SYSTEM BUILDER DOWNLOAD LICENSE AGREEMENT

HENT SYSTEM BUILDER-LICENSAFTALE
DE SKAL ACCEPTERE AFTALEN NEDERST PÅ DENNE SIDE FOR AT FORTSÆTTE MED OVERFØRSLEN.
MICROSOFT OEM SYSTEM BUILDER-LICENS TIL OEM PREINSTALLATION KIT TIL MICROSOFT OFFICE
2010 OG SEPARAT PROGRAMSOFTWARE, WINDOWS LIVE OG BING-VÆRKTØJSLINJE
(Besøg www.microsoft.com/oem for at få flere oplysninger om OEM System Builder)
(KLIK PÅ TILBAGE-KNAPPEN FOR AT SE EN BESKRIVELSE)
1. Parter: Microsoft Licensing, GP (”MLGP”), et generelt partnerskab, der er oprettet i henhold til
lovgivningen i staten Nevada, tildeler Dem denne licens ved Deres accept af denne Aftale. Hvis De har
bopæl i Europa, Mellemøsten eller Afrika, tildeles denne licens dog af Microsoft Ireland Operations
Limited (”MIOL”), som er et firma, der er oprettet i henhold til lovgivningen i Irland, ved Deres accept
af denne Aftale. Betegnelserne ”vi”, ”vores” eller ”Microsoft” betyder enten MLGP eller MIOL.
2. Definitioner:
a. Ved ”Kundesystem” forstås et komplet, samlet computersystem, der inkluderer en CPU, et hovedkort,
en strømforsyning, en internt monteret NAND eller roterende magnetisk-baseret harddisk, og et
kabinet. Et Kundesystem skal opfylde Softwarens systemkrav som beskrevet på
http://www.microsoft.com og skal kunne køre Softwaren.
b. Ved ”Distribution” og ”distribuere” forstås det tidspunkt, hvor et Kundesystem forlader Deres kontrol.
c. Ved ”OPK” forstås det OEM Preinstallation Kit, De er ved at hente fra Microsoft eller en Microsoft
associeret virksomhed, som inkluderer software, installationsanvisninger, hjælpeprogrammer og
værktøjer til forudinstallering af Softwaren på et Kundesystem.
d. Ved ”Produktnøglekort” forstås den pakke, der gøres tilgængelig af Microsoft eller en Microsoft
associeret virksomhed for at aktivere en tidsubegrænset version af Microsoft Office til Hjemmet og
Studiet 2010, Microsoft Office til Hjemmet og Firmaet 2010 eller Microsoft Office Professionel 2010 til
kun 1 pc (uoverdragelig). Den inkluderer ægthedsbevis, produktnøgle og anvisninger til slutbrugeren om
at indlæse softwaremedier.
e. Ved ”Software” forstås Microsoft Office 2010 Single Image eller separat programsoftware, Windows
Live og Bing-værktøjslinje, De er ved at hente, herunder slutbrugerlicensvilkår.
f. Ved ”Systembygger” forstås en producent af originalt udstyr eller en assembler, som sælger
Kundesystemet eller Kundesystemerne til en tredjepart.
g. Ved ”Traditionel disk” forstås den licenstype, der er tilknyttet den traditionelle Office-pakning, der
inkluderer en dvd, en produktnøgle på 25 tegn og en Startvejledning.

h. Ved ”Windows Live Essentials” forstås Windows Live Messenger, Windows Live Mail, Windows Live
Writer, Windows Live Movie Maker, Windows Live Mesh, Windows Live Photo Gallery og aktiverende
teknologier, der er inkluderet i den OPK, De er ved at hente.
3. Autoriseret Brug og Accept: For at bruge OPK’en og Softwaren skal De være en Systembygger og
acceptere denne licens. De accepterer, at ved at acceptere Aftalen (ved at klikke på JEG ACCEPTERER
nederst på denne side), accepterer De og er bundet af vilkårene i denne Aftale. Hvis De ikke er en
Systembygger, tildeler Microsoft Dem ikke nogen licens til at bruge OPK’en og Softwaren.
