Highlights nr. 4 - 2003 - Danish Association of American Square ...
Highlights nr. 4 - 2003 - Danish Association of American Square ...
Highlights nr. 4 - 2003 - Danish Association of American Square ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
y Bill van Melle, December 11, 1994<br />
Efter nu over en årrække at have<br />
oplevet hvordan callet „Swing“<br />
(partner eller corner) er blevet mere<br />
og mere degraderet, glædede det mig,<br />
at finde denne artikel på internettet,<br />
som indikerer – med al tydelighed –<br />
at Swing er et OK call, men at det skal<br />
udføres med stil og omtanke. Jeg har<br />
et andet sted læst, at man anser Swing<br />
for at være det sværeste call at udføre<br />
rigtigt. Min oversættelse her er efter<br />
bedste overbevisning – find evt. selv<br />
den originale artikel på http://<br />
www.mixed-up.com/quads/articles/<br />
swinging.html<br />
Swing (Your Partner) er et af de få<br />
square dance calls, der kræver megen<br />
fysisk koordination: det tager også de<br />
fleste dansere længst tid at lære<br />
ordentligt. Rent faktisk er der en del<br />
øvede dansere, der ikke danser Swing<br />
særligt godt (gys!), og mange nægter<br />
simpelt hen at danse dette call. Det er<br />
sørgeligt, fordi det kan være rigtigt<br />
sjovt at danse en Swing. Hvis man ikke<br />
har særligt megen øvelse i at Swing’e<br />
endnu, skal man ikke føle sig fortabt,<br />
hvis man stadig føler sig lidt kluntet til<br />
det.<br />
Det er svært at beskrive med ord, hvad<br />
det er der gør Swing dejligt; alligevel<br />
Swinging Tips<br />
er der I det følgende nogle forslag at<br />
tænke over (ikke nødvendigvis alle på<br />
én gang), når du øver dig i Swing. Vi<br />
anbefaler også kraftigt, at du opsøger<br />
dansevenner, som Swing’er godt og<br />
beder dem hjælpe dig med at øve og<br />
give tilbagemelding. Pat og jeg er<br />
bestemt mere end lykkelige for at<br />
kunne hjælpe dansere på den måde.<br />
Den højre fod bevæges næsten ikke –<br />
kun lige nok til at tegne en lille cirkel<br />
omkring det centrale<br />
omdrejningspunkt. Det er den venstre<br />
fod, der drejer dig rundt.<br />
Der skal næsten ikke være nogen lodret<br />
bevægelse; man drejer i en jævn<br />
cirkelbevægelse, ikke noget med at<br />
hoppe op og ned.<br />
Styrken i dansepositionen ligger i<br />
mandens højre arm, med den højre<br />
hånd fast om damens talje; der er også<br />
nogen fasthed i damens venstre arm.<br />
De andre arme holdes kun let af hensyn<br />
til balancen – for megen kraft i dem<br />
gør Swing’et mindre flydende og gør<br />
det kluntet at komme ud af. Faktisk<br />
bør det være muligt for damen, at<br />
slippe med den højre hånd (mandens<br />
venstre) helt, uden at det påvirker<br />
Swing’et væsentligt.<br />
Giv modvægt. Somme tider siger vi<br />
„Læn dig tilbage.“ Dette betyder ikke,
Change language