Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
Besøg i verdens<br />
ældste bibliotek<br />
Kirstine Hagen Thomasen, Tine Jørgensen og Henrik Dybdahl, studerende ved <strong>Danmarks</strong> Biblioteksskole i København<br />
Inspireret af en Ordrig Onsdag, de studerendes<br />
månedlige temamøde på københavnerskolen,<br />
i starten af 2007 om det antikke bibliotek<br />
i Alexandria, valgte 32 studerende på<br />
tværs af årgange og hold at planlægge og<br />
gennemføre en uges studietur til Egypten.<br />
Cairo kalder<br />
Første biblioteksfaglige element var et besøg<br />
på Mubarak Public Library i Cairo-forstaden Giza.<br />
På trods af byens på mange måder kaotiske<br />
forhold med biler, støj og smog overalt, foregik<br />
besøget i næsten vante rammer. Vi havde nemlig<br />
allerede mødt bibliotekets ledere, da de i<br />
løbet af vinteren var på kursus på Biblioteksskolen<br />
i forbindelse med et Danida udviklingsprojekt,<br />
som skal gøre det muligt at åbne endnu<br />
et offentligt bibliotek i Cairo.<br />
Der er ingen tradition for folkebiblioteker i<br />
Egypten, og udviklingen og finansieringen af<br />
dette det første medlemskabs-baserede udlånende<br />
bibliotek i Cairo er sket i samarbejde<br />
med tyske Bertelmann Foundation. Måske er<br />
det derfor, at indretningen og præsentationen<br />
af materialerne i høj grad virker europæisk, og<br />
hvis det ikke havde været for udsigten til Nilen,<br />
kunne man ligeså godt have befundet sig på et<br />
dansk folkebibliotek. Biblioteksnørder spottede<br />
dog små tegn på de kulturelle og religiøse forskelle,<br />
f.eks. var Biblen placeret i gruppe 29<br />
under andre religioner, mens Koranen stod i<br />
gruppe 22. Biblioteket virkede som en fredelig<br />
kontrast til den støvede og larmende verden<br />
uden for de bevogtede mure. Som en særlig<br />
gestus fik vi lov til at se modeller over den<br />
kommende filial. Vinderen af arkitektkonkurrencen<br />
skulle afsløres få dage efter vores besøg.<br />
Afslutningsvis blev vi inviteret om bag kulisserne<br />
og til en storslået udsigt over Nilen og en<br />
imponerende buffet af hvinende søde kager og<br />
petit fours.<br />
Biblioteket i Alexandria<br />
Det store mål med turen var biblioteket i den<br />
gamle havneby Alexandria. Det oprindelige bibliotek<br />
blev grundlagt af Ptolemaios den 2. og<br />
var i antikken det største bibliotek i verden.<br />
Gennem en simpel, men effektiv, materialepolitik<br />
sørgede man for, at alle skriftruller, der kom<br />
til byen, blev afskrevet, hvorefter originalen<br />
blev placeret på bibliotekets hylder og en kopi<br />
afleveret til den tidligere ejer. Biblioteket forsvandt<br />
gennem plyndringer og brand fuldstændigt,<br />
og intet er i dag bevaret.<br />
Tilbage i 1974 opstod ideen om at bygge et nyt<br />
bibliotek i Alexandria til ære for det gamle. I<br />
slutningen af 2002 stod Bibliotheca Alexandrina<br />
på 80.000 m2 færdigt, tegnet af det norske arkitektfirma<br />
Snöhetta – og stærkt støttet af den<br />
egyptiske præsident Hosni Mubarak, som også<br />
har lagt navn til Cairos folkebibliotek. Prisen for<br />
opførelsen beløb sig til USD 220 mio. og indeholder<br />
et forskningsbibliotek, et bibliotek for<br />
børn og unge samt en museumsafdeling.<br />
Vi havde på forhånd taget kontakt til biblioteket<br />
og gjort opmærksomme på, at vi som bibliotekarstuderende<br />
var interesserede i at få indsigt i<br />
driften af biblioteket. Først fik vi imidlertid standardrundvisningen,<br />
som på systematisk vis og<br />
ved hjælp af guider, der afløste hinanden, førte<br />
os og sværme af egyptiske skolebørn og japanske<br />
turister gennem museumssamlingerne af<br />
old-egyptiske og islamiske artefakter.<br />
Her blev vi ligeledes præsenteret for nogle af<br />
bibliotekets digitaliseringsprojekter, der formidler<br />
gamle arabiske tekster ved hjælp af trykfølsomme<br />
skærme, der blandt andet giver mulighed<br />
for at få teksten forstørret og oversat.<br />
Der var også lejlighed til at beundre arkitekturen<br />
indefra. Den cylindriske bygning indeholder<br />
syv etager, hvoraf de øverste fik et blødt ovenlys<br />
i grønne og blå farver fra det skrå tag. Interiøret<br />
var holdt i lys beton og lyst træ, hvilket<br />
gav et venligt og fredfyldt indtryk.<br />
Som en pendant til antikkens forsøg på at overskue<br />
og inkludere al tilgængelig viden, vedligeholder<br />
Bibliotheca Alexandrina en kopi af det<br />
San Francisco-styrede projekt Internet Archive<br />
(www.archive.org), der arkiverer store dele af<br />
nettet.<br />
Den bibliotekariske rundvisning tog os bag kulisserne<br />
i biblioteket, og vi fik lejlighed til at se<br />
et specialbibliotek for blinde og svagtseende, et<br />
musikbibliotek og en større samling mikrofilmkopier<br />
af gamle arabiske tekster. Desuden så vi
Change language