4. Begrænset Licens: Hvis De opfylder betingelserne i denne licens, tildeler Microsoft Dem en begrænset
licens til at forudinstallere Softwaren på et Kundesystem. Denne licens tildeler Dem ikke ret til at
distribuere Softwaren til Kunder, medmindre De leverer den tilhørende licens som beskrevet i afsnit
5.a.(1) nedenfor. Medmindre det er angivet i nærværende licens, har De ikke ret til at bruge, køre,
kopiere, ændre, vise, distribuere, ompakke eller gensamle Softwaren, OPK’en eller dele deraf. De
må ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af Softwaren eller OPK’en,
medmindre, og kun i det omfang, sådanne handlinger udtrykkeligt og på trods af nærværende
begrænsning er tilladt i henhold til nærværende licens eller gældende lovgivning. Microsoft forbeholder
sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er tildelt.
Se www.microsoft.com/mscorp/ip/trademarks/oemguide.asp for at få vist en liste over retningslinjer for
varemærker. De skal overholde retningslinjerne for varemærker.
5. Distribution:
a. Forudinstallation af Software:
(1) De skal kun forudinstallere, som beskrevet i installationsvejledningen i OPK’en, én kopi af
Softwaren på et Kundesystem forud for distribution. Hvis Softwaren inkluderer mere end en
sprogversion, må De kun installere en sprogversion. De skal erhverve og distribuere en
slutbrugerlicens sammen med hvert Kundesystem, der er forudinstalleret med Softwaren,
som beskrevet nedenfor:
Licenstype Tilhørende Software i OPK’en
Produktnøglekort:
Microsoft Office til Hjemmet og Studiet 2010 eller
Microsoft Office til Hjemmet og Firmaet 2010 eller
Microsoft Office Professionel 2010
Traditionel disk, fuld pakke med dvd:
Microsoft Office til Hjemmet og Studiet 2010 eller
Microsoft Office til Hjemmet og Firmaet 2010 eller
Microsoft Office Professionel 2010
Microsoft Office 2010 Single Image
Microsoft Office 2010 Single Image

Slutbrugerlicensen skal være i samme sprogversion som Softwaren. De må også forudinstallere og
distribuere en kopi af et af de Windows Live-softwareprodukter, der er inkluderet i OPK’en, uden af
forudinstallere Office 2010.
De må kun distribuere Softwaren i Deres område. Se www.microsoft.com/oem/sblicense/territory
for oplysninger om hvilket område, De må distribuere i.
(2) De skal bruge OPK’en, der leveres i overførslen eller på anden måde gøres tilgængelig af os.
De må udelukkende bruge de oplysninger, værktøjer og materialer, der er indeholdt i OPK’en til
at forudinstallere softwaren i henhold til OPK’en. De må ikke foretage nogen ændringer eller
sletninger til Softwaren, medmindre der udtrykkelig gives tilladelse hertil i licensen eller i OPK’en.
Se www.microsoft.com/oem/sblicense/OPK for yderligere oplysninger om OPK’en. De må ikke
distribuere OPK’en.
(3) Hvis De distribuerer Windows Live Essentials og Bing-værktøjslinjen på Kundesystemer, skal De:
Indstille Bing som standardsøgemaskine for alle søgeindgangspunkter, herunder søgefeltet
i browser chrome, Adresselinjen og DNS-fejlsøgninger (der skyldes en forkert stavet
URL-adresse) som angivet i den installationsvejledning, der er inkluderet i OPK’en.
Indstille http://syb.msn.com som standardstartside i webbrowseren, som beskrevet i den
installationsvejledning, der er inkluderet i OPK’en.
b. Slutbrugerlicensvilkår: Slutbrugerlicensvilkårene (”Licensvilkårene”) for Microsoft Office 2010software
vises for slutbrugeren, når denne starter Softwaren. I henhold til Licensvilkårene er Microsoft
eller en Microsoft associeret virksomhed licensgiver for alle andre versioner af Microsoft Office 2010pakker
eller separate programmer. For Windows Live Essentials og Bing-værktøjslinje skal De
præsentere slutbrugeren for Microsoft-serviceaftalen, som beskrevet i den installationsvejledning,
der følger med OPK’en.
c. Aktivering: For Microsoft Office 2010 vil brugen af Softwaren være begrænset til 30 dage fra
Slutbrugeren fuldfører installationen eller Softwaren, medmindre slutbrugeren aktiverer den, som
beskrevet ved start af Softwaren. De skal bringe følgende eller en indholdsmæssigt lignende meddelelse,
så den fremtræder klart og tydeligt for slutbrugere, inden de køber Softwaren:
Nogle Microsoft®-softwareprodukter, som leveres sammen med denne computer, kan være
beskyttet af teknologiske foranstaltninger til hindring af ulovlig kopiering. Hvis dette er tilfældet,
vil De kun kunne bruge Produktet, såfremt De aktiverer det hos Microsoft. Aktiveringen kan
udføres via internet eller telefon (der skal evt. betales telefontakst).
