starter automatisk.<br />
Sound kombinationen i dit akkompagnement er afhængig af den valgte<br />
Style.<br />
Du kan modificere din sound kombination direkte med dine keyboard<br />
kontroller (Upper 2, Upper 1 og Lower).<br />
Flere detaljer kan findes i afsnittet “Styles” i denne manual.<br />
Bruge Pitch Bend og Modulation hjul<br />
Du kan modificere tonelejet på dine keyboard sound medens du spiller,<br />
ved at benytte Pitch Bend hjulet til venstre på dit keyboard.<br />
For at opnå Modulation, aktiver Modulation knappen.<br />
For at opnå Pitch Bend, bevæg hjulet vertikalt (op og ned).<br />
Pitch Bend og Modulation er en variation af tonelejet der efterligner<br />
vibrato eller andre typiske effekter fra instrumenter som (trombone, guitar,<br />
violin, etc.).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
10 Bruger manual<br />
UP<br />
DOWN
Benyt dine Effekter<br />
Knappen REV/CHO kan aktiveres (led ON) eller deaktiveres (led OFF).<br />
Du kan midlertidigt modificere de aktive effekter i en Performance eller en<br />
Style, ved at holde knappen REV/CHO aktiveret.<br />
WK1 rummer 22 typer af Reverb og 22 typer af Modulation/Delay<br />
(Chor<strong>us</strong>) effekter.<br />
Benytte hovedtelefoner<br />
• Isæt dine hovedtelefoner i headphone soklen på bag panelet på din<br />
WK1. Højtalerne frakobles automatisk.<br />
Benytte Pedaler<br />
Såfremt du har købt tilbehørs pedalerne fra <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> (volume og s<strong>us</strong>tain<br />
pedaler), tilslut disse til soklerne på bag panelet - Volume og Damper.<br />
Pedalerne tilføjer følgende kontroller:<br />
• Damper = Damper (s<strong>us</strong>tain)<br />
• Volume = Master Volume<br />
J<strong>us</strong>ter total effekt volumen<br />
Du kan j<strong>us</strong>tere den generelle effekt volumen så den passer bedre til de<br />
omgivelser du spiller i.<br />
Skønt Performance fremkalder afpassede effekt volume og mixer opsæt<br />
for hvert spor, kan du j<strong>us</strong>tere total volumen med en nem operation, for<br />
at give mere/mindre intensitet til den generelle effekt styrke.<br />
1. Aktiver og hold REV/CHO knappen, den aktuelle effekt og<br />
dens tilhørende niveau vil nu ses i dit display.<br />
Benyt din CURSOR knap til at søge på siden, samt TEMPO/DATA<br />
knapperne til at vælge imellem de 22 typer af Reverb og de 22 typer<br />
af Modulations.<br />
Hver effekts generelle niveau vises på siden: disse kan modificeres<br />
med knapperne Tempo/Data.<br />
Såfremt du gemmer de nye opætninger med din Store Performance<br />
funktion, vil de forblive i instrumentets RAM hukommelse også selv<br />
om instrumentet slukkes.<br />
VOLUME<br />
PHONES<br />
DAMPER<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Lad os begynde 11
Transponer dit instrument (i halvtoner)<br />
Spiller du i en vanskelig toneart, eller spiller du i et toneleje der ikke<br />
passer til tonelejet for den der evt. Skal synge til eller som ikke passer<br />
sammen med et andet instrument, kan du transponere din WK1 til at<br />
spille i en anden toneart.<br />
TRANSPOSE b/# knappen tillader transponering af dit instrument med<br />
±12 halvtoner (12 halvtoner = 1 oktav).<br />
1. Aktiver TRANSPOSE b eller TRANSPOSE # knapperne.<br />
Midt i dit display vises den aktuelle tune stat<strong>us</strong> (00 = grundindstilling).<br />
2. Aktiver TRANSPOSE b for at sænke tonelejet, eller TRANSPOSE #<br />
for at hæve det.<br />
Hver aktivering af TRANSPOSE b knappen sænker tonelejet med<br />
en halvtone.<br />
Hver aktivering af TRANSPOSE # knappen hæver tonelejet med en<br />
halvtone.<br />
Hvis en af knapperne aktiveres konstant, ændres transponerings<br />
værdien gradvist til maximum værdi (-12 o +12) er opnået.<br />
Slet din transponering<br />
3 Aktiverer du begge TRANSPOSE knapperne samtidigt, slettes<br />
transponering ændringerne og dit keyboard vil genindsætte den originale<br />
(00) stat<strong>us</strong>.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
12 Bruger manual<br />
TRANSPOSE -1<br />
TRANSPOSE +1<br />
TRANSPOSE 0
Demo<br />
Lyt til dine Demo Songs<br />
Demo Songs i WK1 kan startes når som helst for at gå en ide af dit<br />
instruments formåen.<br />
1. Aktiver DEMO knappen.<br />
2. Vælg en af de første 8 funktions knapper (F1…F8) under dit display.<br />
Hver funktions knap tilsvarer en Song. Ved at aktivere F9 knappen kan<br />
du lytte til alle 8 Demo songs kædet sammen i et medley.<br />
Din Demo Song begynder.<br />
3. Du standser din Demo Song ved at aktivere din funktions<br />
knap igen, eller ved aktivering af DEMO knappen igen.<br />
SPIL EN SONG DIREKTE FRA DISK<br />
WK1 kan afspille en Song (i GMX, WK2, PK7, WK3 eller Standard Midi File<br />
[SMF] format) direkte fra disk, uden den skal overføres til hukommelsen.<br />
Tag en diskette der indeholder WK2, PK7, WK3, songs, eller Standard<br />
MidiFiles.<br />
1. Isæt diskette i dit disk drive.<br />
Generalle regler om håndtering af disketter omtales i afsnittet “General<br />
Disk håndterings information” i “Disk” sektionen i denne manual.<br />
2. Aktiver knappen FLOPPY DISK<br />
Dit Disk icon fremkommer og cursor pilen flytter til LOAD indikatione i<br />
din disk menu.<br />
Dit display viser den først tilgængelige file type .<br />
3. Benyt dine Tempo/Data knapper til at gennemsøge dit disk file<br />
indhold indtil det ønskede file navn fremkommer.<br />
4. Aktiver PLAY/STOP eller START/STOP for at starte din song<br />
direkte fra disk.<br />
Beskeden “Wait!!!” ses i få sekunder, så spiller den valgte song.<br />
5. Aktiver PLAY/STOP eller START/STOP knappen når du<br />
ønsker det.<br />
DISK<br />
LOAD<br />
SAVE<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Lad os begynde 13
• 2 Grund koncept<br />
I dette afsnit finder du det grund koncept der får din WK1 til at fungere,<br />
dette sammen med de generelle informationer vil hjælpe dig til at forstå<br />
instrumentets forskellige områder.<br />
Får at få adgang til dit keyboards funktioner, sammen med gennemlæsning<br />
af manalens tilhørende afsnit, kan du benytte en nem smutvej: hold den<br />
knap der relaterer til den funktion du ønsker at modificere, og din WK1 vil<br />
automatisk åbne til den ønskede funktions edit mode..<br />
Styles, Song Styles og Songs<br />
WK1 operations modes er:<br />
Style/RealTime mode: at spille med akkompagnementet eller benytte<br />
WK1 som et normalt keyboard. Får at åbne til dette mode, vælg blandt<br />
de 63 PERFORMANCES eller vælg en STYLE med dit Style valgs<br />
tastatur. Dette er grund mode nr du tænder for din WK1.<br />
Song Style mode: at indspille dine keyboard sounds med<br />
akkompagnement og skabe en 8-track (spors) Songs. For at åbne dette<br />
mode, aktiver knappen STYLE (led ON), vælg det ønskede nummer<br />
(104-110) på det numeriske tastatur og aktiver knappen RECORD.<br />
Song mode: at afspille Songs fra en disk eller fra hukommelsen. Der<br />
åbnes til dette mode ved at vælge Song nummer (111-117) på det<br />
numeriske tastatur.<br />
Style og Real Time modes (Style akkompagnent OFF)<br />
Style og Real Time mode har en Performance tilfælles.<br />
I Style mode kan op til 8 (5+3) tracks spille samtidigt, medens det kun er op<br />
til 3 i Real Time mode. Performances editeres på samme måde i begge<br />
modes.<br />
Style/Real Time Performances er altid opdelt i to dele:<br />
• de første 5 tracks er tildelt det automatiske akkompagnement;<br />
• de andre 3 tracks ertildelt dine keyboard sektioner<br />
(Upper 1, Upper 2, Lower) for spil i Real Time.<br />
Sounds og akompagnementer kan fremkaldes ved at vælge:<br />
en Style (aktiver knappen STYLE , efterfulgt af et nummer på det<br />
numeriske tastatur )<br />
eller<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
14 Bruger Manual
Style Lock og Single Touch Play<br />
De sounds der fremkaldes ved at vælge en Performance og Style er styret<br />
af stat<strong>us</strong> for dine SINGLE TOUCH PLAY og STYLE LOCK funktioner. En<br />
Performance (aktiver knappen PERFORMANCE , vælg så en Performance<br />
med en af funktions knapperne under dit display). SINGLE TOUCH PLAY<br />
ON (SP ses øverst til venstre i dit display):<br />
Når en Style er valgt på det numeriske tastatur,<br />
fremkaldes følgende parametre: de automatiske<br />
akkompagnements mønstre, de fremherskende<br />
keyboard sounds fra din Style og for dit klaviatur og,<br />
såfremt din Tempo Lock funktion er off, det<br />
programmerede Tempo.<br />
SINGLE TOUCH PLAY OFF (ingen SP meddelelse i dit display):<br />
Valg af en Style fremkalder akkompagnements<br />
mønstre, Tempo og Style sounds, medens sounds for<br />
dit klaviatur forbliver uændrede.<br />
STYLE LOCK ON (vises i dit display):<br />
Nåe en Performance er valgt, ændres din Style ikke.<br />
Kun dine keyboard sounds ædres, medens dine Style<br />
sounds forbliver.<br />
STYLE LOCK OFF (vises i dit display):<br />
Når en Performance er valgt, fremkaldes Style,<br />
Variation, Tempo og effekter fra hukommelsen.<br />
Derforuden ændres dine sounds i såvel din keyboard<br />
sektion som i dit akkompagnement.<br />
TEMPO LOCK<br />
Dette aktiveres ved at aktivere og holde knappen<br />
STYLE/TEMPO LOCK nede i få sekunder. Dit 3-ciffer<br />
tempo display vil blinkende vise beskeden LOC. Nu<br />
kan du skifte style uden ændring af dit tempo.<br />
For at frakoble denne funktion aktiver og hold igen<br />
knappen STYLE/TEMPO LOCK .<br />
SONG STYLE MODE<br />
Song Styles er 8-track songs dannet ved at indspille de spillede keyboard<br />
sounds på de 3 keyboard tracks samen med det automatiske<br />
akkompagnement fra dine Styles (5 tracks). Dine Style akkorder optages<br />
på dit CHORD track. Song Styles er en hurtig etode for at lave backing<br />
tracks til en sanger eller til et solo instrument.<br />
Der kan gemmes op til 7 Song Styles i din WK1 hukommelse.<br />
SONG MODE<br />
A Song er en multi-timbral 16-track performance, i hvilken hvert track<br />
reprsenterer et af orkestrets instrumenter. WK1 kan loade og afspille songs<br />
i følgende formater: GMX, PK7, WK3 eller MidiFile (Standard Midi File)<br />
indspillet på andre sequencere.<br />
Der kan gemmes op til 7 Songs i hukommelsen, såfremt lokationerne er<br />
ledige.<br />
WK1 kan benyttes som en MIDI 16-part sound generator.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Grund koncept 15
Performances<br />
En Performance er en kombination af sounds og opsætning. Performances kan gemme den aktuelle<br />
panel stat<strong>us</strong> for dine panel knapper samt de informationer der får en Performance til at spille i real<br />
time med dine Styles. Performances h<strong>us</strong>ker effekt opsætninger, stat<strong>us</strong> for dine kontroller (pedaler,<br />
Pitch/Modulation ball), dine pads konfigurationer, din MIDI kanal konfiguration, stat<strong>us</strong> for dine tracks<br />
(On/Off), dit Tempo opsæt med mere. Ved at vælge en Performance, fremkaldes alle de gemte<br />
opsætninger på én gang.<br />
Du kan vælge imellem 63 programmerbare Performances, hvilket giver dig en stor mængde af<br />
forskellige muligheder.<br />
Derforuden findes der i ROM (ikke programmerbar) lige så mange Style-Performances som<br />
der findes ROM Styles, disse kan du fremkalde ved aktivering af din SINGLE TOUCH PLAY<br />
funktion.<br />
Real Time Performance<br />
63 bruger-programmerbare Performances er arrangered i 7 PERFORMANCE GROUPS.<br />
Performances fremkalder kombinationer af dine keyboard sounds, panel opsætninger, Style, Variation<br />
og Tempo. Aktiver din PERFORMANCE RECALL knap for direkte adgang til dine Performances<br />
(vælg med F1…F9 knapperne). Hold den samme knap nede for at aktivere din STORE<br />
PERFORMANCE kommando, hvilket tillader dig at gemme den aktuelle panel situation i den aktuelle<br />
Performance.<br />
Style Performance<br />
96 default non-programmable Performances are associated to the ROM Styles which are permanently<br />
stored in the instrument’s Read Only Memory. The default Style Performances are recalled when<br />
Styles are selected with the SINGLE TOUCH PLAY function selected (display indicator on). Style<br />
Performances recall sounds for the accompaniments and keyboard sections.<br />
Benytte Single Touch Play<br />
Single Touch Play opsætninger er yderligere Performances, disse fremkaldes med funktions<br />
knapperne F1…F9 når din SINGLE TOUCH PLAY funktion er aktiv (display indikator valgt). I denne<br />
fase, kan du foruden at vælge dine ROM Styles ved hjælp af Style / Song valg tastaturet, også<br />
fremkalde op til 9 preset real time keyboard opstninger (kombinationer af Upper 1, Upper 2 og<br />
Lower sounds) disse er afhængig af den aktuelle Style. Dine muligheder er rigtig mange, når du<br />
tager i betragtning at der findes 96 ROM Styles, hver med 10* Single Touch Play opsætninger (altså<br />
et total på 960 preset).<br />
Song Style Performance<br />
Song Style Performances (ikke programmerbare) er i familie med dine Song Styles, disse er gemt<br />
på de tilknyttede hukommelses lokationer son vist i din Song / Style liste der findes øverst på dit<br />
instrument’s kontrol panel. Dine Song Style Performances fremkalder sounds der er tilknyttet de<br />
akkompagnements tracks og keyboard tracks der blev brugt ved indspilningern.<br />
Song Performance<br />
Hver Song der loades eller afspilles fra disk er tilknyttet en specifik Song Performance der automatisk<br />
fremkaldes sammen med den valgte Song (111-117).<br />
Kan Performances benyttes via MIDI?<br />
Performances er en enhed på 16 Sounds via MIDI, uanset stat<strong>us</strong> for dit instrument.<br />
Det er muligt at modificere de 16 Performance tracks ved hjælp at Page knapperne til venstre for dit<br />
display, men kun når pilen ikke viser at din Perf funktion er valgt. Spiller du i real time ellle med dine<br />
Styles, påvirker konfigurationen for dine tracks 10-16 ikke noget spille mode (track 9 benttet af dine<br />
Pads). På den anden side skal der tages hensyn til alle 16 tracks, såfremt du programmerer din<br />
WK1 for at bruge den som en multi-timbral slave enhed.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
16 Bruger Manual
Tracks<br />
Et Track (spor) er den mindste del af en Performance og hver Performance<br />
type består af et antal tracks der korrespondere med det spille mode til<br />
hvilket denne Performance er tilknyttet.<br />
En sound kan tildeles ethvert track; dit display viser altid de sounds der er<br />
tildelt dine keyboard sektioner (Upper 1, Upper 2, Lower). Det er også<br />
muligt at se de sounds der er tildelt de andre tracks i den aktuellet<br />
Performance. Dine Tracks er opdelt i to grupper: 01-08 og 09-16. Hvis din<br />
display pil viser Song funktionen som valgt, tillader funktions knappen F9<br />
at skifte fra den ene gruppe til den anden ( 01-08 til 09-16).<br />
De Sounds der er tildelt dine tracks vises som et Program Change nummer.<br />
Den bar graph der ses direkte under dit Program Change nummer viser<br />
volumen for dette track.<br />
Stat<strong>us</strong> (ON eller OFF) for Upper 1, Upper 2 og Lower tracks kan ændres<br />
ved direkte at aktivere den tilhørende sektions aktiviterings knapper (Upper<br />
1, Upper 2, Lower). ON/OFF stat<strong>us</strong> for alle de andre tracks i denne<br />
Performance (undtagen for real time tracks) ændres ved aktivering af de<br />
tilknyttede funtions knapper (forudsat at din PERF funktion ikke er udpeget<br />
af pilen). ON/OFF stat<strong>us</strong> for dine tracks vises af dit track navn (e.g. ‘Drum’)<br />
som vises ved ON og slettes ved OFF.<br />
Sounds<br />
WK1 kan være:<br />
• ROM sounds<br />
• Drum kit sounds<br />
• Samples<br />
ROM Sounds<br />
WK1 indeholder 464 sample-basede ROM Sounds (incl. 17 Drumkits).<br />
Din Sample Ram tillader dig at loade en eller flere samples til hukommelsen,<br />
for at øge dit sound potentiale i dit instrument.<br />
DRUM KITS<br />
Drumkits tildeler en forskellig perc<strong>us</strong>sive sound til hver tangentpå dit<br />
keyboard. Banks 2 og 3 i din PERCUSSIVE Sound Group indeholder 16<br />
Drumkits. Bank 4 indeholder et special drumkit (lokation 112) bestående<br />
af nogle extra specielle sounds (DrumSFX) for yderligere inspiration.<br />
SAMPLES<br />
WK1 kan loade samples i WK2, PK7, WK3 og CD formater. De kan loades<br />
til hukommelsen ved at brnytte funktionen “Load All Disk”.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Grund koncept 17
Tilslutninger<br />
Denne sektion giver en nem forklaring til bag panelets sokler samt de<br />
tilkoblingsmuligheder der finder for din WK1<br />
POWER<br />
Tilslutter WK1 til lysnettet via den medleverede AC/DC power supply<br />
adapter.<br />
AUX/OUTPUTS<br />
Bag panelets Stereo output jacks tillader din WK1 at sammenkobles med<br />
et eksternt forstærker system (keyboard forstærker, hjemme stereo system,<br />
p.a. system, etc.). Signaler frembringes at instrumentets interne digital<br />
effet processor.<br />
For stereo reproduktion, tilslut to jack kabler til AUXOUT. For at afbryde<br />
instrumentets interne forstærker og kun benytte audio outputs, isæt et<br />
jackstik i din headphones sokkel. Tilslutning af dine AUXOUTjacks til extern<br />
forstærkning frakobler ikke de interne højtalere.<br />
MIDI<br />
WK1 er udstyret med et standard MIDI interface bestående af en MIDI IN<br />
og en MIDI OUT port for MIDI tilslutninger. Detaljeret information<br />
vedrrørende MIDI tilkoblinger findes i et efterfølgende afsnit.<br />
Her følger en enkel instruktion i de grundlæggende mulige MIDI tilslutninger.<br />
• WK1 kontrollere et andet instrument.<br />
Tilslut din WK1 MIDI OUT til MIDI IN på det andet instrument.<br />
• WK1 kontrolleres af et master keyboard.<br />
Tilslut din WK1 MIDI IN til MIDI OUT på dit master keyboard. Hvis du<br />
ønsker at dit master keyboard skal simulere din WK1 totalt, sæt det til at<br />
sende på samme kanal som din WK1 Common Kanal, og sæt alle<br />
andre kanaler på off.<br />
• Indspille Songs på en computer eller på en estern sequencer.<br />
Tilslut din WK1 MIDI IN til MIDI OUT på den externe enhed, din WK1<br />
MIDI OUT til MIDI IN på den externe enhed. I MIDI/GENERAL mode<br />
søg med dine PAGE knapper til den side hvor de ser LOCAL . Indsæt<br />
“Local OFF” funktionen til din UPPER 1 keyboard sektion, menfrakobl<br />
ikke dette track. På denne måde er dit klaviatur separeret fra din sound<br />
generation og WK1 sender keyboard data til den egen interne sound<br />
maskine via din computer/sequencer.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
18 Bruger Manual<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
WARNING - Turn down the volume of the<br />
external amplification system before connecting<br />
audio cables. Inserting jacks into the connectors<br />
can ca<strong>us</strong>e unpleasant noise which may damage<br />
the speakers of the amplification system<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
WK1<br />
MIDI OUT<br />
MK<br />
MIDI OUT<br />
MK<br />
MIDI OUT<br />
MIDI IN<br />
EXPANDER<br />
MIDI IN<br />
WK1<br />
MIDI IN<br />
WK1<br />
MIDI IN<br />
MIDI OUT
PEDALER<br />
Tilslut Volume og Damper pedalerne til de relative sokler (pedalerne er<br />
ekstraudstyr).<br />
Grund Control Change (CC) beskeden fremkommer således:<br />
DAMPER: Damper (genererer CC64)<br />
VOLUME: Master Volume (genererer CC07 på Common Channel)<br />
COMPUTER<br />
WK1 kan tilsluttet en computer via COMPUTER tilslutningen<br />
Computer tilslutning er et alternativ til MIDI tilslutning. De to tilslutnings<br />
typer kan ikke benyttes samtidigt.<br />
Typer af computer tilslutning<br />
Macintosh og compatible. Tilslut til din MAC Modem port via et standard<br />
serial kabel. Programmer din sequencer til at kommunikere med WK1.<br />
