Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
<strong>Biblioteker</strong> og<br />
menneskerettigheder<br />
IFLA bag international konference i Ramallah om vigtigheden af menneskerettighederne<br />
i relation til biblioteksarbejde<br />
Stuart Hamilton, IFLA Senior Policy Advisor<br />
Biblioteksvirksomhed og ytringsfrihed, fri adgang til information,<br />
tolerance og accept af anderledestænkende og respekt for mangfoldighed<br />
dannede sammen med kulturelle rettigheder i bibliotekssammenhæng<br />
rammen om tre dages konference i Palæstina, men<br />
også overgreb på menneskerettigheder i forhold til biblioteker samt<br />
konkrete praktiske biblioteksløsninger var på programmet.<br />
I dagene 31. marts til 2. april organiserede IFLA og FAIFE (IFLAs komité:<br />
Free Access to Information and Freedom of Expression), i samarbejde<br />
med Ramallah Center for Human Rights Studies, en International konference<br />
om biblioteker og menneskerettigheder. Konferencen var en opfølgning<br />
på et delegationsbesøg til israelske og palæstinensiske kolleger i<br />
april 2007. Under ledelse af bibliotekschef Frode Bakken fra Norge og<br />
undertegnede, lavede man i 2007 et udkast til et regelsæt, som også beskrev<br />
aktiviteter fremstillet til at hjælpe kolleger i de besatte palæstinensiske<br />
områder til at forbedre biblioteksservicen og sikre bibliotekskompetencer<br />
mv. i området.<br />
Claudia Lux, IFLA’s præsident, åbnede konferencen i en fyldt konferencesal<br />
på et Vestbred hotel. Sammen med den palæstinensiske kulturmi-nister<br />
og Ramallahs borgmester, talte hun om behovet for at erkende de<br />
vanskeligheder palæstinensiske bibliotekarer oplever og samtidig beholde<br />
fokus på bibliotekarernes muligheder for at øge adgangsfrihed til information<br />
for deres brugere. Medieinteressen i begivenheden var intens<br />
– Al-Jazeera transmitterede åbningsceremonien og konferencens første<br />
møde via satellit, mens de tre største aviser i Palæstina (Al-Quds, Al-Ayyam<br />
og Al-Hayat) dækkede konferencen i alle tre dage.<br />
Under hele konferencen var vægten lagt på palæstinensiske biblioteker<br />
og deres nuværende situation uden at bruge anledningen udelukkende til<br />
at koncentrere sig på kritik af israelsk politik over for de besatte områder.<br />
I stedet handlede indlæggene om vigtigheden af biblioteker på de<br />
palæstinensiske fængsler, rollen biblioteker kan spille i postkonflikt-situationer,<br />
censur af materialer relateret til den israelsk-palæstinensiske konflikt<br />
i andre lande og flere andre teoretiske indlæg vedrørende sammenhænge<br />
mellem biblioteker og menneskerettigheder.<br />
Konferencen havde et internationalt islæt med deltagere fra Tyskland,<br />
Frankrig, USA, Bosnien-Hercegovina, Malawi, Egypten, Storbritannien,<br />
Norge og Canada. Men vigtigere var, at konferencen gav palæstinensiske<br />
bibliotekarer nye muligheder for at drøfte deres situation og konferencens<br />
indlæg. Kolleger fra hele Vestbreden kom til Ramallah – mange<br />
havde aldrig før mødt hinanden eller haft mulighed for at møde hinanden<br />
i de seneste år. Alt i alt var konferencen vært for mere end 80 permanente<br />
palæstinensiske deltagere – hvoraf kun få før har haft chancen for<br />
at deltage i en international begivenhed på dette niveau, hvilket gav en<br />
enestående mulighed for netværksbygning samt lejlighed til at drøfte<br />
fremtidigt arbejde. Desværre fik kolleger fra Gaza, som kun kan kommunikere<br />
med kolleger på Vestbreden via telefon, e-mail og videokonference,<br />
ikke bevilget visum tids nok til at deltage i konferencen.<br />
Ved konferencens afslutning stod det klart, at den har skabt en ny begyndelse,<br />
et nyt afsæt for bibliotekarer og deres rolle i samfundet og har<br />
sat gang i ikke alene fremtidigt projektsamarbejde mellem bibliotekarer i<br />
de besatte områder, men også med bibliotekarer fra andre lande.<br />
Især norske biblioteker er i fuld gang med fælles projekter relateret til<br />
digitalisering og uddannelse, og IFLA støtter deltagelse af to palæstinensiske<br />
bibliotekarer i et program på Mortenson Center i USA senere i år,<br />
samt inddragelse af IFLA’s ALP program (Action for Development through<br />
Libraries Programme Core Activity) i fremtidige uddannelsesworkshops,<br />
som der er stort behov for i det palæstinensiske bibliotekssamfund.<br />
Andre projekter bliver snart annonceret.<br />
Referat og opsamling fra konferencen er under udarbejdelse og kan snart<br />
ses på IFLAs hjemmeside. Også den tidligere delegationsrapport fra april<br />
2007 kan læses, se<br />
http://www.ifla.org/faife/faife/FAIFE-Mission-report-Aug2007.<strong>pdf</strong>.