Produktaktiveringsprocedurer og Microsofts regler for beskyttelse af personlige oplysninger vil
fremgå under den indledende aktivering af Produktet eller i nogle tilfælde ved geninstallation af
softwareproduktet eller omkonfigurering af computeren.

6. Varighed, Ophør:
a. Varighed. De må kun distribuere Softwaren til Microsoft Office 2010 eller separat programsoftware
indtil 1 år efter Produktnøglekortenes levetids afslutning som offentliggjort på
www.microsoft.com/oem/distributor/end_of_life.mspx.
b. Meddelelse om Tilbagetrækning – Ophør af Licens. Microsoft kan på et hvilket som helst tidspunkt
tilbagetrække OPK’en fra Microsoft OEM-partnercenterwebstedet samt forbyde yderligere brug eller
overførsel. Ved meddelelse om en tilbagetrækning af Softwaren på dette websted (”Meddelelse”),
ophører licensen øjeblikkeligt. Meddelelsen udgør den eneste meddelelse, som Microsoft afkræves at
give Dem for at bringe denne licens til ophør i henhold til Afsnit 6.
7. Meddelelser, som Microsoft sender til Dem. Samtykke Vedrørende Elektroniske Oplysninger: Denne
kontrakt er i elektronisk format. Microsoft har ret til at sende Dem visse yderligere oplysninger i
forbindelse med OPK’en. Der kan være andre oplysninger, som lovgivningen afkræver, at Microsoft
sender til Dem. Microsoft kan sende Dem disse oplysninger i elektronisk format. De har ret til at
tilbagetrække Deres samtykke ved at følge de anvisninger til fravalg, der leveres i den elektroniske
meddelelse, der sendes til Dem. Microsoft kan levere nødvendige oplysninger til Dem:
via e-mail til den e-mail-adresse, De angav, da De hentede denne OPK,
gennem adgang til et Microsoft-websted, som udpeges i en e-mail, der sendes på det
tidspunkt, hvor oplysningerne er tilgængelige, eller
gennem adgang til et Microsoft-websted, som generelt udpeges til dette formål i forvejen.
E-mail-meddelelser anses for sendt og modtaget på afsendelsesdatoen.
8. Kompensation: Medmindre De udtrykkeligt er blevet autoriseret til det af Microsoft, har De ikke ret
til at annoncere for eller prissætte eller på anden måde markedsføre eller distribuere Softwaren separat
fra et Kundesystem.
9. Fraskrivelse af Alle Garantier: Softwaren er givet i licens til Dem, ”som den er og forefindes”.
De bærer risikoen for brug og distribution af Softwaren. Medmindre det er påkrævet af gældende
lovgivning, giver Microsoft ingen udtrykte garantier, garantier eller betingelser. Såfremt det er tilladt
i henhold til gældende lovgivning, afgiver Microsoft ingen stiltiende garantier eller betingelser for
salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder.
10. Ansvarsbegrænsning: Deres og vores samlede ansvar for direkte skader i henhold til nærværende
licens er begrænset til 100 % af det beløb, som der faktisk er blevet betalt for OPK’en. Microsoft
fraskriver sig ethvert ansvar for tabt fortjeneste, følgeskader, indirekte, hændelige, økonomiske, særskilt
dokumenterede eller pønalt begrundede skader. Begrænsningerne i dette afsnit gælder for softwaren,
erstatningskrav for kontraktbrud, brud på garanti eller betingelse, objektivt ansvar, forsømmelse eller
anden ikke-økonomisk skade. Begrænsningerne gælder også, selvom De ikke kompenseres fuldt for
eventuelle tab, eller Microsoft havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene. De fritager
også Microsoft fra alt ansvar ud over begrænsningerne i nærværende bestemmelse. Denne fritagelse

inkluderer ethvert krav om skadesløsholdelse eller regres, uanset om sådanne krav opstår i henhold til
lokal lovgivning. Begrænsningerne i dette afsnit gælder ikke for Deres krænkelse af Microsofts
ejendomsrettigheder og immaterielle rettigheder.