PC IBM og compatibles. Benyt et standard serial kabel af DB8-DB9, DB8-<br />
DB25 typen for tilslutning i din serial port. Vælg det WK1 hastighedsniveau<br />
der passer for at kommunikere med din PC (referer til afsnittet “MIDI/<br />
GENERAL” ).<br />
VIDEO INTERFACE<br />
Din Video RGB og S-VHS sokkel tilslutter dit instrument til et TV set eller<br />
monitor for at vise sangteksterne som Karaoke Style.<br />
WK1 er opsat til at operere med European Video Standard (PAL). I U.S.A.<br />
skal dit instrument opsættes til NTSC standard. Se i afsnittet “MIDI/<br />
GENERAL” for flere detaljer.<br />
Tilslut en RGB monitor, et TV set eller et video set til denne sokkel. Din<br />
hjemme TV sets, skal sættes i AV mode.<br />
HEADPHONES<br />
WK1 har en hovedtelefon tilslutning.<br />
Brug af hovedtelefoner frakobler de interne højtalere, og tillader en at spille<br />
helt privat.<br />
NODESTATIV<br />
Der medleveres et nodestativ med din WK1 Dette monteres i huller på<br />
bag panelet<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Grund koncept 19
Dit Display<br />
WK1 har et stort, back-lit multifunction liquid crystal display der viser alle operationer der udføres på dit instrument.<br />
Brugerfladen er opdelt i 7 områder:<br />
1<br />
1) MENU (til venstre)<br />
2 3<br />
En funktions fortegnelse for alle knapperne.<br />
2) INDIkATORER (left)<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
20 Bruger Manual<br />
4<br />
Indikatorer viser ON eller OFF stat<strong>us</strong> for de relative funktioner.<br />
3) READING AREA (to linier, op til 24 tegn)<br />
Når LYRICS (tekst) funktionen er aktiv, vises sangteksten i dette område. Alternativt viser det navnene på enhederne der<br />
er tilknyttet Style, Upper1, Upper2, og Lower sektionerne.<br />
4) CENTRAL området<br />
- Følgende vises i dette område:<br />
- volume for akkompagnements tracks samt Real Time sektioner;<br />
- venstre hånds akkompagnements akkord;<br />
- Metronome ON/OFF stat<strong>us</strong>;<br />
- Tempo opsætning og relative metronome beat;<br />
- disk drive funktioner Floppy Disk);<br />
- total transponerings opstætning;<br />
- Sequencer takt tæller;<br />
- funktionernes tilknyttede værdier;<br />
- betegnelsen for Sounds, Styles, Performances, Song Styles, Songs, og funktioner.<br />
5) INDIKATORER (til højre)<br />
Viser ON/OFF stat<strong>us</strong> for de tilnyttede funktioner.<br />
6) MODE<br />
Betegnelse for de 3 real time keyboard sektioner der vælges med de tilhørende knapper til højre (Upper 1, Upper 2,<br />
Lower). Et LED (lys indikator) ved knappen viser hvilken sektion der er valgt. On/off stat<strong>us</strong> for dine keyboard sektioner<br />
bestemmer hvorledes dine keyboard sounds kombineres samt stiller dine keyboard modes (Full eller Split).<br />
7) DISK<br />
Viser de mulige funktioner efter du har valgt FLOPPY DISK med din PAGE og . knapper<br />
6<br />
5<br />
7
Data adgang<br />
Modes, pages (sider) og værdier vælges således:<br />
Efter valg af funktion med den tilknyttede pil, er det muligt at:<br />
- skift Page (hvor der findes to eller flere sider) benyt knapperne PAGE ,<br />
- angive data (ændre parameter værdier) benyt knapperne TEMPO/DATA .<br />
For eksempel: for at tildele en anden Sound til et track, vælg først track med<br />
den tilhørende funktions knap (F1 … F9). Det valgte track begynder at blinke<br />
i dit display track område, visende der det kan modificeres (i dette tilfælde, må<br />
PERF funktionen ikke være valgt og SINGLE TOUCH PLAY funktionen skal<br />
være frakoblet.<br />
Nogle panel knapper. Giver, når de holde aktiveret i ca. 2 sekunder, direkte<br />
adgang til dit edit panel for den valgte funktion. Disse knapper er:<br />
STORE PERFORMANCE, STYLE/TEMPO LOCK, ARRANGE ON/OFF,<br />
HARMONY, REV/CHO, RECORD (Sequencer mode).<br />
Åbne til skrive data<br />
Når du har behov for at navngive en Performance, en Song Style, eller<br />
under SAVE operationer i Disk mode, virker dit WK1 klaviatur som en<br />
alfabetisk skrive enhed. Hver tangent skriver et bogstav, et tal eller et<br />
symbol.<br />
I/O<br />
SPACE DELETE<br />
CAPS<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . ‘ -<br />
Up to 7 character names can be entered through the keyboard keys. (up to 8<br />
characters when working in FLOPPYDISK mode).<br />
Tabellen viser karakter positionerne på klaviaturet.<br />
Tangenterne helt til venstre er kontrol tangenter:<br />
• D2: CAPS - Skifter imellem store og små bogstaver.<br />
• D#2:INS/OVER - Insert / Overwrite. Insert tilføjer en karakter imellem to<br />
andre, Overwrite, erstatter den eksisterende karakter.<br />
Overwrite er grundopsætningen for dit keyboard.<br />
• E2: SPACE - mellemrum<br />
• F2: DELETE – sletter de valgte karakterer.<br />
• G2:
• 3 Sounds og Performances<br />
SOUNDS OG TRACKS<br />
En Sound er tildelt hvert Performance track.<br />
DINE REAL TIME KEYBOARD SEKTIONER (UPPER 1,<br />
UPPER2, LOWER)<br />
Dit display viser altid hvilke tracks der er tildelt dit akkompagnement og<br />
hvilke der er tildelt din keyboard sektion (dette sker ikke kun når et specielt<br />
mode der kræver deaktivering af tracks er påkrævet).<br />
De sektioner der kan spilles i Real Time er : Upper 1, Upper 2 og Lower; til<br />
tilsvarer henholdsvis til 7, 8 og 9.<br />
SOUNDS OG KEYBOARD MODES<br />
Dine keyboard sounds kan kombineres i forskellige konfigurationer, ved<br />
hjælp af LOWER, UPPER 1 og UPPER 2 (keyboard sektion) knapperne<br />
der findes til højre for dit display.<br />
Et LED (lysdiode) ved siden af knappen viser deres ON eller OFF stat<strong>us</strong>.<br />
Det er muligt at opsætte dit klaviatur til FULL eller SPLIT modes. Valg af et<br />
af disse mode får dit klaviatur til at fungere på to forskellige måder.<br />
FULL MODE<br />
Når der er valgt FULL Mode, kan du spille over hele di klaviatur udstrækning<br />
, og enten bruge en enkelt Sound eller to Sounds layered.<br />
Ønsker du at spille i Full mode, udkobl da din LOWER sektion ved at<br />
aktivere LOWER knappen ( lys slukker) samt knappen ARRANGE ON/<br />
OFF .<br />
Ved at gøre dette er sektionerne UPPER 1 og UPPER 2 enten som single<br />
eller layered, tildelt alle tangenterne på dit keyboard (vær siker på at<br />
----------------- (Upper 1, Upper 2) ----------------------<br />
ARRANGE ON/OFF er stillet til off).<br />
I dette mode vil, såfremt du spiller med Styles (og ARRANGE ON/OFF er<br />
stillet til ON), det automatiske akompagnement genkende det aktuelle<br />
SPLIT point og vil tildele den del til venstre på dit klaviatur i forhod til dit<br />
Split til din LOWER sektion.<br />
Såfremt din LOWER sektion er udkoblet, vil denne venstre del af dit<br />
klaviatur være tavs.<br />
Dine UPPER 1 og UPPER 2 sektioner kan være aktive eller deaktive alt<br />
efter dit eget ønske og behov.<br />
SPLIT MODE<br />
Dit SPLIT mode giver dig mulighed for at dele dit klaviatur i to separate<br />
sektioner, således at to forskellige Sounds kan benyttes på samme tid: en<br />
Sound vil være tildelt den sektion af dit klaviatur der er til venstre for dit<br />
Split point (LOWER) og en anden til sektionen til højre (UPPER 1 og/eller<br />
UPPER 2).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
22 Bruger Manual<br />
--------- Lower -------- ------------------ Upper 1, Upper 2 -------------------
When playing in Real Time you can switch to Split mode by simply<br />
turning the LOWER section on (the LED is on): to do this, press the<br />
LOWER key located to the right of the display.<br />
På denne måde bliver dit klaviatur opdelt i to sektioner, en til venstre og<br />
en til højre for dit Split point, dette er standard mode for dit instrument.<br />
Lad os gentage, følgende er muligt:<br />
når ARRANGE ON/OFF er off (er dit akkompagnement frakoblet)<br />
a) Kun UPPER 1 on: Sound fra track 9 over hele dit klaviatur;<br />
b) kun UPPER 2 on: Sound fra track 8 over hele dit klaviatur.;<br />
c) UPPER 1 og 2 begge on: Sound 8 og 9 som layered over hele<br />
klaviaturet;<br />
d) UPPER 1 og LOWER begge on: Sound fra track 7 til venstre for<br />
split og Sound fra track 9 til højre;<br />
e) UPPER 2 og LOWER begge on: Sound fra track 7 til venstre for<br />
split og Sound fra track 8 til højre;<br />
f) Alle on: Sound fra track 7 til venstre for split, og Sounds fra tracks<br />
8 og 9 layered til højre.<br />
Aktivering af ARRANGE ON/OFF (dt akkompagnement er aktivt) giver<br />
automatisk Split Mode og opdeler dit klaviatur ved dit Split point. I dette<br />
tilfælde, såfremt din LOWER sektion ikke er aktiv, vil den venstre del af<br />
dit klaviatur ikke spille.<br />
Funktionen for de andre to sektioner er identisk.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Sound og Performances 23
Vælge en Sound<br />
SOUNDS KAN VÆLGES SÅLEDES:<br />
a) Fremkalde den ønskede Sound til din Real Time keyboard sektion:<br />
aktiver først SOUND knappen (led ON) og angiv det tilknyttede Sound<br />
nummer på det numeriske tastatur;<br />
b) ved at hente en Performance som indeholder sound kombinationer<br />
samt andre performance parametre;<br />
c) ved at bruge et SINGLE TOUCH PLAY opsæt med en af de 9 Funktions<br />
knapper (F1...F9).<br />
KEYBOARD SOUNDS<br />
For at tildele en Sound til en keyboard sektion (Upper 1, Upper 2 og Lower),<br />
skal du først vælge sektion: benyt UPPER 1, UPPER 2, LOWER knapperne<br />
eller de tilknyttede funktions knapper.<br />
Der kan kun tildeles til en sektion af gangen.<br />
1. Aktiver en af sektions valgknapperne til højre for dit display.<br />
Pilen flytter strakt til den valgte sektion, medens den Sound der befinder<br />
sig der ses blinkende i dit display.<br />
2. Angiv dit Sound nummer på det numeriske tastatur.<br />
For at vælge en Sound med et nummer højere end 99, aktiver først<br />
knappen 100+ , angiv aå de to manglende cifre. (For eksempel, se din<br />
Sound tabel øverst til højre på din kontrol panel efter reference, vælg<br />
Sound No. 100 BRIGHTNESS: aktiver først +100 knappen og derefter<br />
to gange 0 på dit SOUND tastatur).<br />
3. Spil på dit keyboard og lyt til den valgte sound.<br />
Gentag operationen for at skifte sound i en anden sektion.<br />
Den Sound der ses i dit display er altid den der er tildelt den sektion<br />
pilen peger på.<br />
BANKS 1, 2, 3 og 4<br />
WK1 er opdelt i SOUND BANKS. Disse kan vælges ved at aktivere +<br />
eller - på det numeriske tastatur, én af gangen.<br />
Banks 1,2 og 3 indeholder 128 sounds (Sounds fra Bank 1 er General<br />
MIDI compatible); Bank 4 indeholder 60 yderligere Sounds der kan benyttes<br />
ved at vælge Bank 4 og bruge enten + eller – knappen på det numeriske<br />
tastatur til at gennemsøge indholdet. Banks 1, 2 og 3 er GMX compatible<br />
(GMX er en udvidelse af General Midi standard skabt af <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong>).<br />
WK1 Drumkits findes i Banks 2, 3 og 4 (112-119). Du kan vælge imellem<br />
17 Drumkits. Tromme sæt oversigten findes i Appendiks i denne bruger<br />
vejledning. Bank 4 indeholder et ekstra Drumkit (DrumSFX). For at tildele<br />
et Drumkit til en af dine keyboard sektioner, følg proceduren som<br />
beskrevet for valg af Sound. Vær sikker på at du har valgt enten BANK<br />
2 eller BANK 3 inden du angiver et Drumkit nummer (112-119). Det<br />
aktuelle Bank nummer ses ved de nummererede indikatorer i nederste<br />
højre hjørne af dit display.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
24 Bruger Manual<br />
b<br />
1<br />
a<br />
2<br />
c
Vælge en Performance<br />
Ønsker du mere end blot at fremkalde en single Sound og ønsker at ændre<br />
hele din keyboard sound kombination (incl. Style, sm beskrevet i afsnittet<br />
“STYLE” ), kan du vælge en Performance.<br />
For at hente en Performance skal du gøre således:<br />
1. Aktiver din PERFORMANCE RECALL knap for at åbne til Performance<br />
mode, pilen flytter til Performance.<br />
2. Benyt nu dine funktions knapper (F1…F9) som findes under dit display<br />
til at hente en af de 9 Performances fra første gruppe (WK1<br />
grundopsætning er gruppe 1);<br />
3. Benyt dine PAGE knapper eller + og – knapperne i det numeriske<br />
tastatur til at få adgang til de 7 grupper af de 9 Performances.<br />
Bogstavet “P” samt det tilknyttede gruppe nummer fremkommer i dit<br />
display, sammen med navnet på den valgte single Performance.<br />
TEMPO/DATA knapper kan benyttes til at kontrollere dit Tempo i<br />
Performance mode.<br />
STYLE LOCK<br />
Da en Style er tilknyttet en Performance, vil du når du henter en<br />
Performance også hente den tilknyttede Style.<br />
Foretrækker du ikke automatisk at hente en Style, kan du indkoble<br />
funktionen STYLE LOCK: dit akkompagnement vil ikke ændres sammen<br />
med dine Performances.<br />
Hvordan programmeres en Performance<br />
WK1 rummer 63 bruger-programmerbare Performances som du kan<br />
modificere efter behov og ønske.<br />
Performance programmering er ret enkelt. Ved at programmere en<br />
performance vil du altid kunne fremkalde din favourit Sound kombination,<br />
Style og panel opsætning.<br />
Følg nedenstående anvisninger for modificering af en Performance. Det<br />
er vigtigt at h<strong>us</strong>ke at dit instrument IKKE MÅ være i PERF mode – venstre<br />
pil i dit display MÅ IKKE udpege din PERF menu funktion.<br />
a) Tildele Sounds til dine tracks.<br />
Vælg et track med den tilhørende funktions knap (F1…F9) under dit<br />
display, og hent en Sound ved at benytte den tidligere beskrevne<br />
metode. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til ontrol af din track volume.<br />
b) Skift ON/OFF stat<strong>us</strong> for dine Real Time keyboard tracks.<br />
Sæt dine UPPER 1,UPPER 2, og LOWER til on eller off.<br />
c) Skift ON/OFF stat<strong>us</strong> for dine akkompagnements tracks (Drum,<br />
Bass, Acc1, Acc2, Acc3).<br />
Aktiver den tilhørende funktons knap det nødvendige antal gange for<br />
at opnå OFF stat<strong>us</strong>. Det er ikke muligt at skifte ON/OFF stat<strong>us</strong> for dine<br />
Real Time keyboard tracks med til tilhørende funktions knappe (F7…F9)<br />
– se punkt 2 nedenfor. ON/OFF stat<strong>us</strong> for et track kan ses ved at<br />
iagtage betegnelsen (for eksempel ‘Drum’) ses ved ON eller fjernes<br />
ved OFF.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Sound og Performances 25
d) Modificer volume for dine tracks.<br />
Benyt dine funktions knapper (F1…F9) for at åbne de ønskede track.<br />
Første side page vises i dit display. Aktiver din CURSOR knap: din<br />
volume værdi begynder at blinke. Brug dine TEMPO/DATA knapper<br />
til at modificere din volume.<br />
e) Transponere dine tracks.<br />
Benyt dine funktions knapper (F1…F9) for at åbne det ønskede track.<br />
Aktiver din CURSOR to-gange: din transponerinks værdi vil begynde<br />
at blinke i dit display. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at hæve/<br />
sænke stemningen med en halv-tone.<br />
f) Modificer dine effekter.<br />
N/OFF stat<strong>us</strong> for dine REVERB og CHORUS funktioner, den<br />
tilhørende effekt type og den tilknyttede total effekt volume kan<br />
gemmes i den aktuelle Performance..<br />
g) Når dine track blinker, er det muligt at modificere hver værdi i<br />
den enkelte sektion.<br />
Benyt Page[ ]og[ ] knapperne for kontrol af værdierne.<br />
PERFORMANCE VÆRDIER<br />
- VOLUME : (00/127) viser din track Volume.<br />
- REVSEND: (00/15) værdien viser størrelsen af Reverb effekt i<br />
dit track.<br />
- CHOSEND: (00/15) værdien viser mængden af Chor<strong>us</strong><br />
(Modulation/Delay effect) i dit track.<br />
- TRANSP: (-24/+24). Viser din transponering.<br />
- DETUNE: (-63/+63) påvirker total-stemningen: aktiveringsgrad er<br />
1/64 del af en halv-tone.<br />
- PAN : (00/31 højre 00/-31 venstre) flytter din sound i et track til<br />
venstre eller højre.<br />
Ved af angive minimum værdi med dine TEMPO/DATA, knapper,<br />
fremkommer beskeden PAN mute i dit display; din sound høres<br />
ikke mere, men effekterne er statig aktive på dit track. I dette tlfælde<br />
vil du kun høre den sound din effekt frembringer.<br />
Såfremt dit track er optaget af et Drumkit der allerede benytter et<br />
panorerings opsæt vil beskeden PAN lock fremkomme: i dette<br />
tilfælde er PAN ikke aktivt.<br />
- VOLPED: (ON/OFF) ind/udkobler din Volume Pedal kontrol for dit<br />
track (en Volume Pedal er ekstra tilbehør, denne skal tilkobles soklen<br />
på bagpanelet).<br />
- DAMPER: (ON/OFF) ind/udkobler din Damper Pedal kontrol for dit<br />
track (en Damper Pedal er ekstra udstyr, denne skal tilkobles soklen<br />
på bagpanelet).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
26 Bruger Manual
- PITCH/M: (ON/OFF) idn/udkobler dit track for påvirkning af din Pitch/<br />
Modulation kontrol.<br />
- PITCHRG: (00/12) visen din Benders virkeområde: er værdien 00, har<br />
dit Pitch Bender hjul ingen indflydelse på dit track. En værdi højere<br />
end 00 viser påvirkningen af dit hjul i halvtoner (e.g.: 12=1 oktav)<br />
- EDITSND: (ON/OFF) Såfremt en Song i WK3 format loades, der muligvis<br />
kan indeholde editerede sounds, kan der lyttes til disse hvis denne<br />
funktion er ON. Ønsker du at lytte til originalen, altså de umodificerede<br />
sounds, stil denne funktion til OFF. ON er grundindstilling.<br />
Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at modificere værdierne.<br />
Du kan lukke en edit page når som helst uden tab af midlertidige<br />
modificationer.<br />
Save/gem dine modificationer, hvis du beslutter dig for at skfte til en anden<br />
Performance. Valg af en ny Performance, eller genvalg af samme vil føre<br />
til tab af dine data, med mindre du gemmer disse.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Sound og Performances 27
Store/gemme en Performance<br />
Din STORE PERFORMANCE funktions knap tillader dig at gemme dine<br />
panel konfigurationer i en Performance. Benyt din STORE<br />
PERFORMANCE funktion når du har udført en af de beskrevne aktiviterer<br />
i det foregående afsnit. På denne måde tager du så at sige et billede af et<br />
ønsket panel opsæt og du vil kunne hente dette igen efter ønske.<br />
Aktiver ENTER eller ESCAPE for at gemme/save eller lukke/exit for en<br />
Store Performance operation.<br />
Benyt din PERFORMANCE RECALL / STORE PERFORMANCE knap<br />
for at åbne til Performance mode: pilen flytter automatisk til din PERF<br />
menu funktion.<br />
Det originale Performances opsæt fra fabrikken kan ikke slettes permanent,<br />
men gen fremkaldes når du ønsker det ved at benytte din RESTORE<br />
funktion. VIGTIGT: Når du benytter denne funktion bliver fabrikkens<br />
Performances genindsat påhukommelses lokationerne, og sletter dermed<br />
disses indhold. Vær sikker på at du har gemt dine programmerede<br />
performances på en Floppy Disk inden du udfører RESTORE.<br />
For at gemme/save Performances til disk, se i afsnittet Disk.<br />
Hvis du modificerer den første af de 63 mulige Performances, vil denne<br />
fremkomme når du tænder din WK1.<br />
Du kan vælge ikke at opbevare dine programmerede Performances på<br />
disk men gemme disse i intrumentets RAM hukommelse der energiforynes<br />
af en genopladeligt batteri. H<strong>us</strong>k at såfremt dit batteri bliver uden strøm,<br />
vil alle dine data være tabt.<br />
Lad os repetere, a Performance kan gemmes således:<br />
a) Aktiver og hold din STORE PERFORMANCE knap;<br />
b) Aktiver ENTER for at bekræfte dit displays spørgsmål ( ?).<br />
Når du vælger en Style og SINGLE TOUCH PLAY funktionen er ON,<br />
fremkaldes de originale Performance (lavet af <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong>). Du kan<br />
modificere og gemme dette på en af de 63 programmerbare<br />
Performance lokationer.<br />
SAVE/GEM ÆNDRINGER PÅ EN ANDEN PERFORMANCE<br />
(ELLER LAV EN NY)<br />
