Min - Mål og Mæle
Min - Mål og Mæle
Min - Mål og Mæle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
overvejelser, <strong>og</strong> for det andet, når det er<br />
så vigtig en sag at EF formodes at skæve<br />
med uvilje på vores b<strong>og</strong>staver, så anses<br />
det for moderne <strong>og</strong> nødvendigt at afskaffe<br />
dem.<br />
Men hvorfor ikke være konsekvent <strong>og</strong><br />
ved samme lejlighed fjerne æ <strong>og</strong> ø? Hvis<br />
man vil være konsekvent, så ville det<br />
være endnu mere i den fælles EF-ånd at<br />
bede EF om tilladelse til at fjerne det<br />
danske spr<strong>og</strong>. Det er alligevel kun et<br />
spr<strong>og</strong> der tales af fem snoldede millioner.<br />
Desuden skal vi altid kunne beherske<br />
et eller andet EF-fremmedspr<strong>og</strong> for<br />
at kunne kommunikere med folk fra andre<br />
lande.<br />
Desuden er skolegangen i Danmark<br />
så god at man behersker ihvertfald et eller<br />
flere fremmedspr<strong>og</strong>. Derfor kan man<br />
lige så godt sløjfe det der spr<strong>og</strong> i EF's<br />
nordlige udkant. Nej, kom til Norge,<br />
min far, der er man stolt af sit modersmål<br />
<strong>og</strong> vil ikke ændre n<strong>og</strong>et. Ihvertfald<br />
vil man ikke ændre spr<strong>og</strong>et til n<strong>og</strong>et, der<br />
bliver dikteret udefra. Således sker det<br />
hyppigere på norsk at fremmedord<br />
bliver fornorsket <strong>og</strong> at disse nydannelser<br />
<strong>og</strong>så bliver brugt. Den holdning kunne<br />
vi lære n<strong>og</strong>et af herhjemme. For os, der<br />
har været med til at udbrede kendskabet<br />
til vores modersmål i udlandet er det ingen<br />
lille sag.<br />
Tænker man på andre spr<strong>og</strong>tvistigheder<br />
i den senere tid, som f.eks. mayonnaise/majonæse-krigen,<br />
der i grunden<br />
kun drejede sig om at modernisere en<br />
skrivemåde, som få af os kan finde ud<br />
af, er problemet her et andet. I mayonnaise/majonæse-striden,<br />
der standede<br />
for n<strong>og</strong>le år siden, drejede det sig om at<br />
modernisere en skrivemåde for os selv,<br />
fordi vi ikke selv kunne skrive det. I<br />
denne å-strid retter vi vores skrivemåde<br />
af hensyn til andre. Og disse andre taler<br />
tillige ikke engang dansk!<br />
Og det er bundforkert at rette sig efter<br />
et formodet EF-ønske. Hvorfor d<strong>og</strong><br />
8<br />
være lydig over for EF, når der ikke er<br />
n<strong>og</strong>en der har bedt om denne lydighed?<br />
EF skal nok gøre opmærksom på hvornår<br />
der er behov for fælles EF-spr<strong>og</strong>.<br />
Spr<strong>og</strong>politik inden for EF er endnu ikke<br />
n<strong>og</strong>et officielt emne, så derfor bør vi<br />
selv tage vores modersmål alvorligt, for<br />
det er der ingen andre der gør.<br />
Hvis det allerede er så vidt, at vores<br />
andenstørste by ændrer sit navn af EFhensyn<br />
til en mere EF-venlig skrivemåde,<br />
så er det jo kun et spørgsmål om<br />
tid før hovedstaden står for tur. Det ville<br />
da kun være den rene EF-harmoni, hvis<br />
man fjernede det underlige b<strong>og</strong>stav i<br />
København, ø, som jo inden for EF kun<br />
findes i Danmark. Det volder da enorme<br />
problemer for vor handelskontrakt<br />
med udlandet <strong>og</strong> kan kun ende med at<br />
ingen vil slutte udenrigshandler med os,<br />
hvis vi ikke ændrer det. Ud med det!<br />
Spørgsmålet er så bare hvordan man<br />
skal ændre dette b<strong>og</strong>stav: skal man gøre<br />
det til et tysk o eller, fordi de andre EFlande<br />
ikke har det på deres skrivemaskiner,<br />
simpelthen til et o? Det ville nok<br />
være det mest praktiske. Men det ser nu<br />
nok lidt fremmedartet ud for dem nede<br />
i EF, hvis man skriver Kobenhavn, hvorfor<br />
ikke være rigtig EF-venlig <strong>og</strong> lave en<br />
rigtig harmonisering ud af det? Man<br />
kunne selvfølgelig forestille sig Copenhagen,<br />
Copenhague eller Kopenhagen.<br />
Ihvertfald skal der fire stavelser til <strong>og</strong>