11. Eksportrestriktioner: Softwaren i denne OPK er underlagt amerikanske og internationale
eksportlove og -forordninger. De skal overholde alle nationale og internationale eksportlove
og -forordninger, der gælder for softwaren. Lovgivningen omfatter restriktioner på destinationer,
slutbrugere og endelig brug. Se www.microsoft.com/exporting for at få flere oplysninger.
12. Anti-piratvirksomhed: De må ikke distribuere piratkopieret software. Hvis De har mistanke om en
krænkelse af Microsoft immaterielle rettigheder, bør De rapportere dette til Microsoft hurtigst muligt.
De skal også samarbejde i forbindelse med efterforskningen.
13. Skatter og Andre Ekskluderede Afgifter: De er ansvarlig for eventuelle skatter, afgifter, gebyrer,
punktafgifter eller toldbeløb, der pålægges Deres aktiviteter i forbindelse med denne licens. De skal
betale disse afgifter, skatter og andre gebyrer.
14. Opretholdelse ved ugyldighed: Hvis retten i en kompetent jurisdiktion finder, at en eller flere
bestemmelser i denne licens er ulovlige, ugyldige eller uden retskraft, skal de øvrige bestemmelser
fortsat være fuldt gyldige.
15. Gældende Lovgivning: Hvis MLGP giver denne licens til Dem (se afsnit 3 herover), er denne licens
underlagt lovgivningen i staten Washington, USA. Hvis MIOL giver denne licens til Dem, er denne licens
underlagt lovgivningen i Irland.
16. FN-konvention: De Forenede Nationers Konvention om aftaler om internationale køb finder ikke
anvendelse på nærværende licens.
17. Ikke-eksklusivitet: Intet i denne licens begrænser retten til at yde support i forbindelse med,
promovere, distribuere eller bruge software, der ikke er fra Microsoft.
18. Overdragelse: Microsoft er berettiget til når som helst at overdrage denne licens til en associeret
virksomhed.
19. Teknologioverførsel: Denne licens udgør ikke en aftale om ”teknologioverførsel” i henhold til
gældende lovgivning, fordi (a) den teknologi (herunder eventuel software), der er gjort tilgængelig
i henhold til denne licens, ikke er en integreret del af en teknologikæde til produktions- eller
administrationsformål, og (b) teknologien (herunder eventuel software) har en separat teknologilicens.
De har ikke ret til at fremstille Dem selv som Microsofts teknologimodtager og til at forsøge at
identificere Microsoft som teknologiudbyder i henhold til denne licens.
20. Jævnlige Ændringer af OPK: Efter Microsofts eget skøn kan OPK’en ændres når som helst uden
forudgående varsel. Denne OPK opdateres ofte, og De bør altid have adgang til den aktuelle
onlineversion.

21. Beskyttelse af Personlige Oplysninger: De kan finde Microsofts politik om beskyttelse af personlige
oplysninger på http://privacy.microsoft.com.
22. Politik mod Korruption og Hvidvaskning af penge: De og Microsoft er forpligtet til at overholde
ordensregler, der er fremsat i lovgivningen mod korruption og hvidvaskning af penge i de
lande/regioner, hvor der drives forretning. De og Microsoft er enige om følgende politik:
(1) Overholdelse af Lovgivning Mod Korruption: De og Microsoft vil overholde alle gældende
antikorruptionslove inklusive den amerikanske ”FCPA” (Foreign Corrupt Practices Act;
Antikorruptionslov). Ingen repræsentanter for Microsoft eller Dem selv vil, direkte eller
indirekte, tilbyde eller betale noget af værdi (herunder gaver, rejser, forlystelsesudgifter og
donationer til velgørenhed) til nogen medarbejder i nogen regering, noget offentligt organ,
noget politisk parti eller nogen offentlig international organisation eller nogen kandidater til
politiske embeder, med henblik på (1) ukorrekt påvirkning af handlinger eller beslutninger hos
en sådan medarbejder eller kandidat til fremme af den anden parts forretningsinteresser på
nogen måde eller (2) på anden måde ukorrekt promovere den anden parts forretningsinteresser
på nogen måde.
(2) Mod Hvidvaskning af penge: Ingen Microsoft-repræsentant vil bruge sit forhold til Dem til at
forsøge at skjule kilderne til ulovligt opnåede pengemidler. Ingen af Deres repræsentanter vil
bruge sit forhold til Microsoft til at forsøge at skjule kilderne til ulovligt opnåede pengemidler.
Jeg accepterer