Ønsker du at gemme din Performance på en ny lokation, gør således:<br />
1. Aktiver og hold din STORE PERFORMANCE knap aktiveret<br />
et sekund;<br />
2. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at flyttet til den location<br />
der skal rumme din Performance.<br />
Dit Performance nummer vil vises i dit display (e.g.: P 11).<br />
3. Aktiver ENTER.<br />
Din Performance vil blive gemt på den nye lokation.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
28 Bruger Manual
PERFORMANCE NAVN<br />
For at ændre et Performance navn, gør således:<br />
1. Aktiver og hold din STORE PERF. Knap aktiveret i nogle få<br />
sekunder<br />
2. Benyt de symboler der findes under dit klaviatur til at skrive<br />
det nye navn.<br />
2<br />
I/O CAPS<br />
SPACE DELETE<br />
3. Bekræft med ENTER for at gemme din Performance.<br />
HVORDAN GENINDSÆTTES DET ORIGINALE<br />
PERFORMANCE OPSÆT<br />
Din INIT (se “MIDI/GENERAL”) funktion sletter alle modificationer der er lavet<br />
i dine Performances og genindsætter det originale opsæt, dette hentes fra<br />
instrumentets ROM hukommelse.<br />
1. Aktiver og hold din MIDI/GENERAL knap i nogle få sekunder.<br />
2. Find din INIT page med dine Page knapper<br />
3. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at vælge de dele du ønsker af<br />
genindsætte.<br />
ALL Memory.....(sletter data fra RAM hukommelsen)<br />
Sequencer................(sletter data fra din Sequencer)<br />
Performance...(sletter alle 63 Performance fra RAM)<br />
Sample.........(sletter samples, såfremt disse findes)<br />
1<br />
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . ‘ -<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Sound og Performances 29
• 4 Styles<br />
Du kan nyde at spille med dine keyboard sounds i real time medens din<br />
WK1 automatisk klarer akkompagnementet, som om du spillede sammen<br />
med et orkester. Det automatiske arrangement foretages at dine WK1 Styles.<br />
Dette afsnit beskriver det automatiske arrangement dine styles frembringer,<br />
hvorledes de vælges og hvorledes de gemmes i dine Performances.<br />
Dine tracks indeholder adskillige programmerbare parametre: sound, volume,<br />
pan, transpose, detune reverb, chor<strong>us</strong>, pitch bend, pedal volume og damper.<br />
Dine arrangements mønstre kan ikke ændres når det gælder dine ROM<br />
Styles; på dine USER Style lokationer (96-103), er det muligt at loade diskbaserede<br />
Styles i følgende formater: WK2, PK7, WK3 og CD.<br />
VIGTIGT: Indeholder din disk-baserede User Style mindre end 4<br />
Variationer (e.g. kun 2), skal du efter du har loaded din Styles, være sikker<br />
på at din Variation indikator i dit display peger på enten Variation 1 eller 2.<br />
Dette for at forebygge tavshed ved Style Start.<br />
WK1 Styles<br />
Styles er en samling m<strong>us</strong>iske mønstre der der gengiver de forskellige former for<br />
m<strong>us</strong>ik, dækkende alt fra rock og pop til traditional og Latin m<strong>us</strong>ic.<br />
Hver WK1 Style rummer 4 Variationer, 4 Intros, 4 Fills og 4 Endings. En Style,<br />
indeholder derfor een komplet m<strong>us</strong>ik struktur med hvilkendu kan spille netiop<br />
den type m<strong>us</strong>ik du foretrækker.<br />
Styles tilbyder automatiske akkompagnementer der er baseret på de akkorder<br />
der spilles på klaviaturet: akkompagnements mønstrene skifter således at de<br />
passer til den aktuelle akkord.<br />
Hver Style består af 8 tracks: de første 5 er optaget af din sequencer til de<br />
automatiske akkompagnement, og de resterende 3 tilhører dine real time keyboard<br />
sektioner. De 5 akkompagnements er opdelt således: track 1 Drums (drum<br />
sets), track 2 BASS, tracks 3, 4 og 5 tilhører ACC1, ACC2, ACC3 henholdsvis<br />
(akkompagnement 1, 2 og 3).<br />
WK1 rummer 96 permanente ROM Styles i instrumentets hukommelse<br />
og kan yderligere gemme 8 USER Styles der via disk loades til din RAM<br />
hukommelse.<br />
Dine Styles er arrangeret i grupper på 8, hvilket fremgår af den Style<br />
oversigt der ses øverst på dit instrument panel (STYLE/SONG).<br />
Vælge en Style<br />
1. Aktiver din SINGLE TOUCH PLAY knap (den tilknyttede display<br />
indikator aktiveres).<br />
Med din S.T.PLAY funktion on, vil den Style du vælger altid hentes<br />
fra instrumentets ROM version (fixed) og enhver operation der<br />
foretages på dit panel vil ikke blive gemt.<br />
Din S.T.PLAY knap aktiverer også automatisk dine ARRANGE ON/<br />
OFF og ARRANGE MEMORY funktioner (fra din ARRANGER panel<br />
sektion - din ARR. MEM display indikator aktiveres).<br />
2. Angiv det nummer der tilsvarer den ønskede STYLE på det venstre<br />
hånds valg tastatur.<br />
WK1 opsættes automatisk til Style mode.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
30 Bruger Manual
3. Ønsker du at ændre den Sound der er tildelt et eller flere tracks, kontroller<br />
da først at din PERF menu funktion IKKE er valgt og at din S.T. PLAY<br />
funktion er OFF, nu kan du aktivere den tilhørende funktions knap<br />
(F1...F9) for at åbne til dit track, det vil begynde at blinke i dit display.<br />
Nu kan du skifte Sound ved at angive tilhørende nummer på højre<br />
hånds valg tastatur.<br />
Ønsker du at modificere din track volume, benyt da dine TEMPO/DATA<br />
knapper.<br />
4. Aktiver START / STOP for at starte din Style. Denne operation kan<br />
også udføres medens en Style spiller. I dette tilfælde vil den nye Style<br />
begynde i den efterfølgende takt.<br />
Hente en Style fra en Performance<br />
Hver Performance indeholder en Style der kan hentes efter ønske. Aktiver<br />
og hold knappen STORE PERFORMANCE nogle få sekunder. Når<br />
beskeden (“?”) fremkommer i dit display bekræft da med ENTER. Den<br />
aktuelle panel konfiguration, inkl<strong>us</strong>iv den aktive Variation og Tempo vil blive<br />
gemt i din Performance.<br />
Derfor er det muligt at hente en Style (og det ilhørende Variation/Tempo)<br />
ved at vælge en Performance, forudsat a din STYLE LOCK funktion ikke er<br />
aktiv.<br />
1. Frakobl din STYLE LOCK såfremt denne er ON (din display indikator<br />
skal være OFF).<br />
2. Aktiver din PERFORMANCE RECALL knap hvis du endnu ikke er<br />
i Performance mode.<br />
Betegnelsen på den første Performance i den første gruppe og<br />
betegnelsen på den aktuelle gruppe (es. P11: GranPNO) vil fremkomme<br />
i dit display.<br />
Hver funktions knap vælger en af de 9 Performances i den valgte<br />
gruppe.<br />
3. Ønsker du at skifte gruppe (der er 7 tilgængelige grupper) benyt<br />
dine PAGE og PAGE knapper , eller dine + og – knapper på<br />
det numeriske tastatur. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at<br />
kontrollere dit Tempo.<br />
Fremkaldelse af en Performance udkobler automatisk din SINGLE<br />
TOUCH PLAY funktion og opsætter WK1 til grund stat<strong>us</strong> for Performance.<br />
Hvis din TEMPO LOCK funktion er aktiv, opdateres dit Tempo også.<br />
4. Aktiver START / STOP for at starte din Style.<br />
TOTAL CLEAR OF THE USER STYLE<br />
In User Style mode, only total cancellation of the Style location (96 - 103) is<br />
permitted.<br />
Make sure that one or more Styles are loaded to the machine internal<br />
memory. Select the USER STYLE mode <strong>us</strong>ing the numeric keypad with<br />
the STYLE led ON, then proceed to CLEAR.<br />
1. Press and hold the RECORD key in the Sequencer for a few<br />
seconds.<br />
2. Press the CLEAR button.<br />
3. Use the TEMPO/DATA keys to select ALL function.<br />
4. Press ENTER twice<br />
1<br />
3<br />
GranPNO<br />
2<br />
4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Styles 31
Dine Style kontroller<br />
Knapper og kontroller for/af dine Style funktioner forklares i de efterfølgende<br />
få afsnit.<br />
START/STOP<br />
Starter eller Standser det automatiske akkompagnement (Styles). Når du<br />
indspiller en Song Style, vil denne knap benyttes til at starte din Style: din<br />
Song Style vil optages af i din Sequencer funktioner via PLAY/STOP<br />
knappen.<br />
Medens din Style eller Song spiller, viser dit display 4 tempo indikatorer<br />
ved siden af dit metronome icon.<br />
Inden aktivering af START/STOP kan du forprogrammere en af følgende<br />
INTRO, FILL eller ENDING faser som introduktion til din Style.<br />
KEY START<br />
Denne funktion synkroniserer starten af det automatiske akkompagnement<br />
med aktiveringen af en tangent i din lower del af klaviaturet uden brug af<br />
START/STOP (såfremt du ikke spiller i Free Style mode, kan du starte dit<br />
akkompagnements spil i din lower keyboard sektion).<br />
Key Start kan benyttes således:<br />
• aktiver ENDING: din style Style vil afslutte;<br />
• aktiver Key Start igen: din Style fortsætter.<br />
Key Start kan ikke indkobles når:<br />
• aktivering af START/STOP for at afbryde din Style;<br />
• aktivering af INTRO, ENDING, eller FILL inden start af din Style.<br />
Key Start funktionen ind ind/udkobles under brug af en Style.<br />
INTRO<br />
Spiller en introduktions sequence på en eller to takter. Efter aktivering af<br />
INTRO (den tilhrende display indikator ses), aktiver START/STOP for at<br />
begynde din Style med en Intro.<br />
INTRO kan også fungere som en Fill In såfremt den aktiveres under dit<br />
Style spil.<br />
ENDING<br />
Standser dit Style akkompagnement med en ending (“coda”). Den<br />
tilknyttede display indikator ses når edning bliver valgt.<br />
Aktiverer du ENDING inden start af din Style, spiller denne som en<br />
Introduktion<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
32 Bruger Manual
VAR 1, VAR 2, VAR 3, VAR 4<br />
Disse knapper kontrollere 4 forskellige variationer af den samme Style.<br />
Inden du starter dit akkompagnement, kan du beslutte hvilken Variation<br />
du ønsker skal spille. Medens du spiller, kan di skifte fra en Variation til en<br />
anden ved blot at aktivere den ønskede Variations knap.<br />
En passende INTRO, et FILL og en ENDING er tilknyttet hver Variation.<br />
FADE IN/OUT, FILL A, FILL, FILL B<br />
FADE IN/OUT<br />
Du ka bestemme om dit akkopagnement skal starte eller slutte med et<br />
gradvis voksende eller dalende Style volume niveau.<br />
Aktiver din FADE knap inden start at dit akkompagnement. Din Style volumen<br />
vil fradvis stige i løbet af de første par takter.<br />
Aktiverer du FADE medens din Style spiller, vil volumen for dit<br />
akkompagnement gradvist forsvinde og til det ikke kan høres og din Style<br />
vil standse automatisk.<br />
Din FADE funktion vises til venstre i dit display.<br />
FILL A, FILL, FILL B<br />
Disse knapper tilføjer et Fill mønster til en Style.<br />
FILL A tilføjer et mønster og fortsætter i den tidligere Variation .<br />
FILL tlføjer et mønster og forbliver i den aktuelle Variation.<br />
FILL B tilføjer et mønster og går videre i den efterfølgende Variation .<br />
Fills foregår normalt over en eller to takter. Aktiverer du og holder din Fill<br />
knap vil du høre det totale Fill møster spille kontinuerligt.<br />
Du kan opsætte et Fill mønster inden du starter en Style. I et sådant tilfælde<br />
vil din Fill blive benyttet som en INTRO.<br />
TAP TEMPO (FILL B’s anden funktion)<br />
Bank dit tempo på denne knap når dit akkompagnement ikke spiller.<br />
Du vil indikere din Tempo hastighed og din Style vil spille i netop dit Tempo.<br />
Dit display vil vise den nye opsætning.<br />
For an angive dit tempo, skal du banke det antal gange der tilsvarer din<br />
taktart, altså, bank 4 gange for at angive 4/4 eller tre gange for at angive 3/4.<br />
En trommestik sound vil markere dine Tempo slag.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Note: When Key Start is active, the 4 round TEM-<br />
PO indicators will light up in the display, next to<br />
the<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Important: “Continue” function does not work<br />
on the Styles. See the “SONG STYLES” chapter<br />
for details.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
1 2 3<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Styles 33
Din Arranger Sektion<br />
Knapper til de mere vigtige operations funktioner for dine Styles findes i<br />
denne sektion.<br />
ARRANGE ON/OFF<br />
Når ARRANGE ON/OFF er aktiv (LED lyser), er alle dine akkompagnement<br />
tracks parate til at spille. Er denne knap off, er det kun dit Drum track der<br />
vil spille efter aktivering af start.<br />
LOWER MEMORY<br />
Når LOWER MEMORY er aktiv (dit display led ses), vil de toner der spilles<br />
i venstre hånds klaviatur sektion (LOWER) blive ved med at spille selv om<br />
tangenterne slippes.<br />
Når denne funktion er OFF, vil den sound der spilles i din Lower keyboard<br />
sektion standse når du slipper tangenten/tangenterne.<br />
Din Lower memory funktion er nyttig til at bevare “pad” sounds uden brug<br />
af en Damper Pedal, hvilken vil være mere nyttig for din højre hånds sektion.<br />
BALANCE<br />
De to balance knapper for ACCOMP og KEYBOARD funktion er en<br />
genvej til at af balancere din Arranger sektion med din Real Time<br />
sektion uden du har nødvendigt at gå ind på de enkelte tracks.<br />
Style Tempo<br />
Dit Tempo i en Style kan ændres ved at bruge dine TEMPO/DATA knapper<br />
ente før start eller under spil med en Style, uafhængigt af din TEMPO LOCK<br />
stat<strong>us</strong>. (VIGTIGT: I nogle tilfælde kontrollerer samme funktions kontrol<br />
andr parametre. For eksemper, TEMPO/DATA knapperne kontroller<br />
volumen for et blinkende track.<br />
Det aktuelle Tempo kan gemmes i en Performance, og dermed være parat<br />
for andre opsæninger.<br />
Lad os repetereTo recap, it is possible to:<br />
a) select a Style with Single Touch Play active and recall the original Style<br />
tempo from the ROM;<br />
b) recall a Performance where a <strong>us</strong>er programmed Tempo was stored;<br />
c) Establish a Tempo that will not be subject to changes by <strong>us</strong>ing the Tempo<br />
Lock function.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
34 Bruger Manual<br />
-<br />
+
TEMPO LOCK<br />
Din TEMPO LOCK funktion låser det aktuelle Style Tempo og tillader<br />
dig at skifte Styles uden ændring af dit Tempo, uanset stat<strong>us</strong> for din<br />
Single Touch Play knap.<br />
Men, det er altid muligt at ændre Tempo direkte ved at benytte dine<br />
TEMPO/DATA knapper.<br />
Aktiveringen af TEMPO LOCK ses i dit display ved betegnelsen “LOC”.<br />
Når TEMPO LOCK er aktiv, forbliver dit Tempo opæt det samme for alle<br />
Style og Performance valg.<br />
Når TEMPO LOCK er udkoblet, vil valg af en Style eller en Performance<br />
fremkalde det programmerede Tempo opsæt.<br />
SAVING (GEMME) TEMPO TIL EN PERFORMANCE<br />
For at gemme dit Tempo i en Performance, gør således:<br />
a) vælg den Performance til hvilken du ønsker at gemme dit nye Tempo<br />
opsæt;<br />
b) benyt dine TEMPO/DATA knapper til at angive det nye Tempo<br />
c) aktiver og hold din STORE PERFORMANCE knap i nogle få<br />
sekunder<br />
d) aktiver ENTER for at bekræfte de viste spørgsmål i dit (“?”).<br />
Denne gemme operation kan udføres medens din Style spiller.<br />
Dit Split point/punkt<br />
Dit Split er det punkt der deler dit klaviatur i to dele, venstre (lower) og<br />
højre (upper). Dit Split point kan gives til enhver tangent i dit klaviatur,<br />
og tillader dig at udvide det område af klaviaturet hvor dine akkorder<br />
styrer det automatiske akkompagnement.<br />
Ved at ændre dit Split point, modificerer du automatisk udstrækningen<br />
for dine LOWER og UPPER keyboard sektioner.<br />
HVARDAN ANGIVES ET NYT SPLIT POINT<br />
1. Aktiver din ARRANGE ON/OFF knap i nogle få sekunder.<br />
Dit display vil vise grundopsætningen for dit split med denne besked:<br />
B3/C4<br />
2. Aktiver din CURSOR knap for at flytte dit split point valg<br />
3. Aktiver den tangent du ønsker skal udgøre dit nye Split point.<br />
4. Aktiver ESCAPE for at lukke.<br />
Dit nye Split point er nu gældende for hele dit instrument. Det forbliver<br />
h<strong>us</strong>ket i WK1 hukommelsen selv om instrumentet slukkes<br />
.<br />
3<br />
a<br />
c<br />
1<br />
b<br />
d<br />
4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Styles 35<br />
2
Arrange Mode<br />
Din WK1 har 4 forskellige akkord tydnings modes som påvirker dit<br />
automatiske akkompagnement på forskellig måde:<br />
FINGERED 1, FINGERED 2, ONE FINGER og FREESTYLE<br />
Aktiver og hold ARRANGE ON/OFF i nogle få sekunder for at åbne til<br />
Arrange mode: dit display vil vise følgende besked: Arrange Mode: Fingered<br />
1; Keyboard split. Benyt din Cursor knap til at vælge det mode du ønsker at<br />
modificere, og dine TEMPO/DATA knapper til at ændre valg.<br />
FINGERED 1<br />
Der skal spilles mindst tre toner for at din akkord kan benyttes.<br />
FINGERED 2<br />
Akkorden vil spille alt efter spillede tangenter. En tre toners akkord påvirker<br />
hele dit akkompagnement. Med en eller to spillede toner, vil akkorden<br />
læses men akkompagnementets spillede toner vil begrænses i henhold til<br />
den/de aktuelt spillede.<br />
ONE FINGER (én finger)<br />
Det er kun nødvendigt at spille en enkelt tone lavere end dit Split<br />
Point for at spille tonens dur akkord.<br />
• For at spille en mol akkord spil grundtonen og den formindskede<br />
tredie (e.g. C og Eb).<br />
• For at spille en formindsket, spil grundtonen og den formindstede<br />
femte (C + Gb over eller under C).<br />
• For at spille er syv-akord, spil grundtonen og formindstede syveren<br />
(C + Bb over eller under C).<br />
• For at spille en mol-7, spil grundtonen og din syver (C + H over<br />
eller under C).<br />
FREESTYLE<br />
Når du benytter dette mode, læses din akkord overalt på klaviaturet, selv om<br />
den spilles med højre hånd eller med begge hænder. Akkirden vil ikke skifte<br />
med mindre der spilles mindst tre toner samtidigt. Spiller der kun to tiner læses<br />
akkorden ikke og dit akkompagnement vil ikke skifte.<br />
Denne mulighed gør det muligt at benytte hele dit klaviatur med dine sounds<br />
fra UPPER 1 og 2. Valg af Freestyle mode udkobler automatisk din<br />
LOWER sektion<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
36 Bruger Manual<br />
C (maj)<br />
C min<br />
C dim<br />
C 7<br />
C maj7<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
NOTA: The ARRANGE ON/OFF key, pressed<br />
and held for a few seconds, is a shortcut to the<br />
4 Arranger mode pages: FINGERED1,<br />
FINGERED2, ONE FINGER e FREE STYLE.<br />
The new setting will be stored to the Performan-<br />
ce and will be retained in WK1 memory even<br />
when the keyboard is turned off.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Arrange Memory (hukommelse) og Bass til dybeste tone.<br />
For at få adgang til denne funktion aktiver og hold ARRANGE ON/<br />
OFF knappen i kort tid, benyt så din PAGE+ knap: de to funktioner<br />
Arrange Memory og Bass til lowest (dybeste) vil vises i dit display.<br />
Benyt din CURSOR knap til at skifte imellem de to modes:<br />
Arrange Memory<br />
Når Arrange Memory er aktiv, vil dit automatiske akkompagnement<br />
fortsætte med at spille selv om du løfter din akkordhånd fra<br />
tangenterne.<br />
Er funktionen OFF, og du løfter din akkordhånd fra klaviaturet, standser<br />
dit akkompagnement og det vil kun være dit Drum track der fortsat<br />
spiller.<br />
Bass to lowest<br />
Hvis aktiv (ON), vil det automatiske akkompagnements bas spille den<br />
dybeste tone fra din akkord.<br />
Hvis OFF, vil bassen følge de originale Style mønster<br />
Bass to Lowest tillader direkte skift til andre bas mønstre i en Style,<br />
ved at spille forskellige akkord versioner.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Styles 37
SINGLE TOUCH PLAY, STORE PERFORMANCE/PERFORMANCE<br />
RECALL, STYLE/TEMPO LOCK<br />
