Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
diføt ⋅ <strong>nyt</strong> 55.4<br />
Tadahiko Mizuno: Nuclear<br />
Transmutation: The Reality of<br />
Cold Fusion. 1998, Infinite<br />
Energy Press. 152 s. ISBN<br />
1-892925-00-1. $39,95.<br />
Den engelske oversættelse af dr. Mizunos<br />
banebrydende bog om kold fusion<br />
giver et levende indtryk af en forskers erfaringer<br />
på dette kontroversielle område.<br />
Dr. Mizuno opregner omhyggeligt<br />
både de mørke og lyse sider af historien:<br />
frustrationen, kedsomheden, den endeløse<br />
guerillakrig med forskere, der ønskede<br />
at stoppe forskningen, videnskabsjournalister<br />
der syntes at trives ved<br />
at udsprede formodede negative resultater,<br />
frugtesløse forsøg på at offentliggøre<br />
en artikel eller blive lyttet til ved fysikkongresserne;<br />
men også triumfen ved<br />
dramatiske eksperimenter, der producerede<br />
enorme mængder overskudsenergi,<br />
og den paradigme-omvæltende<br />
opdagelse af lavenergi transmutation af<br />
tunge grundstoffer, der fandt sted ved<br />
elektroderne i den kolde fusion.<br />
Det er umuligt for én bog at indeholde<br />
alt om den stadigt voksende bestræbelse<br />
på verdensplan for at forstå gåden om<br />
den kolde fusion, men for dem, der gerne<br />
vil høre resten af historien, er denne<br />
fremlæggelse af en videnskabsmands erfaringer<br />
på videnskabens grænseområder<br />
en udmærket begyndelse.<br />
Tadahiko Mizuno blev født i Asahigawa<br />
by, Hokkaido, i 1945. Han tog afgang<br />
fra Afdelingen for anvendt fysik på Hokkaidos<br />
nationale Universitet i 1968. I 1973<br />
modtog han sin Ph.D. i anvendt fysik.<br />
Blandt hans resultater i kold fusion var<br />
de første velunderbyggede rapporter om<br />
neutronmålinger i Japan, pionérarbejde<br />
30<br />
med ladede, massive protonledere og<br />
nøglestudier af transmutationsprodukter.<br />
I øjeblikket er han hjælpeprofessor i<br />
anvendt atomfysik ved Hokkaido Universitet.<br />
Forlaget<br />
Efter min mening er denne åbenhjertige<br />
redegørelse af dr. Mizuno<br />
den mest tankevækkende, mest<br />
interessante og videnskabeligt set<br />
<strong>nyt</strong>tigste af alle bøger til dato om<br />
»kold fusion«. Under processen<br />
med at fremlægge sine erfaringer<br />
og synspunkter giver dr. Mizuno et<br />
vigtigt indblik i den måde, forskningen<br />
ofte udvikler sig i praksis,<br />
og hvordan processen nogle gange<br />
kan synke ned i et kaos, ligesom<br />
»kold fusion«.<br />
Professor George Miley<br />
University of Illinois<br />
Fusion Studies Laboratory
Change language