Berättelser om handel och sjöfart år 1879 från de förenade rikenas ...

424
tiske er steget med omtrent 4 Mill. Tons. Og saaledes de fieste andre Nationer.
Men med de Forbedrioger, som stadigen indföres i Dampskibsseiladsen
med de Besparelser af Kul, Mandskab og andre Udgifter, der tilveiebringes
med de Lettelser i Lösning og LadniDg, som opnaaes, med de nye Router,
næsten ene skikkede for Dampskibe, der aabnes, med det forbedrede Bygningsmateriel,
som benyttes, og med den större Sikkerhed og Varighed, som deraf er
en Fölge, med den Hurtighed, hvormed et Danipskib af den störste Tonnage
kan bygges, med disse og mange andre Forhold for Öie kan det neppe betvivles,
at den iværksatte Omformen stadigen og maaske i end större Proportion
vil gaa for sig, og at den Overvægt, Dampskibe allerede nu har naaet, snart
vil blive aldeles overvældende. Vor SeiMaades Stilling er derfor lidet opmuntrende,
saameget mindre som man, hvis gunstige Fragtperioder dertil maattc
opfordre, nu er istand til i Löbet af nogle Maaneder at sætte en betydelig
Dampskibstonnage paa Vandet i Konkurrence med hvilkensomhelst Seiltonnage.
Vore Redere synes derfor at have al Opfordring til nöie at fölge de Forandringer,
som de nyere Tider have medfört og at adoptere dem i den Udstrækning,
hvortil Omstændighederne maatte opfordre.
Honolulu den 29 mars 1880.
Hawai.
W. C hristophersen.
(Årsberättelse för 1870 till Ministern för utrikes ärendena.)
Ingen direkt handel har under år 1879 egt rum mellan de Förenade rikena
och de Hawajiska öarne, och ej heller hafva några svenska eller norska
fartyg under året besökt hamnar inom distriktet.
Under inflytande af handelstraktaten med Nordamerikas förenta stater
har produktionen af socker, som är vår förnämsta stapelartikel, tillväxt under
år 1879. Utförseln utgjorde 49,020,972 pounds mot 38,431,458 pounds år
1878, en tillväxt af 27,6%.
Värdet af hela exporten var 3,781,717 doll. mot 3,333,979 doll. år 1878,
en tillväxt af 13,43%.
Införseln uppgick till 3,742,978 doll. mot 3,046,369 doll. år 1878, en
tillväxt af 22,84%.
Till samtliga hamnar inom distriktet ankommo under år 1879 251 handelsfartyg
om 151,576 tons mot 232 fartyg om 163,640 tons år 1878 samt
25 hvalfångare om 8,195 tons år 1879 mot 27 om 8,239 år 1878.
J. C. Glade.