SINGLE TOUCH PLAY<br />
Din SINGLE TOUCH PLAY knap benytter fabrikkens sound opsæt der<br />
er gemt i ROM til alle dine tracks (akkompagnement og klaviatur tracks)<br />
for hver Style/ Yderligere aktiverer denne knap din ARRANGE ON/<br />
OFF knap (LED on) og din ARRANGE MEMORY funktion (tilknyttede<br />
display indikatorer ses).<br />
Når SINGLE TOUCH PLAY er off, vil valg af Styles kun fremkalde dine<br />
Style akkompangments sektioner uden af ændre dine keyboard sounds.<br />
Din ON/OFF stat<strong>us</strong> for din SINGLE TOUCH PLAY funktion vises i øverste<br />
venstre område af dit display.<br />
Når SINGLE TOUCH PLAY er aktiv, fremkalder dine funktions knapper<br />
(F1 … F9) også 9 “Single Touch Play” panel opsætninger for dine Real<br />
Time keyboard sektioner.<br />
Hver ROM Style er tilknyttet 9 forskelige mønstre, hvilket udgør en total<br />
på 864 situationer, ud over der 96 grund konfigurationer (en for hver<br />
Style).<br />
STORE PERFORMANCE / PERFORMANCE RECALL<br />
Ændringer foretaget i den valgte Performance kan gemmes me denne<br />
funktions knap.<br />
Som tidligere omtalt, indeholder Performances forskellige parametre der<br />
kan ændres af brugeren.<br />
Holder du knappen STORE PERFORMANCE aktiveret i noge få<br />
sekunder og derefter besvarer din Performance store bekræftelse (“?”)<br />
med ENTER, gemmes alle ændringer i din Performance.<br />
Ønsker du ikke at nnullere den tidligere Performance, bekræft da ikke<br />
med ENTER, men flyt til en tom lokation hvortil du ønsker den nye<br />
Performance skal gemmes, brug TEMPO/DATA knappen. Nu skal du<br />
bekræfte med ENTER.<br />
Dit Performance nummer ses i 3 ciffer display området når du aktiverer<br />
din STORE PERFORMANCE funktion.<br />
Din PERFORMANCE RECALL / STORE PERFORMANCE knap kan<br />
også benyttes som en hurtig genved til Performance mode:<br />
Aktiverer du din PERFORMANCE RECALL / STORE PERFORMANCE<br />
knap, flytter din cursor pil strakt til “PERFORMANCE” mode i dit display.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
38 Bruger Manual<br />
Impostazioni Single Touch Play
STYLE / TEMPO LOCK<br />
Din STYLE LOCK funktion tillader dig at vælge Performances uden af<br />
ændre den aktuelle Style.<br />
Når din STYLE LOCK er aktiv (din display indilator er ON), kan du flytte<br />
fra en Performance til en anden uden at skifte din Style..<br />
Holder du denne knap aktiveret i nogle få sekunder, aktiveres din TEMPO<br />
LOCK funktion (som tidligere beskrevet)<br />
Stat<strong>us</strong> for din TEMPO LOCK funktion vises ved det alternative blink i<br />
din Tempo angivelse med order ‘LOC’. Denne funktion bevarer det<br />
aktuelle Tempo opsæt for alle Style og Performance ændringer. Såfremt<br />
den er OFF, vil valg af Style eller Performance også hente det originale<br />
tempo.<br />
TEMPO LOCK og STYLE LOCK kan være aktive begge to samtidigt.<br />
METRONOME<br />
Denne funktion giver en Metronome funktion i Play og Record modes.<br />
Er den aktiv ses dit Metronome ikon i dit display.<br />
SUSTAIN<br />
Aktiv (led ON), ikke aktiv (led OFF)<br />
Dette er en general kontrol der tilsætter s<strong>us</strong>tain effekt til alle tre Real Time<br />
keyboard sektioner, uafhængigt af din Damper pedal.<br />
Ønsker du s<strong>us</strong>tain til dine Sounds i UPPER 1, UPPER 2 og LOWER<br />
sektionerctions, aktiver denne funktion.<br />
HARMONY<br />
Ind/Udkobler din HARMONY funktion, en funktion der giver fylde i dit spil,<br />
den gør enkelt tone spillede melodi sounds til flerstemminge kor. Den<br />
tilknyttede display indikator ses når HARMONY er aktiv.<br />
Strukturen for denne automatiske harmony er baseret på den aktuelle<br />
Harmony Type opsætning og fungerer kun når dit keyboard er i split.<br />
Ved at holde din HARMONY knap aktiveret i nogle få sekunder, vil dit disålay<br />
vise den aktuelt valgte Harmony Type.<br />
Med dine PAGE knapper, kan du nu vælge den Harmony type der passer<br />
bedst til netop din m<strong>us</strong>ik og tiul den måde du spiller på.<br />
De typer for Harmony der findes er opdelt i to kategorier, afhængigt af om<br />
din Harmony skal være afhængig af de toner der spilles med venstre hånd<br />
eller ikke.<br />
Harmony typer der er afhængige af de spillede toner – lavere end dit split<br />
point<br />
Closed: De toner der spilles med din venstre hånd er nøjagtig de<br />
som føjes til din melodistemme. Harmoniserings akkorden<br />
er lukket (closed) (tonerne tages inden for den samme<br />
oktav)<br />
Open 1: samme som ovenstående, lukke men med en åben<br />
akkord (tonerne fordelt over 2oktaver).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Styles 39
Open 2: lig Open 1 men med tonerne fra venstre hånd tilegnet melodistemmen<br />
Block: omformer din melodi tone til en komplet fire eller fem toners<br />
akkord, med den enkelte tone i perfekt harmonisering<br />
Harmony typer der ikkeer afhængige af de spillede toner:<br />
Octave: dobler højre hånds tone med tonen en oktav højere. Der<br />
kræves ingen akkord.<br />
Oscar: dobler højre hånds tone med tonen to oktaver dybere. Der<br />
kræves ingen akkord. Dette tonebillede blev ofte benyttet<br />
af Oscar Peterson.<br />
Jazz: tilføjer to toner over den spillede, med et interval en fjerde<br />
samt en formindsket syver. Der kræves ingen akkord.<br />
Rock: danner er tre toners akkord med den spillede, tilføjer en<br />
femte samt en oktav tone (e.g. C-G-C’). Der kræves ingen<br />
akkord.<br />
REV/CHO<br />
WK1 kan påvirke de signaler den producerer, takket være to indbyggede<br />
multieffekt enheder der uafhængigt påvirker dine sektioner.<br />
Det er muligt at stille din effekt processor i aktiv (Led ON) eller ikke<br />
aktive (Led OFF) mode. .<br />
For at modificere Reverb og/eller Chor<strong>us</strong> og deres Send, aktiver din<br />
REV/CHO knap i nogle sekunder. Din Multieffekt side vil ses i dit LCD<br />
display. De parametre der kan modificeres begynder at blinke. Benyt<br />
dine TEMPO/DATA. Knapper til at modificere dine effekter.<br />
Benyt din CURSOR knap til at flytte iblandt de forskellige parametre.<br />
Når den enkelte effekt vises, kan den relative generelle volume j<strong>us</strong>teres.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
40 Bruger Manual<br />
Rev:Hall 2 Vol=100<br />
Cho:Chor<strong>us</strong> 2 Vol=100
• 5 Disk<br />
Det at arbejde med en hard disk og disketter (floppy disks) giver dig<br />
mulighed for at opbygge et bibliotek af Sounds, Samples, Performances,<br />
Styles, Songs og Song Styles, der kan loades til din WK1 RAM når du<br />
ønsker det.<br />
Dette afsnit fortæller om Filer, Floppy Disks og RAM hukommelse. Du vil<br />
lære hovedfunktionerne for en Disk og hvordan du kan loade og save<br />
Songs, Styles, Performances, Samples, MIDI Filer samt om de andre<br />
formater der kan benyttes i din WK1.<br />
Accepterede Floppy Disk formater<br />
WK1 accepterer 3,5” HD og DD floppy disks. Dette er de mest almindelig<br />
brugte typer og kan købes mange steder.<br />
WK1 kan læse filer i GMX, WK, PK, MIDI FILE, MS-DOS, Atari ST/Falcon<br />
og <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> CD serie formater.<br />
WK1 kan ikke læse Songs, Styles og Samples af andre formater end for<br />
<strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> instrumenter. For at udveksle Songs med andre instrumenter<br />
er det nødvendigt at gemme denne Song som en MidiFile på en MS-DOS<br />
formatteret disk.<br />
FILES<br />
Data gemmes på en disk som filer. Filer identificerer Songs, Song Styles,<br />
Performances, Styles eller Samples.<br />
FILE TYPER OG TILFØJELSER<br />
De fil typer der benyttes når der arbejdes med en disk identificeres ved et<br />
navn (der fremkommer i dit 8- cifer display område) samt en tilføjelse (der<br />
vises i dit 3-ciffer display område) denne angiver din fil type.<br />
I fil typer der rummer SONGS i PK, WK, STYLES og ALL formater, vises<br />
tilføjelsen ikke. Tilføjelserne for alle andre godkendte fil typer er optegnet i<br />
et afsnit under LOAD funktioner.<br />
ADGANG TIL DIN DISK<br />
Alle operationer der involverer filer kan kan udføres via dine Disk mode<br />
sider, ved brug af din FLOPPY DISK funktions knap.<br />
Hoved funktionerne er opdelt i 5 grupper:<br />
1. LOAD...........Loader data til RAM fra en Floppy Disk<br />
2. SAVE...........Saves RAM data to a Floppy Disk<br />
3. DELETE.......Cancels single Files from a Floppy Disk<br />
4.FORMAT.......Formaterings procedure der sletter indholdet på en Floppy Disk.<br />
Dit display viser når dit Floppy Disk mode er aktivt: såfremt en Floppy<br />
Disk der indeholder MidiFiler eller Songs isættes og du aktiverer knappen<br />
FLOPPY DISK vises siden DIRECT. Benyt dine PAGE og knapper,<br />
samt din CURSOR til at bevæge dig rudt på siden.<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke DISK mode.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Disk 41
N.B. Når din DISK er aktiveret for at udføre en LOAD eller SAVE<br />
kommando, vil dit display, straks dit Disk Drive er færdig med sin<br />
operation vil den automatisk gå til DIRECT mode, hvilken er den første<br />
side af dine Disk sider. Aktiver ESCAPE for at lukke.<br />
HVAD ER EN MIDI FILE?<br />
MIDI betyder M<strong>us</strong>ical Instruments Digital Interface. En Standard MIDI<br />
File (SMF) er et format skabt til at bevare data kompabilitet imellem<br />
forskellige enheder der kan håndtere et SMF format. Dette format tillader<br />
at Songs udveksles imellem forskellige instrumenter og computere.<br />
Såfremt en Song er gemt som en Midifile på en MS-DOS disk, vil langt<br />
de fleste m<strong>us</strong>ik instrumenter og computere være istand til at læse denne<br />
Song.<br />
WK1 læser format 0 og 1 MIDIFiles, og gemmer (saves) MIDI filer i 0<br />
format.<br />
GENERAL MIDI (GM)<br />
For yderligere at forbedre kompabiliteten imellemforskellige instrument<br />
fabrikater, skal din MIDI file udføres i henhold til General MIDI standard.<br />
I General MIDI standard er der fælles standarder for sound, Program<br />
Change numre for sound valg, opsætningen for Drumkits, tildeling af<br />
MIDI kanal 10 til dit drumkit track, minimum polyfoni (24) samt et<br />
maximum antal tracks (16).<br />
I WK1, er Sound Bank 1 og Drumkit Bank 2, fuldstændig i henhold til<br />
General MIDI standard. WK1 læser en MIDI file i General MIDI standard<br />
med de data den indeholder (General MIDI ON). II tilfælde af at data<br />
ikke læses, lam det være andre sounds end Drumkit der er tildelt MIDI<br />
10 kanalen.<br />
Per essere sicuri di caricare correttamente un MIDI file compatibile<br />
GM, che non contiene il “General MIDI ON”, impostare ad ON il parametro<br />
General MIDI contenuto in “Edit MIDI” . WK1 salva MIDI file compatibili<br />
GM quando il parametro General MIDI è impostato ON.<br />
GMX FORMAT<br />
GMX format er en udbygning af General MIDI frembragt af <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong><br />
der får de første tre sound banker fra alle WK instrumenter til at være<br />
kompatible med hinanden.<br />
LOADING SONGS OG MIDIFILES<br />
Der findes op til 7 lokationer (111-117) tilgængelige for din RAM til at<br />
loade Songs og MidiFiler. For at vælge lokation, flytden venstre cursor<br />
pil til din SONG menu funktion og angiv det tilknyttede nmmer på venstre<br />
numeriske tastatur.<br />
NOTE: Songs kan vælges direkte ved at angive det tilknyttede nummer<br />
(111-117), på tastaturet.<br />
WK1 ka loade songs i CD, WK3 og PK7 formater.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
42 Bruger Manual<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
NOTE<br />
A led turns ON while the Disk Drive<br />
operation is in progress. Do not extract<br />
the Floppy Disk during this time<br />
otherwise the data could be damaged or<br />
lost<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
NOTE<br />
0 FORMAT: all tracks are mixed to a single<br />
track.<br />
1 FORMAT: all tracks are kept separate<br />
(Multi-track).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LOADING STYLES<br />
Der findes op til 8 lokationer (96-103) tilgængelige i din WK1 RAM<br />
hukommelse til at loade Styles.<br />
WK1 kan loade Styles i CD, WK3 og PK7 formater.<br />
LOADE PERFORMANCES<br />
Der findes op til 63 RAM lokationer tilgængelige for at loade<br />
Performances. Lokationer er opdelt i 7 grupper, hver indeholdende 9<br />
Performances. Benyt din PAGE eller dine + og – fra det numeriske<br />
tastatur for at være sikker på at pilen peger på din PERF menu funktion.<br />
Indholdet at de to direkte tilgængelige hukommelser (Direct Style<br />
Memory og Direct Sound Memory) loades g gemmes automatisk<br />
sammen med dine Performances.<br />
WK1 kan loade Performances fra WK3 og PK7.<br />
LOADE SAMPLES<br />
Samples loades direkte til den fra det opladelige batteri energiforsynede<br />
Sample RAM, brud din load All Disk funktion.<br />
WK1 kan loade Samples fra WK3 og PK7 serierne<br />
LOADE SONG STYLES<br />
WK1 Song Styles kan loades til hukommelsen ved at benytte din “<br />
Load All Disk” procedure, da dette format indeholder filer af forskellig<br />
type.<br />
WK1 loader kun WK1 Song Styles.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Disk 43
Load Operationer<br />
Data fra disk kan loades til WK1 RAM hukommelsen på forskellig måde:<br />
1. som et enkelt element (Load Song, Load Style, Load MidiFile);<br />
2. sm et sæt af filer fra en Gruppe (Load Styles , Load Performance<br />
[Performance Groups], Load Samples);<br />
3. som “All Disk”, hvilket er alle de data der findes på denne disk.<br />
WK og PK songs, samt MidiFiles, kan bearbejdes direkte fra din floppy<br />
disk.<br />
Hvordan LOADER man<br />
1. Isæt en Floppy Disk i dit disk drive, og aktiver din FLOPPY DISK knap.<br />
Dit DISK icon og navnet på den første fil på din Floppy Disk vil ses i dit<br />
display.<br />
2. Aktiver PAGE for at åbne din LOAD side.<br />
3. Vælg den ønskede file ved at brnytte dine TEMPO/DATA, knapper.<br />
Aktiver ENTER for at bekræfte.<br />
WK begynder at loade din file til den først tilgængelige lokation.<br />
N.B. Aktiverer du knappen FLOPPY DISK, og vælger din Song og<br />
derefter aktiver START/STOP eller PLAY/STOP, vil din Song spille i<br />
Direct from Disk mode. (Se også relevate oplysninger i afsnittet “Lad<br />
os begynde”.<br />
Genkende en File ud fra dens tilføjelse<br />
Bortset fra Songs i WK og PK formaters, samt STYLES og ALL filer,<br />
genkendes alle andre filer ved deres tilføjelse.<br />
MIDIFILER og enkelt STYLES vil henholdvis fremkomme som Mid e<br />
U01-U08 i dit display.<br />
Tilføjelsen for SAMPLES og PERFORMANCES, vil fremkomme i dit<br />
display.<br />
Der vises ingen tilføjelse for Songs i WK og PK format. WK1 er ikke<br />
kompatibel med filerne fra WK3 og PK7 serien når det disse er fra<br />
SONG STYLE mode.<br />
Følgende filer er tilgængelige på din disk: SONG, MIDIFILE, STYLE,<br />
PERFORMANCE og SAMPLE.<br />
• Ønsker du at loade all Style som en gruppe, vær da sikker på at du har<br />
aktiveret knappen DISK, og derefter knappen CURSOR. “AllStyles”<br />
indikationen begynder at blinke i dit display. Aktiver ENTER for at<br />
begynde at loade.<br />
• Ønsker du at loade alle files samtidigt, aktiver din CURSOR knap igen.<br />
“ALL.Disk” indikationen vil blinke i dit display. Aktiver ENTER for at<br />
begynde at loade.<br />
• For at lytte til de Songs der er loaded til hukommelsen, angiv nummeret<br />
der tilsvarer den valgte Song (111-117) på det numeriske tastatur.<br />
Aktiver så PLAY/STOP for at begynde.<br />
• For at spille en User Style fra instrumentets hukommelse skal du<br />
aktivere STYLE knappen ( LED skal være ON) og vælgden ønskede<br />
Style (96-103), ved at angive det tilhørende nummer på det numeriske<br />
tastatur. Aktiver Single Touch Play og start din Style som du ville gøre<br />
med en normal ROM Style.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
44 Bruger Manual<br />
Mid: Mid: NewYork<br />
NewYork<br />
U01: U01: NewYork<br />
NewYork<br />
SamplSWK<br />
SamplSWK<br />
PerfoPWK<br />
PerfoPWK<br />
Cd: Cd: NwYrkSNG<br />
NwYrkSNG<br />
Cd: Cd: 8BeatSTY<br />
8BeatSTY<br />
Cd: Cd: PianoSMP<br />
PianoSMP
Save Operationer<br />
Selv om data opbevares i instrumentets RAM huommelse selv om<br />
instrumentet slukkes, er det klogt at gemme en kpoi af dine data på en<br />
Floppy Disk. RAM udnyttes bedst som et dynamisk arbejds område og<br />
ikke som et generelt data lager.<br />
WK1 kan gemme på en Floppy Disk (diskette):<br />
1. som enkelt element (Song, Style, MidiFile);<br />
2. som et slt af filer fra en gruppe (AllStyles , Performances, SMP)<br />
3. som en “ ALL” operation, hvilket betyder at alle data fra RAM<br />
hukommelsen gemmes.<br />
For at gemme en file som et enkelt element, kan du enten benytte<br />
samme navn, eller ny navngive den samme file. Der kræves ingen<br />
navn for at gemme en Performance, en Style elle en ALL format file.<br />
Save (gemme) Proceduren<br />
1. Tag en formatteret disk og sæt den i dit disk drev.<br />
Hvis din disk er skrivebeskyttet, fjern dette<br />
2. Aktiver FLOPPY DISK knappen og find SAVE siden ved at benytte<br />
PAGE + knappen.<br />
Første side i SONG mode ses nu i dit display.<br />
3. Aktiver din CURSOR knap for at vælge format for den file du ønsker<br />
at gemme (save) (Song, SMF, Perform, STY, AllSty, SMP, AllDisk).<br />
4. Når du har valgt det ønskede mode (e.g.: SONG), aktiver ENTER.<br />
Betegnelsen for den første Song der finden i din RAM hukommelse<br />
fremkommer i dit display.<br />
5. Vælg den Song du ønsker at gemme med dine TEMPO/DATA<br />
knapper.<br />
6. Aktiver ENTER for at bekræfte valget af din Song.<br />
Følgende besked vil fremkomme i dit display “SAVE: (+ filename) “ .<br />
Benyt tangenterne til at skrive [ENT] “ . Din file er nu parat til at blive<br />
gemt på en disk.<br />
7. Ønsker at at give et andet navn for din Song, benyt tangenterne til<br />
at skrive dette nye navn. Ønsker at at bevare det eksisterende file<br />
navn, gør således.<br />
8. Aktiver ENTER.<br />
Følgende besked fremkommer i dit display “OK, ready to save [ENT]?<br />
-” Hvis din Floppy Disk allerede indeholder en file med samme<br />
betegnelse, vil denne besked fremkomme : ”OverWrt?”.<br />
9. Aktiver ENTER igen. Din file er nu gemt<br />
ADVARSEL! Hvis dit disk drev indeholder en uformatteret Floppy<br />
Disk, vil aktivering af SAVE fremkalde følgende besked : UNFORMAT.<br />
Er dis diskette skrivebeskyttet, ses følgende besked:<br />
DISK PROTECTED.<br />
Hvid din diskette er beskadiget, vil følgende besked fremkomme:<br />
DISK CORRUPTED.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
NOTE: To ensure that ALL loads exactly the<br />
desired combination of files, load them to the<br />
RAM as single elements, save them <strong>us</strong>ing the<br />
SAVE ALL function.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
4<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
9<br />
5<br />
8<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Disk 45
GEMME MIDI FILER<br />
Ønsker du at dine Songs skal være forberedt for andre instrumenter<br />
eller computere, skal du gemme disse som en MIDI File i et MS-DOS<br />
eller Atari format (MidiFile format 0).<br />
For at gemme en general MIDI (GM) kompatibel MIDI File stil dit General<br />
MIDI parameter til ON (se afsnittet “MIDI/GENERAL” i denne manual).<br />
Dine Performance parametre på alle tracsk vil blive konverteret så de<br />
tilsvarer MIDI kontrollerne (Bank select MSB og LSB, Program Change,<br />
Volume, Pan, Control change 91 og 93 for dine effekter).<br />
Indeholder din Song tekst, vil denne blive konverteret til et Lyric format<br />
og den genererede file vil blive en MidiFile med tekst (Karaoke).<br />
Alle WK1 Songs der gemmes som en MidiFile er altid kompatible med<br />
GMX format. De er derfor kompatible med alle instrumenter fra WK<br />
serien, såfremt disse har Disk Drive.<br />
GEMME SONG STYLES<br />
Song Styles kan gemmes på en Floppy Disk ved at bruge “ Save All ”<br />
proceduren. Denne file type involverer forskellige sektioner fra dit<br />
instrument.<br />
Song Styles kan ikke gemmes som en Midi File.<br />
Delete (slette) Operation<br />
Din Delete funktion benyttes til at slette en file fra en Floppy Disk.<br />
1. Isæt en Floppy Disk i dit disk drev (fjern skrivebeskyttelsen).<br />
2. Aktiver din FLOPPY DISK knap og benyt dine PAGE knapper til<br />
at finde din DELETE side.<br />
3. Vælg den file du ønsker at slette (delete) ved at benytte dine<br />
TEMPO/DATA knapper.<br />
4. Aktiver ENTER to gange.<br />
Denne file er nu slette og findes ikke længere på din Floppy Disk.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
46 Bruger Manual<br />
1<br />
2<br />
3 4
Formattere en Floppy Disk<br />
WK1 kan ikke læse en Floppy Disk der ikke er i et genkendeligt format.<br />
Benyttesle af en disk i et ikke genkendeligt format vil øjeblikkeligt udløse<br />
en besked der fortæller at disken ikke virker og at du skal prøve en ny.<br />
Der findes to formatterings procedurer.<br />
FORMAT 720 KB<br />
Denne procedure formatterer en 3.5” DD Floppy Disk i MS-DOS/Atari ST<br />
formater (capacity:720 kilobytes).<br />
FORMAT 1,44 MB<br />
Denne procedure formatterer en 3.5” HD Floppy Disk for WK1 benyttelse<br />
med 1,44 Megabytes kapacitet. Dette format er helt kompatibelt med MS-<br />
DOS og tillader udveksling af filer WK og PK serie instrumenter samt<br />
computere (MS-DOS, Windows, OS/2, Macintosh, nogle Atari modeller<br />
og Amiga).<br />
FORMATTERINGS PROCEDUREN<br />
Denne funktion findes på den tredie side i DISK mode. Hvis du genfprmatterer<br />
en brugt disk, h<strong>us</strong>k da, at alle data på denne disk bliver slettet.<br />
1. Aktiver din FLOPPY DISK knap og flyt med din PAGE knap til<br />
den tredje side (FORMAT).<br />
2. Benyt din CURSOR knap til at vælge imellem 1.44Mb og<br />
720kb formater.<br />
3. Aktiver ENTER to gange for at formatere den ønskede Floppy Disk.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Disk 47
Almindelig håndtering af disketter<br />
Er det første gang du skal arbejde med en Floppy Disk og ikke rigtig ved<br />
hvordan og hvad der er rigtigt og forkert, så læs dette afsnit omhyggeligt.<br />
SÆT EN FLOPPY DISK I DIT DISK DREV<br />
Floppy Disks sættes i drevet med merkaten op, metaldækslet skal ind i drevet<br />
først. Tryk disken blød ind i drevet indtil et lille klik tilkendegiver at den er på plads.<br />
Hold disken lige og undgå at bruge kraft når du isætter den.<br />
TAGE EN DISK UD<br />
Inden du tager en disk ud, vær da sikker på at drevet ikke arbejder,<br />
operations lysdioden skal være slukket, og dit WK1 display skal vise at<br />
der ingen disk operation er igang.<br />
For at få din disk ud, aktiver knappen eject og fjern din disk.<br />
DISK PROTECTION (BESKYTTELSE)<br />
Floppy disks har en beskyttelses tap der sikrer værdifulde data og<br />
forhindrer sletning ved et uheld.<br />
For at fjerne denne beskyttelse og blive istand til at skrive på din disk,<br />
skyd denne plastik tap op, så hullet er lukket.<br />
For at beskytte din disk, så den ikke kan overskrives, skyd plastik tappen<br />
ned, så hullet er åbent.<br />
Du kan benytte en kuglepen eller lignende til at flytte denne tap.<br />
HÅNDTERING AF DISKETTER (FLOPPY DISKS)<br />
Floppy Disks skal behadles med omhu for at undgå beskadigelse og/<br />
eller tab af data.<br />
1. Åbn aldrig metaldækslet og berør aldrig selve disketteoverfladen.<br />
2. Hav aldrig en Floppy Disk siddende i WK1 disk drive nå du transporterer<br />
dit keyboard. Vibrationer kan beskadige dit drev hoved, ridse din disk<br />
og dermed gøre den ubrugelig.<br />
3. Placer aldrig en Floppy Disks ovenpå eller meget tæt ved dit TV sets,<br />
computer monitorer, forstærkere, højtalere, transformatorer eller andet<br />
grej der afgiver magnetisk stråling. Indholdet på din disk kan beskadiges<br />
derved.<br />
4. Efterlad aldrig en disks på et maget varmt eller koldt sted. Udsæt den<br />
ikke for direkte sollys. Beskytdem mod snavn og støv.<br />
5. Stil aldrig noget ovenpå en Floppy Disk.<br />
6. Når du er færdig med at bruge en disk, pak den altid ind i en disk<br />
kasette.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
48 Bruger Manual<br />
Protetto Sprotetto<br />
PUSH
RENSE DIT DREV HOVED<br />
Når dit instrument har været brugt et lang stykke tid, kan dit drev hoved<br />
være snavset, hvilket ofte kan forårsage disk fejl. For at rense dit drev<br />
hoved sikkert, må du anvende en god kvalitet af rense midler for 3.5”<br />
double-sided disk drive. Anvend ikke rense sæt for ældre single-sided<br />
disk drives.<br />
1. Påfør rensedisken rensevædsken.<br />
2. Isæt rensedisken i dit drev.<br />
3. Udfør en loade procedure. En fejl besked vil fremkomme. Denne skal<br />
fremkomme.<br />
4. Stands efter ca 10 sekunder og tag disken ud.<br />
ADVARSEL!: Vent mindst 5 minutter inden du igen benytter dit disk<br />
drev.<br />
VÆR OPMÆRKSOM PÅ FØLGENDE NÅR DU BENTTER<br />
DINE WK1 DISKETTER SAMMEN MED EN COMPUTER<br />
Som det eri MS-DOS operations systemer, benytter WK1 op til 8-karakterer<br />
i fil-navnenene samt en 3-tegns tilføjelse.<br />
Macintosh, OS/2 og Windows 95 operations systemer kan benytte længere<br />
betegnelser. Når en file er navn givet, er navn gives på disse computere,<br />
skal følgende regler følges:<br />
1. Lav aldrig om på file tilføjelsen, da denne identificerer filtype og<br />
tilknyttede struktur.<br />
2. Benyt aldrig betegnelser der er består af mere end 8 karakterer.<br />
Grunder begrænsnnger i MS-DOS og Atari systemerne, er det yderst<br />
vigtigt at være opmærksom på følgende:<br />
3. Indsæt aldrig mellemrum i et fil navn (e.g.: “MY FILE”). MS-DOS læser<br />
ikke betegnelser der indeholder mellemrum. For at opdele en betegnelse<br />
i to dele, kan du dele ved at benytte “understregen” som symbol (e.g.:<br />
“MY_FILE”).<br />
4. Benyt aldrig samme betegnelse til to forskellige filer, selv om den<br />
ene er skrevet med må bogstaver og den anden er skrevet med store<br />
bogstaver (e.g. “MYFILE” og “myfile”). MS-DOS og Atari skelner ikke<br />
imellem store og små bogstaver.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Disk 49
• 6 Songs<br />
HVAD ER EN SONG?<br />
En Song er en multitrack optagelse af flere instrumentale enheder, der<br />
hver isæt tilsvarer et track.<br />
Songs kan loades fra disk i følgende formater:GMX, WK, PK, CD og<br />
Standard MIDI File (SMF 0 og 1).<br />
Tracks indeholder “MIDI events” (data) der tilsvarer MIDI<br />
informationerne. Disse MIDI informationer, kan være Note, Pitch Bend,<br />
Program Change data, samt en række Control Change data der styrer<br />
ændring af Sound Bank for dine Sounds, dine S<strong>us</strong>tain eller Volume<br />
pedaler, Pan (panorering) samt andre værdier. De MIDI data der er<br />
indspillet på dine tracks er ikke rigtige sounds, men en udseksling af<br />
data mellem din WK1 interne sound generatorer eller med en ekstern<br />
expander som din WK1, kontrollerer. En song er er række MIDI<br />
datafordelt over hvert benyttet track.<br />
SONG PERFORMANCE<br />
Hver WK1 Song er tilknyttet en enkelt (single) Song Performance. Når en<br />
Song loades eller gemmes i MIDI File format,konverteres alle de værdier<br />
din Song Performance indeholder til tilsvarende MIDI data (Program<br />
Change, Pan, Volume, Effects) på det enkelte track.<br />
Vælge en Song<br />
WK1 kan gemme op til 7 Songs i SONG gruppen i din USER sektion (fra<br />
111 til 117, såfremt dine hukommelses locationer ikke allerede er benyttet<br />
Se i afsnittet “DISK ” for information omkring det at loade en Song eller<br />
MIDI Files fra en Floppy Disk.<br />
• Angiv det nummer der tilsvarer den ønskede song (111-117) på<br />
det numeriske tastatur.<br />
E.g.: fora t vælge den Song der er på location 117, aktiver “ +100 ”<br />
knappen efterfulgt af et 1-tal og et 7-tal.<br />
Din venstr cursor pil vil automatis flytte til din STYLE/SONG menu<br />
funktion.<br />
SONG PLAYBACK (AFSPILNING)<br />
Vælger du en Song fra hukommelsen, gør da således for at kunne lytte til den:<br />
1. Efter valg af din Song, aktiver PLAY/STOP knappen for at starte<br />
din playback.<br />
Medens din song afspilles, vil dit display vise dit Tempo samt en takt<br />
tæller (measure counter) der vil vise dig præcist hvor du befinder dig i<br />
den aktuelle Song.<br />
2. Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at ændre TEMPO.<br />
3. Aktiver dine PLAY/STOP eller START/STOP knapper for at standse<br />
din playback.<br />
Din Song standser på et præcist punkt (vist af din display tæller).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
50 Bruger Manual<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Note: When a Song is loaded to the internal<br />
memory, it will engage a location. The next song<br />
loaded will occupy the subsequent location and<br />
so on, with a cyclic course. For example, in case<br />
location 111 is already engaged, the next song<br />
loaded will engage location 112 etc. When the 7<br />
locations available have all been engaged, the<br />
cycle will start again and the next song loaded<br />
will engage location 111, replacing the previo<strong>us</strong>le<br />
loaded Song.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
MENU<br />
SOUND<br />
PERFORMANCE<br />
STYLE/SONG<br />
2
4. Aktiver Knappen START/CONTINUE for at fortsætte din playback<br />
fra det punkt hvor den blev standset.<br />
5. Aktiver STOP og PLAY knappen for at genstart din playback fra<br />
begyndelsen.<br />
Ønsker de af afspille din Song direkte uden at loade den til WK1<br />
hukommelsen, find den da på din Floppy Disk og s<br />
aktiver START/STOP for at starte. Se afsnittet “DISK” for yderligere<br />
instruktioner.<br />
CANCELLING A SONG (CLEAR FUNCTION)<br />
If you are not satisfied with a Song or MIDI File track, you can delete the<br />
track by selecting the Song (111 - 117) and following the instructions about<br />
the CLEAR function given in the “Song Style” chapter. You can choose<br />
whether to cancel the entire file (ALL), the tempo (TEMPO), the Common<br />
track (COMMON), any of the 16 tracks selectable with the TEMPO/DATA<br />
keys. To perform this application, move to the desired mode, then proceed<br />
to CLEAR by pressing the RECORD key in the Sequencer and confirming<br />
with ENTER.<br />
MELODY OFF<br />
The MELODY OFF keys is plays the Song back excluding the melody. This<br />
is particularly <strong>us</strong>eful if you wish to sing along with the backing or to play the<br />
melody in real time on the keyboard.<br />
The stat<strong>us</strong> of this function is shown in the leftmost indicator in the display.<br />
PLAY ALL SONGS<br />
Use this function to listen to all songs contained in the Floppy Disk without<br />
loading them to the machine memory. Once you have inserted a Floppy<br />
Disk into the Disk Drive, press PLAY ALL SONGS to start the playback<br />
PLAY A SONG WITH A TRACK IN REAL TIME<br />
Most of the Songs loaded from a Floppy Disk will have all tracks engaged<br />
by the Sequencer. You can check about this immediately by observing the<br />
display: if all tracks are active, including tracks 9...6 (<strong>us</strong>e the F9 function<br />
key to toggle between the two group of tracks), you will see that no track is<br />
free to play along with the Song in Real Time.<br />
If one or more tracks are off, it means that they are not engaged by the<br />
Sequencer.<br />
If you wish to play along with the Song in Real Time, you can either:<br />
• A) disengage one of the tracks <strong>us</strong>ed by the Sequencer;<br />
or<br />
• B) enable of the tracks not <strong>us</strong>ed by the Song.<br />
4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Songs 51<br />
5
A) Hvorledes udkobles et af dine tracks fra din Sequencer<br />
1 Vælg en Song og aktiver PLAY/STOP for at begynde<br />
denne.<br />
Kontroller hvor mange tracks der er optaget af din sequencer.<br />
2. Aktiver en af funktions knapperne der tilsvarer et track<br />
der aktuelt er optaget/spiller.<br />
Dets volume graf vil begynde at blinke, og viser dermed at dette<br />
track er aktivt.<br />
NOTE: Når volume for et track er stillet til MIN, vil dit display altid<br />
altid vise én Volume bar.<br />
3. Aktiver igen den funktions knap der tilsvarer det aktive<br />
track.<br />
Det nummer der relaterer til den sound der fandtes på det valgte<br />
track slukkes nu. Dit track ophører med at spille.<br />
4. Aktiver den samme knap igen.<br />
Din track indikator begynder at blinke. Det berørte track er ikke<br />
længere optaget af din sequencer: Dette kan nu benyttes til spil i<br />
Real Time sammen med din Song.<br />
5. Spil på dit keyboard.<br />
Den sound der var tildet dit sequencer track spilles nu direkte på dit<br />
klaviatur. Nu kan du spille i Real Time sammen med din Song.<br />
6. Aktiver den samme knap igen.<br />
Din track indikator er nu onstant: dette er nu igen tildelt din Sequencer<br />
og kan afspille i henhold til programmeringen i din Song.<br />
B) Hvorledes aktivere et at de tracks der ikke er optaget<br />
af din Song.<br />
1. Aktiver to-gange den funktions knap der tilsvarer det ikke aktive<br />
track.<br />
Dit track begyner at blinke.<br />
2. Spil på dit klaviatur.<br />
Den sound der aktuelt er tildelt det aktive track spiller nu.<br />
3. Aktiver den samme knap igen.<br />
Dit track udkobles og er ikke længere aktivt.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
52 Bruger Manual
Vise tekst (Lyrics)<br />
Hvis din Song eller MIDI File indeholder et (tekst) Lyrics track (sang<br />
teksten), kan du få denn vis i displayet eller på en ekstern monitor. På<br />
denne måde virker den som en Karoke style.<br />
Ønsker du at se teksten i dit display, gør således:<br />
- Vælg din MIDI file og aktiver START/STOP knappen for at starte din<br />
playback;<br />
- Aktiver LYRICS knappen for at indkoble din Karaoke funktion (led<br />
ON);<br />
Dit display vil nu vise teksten i de to første rækker.<br />
Ønsker du at tksten skal vises på en ekstern monitor, elle på dit hjemme<br />
TV set, gør således:<br />
.<br />
1. Tilslut et RGB eller S-VHS kabel til dit TV set eller til din monitor.<br />
WK1 er i sin grundindstilling opsat til at kommunikere med video<br />
enheder der er i helhold til European PAL Standard. For at<br />
kommunikere med American NTSC standard, er det nødvendigt at<br />
indstille “ Video Select Mode ” i din MIDI/GENERAL mode til NTSC<br />
. Såfremt dit TV-set indeholder en S-VHS tilslutning, er det bedst at<br />
benytte denne. Se i afsnittet “MIDI/GENERAL” eller i paragraffen<br />
“Tilslutninger” i afsnit 2 for detaljer.<br />
2. Søg til side 3 i din MIDI/GENERAL sektion og stil din “TEXT LYRICS”<br />
funktion til ON ved at bruge dine TEMPO/DATA knapper.<br />
3. Stil dit TV på din AV kanal.<br />
Se i manualet til dit TV hvorledes du vælger din AV kanal. Benytter<br />
du en ekstern monitor, vil denne normalt være opsat til AV kanalen.<br />
4. Vælg den ønskede Song (da 111 a 117).<br />
5. Aktiver din PLAY/STOP knap for at starte den valgte Song.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Songs 53
• 7 Song Styles<br />
En Song Style er en 8-track Song lavet ved at indspille en Style (Rom eller<br />
User) sammen med dine keyboard tracks (Upper 1, Upper 2, Lower). Song<br />
Styles optager de akkorder der styrer dine Style akkompagnements<br />
mønstre på et “Chords track” (akkord-spor) og du kan vælge at indspulle<br />
et eller flere keyboard tracks alt efter personligt ønske. Under indspilningen,<br />
kan du benytte Intro, Fill og Ending systemerne og skifte Style efter behov.<br />
Hvad du normalt gør i real time med en Style optages at din sequencer i<br />
Song Style Record mode for at skabe en Song Style.<br />
Der kan være op til 8 tracks optaget af din Sequencer for at optage en<br />
Song Style: 5 der vedrører akkompagnements mønstrene (Drum, Bass,<br />
Acc3, Acc2, Acc1) og 3 til dine keyboard tracks (Upper 1, Upper 2, Lower).<br />
Det er kun Song Styles i WK1 format der kan loades til RAM ved at<br />
benytte “Load All Disk”.<br />
Song Styles er meget lig Songs i flere af deres aspekter, med den<br />
undtagelse at de ikke indeholder et Lyrics track (tekst spor).<br />
SONG STYLE PERFORMANCE<br />
Hver Song Style er tilknyttet en enkelt Song Style Performance der<br />
indeholder alle parametrene og opsætningerne for en Song Style. Dette<br />
forenkler Song Style indspilningen, fordi alle de nødvendige informationer<br />
for indspilning af afspilning er indeholdt i din Song Style Performance<br />
uden du behøver at opsætte forskellige parametre under indspilningen.<br />
Når du optager en Song Style, er det bedst på forhånd at programmere<br />
den tilknyttede Song Style Performance.<br />
En Song Style kan ikke gemmes som en MIDI file, kun som en “ALL” data<br />
pakke.<br />
Valg af Song Style<br />
WK1 kan gemme op til 7 Song Styles i locationerne fra nummer 104 til<br />
110 i din USER sektion.<br />
VÆLGE EN SONG STYLE<br />
Se i DISK afsnittet angående forklaring for at loade Song Styles til WK1<br />
hukommelsen fra en disk, gør efterfølgende således:<br />
1. Vær sikker på et du har loaded en eller flere Song Styles. Angiv du det<br />
nummer der tilsvarer den ønskede Song Style på det numeriske tastatur<br />
Din venstre display pil flytter automatisk til din SONG menu funktion.<br />
2. Benyt din PLAY/STOP knap til at starte din Song Style.<br />
3. Aktiver din STOP knap for at standse din Song Style når som helst du<br />
ønsker det.<br />
N.B. Aktivering af START/STOP knappen starter den sidst valgte<br />
Style, medens PLAY/STOP knappen starter den sidst valgte Song.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
54 Bruger Manual<br />
1<br />
2<br />
MENU<br />
SOUND<br />
PERFORMANCE<br />
STYLE/SONG<br />
3
Spil en Song Style in Real Time<br />
I næsten alle tilfælde har dine Song Styles alle sine tracks optaget af din sequencer. Dette<br />
kandu kontrollere ved at se på stat<strong>us</strong> situationen for dine tracks i dit display. Er de der alle<br />
sammen, benyttes af af din sequencer.<br />
Er et eller flere spor frie, betyder dette at de ikke er optaget af din sequencer. Ønsker du<br />
at spille sammen med afspilningen af din Song Style, ved at benyttet et af dine<br />
keyboard tracks, kan du enten:<br />
• A) deaktiver et af de Real Time tracks der benyttes af din Sequencer.<br />
• B) aktiver et af de Real Time tracks der ikke benyttes i din Song Style.<br />
N.B. Dine akkompagnements tracks kan kun deaktiveres.<br />
Se i “SONG” afsnittet for instruktionerne til ovennævnte operationer.<br />
Når en Song Style er i Play mode, er det muligt at få adgang til UPPER1, UPPER2 og<br />
LOWER sektionern via de respektive knapper samt med F7, F8, F9 funktions knapperne.<br />
Indspille en Song Style<br />
Styles giver en fantastisk opbagning for en solist. For eksempel, du kan indspille to keyboard<br />
tracks (Upper 2 & Lower) med akkompagnement, og så bruge Upper 1 til at spille<br />
melodistemmen i real time med din Song Style i playback<br />
Song Styles optager alle panel påvirkninger der foretages under indspilningen: skift af Style,<br />
brug af Intro, Fills, Endings, Fade In/Out, aktivering/deaktivering af effekter, Harmony On/Off<br />
med mere. De data der genereres ved panel registreringer optages på dit COMMON track.<br />
COMMON og CHORDS tracks aktiveres automatisk når du åbner til Song Style Record mode.<br />
Inden du indspiller en Song Style, er det tilrådeligt at rense din sequencer hukommelse for at<br />
kunne udnytte den total RAM hukommelses kapacitet, samt at undgå utilsigtede data når du<br />
gemmer din Song Style. Det er sådan, at din Song Style gemmes som et ALL data sæt, og<br />
derfor vil alle eventuelle data der måtte være i RAM altså blive en del af din Song Style.<br />
For totalt af fjerne data fra din Sequencer, flyt med din CURSOR knap til MIDI/GENERAL<br />
mode. Benyt dine PAGE knapper til at finde beskeden “InitALL” i dit display. Du kan nu<br />
benytte dial til at vælge at rense hele dit instrument (ALL), din Sequencer (SEQ), din Sample<br />
memory (SMP) eller dine Performances (PFM); vælg “InitSEQ” muligheden (vælger du “InitALL”<br />
vil dine Performances og Samples blive slettet), aktiver så ENTER to gange: WK1 er nu klar<br />
til at indspille Song Styles.<br />
ÅBNE TIL DIT SONG STYLE RECORDING MODE<br />
Aktiver RECORD knappen: den første frie location klargøres.<br />
Aktiver PLAY/STOP, for at begynde din indspilning.<br />
Medens du spiller, optager din WK1 alle de panel situatoner og operationer der udføres.<br />
Dit CHORD track aktuveres automatisk såfremt dette er uden data. Dine keyboard tracks<br />
optages kun såfremt de relaterede indikatorer ses i dit display.<br />
Du kan nu beslutte om du vil begynde med en Intro, uden Style, eller med det automatiske<br />
akkompagnement direkte.<br />
1. Aktiver INTRO (såfremt du ønsker at begynde med en INTRO).<br />
Du kan alternativt benytte, Intro, Fills eller Ending.<br />
2. Aktiver START/STOP for at begynde dit akkompagnement.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Song Style 55
3. Begynd at spille<br />
4. Fortsæt som benyttede du en normal Style.<br />
• Benyt Fills<br />
• Skift Variation<br />
• Skift Style<br />
• J<strong>us</strong>ter Volume<br />
• Benyt (hvis du har) pedalerne for Volume og Damper<br />
• Skift sounds osv.....<br />
5. Når du ønsker at slutte din Song Style, kan du:<br />
• Standse din Sequencer ved at aktivere PLAY/STOP<br />
eller<br />
• Standse din Sequencer med en ENDING<br />
LYT TIL DIN SONG STYLE I PLAYBACK<br />
1. Når du er færdig med at indspille dit Song Style aktiver da RECORD<br />
eller ESCAPE for at lukke recording mode.<br />
2. Aktiver PLAY/STOP for at starte din Song Style.<br />
3. Såfremt et keyboard track ikke er optaget af din sequencer, kan du<br />
benytte dette til at spille sammen med din Song Style.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
56 Bruger Manual<br />
2<br />
1<br />
3
Slette (Clear) en Song Style (User Song Style)<br />
Hvis du ikke er tilfreds med en Song Style, er det muligt at slette visse<br />
værdier via CLEAR funktionen i Record mode.<br />
Aktiver og hold din Record knap i få sekunder får at åbe til CLEAR<br />
funktionen.<br />
Benyt din PAGE knap til at vælge den sektion du ønsker at slette:<br />
1. ALL: Sletter alle indspillede data i den aktuelle SONG STYLE, men<br />
ikke den sidst programmerede Performance. Altså, kun de sidst<br />
indspillede sequencer slettes fra din sidst indspillede Song Style.<br />
2. CHORD: Din CHORD indikator begynder at blinke i dit display for at<br />
vise at dette track er tomt og parat til en ny indspilning. CHORD kan<br />
kun benyttes første gang. Ønsker du at benytte dit Chord track igen for<br />
at fherne eventuelle fejl, må du først slette hele dit track med Clear<br />
CHORD.<br />
3. LOWER: sletter track 7.<br />
4 UPPER 2: sletter track 8.<br />
5. UPPER 1: sletter track 9.<br />
7. TEMPO: sletter alle skift på dit Tempo track.<br />
8. COMMON: Dir Common track indeholder alle indspille panel data<br />
(skift i Var., Intro, Fill, Ending etc.). Common Clear sletter alle indspillede<br />
data.<br />
Benyt dine Page knapper til at flytte til den sektion du ønsker at slette i og<br />
aktiver ENTER. Aktiver ENTER igen for at bekræfte din display besked.<br />
Song Styles opbevares i WK1 hukommelsen også selv om instrumentet<br />
slukkes.Men det er tilrådeligt at have en kopi af alle dine favorit indspilninger<br />
ved at gemme disse på en diskette.<br />
Det er muligt at slette data fra USER SONGS og USER STYLES.<br />
Synes du ikke om et track i en Song elle i en MidiFile, kan du slette det<br />
ved at vælge din Song (111 - 117) of referere med dine Song Style Clear<br />
instruktioner. Du kan vælge at slette: den totale file (ALL), dit Tempo<br />
(TEMPO), dit Common track (COMMON), hver af de 16 dial-valgbare tracks.<br />
For at udføre denne operation, skal du aktivere og holde din RECORD<br />
knap i få sekunder, benyt din CURSOR og PAGE knap til at nå den ønskede<br />
sektion og udfør med CLEAR.<br />
Hvis du er i User Style mode er det kun muligt at slette den aktuelle Style<br />
lokation (8 lokationer fra 96 til 103).<br />
Hvorledes navngives en Song Style<br />
For at give navn til din Song Style, aktiver og hold STORE PERF knappen<br />
i få sekunder. Og følg så instruktionerne der findes i afsnittet “Performance<br />
Navn” .<br />
Important: for at lytte til Songs eller Song Styles, skal venstre pil pege på<br />
Song mode. SONG vælges automatisk når knappen PLAY/STOP aktiveres.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Song Style 57
8 • Programmeerbare Styles (User)<br />
WK1´s sequencer hukommelse kan rumme op til 7 programmerbare<br />
User Styles (96 - 103) der enten kan loades fra disk eller programmers<br />
af brugeren (<strong>us</strong>er). Et stort User Style bibliotek med <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> Floppy<br />
Disks, tilbyder et stort udvalg af Styles. Styles kan laves på to måder.<br />
Den lettelte af de to er at modificere eksisterende Styles. Den anden<br />
metode, som er vanskeligere men også mere interessant er at<br />
programmere en Styles helt fra scratch, forme hver enkelt del af din<br />
Style (Drums, Bass, Acc.1, Acc.2, Acc.3, Variation, Intro, Fill e Ending).<br />
Benyt MODE, COPY, CLEAR, og QUANTIZE til at programmere en Style<br />
(disse knapper benyttes oftere i Style Playback mode, som Fills, Tap<br />
Tempo og Fade funktioner).<br />
Følg nedenstående for selv at programmere en Style.<br />
Recording/indspille en User Style<br />
A. Opsætte dine User Style parametre<br />
De tilgængelige muligheder for at indspille en ny Style beskrives I det<br />
efterfølgende eksempel.<br />
Vælg en tom User Style lokation<br />
1. Vær sicker på at STYLE led (lys dioden) ved det numeriske tastatur<br />
lyser (ON).<br />
2. Angiv tallet for en at dine User Style lokationer (96-103).<br />
Lokation 96 er valgt I dette eksempel. Dit display vil vise det valgte<br />
locations nummer (“User01”). Nummeret ændres ved hvert style skift<br />
(01=96, 02=97, etc.).<br />
3. Aktiver og hold din REC knap I din Sequencer section I ca. 2 sekunder<br />
for at åbne Record mode.<br />
WK1 opsættes straks til User Style recording mode. Dine Drums track<br />
(U01:DRM:Maj>) er klar til at optage dit “Major” (dur) Riff. Det tilknyttede<br />
Program Change nummer for dine Drums track begynder at blinke I dit<br />
display.<br />
Spiller du på klaviaturet, vil du høre en tromme (drum) sound for hver<br />
spillet tangent.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
58 Bruger Manual
GRUND STRUKTUREN FOR ET STYLE RIFF<br />
Det er vigtigt at være kendt med grund strukturen for en Style. Styles<br />
giver et automatis akkompagnement baseret på akkorder.<br />
Dur (Major), mol (minor) og 7th akkorder genererer tre meget forskellige<br />
akkompagnements typer.<br />
Hver akkompagnement generes af Major, minor eller 7th akkoder, opdelt<br />
I fire variationer. Hver Variation er opdelt I forskellige dele: Basic, Intro,<br />
Fill, Ending, disse komponerer grund strukturen for hver Style, i 40 korte<br />
systemer/monster eller dit “Riff”.<br />
Et Riff er et m<strong>us</strong>isk monster eller system der spiller I en rundgang. Når<br />
du spiller med Styles vil du høre disse korte monster gentage sig. Et<br />
“basic” (grund) Riff er grund bestandelen I en Style, der gentages indtil<br />
den standses, eller indtil den afbrydes af en Fill, en Intro eller en Ending.<br />
Længden for en Riff varierer imellem 1 takt (MIN) til 16 takter (MAX).<br />
Vælge en Variation - [Optional]<br />
4. Den Variation der aktuelt bliver indspillet ses øverst til venstre I dit<br />
display. Du kan skifte Variation ved at aktivere den tilhørende knap.<br />
Variation No. 1 indspilles I dette eksempel.<br />
Modificere indspilnings Tempo - [Optional]<br />
5. Benyt dine TEMPO/DATA knapper hvis du ønsker at vælge en<br />
andet Tempo i din Style.<br />
Grundopsætnings værdien for Tempo er 120.<br />
Påvirkninger af dit Tempo under programmeringen optages ikke.<br />
Style Riffs<br />
Var1 Var2 Var3 Var4<br />
Major1 basic Major2 basic Major3 basic Major4 basic<br />
minor1 basic minor2 basic minor3 basic minor4 basic<br />
7th1 basic 7th2 basic 7th3 basic 7th 4 basic<br />
IntroMajor1 IntroMajor2 IntroMajor3 IntroMajor4<br />
Introminor1 Introminor2 Introminor3 Introminor4<br />
Intro7th1 Intro7th2 Intro7th3 Intro7th4<br />
EndMajor1 EndMajor2 EndMajor3 EndMajor4<br />
Endminor1 Endminor2 Endminor3 Endminor4<br />
End7th1 End7th2 End7th3 End7th4<br />
Fill1 Fill2 Fill3 Fill4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Programmeerbare Styles 59
Vælge en andet indspilnings track - [Optional]<br />
6. Ønsker du at begynde indspilning af din Style på et andet track end<br />
grund indstillingen (Drums). Benyt (F1 - F5) Funktions knapperne til at<br />
vælge det ønskede track blandt disse muligheder:<br />
F1 = Drums, F2 = Bass, F3 = Acc.1, F4 = Acc.2, F5 = Acc.3.<br />
I vort eksempel begynder indspilningen på dit Drums track.<br />
Note: Indspilning af dit Drums track først vil angive det TEMPO der<br />
videregives til alle andre tracks der indspilles.<br />
Vælge et andet Riff - [Optional]<br />
7. Ønsker du at indspille et andet Riff, brug dine +og- knapper I<br />
nummer tastaturet til at vælge det ønskede Riff.<br />
I vort eksempel er det Riff der indspilles et Dur –riff på dit Drums<br />
track.<br />
Note: Findes der allerede User Style I huommelsen, vælg da den først<br />
ledige location.Alternativt kan du slette en location, med Clear Style<br />
funktionen.<br />
Angive takt-art (Time Signature) ,<br />
toneleje (Pitch) (key-transponering) og<br />
takt nummer (Beat number) - [Optional]<br />
8. Grund parametrene ændres med din MODE functions knap.<br />
Straks dit User Style recording mode er åbnet, er grundopsætninger<br />
for der automatisk valgte Riff:<br />
- Taktart opsat til 4/4<br />
- toneart opsat til “C”.<br />
- længden er to (2) takter.<br />
Ændre Tempo<br />
Din Tempo angiver blinker I dit display.<br />
Aktiver din CURSOR knap for at flytte den blinkende cursor og din<br />
TEMPO/DATA knap for at angive den ønskede værdi.<br />
Følgende takt arter er tilgængelige:<br />
1/2; 1/4; 1/8 - 2/2; 2/4; 2/8 - 3/2; 3/4; 3/8 - 4/2; 4/4; 4/8 - 5/4; 5/8 - 6/4; 6/<br />
8 -7/4; 7/8 - 8/4; 8/8 - 9/8 - 10/8 - 11/8 - 12/8 - 13/8 - 14/8 - 15/8 - 16/8.<br />
Ændre Pitch (toneleje).<br />
Aktiver din CURSOR knap for at flytte den blinkende cursor og dine<br />
TEMPO/DATA knapper for at angive det ønskede toneleje.<br />
Indikeringen at det aktuelle toneleje (“C” I vort tilfælde) vil begynde at<br />
blinke I dit display.<br />
Benyt dine TEMPO/DATA knapper til at angive den ønskede værdi.<br />
Angivelse af toneleje afstemmer altid din Style da denne automatisk<br />
transponerer dine akkorder til den angivne toneart.<br />
Det anbefalede toneleje er “C” for Dur akkord Riffs, “D” for mol akkord<br />
Riffs og “G” for 7th akkord Riffs.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
60 Bruger Manual
For at angive antal slag for et Riff, aktiver din CURSOR knap for at flytte<br />
den blinkende cursor, og brug din TEMPO/DATA til at vælge antal slag.<br />
Du kan indspille op til 16 takter for hvert Riff.<br />
9. Aktiver ESCAPE knappen for at lukke og returnere til User Style<br />
recording mode.<br />
Indspille en User Style<br />
Efter du har opsat dine parameter, gør da således for at indspille en ny<br />
Style.<br />
1. Aktiver din START/STOP knap for at begynde indspilningen. Der<br />
udføres en tom takt. Spilles der under udførelsen af denne tome takt<br />
optages dette ikke af din Sequencer. Takt tælleren aktiveres I dit display<br />
sammen med de kommende data. “00” viser den tomme takt.<br />
2. Begynd at spille efter den tomme takt. Din Sequencer vil optage hver<br />
spillet tone. Når du er færdig med et Riff, begynder optagelsen igen fra<br />
første takt og de indspillede toner afspilles. Denne function er meget<br />
nyttig når der inspilles på dit Drums track, da det er muligt at tilføje nye<br />
instrumenter hver gang der sker et loop.<br />
3. Når du er færdig med at indspille første track, aktiverer du Start/Stop<br />
knappen for at standse optagelsen. Det nummer der tilsvarer dit Drums<br />
track blinker stadig.<br />
4. Aktiver den Funktions knap der tilsvarer det indspillede track to-gange.<br />
I vort eksempel, aktiver F1 (Drums) funktions knappen to-gange for at<br />
frakoble din Drums sound fra dit klaviatur.<br />
5. Vælg det næste track du ønsker at indspille ved at aktivere den<br />
tilknyttede Funktions knap. I vor eksempel, er detnæste track der skal<br />
indspilles dit Bass track, tilsvarende F2 funktions knappen. Dit Drums<br />
track ses i “play” mode I dit display, og dit Bass track begynder at blinke.<br />
6. Aktiver START/STOP for at begynde indspilningen af dit Bass track.<br />
Dit Drums track vil begynde at spille samtidigt med at du indspiller dit<br />
Bass track.<br />
7. Start med at indspille dit Bass track.<br />
8. Når du er færdig, aktiver Start/Stop for at standse optagelsen.<br />
9. Aktiver den Funktions knap der tilsvarer det netop indspillede track<br />
to-gange. I vort eksempel, aktiver F2 (Bass - F2).<br />
10. Du kan nu indspille andre tracks ved at følge samme procedure.<br />
Når du er færdig med at indspille dine tracks til den første Variation, kan<br />
du enten:<br />
• vælge et nyt Riff (Basis Formin, Basic7, IntroDur, Introformin. Intro7th,<br />
Fill, etc).<br />
Benyt + og – knapperne I det numeriske tastatur til at vælge dit Riff;<br />
eller:<br />
• vælge en ny Variation. Aktiver en af dine Var. knapper (led lyser).<br />
1<br />
3<br />
5<br />
10<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Programmeerbare Styles 61<br />
6<br />
2<br />
8<br />
4<br />
9
H<strong>us</strong>k altid at enkle Variationer giver det bedste resultat. En enkel Variation<br />
kan opnås ved at tilføje nye tracks. For eksempel, du kan optage en Dur<br />
Variation 1 på kun tre tracks (Drums, Bass, Acc1) med enkle mønstre.<br />
Indspil Variation 2 ved at tilføje en dur eller mol til de same tracks (Drums,<br />
Bass, Acc1), med små forskelle. Variation 4 kan optages på 4 tracks<br />
(Drums, Bass, Acc1, Acc2) med yderligere forandringer I dens mønster.<br />
Variation 4 kunne indeholde Dur, Mol og 7th akkorder på alle fem tracks<br />
(Drums, Bass, Acc1, Acc2, Acc3) samt mere complexe Riffs.<br />
NOTE: Hver Variation må kun indeholde et Fill mønster.<br />
11. Når idspilningen er færdig, aktiver ESCAPE for at lukke Sequencer<br />
mode.<br />
User Style playback<br />
1. Aktiver Start/Stop knappen for at begynde din User Style.<br />
Note: Har du indspille mindre end 4 Variationer, vær da sicker på at lys<br />
dioderne ved dine Variations lyser. Lyser de ikke, høres der ingenting.<br />
2. Spil min dine User Style som med de normale ROM Styles.<br />
Modificere en User Style<br />
Overdub, Quantize, Clear Note, Clear Riff, Clear<br />
Tempo, Clear All Style<br />
Der er flere muligheder for at modificere en User Style.<br />
Du kan gøre ændringer straks du har indspillet et Riff eller en Style.<br />
1. Har du indspillet et Riff, luk da ikke Record mode.<br />
2. Er du ikke i Record mode, aktiver da din RECORD knap for at åbne<br />
dette, og benyt så + og – til at vælge det Riff der skal modificeres. Vælg<br />
det ønskede track ved at aktivere den tilknyttede Funktions knap (F1 -<br />
F5).<br />
Nu kan din style modificeres. Følgende muligheder foreligger<br />
:<br />
Tilføje nye elementer (Overdub)<br />
Du kan tilføje nye elementer til et indspillet Riff.<br />
1. Stil dit Riff til Record mode.<br />
2. Spil det du ønsker at tilføje. De nye elementer tilføjes (overdub) de<br />
eksisterende.<br />
3. Stands optagelsen og gentag proceduren for hvert track du ønsker at<br />
modificere.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
62 Bruger Manual
Quantize<br />
Quantize funtionen selv-korrigerer fejl I det indspillede Tempo. Altså<br />
unøjagtigheder rettes således at der er balance I en takt alt efter anvendt<br />
Quantize værdi.<br />
1. Vælg og afspil det Riff du ønsker at rette, aktiver så din QUANTIZE<br />
knap<br />
Afspilningen standser og dit Riff, track og aktuel quantize værdi ses I dit<br />
display.<br />
2. Brug din CURSOR knap til at vælge dit Quantize parameter, og dine<br />
TEMPO/DATA knapper til at vælge en ny værdi.<br />
3. Aktiver Start/Stop knappen for at lytte til det rettede Riff.<br />
4. Er du tilfreds, aktiver ENTER to gange som bekræftelse.<br />
Ønsker du yderligere at forbedre dine monster, stands udførelsen med<br />
din Start/Stop knap. Vælg en ny quantize værdi og lyt igen efter din nye<br />
korrektion. Dette kan du fortsat gore til du er helt tilfreds.<br />
Clear Note (slet tone)<br />
Opdager du at et Riff indeholder forkerte toner, kan du fjerne disse. Der<br />
kan fjernes op til 5 toner samtidigt fra et indspillet Riff.<br />
1. Vælg det Riff du ønsker at rette I og aktiver din CLEAR knap.<br />
2. Vælg det track du ønsker at modificere ve at aktivere den tilknyttede<br />
functions knap.<br />
I vort eksempel, vil dit Drum track blive rettet ved at fjerne et par toner.<br />
3. Medens dit Riff spiller, kontroller din takt tæller (beat counter) og<br />
identifcer det punkt og de tone der skal fjernes.<br />
4. Aktiver tangenten der spiller den tone der skal fjernes, lige før du<br />
kommer til det identificerede punkt.<br />
5. Stands dit monster med Start/Stop.<br />
6. For a lukke CLEAR mode, aktiverer du ESCAPE knappen to gange.<br />
Anvend denne procedure for alle de Riff du ønsker at forbedre.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5<br />
4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Programmeerbare Styles 63<br />
3<br />
6<br />
4
Clear Track, Clear Riff, Clear Tempo, Clear All<br />
Clear Track funktionen anvendes til at fjerne et enkelt track I et Riff, alle<br />
tracks I et Riff, dit Tempo track I en Style eller hele din Style. Clear Track<br />
og Clear Riff funktionerne modificerer den aktuelle Variation. Clear Tempo<br />
og Clear All modificerer hele din Style.<br />
1. Når din Style er i Record mode, aktiverer du din CLEAR knap.<br />
2. Vælg det Riff du ønsker at fjerne ved at bruge + og – på det numeriske<br />
tastatur.<br />
Du kan vælge imellem følgende Riffs::<br />
BasicMaj, BasicMin, Basic7th, IntMajor, IntMinor, In7_th, EndMajor,<br />
EndMinor, End7_th, Fill, TempoTrk, ALL.<br />
3. Vælg din Variation ved at aktivere den tilknyttede knap.<br />
4. Vælg det track du ønsker at fjerne ved at aktivere den tilknyttede<br />
Funktions knap (F1- F5).<br />
5. Vælg Clear TempoTrk funktionen med dine TEMPO/DATA knapper<br />
hvis du ønsker at slette det indspillede Tempo og genindsætte grund<br />
stat<strong>us</strong>.<br />
6. Vælg Clear All funktionen med TEMPO/DATA for helt at fjerne din Style.<br />
7. Efter valg af ønsket section, bestående af (Track, Riff, Tempo, All),<br />
aktiver ENTER to gange for at bekræfte.<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke og returnere til Record mode.<br />
Et indspillet track identificeres at et navn der ses over dets Program<br />
Change nummer.<br />
Gemme dine User Style på en Floppy Disk (diskette)<br />
User Styles gemmes I instrumentets hukommelse også når din WK1 er<br />
slukket. For at hinder uønskede tab af data, anbefales det at du gemmer<br />
dine User Styles på en Floppy Disk. Information om Save Style<br />
proceduren findes I afsnittet “DISK” I denne Manual.<br />
Note: Aktivering af ENTER to gange slettet hele dit Riff.<br />
Kopiere Styles (Style Copy)<br />
COPY Funktionen benyttes til at kopiere bestående Style (enten ROM<br />
eller User) til en af de 8 Style User locationer (96-103) der findes I<br />
hukommelsen. For eksempel, kan du bruge din COPY function til at<br />
kopiere en ROM Style og derefter modificere kopien ved at tilsætte og<br />
fjerne elementer fra dine Style tracks.<br />
1. Når duer i Record mode, aktiverer du COPY functions knappen.<br />
Det nummer der blinker til venstre tilsvarer din oprindelige (source) Style.<br />
Nummeret til højre der din destination, denne vælges automatisk. For<br />
eksempel, din User Style i location 96 vil få 97 som destination.<br />
2. Brug dine TEMPO/DATA knapper til at vælge den Style du ønsker at<br />
kopiere (00- 103).<br />
3. Aktiver ENTER to gange for at bekræfte.<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke funktionen og returnere til Record mode.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
64 Bruger Manual<br />
4<br />
1<br />
1<br />
7<br />
3<br />
2<br />
5<br />
3<br />
2
Dine User Style Performance<br />
Alle tomme User Styles indeholder en grund Performance bestående af<br />
følgende sounds, der er tildelt dine akkompagnements tracks:<br />
Grund opsæt for en User Style Performance<br />
Track Sound Pr. Change<br />
Drums Stand1 112<br />
Bass Finger 33<br />
Acc1 Piano1 00<br />
Acc2 SteelGtr 25<br />
Acc3 Strings 48<br />
Hvordan progeammeres en User Style<br />
Performance<br />
Det er IKKE muligt at hente en Style User Performance med Performance<br />
Recall knappen, som der er med Performances i RealTime, Song/Style og<br />
Song modes. Hver User Style er tilknyttet en enkelt User Style Performance<br />
der kun gemmes I den aktuelle Style User location og ikke I andre lokationer.<br />
Du kan kun programmere en User Style Performance i Style User Record<br />
mode. Følg instruktionerne der gives i Performance afsnittet for at modificere<br />
dine sounds og de værdier der er på dine tracks. Vær sikker på at dit track<br />
navn ses over dit Program change nummer (aktiver den tilknyttede functions<br />
knap to gange).<br />
Når du har programmeret din User Style Performance, aktiver og hold din<br />
PERF STORE knap et øjeblik. Aktiver ENTER for at bekræfte.<br />
Modificationerne gemmes direkte på din User Style location. Følg følgende<br />
optagelses procedure.<br />
Tildele et navn til en User Style<br />
Du kan tildele et navn til din User Style ved at følge indtruktionerne beskrevet<br />
i Performance afsnittet.<br />
IMPORTANT: Vær sicker på du er i Record mode når du navngiver en Style.<br />
Aktiver din Page knap for at finde din Performance Name side.<br />
1. Vælg en User Style og aktiver REC knappen for at åbne Record mode.<br />
2. Aktiver PAGE knappen for at finde Performance Name siden.<br />
3. Klaviaturet er nu en skrivemaskine. Du kan nu skrive et navn.<br />
4. Aktiver og hold din PERF STORE knap. Aktiver ENTER for at bekræfte.<br />
Navnet på din User Style er nu gemt.<br />
1<br />
4<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Programmeerbare Styles 65<br />
2<br />
3<br />
4
Optage et Program Change<br />
Du ønsker måske at ændre en Sound under din optagelse. I dette tilfælde<br />
vil din Sequencer optage det tilknyttede Program Change nummer på<br />
det tilhørende track.<br />
Når du afspiller din Style , vil det track (eller de tracks) der indeholder<br />
den Sound der er blevet ændret,spille den første runde af dit Riff med<br />
den originale Sound og derefter skifte til den anden Sound, nøjagtig som<br />
indspillet, altså, den anden Sound vil spille fra anden runde og fremefter.<br />
Det vil derfor kun være muligt at lytte til den originale sound når din Style<br />
standses og genstartes.<br />
For at undgå denne situation, kan det tilrådes at der indspilles et Program<br />
Change med den originale Sound igen, lige før slutningen af første runde<br />
af dit Riff. På denne made starter alle efterfølgende runder af dit Riff med<br />
den først valgte Sound.<br />
Bedste resultat opnås ved modificering af Riffs der er på 4 takte eller<br />
mere.<br />
Optage Commands (kommandoer)<br />
Alle kontroller der udføres på enheden (Pedaler, Pitch bend, Modulation),<br />
eller ved tilkoblede pedaler til WK1 bag-panel soklerne optages på et<br />
tilknyttet track.<br />
For at optage Volume sektions data, benyt en Volume Pedal (ekstra<br />
udstyr).<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
66 Bruger Manual
• 9 Digital Signal Processor<br />
WK1 tillader dig at komponere Performances (Style/RealTime, Song Style<br />
og Song Performance) via den indbyggede multi-effect processor for<br />
derigennem at gøre det totale klangbillede mere realistisk.<br />
Den Digitale Signal Processor består af to enheder der påvirker dine<br />
Performances med Reverb og Modulation / Delay effekter.<br />
Hver sektion har en uafhængig effekt Send kontrol til regulering af din<br />
effekt volume for den aktuelle Performance.<br />
DSP kontrol knapperne findes i UTILITY gruppen.<br />
REV/CHO<br />
Når den er aktiv (LED indikator lyser), påvirkes den aktuelle Performance<br />
af den effekt type der er tildelt for såvel Reverb og Chor<strong>us</strong> enheden i din<br />
DSP. Det påvirkde klangbillede kan høres fra de indbyggede højtalere og<br />
fra dine LEFT og RIGHT outputs.<br />
Er den ikke aktiv (ingen lys) , er dine sound ikke påvirket af din DSP og<br />
der er ingen effekt.<br />
Tildele effekter<br />
Metoden for tildeling af effekt til den aktuelle Performance er den samme<br />
hvad enten det drejer sig om (Style/Real Time, Song Style, Song).<br />
Hvorledes vælges effekt type<br />
1. Aktiver REV/CHO et øjeblik<br />
Den effekt der aktuelt er tildel din Performance ses i dit display.<br />
2. Benyt CURSOR til at flytte og så dine TEMPO/DATA knapper til at<br />
tildele en anden effekt til din enhed.<br />
Du kan gemmensøge de 22 forskellige effekt typer der findes i hver<br />
DSP enhed.<br />
Samme effekt kan vælges fra begge DSP enheder.<br />
Til kontrol af den generelle effekt volume, flyt med din CURSOR knap<br />
til volume og midificer med dine TEMPO/DATA, knapper.<br />
3. For at lukke effekt funktionen, benyt pile tasterne eller aktiver<br />
ESCAPE.<br />
Den valgte effekt er nu tildelt den aktuelle Performance.<br />
4. Aktiver og hold STORE PERFORMANCE i nogle få sekunder.<br />
Aktiver ENTER for at gemme ændringerne i den aktuelle Performance.<br />
Er en anden Performance valgt, eller hvis samme Performance<br />
genvælges inden du gemmer ændringerne, er det nye effekt opsæt<br />
tabt og din Performance indeholderdet tidligere opsæt.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Note: Use ENTER or ESCAPE keys to switch<br />
Rotary effect from Slow to Fast.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Digital Signal Processor 67
UDKOBLE DINE EFFEKTER<br />
Du kan udkoble de effekter der er tildelt den aktuelle Performance når du<br />
ønsker det.<br />
• Ved aktivering af REV/CHO knappen vil du enten indkoble (led ON)<br />
elle udkoble (led OFF) din DSP.<br />
Kontrollere dit Effekt Send niveau<br />
De enkelte effekter (Reverb eller Chor<strong>us</strong>) kan tildeles hvert Performance<br />
track uafhængigt.<br />
REVSEND<br />
Kontrollerer den REVERB mængde der tilføres hvert Performance track.<br />
CHOSEND<br />
Kontrollerer den CHORUS mængde der tilføres hvert Perforrmance track.<br />
1. Vælg det track du ønsker at modificere, ved at benytte en af de to<br />
funktions knapper.<br />
(Note: u må ikke være i Performance mode. Derforuden må Single<br />
Touch Play ikke være aktiv).<br />
2. Det valgte track vil blinke i dit display, og den tildelte Sound vil ses i dit<br />
8-ciffer område. Aktiver din Page knap for at åbne dit tracks editerings<br />
side.<br />
3. Aktiver Page knappen indtil se finder din RevSend eller ChoSend<br />
side/page.<br />
Den viste værdi, mellem 00 og 15; viser den effekt mængde der er<br />
tildelt dit track.<br />
4. Modificer værdien med TEMPO/DATA knapperne.<br />
5. Aktiver ESCAPE for at lukke.<br />
6. Aktiver din STORE PERFORMANCE knap et øjeblik og bekræft med<br />
ENTER for at gemme ændringerne i den aktuelle Performance.<br />
Note: Hvis du vælger en anden Performance, eller genvælger den<br />
samme inde du har gemt ændringerne, vil din Performance indeholde<br />
det tidligere opsæt.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
68 Bruger Manual<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
4<br />
3
• 10 MIDI<br />
HVAD ER MIDI?<br />
MIDI, en forkortelse for M<strong>us</strong>ical Instrument Digital Interface, er et standard interface<br />
der benyttes til kommunikation mellem elektroiske m<strong>us</strong>ik instrumenter og computere.<br />
Dette afsnit viser nogle af de mest almindelige MIDI anvendelsmuligheder for WK1.<br />
WK1 er udstyret med et standard MIDI interface, bestående af en MIDI IN og en<br />
MIDI OUT port .<br />
WK1 anvendt som alene instrument kræver ingen MIDItilslutning<br />
Hvad MIDI kan gøre:<br />
• anvende WK1 som et master keyboard til kontrol af et andet m<strong>us</strong>ik instrument;<br />
• tilkoble WK1 til en ekstern sequencer (computer) for at programmere Songs og<br />
Styles;<br />
• kontrollere WK1 som et slave instrument fra et master keyboard, eller fra en<br />
anden kontrol enhed (guitar, drum pads, etc.).<br />
DIN COMPUTER PORT<br />
Din COMPUTER port fungerer som en MIDI IN og MIDI OUT port samtidigt for<br />
kommunikation mellem WK1 og en computer via et enkelt serial kabel.<br />
Brug af din computer port krakobler dine MIDI porte.<br />
Hvis din computer kan dirigere MIDI data til den serial port (identificeres som RS232<br />
i IBM computere og kompatible, eller som MODEM i Apple Macintosh computere),<br />
kan de to MIDI kabler erstattes at et enkelt serial kabel.<br />
Tilsuttes WK1 via dens COMPUTER port muliggør kontrol af de 16 MIDI kanlaler<br />
(som findes I et standard MIDI interface).<br />
Tracks og MIDI kanaler<br />
WK1 modtager altid MIDI data på de 16 kanaler samtidigt. På forsendelses siden<br />
sender WK1 MIDI data på de 16 kanaler men kun i Song mode.<br />
Du kan tildele alle MIDI kanaler (fra 1 til 16) til hvert track. Et track kan også udkobles<br />
fra MIDI, hvis du stiller det i OFF.<br />
I Song mode, er grund opsætningen af MIDI for dine ROM Performance således:<br />
Song track MIDI kanal<br />
1...16 1...16<br />
I Style og Song Style mode, er grund MIDI opsætningen for ROM Performance<br />
således:<br />
Style Track No. MIDI Channel<br />
Drum F1 10<br />
Bass F2 2<br />
Acc1 F3 3<br />
Acc2 F4 4<br />
Acc3 F5 5<br />
Lower F7 6<br />
Upper2 F8 7<br />
Upper1 F9 8<br />
Nota: WK1 kan altid modtage på de<br />
16 MIDI kanaler samtidigt uanset<br />
mode.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi 69
REGLER FOR MIDI TILSLUTNING<br />
• I MIDI forbindelser, kan dit instrument kontrollere et andet, virker som en<br />
“master”, medens det instrument der kontrolleres virker som en “slave”.<br />
• MIDI OUT på dit master instrument skal tilkobles MIDI IN på dit slave<br />
instrument.<br />
• For at programmere Songs på em ekstern sequencer, skal WK1 MIDI<br />
OUT være tilkoblet MIDI IN på din sequencer; og MIDI OUT på din<br />
sequencer skal tilkobles WK1 MIDI IN.<br />
• Sammenkobl aldrig to MIDI porte på samme instrument. Tilslut aldrig de<br />
samme MIDI porte ( IN og OUT) mellem to instrumenter.<br />
• Tilkobling med eksterne MIDI enheder skal dine tracks på den eksterne<br />
enhed og WK1 være indstillet til de samme MIDI kanaler.<br />
TILDELE MIDI KANALER<br />
MIDI kanal opsætningen for hver Performance kan frit rogrammeres og gemmes<br />
med din STORE PERFORMANCE funktion.<br />
Den procedure der skal følges for tildeling af MIDI kanaler eromtalt I afsnittet<br />
“MIDI/GENERAL” I denne Manual.<br />
MIDI kanaler kan uafhængigt programmers for hvert track.<br />
MIDI LOCK<br />
Hvis du indkobler din MIDI LOCK funktion ( ON )(se “MIDI/GENERAL”) vil den<br />
altuele opsætning for en Performance blive bevaret til alle andre Performances.<br />
Alle andre tildelte opsætninger til de andre Performances ignoreres.<br />
For at bevare det sidst programmerede opsæt I dit instruments hukommelse<br />
når WK1 slukkes, er det nødvendigt at gemme den første Performance med<br />
din Store Performance funktion. WK1 vil automatisk starte op på denne<br />
Performance når det igen tændes.<br />
COMMON OG CHORD (AKKORD) KANALER<br />
De mest anvendte måder for Common og Chord kanaler er:<br />
• simulere hele dit WK1 keyboard med et Master keyboard. Dit master<br />
keyboard skal sende på same kanal som, WK1 Common eller Chord kanal.<br />
• rmodtage et specielt track enten I din sequencer eller I et andet instrument<br />
for valg af kontrol med Styles, Performances, Songs, panel funktioner etc.<br />
I din eksterne sequencer,er et track reserveret for de kontrol data der sendes<br />
på den samme MIDI kanal som WK1 common eller chord kanal.<br />
COMMON KANAL<br />
Benytdenne function for at tildele din MIDI kanal til Common. Den kanl der<br />
tildeles Common er ikke længere tilgængelig for modtagelse af data fra en<br />
ekstern enhed. Program og Control Change modtaget på Common vælger<br />
Styles, Songs, Song Styles, Effekter og andre funktioner som omtalt i<br />
“Appendix” bagerst I denne Manual. Den MIDI kanal der er tildelt Common<br />
kan kun modtage data, da sende function er frakoblet. Aktiver og hold din<br />
STORE PERFORMANCE knap, aktiver så ENTER for at gemme det aktuelle<br />
MIDI opsæt I din Performance.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
70 Bruger Manual
CHORD KANAL<br />
Benyt denne function I forbindelse med en MIDI harmokia. Chord kanalen<br />
kan kun modtage data fra din MIDI harmonica og kontrollerel WK1’s<br />
automatiske akkompagnement. Følg standard proceduren for tildeling af<br />
MIDI kanal. Aktiver ESCAPE for at returnere til din main Menu. Aktiver og<br />
hold STORE PERFORMANCE og aktiver så ENTER for at gemme den<br />
aktuelle MIDI opsætning I din Performance.<br />
Note: en korrekt opsætning af din Common samt Chord funktioner er<br />
nøglen til problemfri samarbejde med en MIDI harmonika. (For detaljer<br />
se afsnittet “Kontrollere WK1 fra en MIDI harmonika”).<br />
MIDI NUMMERERING<br />
MIDI data er nummereret fra 0 til 127. Nogle instrumenter benytter 1 til<br />
128 nummmerering. Nr der benyttes eksternt grej med anden nummering,<br />
skal disse systemer tilpasses hinanden.<br />
Hoved MIDI anvendelser<br />
KONTROLLERE EN EXPANDER ELLER ET ANDET<br />
KEYBOARDS MED WK1<br />
Ønsker du at kontrollere en expander eller et andet MIDI instrument og<br />
benytte WK1 som et master keyboard, læs disse instruktioner omhyggeligt.<br />
• Tilslut WK1 MIDI OUT port med expandererens MIDI IN.<br />
Opsæt WK1 til at operere i Real Time mode og spil mindt tre<br />
sounds samtidigt (Upper 1, Upper 2 og Lower keyboard<br />
sektioner). I Song Mode er der kun et track ledigt for Real<br />
Time operation.<br />
I dit Real Time mode setup, vandrer de MIDI data der genereres fra dit<br />
WK1 klaviatur fra WK1 MIDI OUT port til din expanders MIDI osåvel<br />
keyboard som expander.<br />
Ønsker du at frakoble de sounds der genereres af WK1 og kun høre din<br />
expander, kan du enten stille din WK1 track volumen værdi på 0, eller stille<br />
dine WK1 tracks til “Local Off” (omtalt I afsnittet “MIDI/GENERAL” ).<br />
Gemmer du en Performance med nul værdi på dine tracks høres kun din<br />
expander.<br />
Ved at benytte “ Local On/Off ” parametrene og opsætt dine tracks så de<br />
tilpasserdine keyboard sektioner (F7...F9) til “Off” , kan du frakoble dit<br />
klaviatur fra WK1’s interne sound generator. De data der sendes fra dit<br />
klaviatur vil kun blive sendt til MIDI OUT, og du vil kun høre din expander<br />
sound.<br />
Forberedende øvelser<br />
1. Tilslut WK1 MIDI OUT til expander MIDI IN .<br />
2. Vælg en Performance<br />
NOTE: Programmer de track du ønsker, opsæt sounds, volume, pan,<br />
effekter etc.<br />
3. Aktiver og hold din MIDI/GENERAL kna I få sekunder.<br />
Aktiver så din Page knap indtil du ser “MIDI Channels” beskeden I dit<br />
display.<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
2<br />
1<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi 71<br />
3
Dine MIDI kanaler for dit WK1 klaviatur sektioner, skal være I harmoni med<br />
kanalerne med dine expander sektioner, (alternativt, opsæt dine<br />
expander sektioner så de tilsvarer WK1 sektionerne).<br />
4. Aktiver PAGE knappen for at skifte til MIDI CHANNEL mode og til<br />
tilkyttede tracks.<br />
5. Aktiver PAGE igen. Dit display viser<br />
Dine TEMPO/DATA knapper kontrollerer dine Midi kanal numre .<br />
6. Aktiver ESCAPE for at lukke “MIDI/GENERAL” mode.<br />
For a gemme de foretagne ændringer I din Performance, aktiver og<br />
hold din STORE PERFORMANCE knap I få sekunder. Aktiver ENTER<br />
for bekræfelse og for at gemme ændringerne.<br />
Er forandringerne ikke gemt, vil de gå tabt straks du vælger eller<br />
genvælger en Performance.<br />
7. Spil på dit WK1 klaviatur for at sende MIDI data til din eksterne expander.<br />
Klangene fra begge enheder høres nu samtidigt.<br />
KONTROLLERE WK1 FRA EN MIDI HARMONIKA<br />
Tilslut harmonikaens MIDI OUT port til WK1 MIDI IN soklen med et standard<br />
Midi kabel. For at styre WK1 fra din harmonica, gør således:<br />
1. Stil MIDI LOCK til ON (omtalt I afsnittet MIDI/GENERAL ).<br />
2. Stil WK1 CHORD kanalen (omtalt I afsnittet MIDI/GENERAL ) til<br />
harmonikaens CHORD kanal, ( midi harmonikaer anvender normalt<br />
kanal .2).<br />
3. Indstil WK1 tracks til dine midi kanaler, som vist I nedenstående oversigt<br />
4. Stil COMMON kanalen til OFF.<br />
5. Vær sicker på at WK1 er opsat til ONE FINGER mode (se ARRANGE<br />
MODE instruktionerne).<br />
6. Udvid dit SPLIT point til maximum brug for akkorder (se afsnittet SPLIT ).<br />
Note: Ønsker du at lytte til WK1 sounds sammen med m<strong>us</strong>ikken fra din<br />
harmonika, indstil dine UPPER 1 sektioner (eller UPPER1 og UPPER<br />
2 sammen) til samme midi kanal som din harmonica benytter til højre<br />
hånd, eller melodi sektion (midi harmonikaer anvender normalt kanal1<br />
og/eller 4).<br />
Du kan gemme dit opsæt I en eller flere af de tilgængelige 63 Performances.<br />
Alle dine Performances kan gemmes på en Floppy Disk.<br />
Schema voor MIDI harmonica<br />
DRUM= Ch 10<br />
BASS= Ch 3<br />
ACC1= Ch 5<br />
Acc2= Ch 6<br />
Acc3= Ch 7<br />
LOWER= Ch 2<br />
UPPER2= Ch 1<br />
UPPER1= Ch 1<br />
COMMON= OFF<br />
CHORD= 2<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
72 Bruger Manual<br />
4<br />
MIDI Common Channel : off<br />
MIDI Chord Channel : off<br />
6<br />
7<br />
5
BENYTTE DIN WK1 I SONG MODE SAMMEN MED EN COMPUTER<br />
ELLER EKSTERN SEQUENCER<br />
Foretrækker du at anvende en computer til optagelse af dine Songs, ifor fuldt at<br />
udnytte alle muligheder, læs følgende instruktioner.<br />
Målet er at få dit WK1 klaviatur til at generere MIDI data der sendes til din computer<br />
sequencer:<br />
• Tilslut WK1 MIDI OUT ti din sequencer MIDI IN.<br />
• Tilslut WK1 MIDI IN til din sequencer MIDI OUT.<br />
I dette opsæt (Song mode), med korrekt tildelte MIDI kanaler, bliver de MIDI data<br />
der generes af WK1 klaviaturet sendt fra WK1 MIDI OUT, modtaget i sequencer<br />
MIDI IN og optages af dit sequencer software. Ved aktivering af PLAY på din computer<br />
sequencer, sendes der MIDI data fra sequencer MIDI OUT og modtages af WK1<br />
MIDI IN.<br />
Via MIDI, kan du sende data fra din sequencer, foretage alle modifikationer og<br />
opsætninger som du normalt vill udføre på dit WK1 kontrol panel. Du kan opsætte<br />
sounds, volume, pan, vælge og modificere effekter etc.<br />
Når du sender data til WK1 for at vælge Sounds, skal disse data sendes på den<br />
MIDI kanal der er tildelt det track der indeholder den Sound du ønsker at modificere.<br />
For at vælge WK1 sounds, ska du først sende en Control Change 00 kommando<br />
(Bank valg) efterfulgt af en Program Change kommando. Sound tabellen (med<br />
tilknyttede MIDI data) findes i Appendix.<br />
For at anvende beskrevne opsæt, kan det tilrådes at stille det track der anvendes til<br />
at sende data til din computer sequencer til “Local Off” .<br />
Indstil din computer sequencer til at sende alle MIDI data der modtages til WK1.<br />
Afhængig af anvendt software, identificeres denne re-transmittering af forskellige<br />
betegnelser: “echo”, “echo on”, “echo back”, “patch thru”, “soft thru”, “midi thru”, etc.<br />
Ved at opsætte det track der anvendes til at sende til din computer sequencer til<br />
“Local Off” , vil aktivering af dit klaviatur ikke kunne høres. Men, der sendes data til<br />
din sequencer via MIDI. Din sequener echo function gensender de samme MIDI<br />
data der modtages direkte til WK1 sound generator. Betydende at du igen kan høre<br />
sounds fra dit WK1 keyboard.<br />
Opsætter du ikke dit track til “Local Off”, vil du, nåt din “echo” function er aktiv på din<br />
computer, høre en en dobbelt sound for hver spillet tangent, den første tone generes<br />
af den interne (Local) forbindelse mellem klaviatur og sound generator, den anden<br />
second genereres fra den eksterne MIDI tilslutning fra dit klavuatur til din sequencer<br />
og tilbage til din sound generator.<br />
Din Computer Port<br />
Som et alternativ til MIDI sammenkoblingen, kan du anvende din COMPUTER<br />
port og et enkelt serial kabel. Din COMPUTER port frakobler din MIDI port.<br />
Apple Macintosh<br />
Macintosh (og kompatible) kommunikerer med en hastighed på 1 MHz. Se din<br />
computer Software manual.<br />
Anvend et standard serial kabel af DB8 typen til sammenkobling med WK1 til din<br />
MacIntosh MODEM port.<br />
Opsæt dine COMPUTER parametre til MAC i “MIDI/GENERAL” .<br />
IBM PC<br />
IBM PC (eller kompatible) kan kommunikere med en hastighed på 31250 baud<br />
(PC1) eller 38400 baud (PC2).<br />
Anvend et standard serial kabel af DB8-DB9, DB8-DB25 typerne for at sammenkoble<br />
WK1 til din PC serial port.<br />
Opsæt dine COMPUTER parameter til PC1 eller PC2 i “MIDI/GENERAL”.<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
MIDI<br />
MIDI IN MIDI OUT<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi 73
SPILLE WK1 FRA ET MASTER KEYBOARD<br />
Master keyboard er normalt stumme instrumenter der ikke har en sound<br />
generator. Tde kræver en ekstern sound enhed til at producere sounds.<br />
WK1 internal sound generator kan operere som en ekstern sound source<br />
(Slave).<br />
Dit Master keyboard skal sende på den MIDI kanal der er tildelt Common i<br />
WK1.<br />
Alle Bank Valg (CC00) og Program Change (PC) data der noralt anvendes<br />
til valg på WK1, er såfremt de sendes på din Common kanal omdannet til<br />
udveksling af Performances, Styles, Song Styles eller Songs.<br />
Vælge Styles via MIDI COMMON<br />
For at vælge en Style fra et master keyboard eller computer, skal du sende<br />
to Control Change data reaterende til BankSelect (CC 0 - 32) og (CC 32 -<br />
0) efterfulgt af et Program Change (PC), med værdier som vist<br />
nedenstående tabel:<br />
Internal Style ( ROM Location 00 - 95)<br />
CC 0 - 32 00-07 (8 BEAT)<br />
CC 32 - 0 08-15 (16 BEAT)<br />
PC 00 - 95 16-23 (ROCK)<br />
24-31 (FUNK)<br />
32-39 (DANCE 1)<br />
40-47 (DANCE 2)<br />
48-55 (JAZZ)<br />
56-63 (US TRAD)<br />
64-71 (TRAD 1)<br />
72-79 (TRAD 2)<br />
80-87 (LATIN 1)<br />
88-95 (LATIN 2)<br />
User Style (RAM Location RAM 96 - 103 )<br />
CC 0 - 44 96 - 103 (USER STYLE)<br />
CC 32 - 0<br />
PC 1- 8<br />
Kontrollere Styles via MIDI COMMON<br />
Dine Style kontroller kan simuleres ved at sende ControlChange 80 og 81<br />
data til WK1 med værdier som vist I følgende tabel.<br />
Hvis dit master keyboard har programmerbare knapper, kan nogle a de følgende<br />
data tildeles disse knapper for direkte kontrol af Styles fra din master.<br />
Style kontrol Vaerdi pàCC80 (ONE SHOT – enkele functions knapper)<br />
Fill >< 00<br />
Fill < 01<br />
Fill > 02<br />
Intro 08<br />
Ending 16<br />
Var 1+2+3+4 24-27<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
74 Bruger Manual
Key Start 40<br />
Fade In/Out 59<br />
Rotary 61<br />
Tempo increment 66<br />
Tempo decrement 67<br />
Next Performance 68<br />
Previo<strong>us</strong> Performance 69<br />
Style kontrol Værdi på CC81 / 0 - 63=OFF / 64 - 127=ON<br />
(ON/OFF – dobbelte functions knapper)<br />
Fill >< 00 64<br />
Fill < 01 65<br />
Fill > 02 66<br />
Intro 08 72<br />
Ending 16 80<br />
Harmony ON/OFF 32 96<br />
Arrange ON/OFF 33 97<br />
Arrange Memory ON/OFF 37 101<br />
Lower Memory ON/OFF 38 102<br />
Key Start ON/OFF 40 104<br />
Single Touch Play ON/OFF 48 112<br />
Style Lock ON/OFF 49 113<br />
Tempo Lock ON/OFF 51 115<br />
Fade In ON/OFF 59 123<br />
Fade Out ON/OFF 60 124<br />
Rotary ON/OFF 61 125<br />
Vælge effekter via MIDI COMMON<br />
For at vælge dine effekter fra et Master keyboard eller computer via Common<br />
channel, skal du sende to Control Change data relaterende til dine Effects<br />
change CC 16 - 0 / 64, CC 48 - nn (nummer på effekter), med værdier sim<br />
vist I tabellen der findes i Appendix.<br />
Nota: Control Change 16 med værdi 0 vælger dit REVERB mode, og<br />
værdi 64 dit CHORUS mode.<br />
Control Change 48 skal altid efterfølges af nummeret på den ønskede effekt<br />
. (table i Appendix).<br />
Vælge Songs og Song Styles via MIDI COMMON<br />
For at vælge en Song fra et Master keyboard eller en computer, skal du<br />
sende en Control Change data relaterende til et BankSelect (CC00)<br />
efterfulgt af et Program Change (PC) data med værdier efter nedenstående<br />
tabel:<br />
SONG (RAM location 111 - 117 )<br />
CC 32 00 111 - 117 (Songs)<br />
CC 00 56<br />
PC 1 - 7<br />
SONG STYLE ( RAM location 104 - 110 )<br />
CC 32 00 104 - 110 (Song Styles)<br />
CC 00 62<br />
PC 1 - 7<br />
PERFORMANCE ( RAM location 0 - 63 )<br />
CC 32 00 0 - 63 RealTime Performances<br />
CC 00 48<br />
PC 1 - 63<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi 75
Vælge Sound banker via MIDI ( Bk 1, 2, 3, 5, 6 )<br />
CC 00 - vv (vv=værdi for din bank)<br />
PC 1 -128<br />
De WK1 banker der kan vælges via MIDI (Bank Select - CC 00 + bank værdi) for at angive et<br />
Sound change er følgende: Bk 1, 2, 3, relative til GMX (standard <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong>) sound map, Bk<br />
5, anvendt til at hente SAMPLES (1-a 8) ogd Bk 6, udvidelse af WK1 sound map ( 00-59 + 1<br />
Effects Kit: location 112). Derforuden er der andre sound banker der ikke er tilgængelige for<br />
burger valg, men nødvendige for WK1’s intene struktur for at sikre kompabilitet med andre<br />
<strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> instrumenter.<br />
Yderligere MIDI parameters<br />
WK1 rummer yderligere MIDI paramtre . Disse parameter kan hentes via MIDI/GENERAL mode:<br />
• General MIDI ON/OFF<br />
• Channel Lock<br />
Detaljeret omtalt i “MIDI/GENERAL” afsnittet I denne Manual.<br />
<strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> System Excl<strong>us</strong>ive<br />
Via MIDI, genkender WK1 <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong> System Excl<strong>us</strong>ive data der styrer værdierne til forskellige<br />
muligheder, som: effekter, total stemningen , master transponering. Nedenstående viser<br />
parametrene:<br />
REVERB CHANGE<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,00,vv,F7 (vv= effect number 00h-15h)<br />
REVERB LEVEL<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,01,vv,F7 (vv= reverb volume 00h-7Fh)<br />
Note: Den reverb volumen der vælges fra dit instrument panel skal være stillet til maximum (127)<br />
REVERB TIME<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,02,vv,F7 (vv= reverb time 00h-7Fh)<br />
CHORUS CHANGE<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,05,vv,F7 (vv= effect number 00h-15h)<br />
CHORUS LEVEL<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,06,vv,F7 (vv= effect volume 00h-7Fh)<br />
CHORUS RATE<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,07,vv,F7 (vv= value effect rate 00h-7Fh)<br />
CHORUS DEPTH<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,13,08,vv,F7 (vv= value effect depth 00h-7Fh)<br />
MASTER TUNE<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,07,00,vv,F7 (vv= central value 40h + / - 40h )<br />
MASTER TRANSPOSE<br />
F0,2F,30,01,00,00,00,09,02,vv,F7 (vv= central value 18h + / - 18 h semitones)<br />
WARNING: Alle tallene i SysEx strings skal udtrykkes som “HEXADECIMAL” coder. SysEx<br />
data kræver ingen speciel MIDI kanal.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
76 Bruger Manual
• 11 MIDI/General<br />
For at åbne til MIDI/GENERAL mode skal du aktivere MIDI/GENERAL<br />
knappen, og holde den aktiveret et øjeblik.<br />
Benyt Page knapperne til at gennemsøge de forskellige sider. Flyt til<br />
sidens forskellige sektioner med din CURSOR knap.<br />
Damper Pedal: Funktionen for din Damper Pedal kontrolleres fra denne<br />
sektion. Din pedal skal være tilkoblet indgangen på bag panelet af dit<br />
instrument.<br />
Benyt din TEMPO/DATA knap for at få adgang til følgende pedal<br />
kontrol funktioner:<br />
1. Sw Up1/2: Opsætter din Real Upper1 og Upper2 til ON eller<br />
OFF. Denne function er nyttig når du ønsker at benytte to<br />
sounds alternativt uden at afbryde dit spil.<br />
2. St/Stp: Starter/standser dit drum system.<br />
3. Fill A: udfører en Fill IN A.<br />
4. Fill IN: udfører en Fill IN.<br />
5. Fill B: udfører en Fill IN B.<br />
6. Intro: tilføjer din intro til den valgte Variation.<br />
7. Ending: tilføjer din ending til den valgte Variation.<br />
Volume PEDAL: Din volume pedal, tilsluttes bag panelet af dit instrument,<br />
ken enten kontrollere din total volume (ALL) eller den enkelte sektions<br />
(SEC). Benyt din TEMPO/DATA knap til at skifte fra ALL til SEC.<br />
Hvis din PAGE+ er aktiveret, vil dit display vise følgende funktioner:<br />
Tuning, Dynamic, Serial Computer.<br />
Benyt din CURSOR knap til at vælge den ønskede funktion, og din<br />
TEMPO/DATA knap til at modificere værdierne.<br />
Tuning: (-63/63) Denne funktion styrer total stemningen for din WK1, og<br />
kan modificeres med dine TEMPO/DATA knapper. Værdien 00 tilsvarer<br />
standard tonelejet med “A” tonen i 440 Hz.<br />
Dynamic: Brug af TEMPO/DATA knapperne I denne section ændrer din<br />
klaviatur til enten hårdere eller blødere anslagsfølsomhed. 3<br />
muligheder er tilgængelige: soft, normal og hard.<br />
NB: indikationen “OFF” viser at dit klaviatur ikke er dynamisk.<br />
Serial Computer: hvis WK1 er tilkoblet en PC via en serial port, er det<br />
nødvendigt at vælge tilslunings type alt efter hvilken computer der<br />
benyttes (PC1, PC2, MAC).<br />
Video type=PAL (Europe): Video standard type afhængig af benyttet<br />
TV system. Du kan vælge imellem PAL og NTSC.<br />
Text Lyrics: viser teksterne til dine Song såvel på en ekstern monitor<br />
eller TV (optional) set samt I dit display.<br />
Vigtigt: Tilkobler du intet til din serial port, vær da sicker på at OFF<br />
(grund opsæt) er genvalgt, ellers vil dit MIDI interface være frakoblet.<br />
1<br />
3<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi/General 77<br />
2
MIDI: Kanal, Local, Internal, G.Midi, Start/Stop, Chn.Lock og Dump.<br />
Modifikationer for KANAL og LOCAL kan gemmes I din Performance.<br />
Kanal: benyt den individuelle track funktion for at tildele hvert<br />
track en ønsket MIDI kanal. Der åbnes til denne function med<br />
ENTER.<br />
Dit 3-ciffer display viser nummeret på den MIDI kanal der et<br />
tildelt dit track (e.g.: C01= kanal 1), medens dit 8-ciffer display<br />
viser dit track nummer. Benyt + og – knapper til at vælge dit<br />
track.<br />
Dine TEMPO/DATA knapper kontroller de MIDI kanal numre der<br />
tildeles dit track (1-16) samt dit track OFF stat<strong>us</strong>. For hurtgt at<br />
vælge et track, benyt den tilhørende Funktions knap (F1 … F8).<br />
Efter valg at alle 16 tracks med din PAGE + knap, viser dit<br />
display dine Common og Chord (akkord) tracks med tilhørende<br />
MIDI kanal numre. Vælg de MIDI kanaler du ønsker kan tildeles<br />
som COMMON og CHORD kanaler (burger du en MIDI<br />
harmonica, se da “MIDi” afsnittt I din bruger Manual).<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke CHANNEL mode og returnere til<br />
din MIDI valg side. Fortsæt dine valg ved at bruge TEMPO/<br />
DATA knapperne.<br />
MIDI Local: Benyt LOCAL (ON/OFF) funktionen til at afgøre om WK1<br />
keyboard skal styre din sound generator til hver sektion. Det er muligt<br />
at separere hvert track fra sin sound generator. Aktiver ENTER for at<br />
åbne til denne funktion.<br />
Dit track nummer ses I dit display. Benyt F9 Funktions knappen<br />
til at skifte imellem Group A tracks (01-08) og Group B tracks<br />
(09-16). Brug dine TEMPO/DATA knapper til at opsætte ON/<br />
OFF stat<strong>us</strong> for dit track, og din CURSOR knap til at vælge dit<br />
track.<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke LOCAL mode og returnere til din<br />
MIDI valg side.<br />
Internal: når WK1 er aktiv, styres den af den interne CLOCK; denne<br />
enhed opsætter og styrer det angivne Tempo.<br />
Ønsker du at udkoble den interne CLOCK, er det Tempo din<br />
WK1 følger bestemt af en computer eller em ekstern sequencer<br />
(CLOCK EXT), der er tilkoblet din WK1 MIDI IN port; I dette<br />
tilfælde, benyt dine TEMPO/DATA knapper til at vælge “External”<br />
mode.<br />
G.Midi: hvis WK1 er opsat til General MIDI ON, er dit instrument<br />
kompatibelt med alle MIDI Files der loades til hukommelsen.<br />
Ønsker d at kommunikere via MIDI med instrumenter der ikke<br />
er General MIDI kompatible, er det tilrådeligt at sætte WK1 til<br />
General MIDI OFF position. For at benytte <strong>Generalm<strong>us</strong>ic</strong><br />
standard (GMX) er det nødvendigt at opsætte General MIDI til<br />
OFF. På denne made er dine Sound banker og alle 44 effekter<br />
der findes i WK1 til din disposition når du programmerer din<br />
m<strong>us</strong>ik.<br />
Start/Stop: Er din START/STOP funktion aktiv, starter WK1 straks når<br />
kommandoen START semdes fra den eksterne enhed (computer,<br />
sequencer) der er tilkoblet via MIDI. Benyt din TEMPO/DATA knap til<br />
at skifte imellem ON og OFF.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
78 Bruger Manual<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Note: To select the other 8 tracks (from 9 to 16),<br />
<strong>us</strong>e the F9 Function key.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MIDI Transpose In: ON/OFF<br />
ChnLock: (ON/OFF) Din KANAL - CHANNEL LOCK function laser det<br />
aktuelle Performance opsæt for hele dit instrument. Inden du benytter<br />
denne function skal du opsætte ChnLock til ON stat<strong>us</strong>, og derefter<br />
modificere opsætningen af MIDI kanaler. Dette er den eneste metode<br />
for sikre dit MIDI kanal opsæt for hele dit instrument. Benyt TEMPO/<br />
DATA til at stille denne funktion til ON eller OFF.<br />
Det sidste opsæt gemmes og forbliver I hukommelsen selv om din WK1<br />
slukkes, såfremt den første Performance, den der er aktiv når du tænder<br />
din WK1, er den hvortil der er foretaget Store Performance.<br />
Dump: DUMP funktionen sender alle data fra WK1 hukommelsen via<br />
MIDI: dette er en stor hjælp til at bevare værdifulde data.<br />
For at dumpe data til en hukommelses platform (computer, sequencer,<br />
etc), gør således:<br />
1) Tilslut WK1 MIDI OUT port til MIDI IN på den eksterne enhed.<br />
2) Benyt PAGE og PAGE knapperne til at finde DUMP siden.<br />
Vælg nu den type data du ønsker af sende (ALL, SEQ, PERF)<br />
med dine TEMPO/DATA knapper.<br />
3) Optagelses proceduren begynder I den eksterne enhed.<br />
4) Når dette er til ende, aktiver ENTER to gange.<br />
rEL XX_XX_XX (DATO): Denne besked ses på sidste side I din MIDI/<br />
GENERAL sektion. Dit display viser datoen for dit operating system.<br />
Aktiver ESCAPE for at lukke det aktuelle mode.<br />
WK1 Computer<br />
MIDI<br />
MIDI<br />
MIDI MIDI MIDI IN IN MIDI MIDI OUT OUT<br />
OUT<br />
MIDI<br />
MIDI<br />
IN IN TRHU TRHU OUT<br />
OUT<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Midi/General 79
• WK1 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
WK1 TEKNISKE SPECIFIKATIONER<br />
Keyboard : 61 tangenter (C2 - C7) - dynamisk, after touch via midi.<br />
Display : Stort multifunction, farve, backlit LCD display<br />
Kontrol knapper : cursor, page, enter, escape, tempo/data knapper .<br />
1 numerisk nummertastatur.<br />
Operations Mode : 3 real time sektioner (lower, upper 2, upper 1).<br />
Sounds : 464 PCM sounds incl.17 drumkit.<br />
Polyfoni : op til 32 toner.<br />
Split : programmerbart split.<br />
Editering : track edit (op til 16 tracks), on/off, volume, reverb send, chor<strong>us</strong> send, transponering,<br />
oktav, detune, pan, pedale volume, damper, pitch bend/modulation, pitch bend område.<br />
Digitale Effekter : 22 reverb typer + 22 chor<strong>us</strong> typer (modulation/delay/echo effekter).<br />
Harmony : 8 typer af harmony.<br />
S<strong>us</strong>tain : total s<strong>us</strong>tain (lower, upper 2, upper 1).<br />
Demo : automatisk demonstration (8 demo songs).<br />
Automatic Styles : 96 styles x 4 variations (drum, bass, acc 1, acc 2, acc 3).<br />
Arranger : arrange on/off, arrange memory, lower memory, bass to lowest,<br />
4 akkord læsnings modes (one finger, fingered 1, fingered 2, free style).<br />
Sequencer kontroller: start/stop, intro, ending, fill /tap tempo,<br />
key start/continue, fade in/out, play/stop, record.<br />
General kontroller : volume, transpose, tuning, metronom,<br />
Anslags følsomhed, style/tempo lock.<br />
Pitch bend/Modulation: programmerbar pitch kontrol (+/– 12 halvtoner). Modulation.<br />
Single Touch Play : 10 opsæt for lower, upper 2, upper 1 for 96 styles (960 total).<br />
Performance : 63 panel performances. Store performance (RAM).<br />
Sequencer : 7 song styles, 7 <strong>us</strong>er songs, 8 <strong>us</strong>er styles (16 track player).<br />
5 recording tracks (lower, upper 2, upper 1, chord) for song style brug.<br />
Disk : load, save, delete, format.<br />
Direkte fra disk, play all songs,<br />
total kompatibelt med GMX, WK3, PK7, MIDI FILE+Lyric formater.<br />
Karaoke : Karaoke funtion via LCD display og ekstern monitor (pal/ntsc).<br />
Computer : computer port (pc1, pc2, mac).<br />
Midi : 16 programmerbare MIDI kanaler, common, 16 tracks local on/off, external clock, general<br />
midi on/off,<br />
midi start/stop, channel lock, dump.<br />
Auxiliary Jacks : hovedtelefoner, damper, pedale volume, computer,<br />
midi in/out/ , aux/out,<br />
video out (RGB / S-VHS).<br />
Højtalere : 15 W + 15 W; 2 way; 4 højtalere.<br />
Dimensioner : 98X40X16.<br />
Vægt: 9,5 Kg.<br />
Medfølgende tilbehør: manual, 1 operations system på floppy disk, adapter, nodestativ, strømkabel<br />
Tilbehør (ekstra) : volume pedal, single pedal, multi pedal, stativ, transport taske.<br />
NB: specifikationerne kan ændres uden forudgående information.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Rif. 2