17.07.2013 Views

KristusKirken i Rødding - Det Danske Missionsforbund

KristusKirken i Rødding - Det Danske Missionsforbund

KristusKirken i Rødding - Det Danske Missionsforbund

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NR 56<br />

OKTOBER 2008<br />

120. ÅRGANG<br />

<strong>KristusKirken</strong><br />

i <strong>Rødding</strong><br />

Nye præster<br />

i Vanløse og<br />

Humlebæk<br />

Reportager<br />

fra sommerensbørnelejre<br />

Nyt fra<br />

Ghana og<br />

Thailand<br />

Kids<br />

Fun<br />

Night


Magasinet udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> og<br />

udkommer 8 gange om året, heraf er de to temablade<br />

Magasinet udsendes til menighedernes medlemmer.<br />

Artikler og indlæg udtrykker ikke nødvendigvis <strong>Missionsforbund</strong>ets<br />

teologiske grundlag.<br />

Abonnement<br />

Abonnement: Kr. 325,–<br />

(Pensionister kr. 275,–)<br />

Ansvarshavende<br />

Forbundsrådet<br />

v/formand Bo Lundgaard<br />

Se oplysninger nedenfor<br />

Redaktionsgruppe Menighedsstof<br />

Søren Mortensen, Ultvedparken 68<br />

9382 Tylstrup. Tlf. 98 26 13 41<br />

smort@stofanet.dk<br />

Redaktionsgruppe Temastof<br />

Per Hansen<br />

Enghavevej 3, 3200 Helsinge<br />

Tlf. 48 79 39 48 / 26 16 06 52<br />

redaktion@ddm–magasinet.dk<br />

Jeanette Munksbøl<br />

Faste medarbejdere<br />

Peter Götz<br />

Gunni Bjørsted<br />

Ruben Andersen Hoel<br />

Tomas Lindholm<br />

Annoncer<br />

Kr. 3,25 pr. sp/mm for digitalt materiale. +25% for<br />

opsætning.<br />

Støtteannoncer kr. 3,– pr. sp/mm.<br />

Henvendelse til <strong>Missionsforbund</strong>ets sekretariat (se<br />

nedenfor).<br />

Nyt om navne<br />

Deadline: den 1. 3 måneder før bladet udkommer.<br />

Henvendelse til <strong>Missionsforbund</strong>ets sekretariat (se<br />

nedenfor).<br />

Ekspedition<br />

Birgitte Tinggaard Nielsen<br />

Folstedvej 35, 9700 Brønderslev<br />

Tlf. 98 82 32 11<br />

magasinet@nypost.dk<br />

Grafisk design<br />

Giraffe | mail@giraffe.dk<br />

Oplag og Tryk<br />

1.250 hos HANDY PRINT, Skive<br />

ISSN 1603–1954<br />

<strong>Missionsforbund</strong>ets sekretariat<br />

Rosenlunden 17, 5000 Odense C<br />

Tlf.: 66 14 83 31. Fax: 66 14 83 00<br />

Nordea Reg 2374 konto 0370110700<br />

ddm@email.dk www.missionsforbundet.dk<br />

<strong>Missionsforbund</strong>et<br />

Missionsforstander: Peter Götz,<br />

Hyacintvej 6, 3060 Espergærde<br />

Tlf. 49 17 04 16<br />

missionsforstander@missionsforbundet.dk<br />

peter@goetz.dk<br />

Formand<br />

Bo Lundgaard<br />

Fælledvej 16, 7200 Grindsted<br />

Tlf.: 75 32 48 85<br />

formand@missionsforbundet.dk<br />

KALENDER<br />

11.10. MID-udvalg i Odense<br />

1.11. Lederdag, Vestermarkskirken, Grindsted<br />

5.-9.11 Konfirmandlejr, Pedersborg, Sorø<br />

7.-9.11 BMK, Jelling<br />

21.-22.11 Forbundrådsmøde, Odense<br />

28.-29.11 BUS-møde, Odense<br />

Forsidebilledet: Floklejr på Arresøcentret ved Frederiksværk<br />

Beklagelse: Vi fik desværre ikke i forrige nummer skrevet, hvem der havde taget<br />

konferencebillederne: Tak til Thomas Nederby Jessen for din indsats!<br />

2


3<br />

Klimakonference<br />

Af missionsforstander Peter Götz<br />

Til næste år er Danmark vært for FN’s<br />

store klimakonference. Vi – såvel som<br />

alverdens ledere – skal nemlig forstå<br />

betydningen af klodens klima. Uden et<br />

godt klima får vi som klodens beboere<br />

ikke et sundt og frugtbart liv.<br />

KlimA i KiRKEN<br />

<strong>Det</strong> er en sandhed, der gælder for alt liv<br />

og al trivsel. Klimaet er af afgørende betydning<br />

for det liv, der skal leves. Også det liv<br />

der skal udfolde sig i en menighed. Hvad<br />

enten vi lader Jesus tale til os om vintræet<br />

og grenene eller får øje på Paulus’ billede<br />

om legemet og lemmerne, er det indlysende,<br />

at det kristne fællesskab er en organisk<br />

størrelse. Og alt det, der er organisk, er<br />

helt og aldeles afhængigt af klimaet.<br />

En præst, en leder eller en ledelse, der ikke<br />

fatter dette, fatter ikke nok. Men synspunktet<br />

er vigtigt for alle, der ønsker at være en<br />

del af den organisme, som Bibelen kalder<br />

menighed. Vores motiver kan være aldrig<br />

så rigtige og vores meninger aldrig så korrekte.<br />

Vores målsætninger og grænsesætninger<br />

kan være aldrig så fine. Hvis ikke vi<br />

forstår betingelsen for det, der får livet til<br />

at gro hos hinanden, nemlig klimaet – kæm-<br />

per vi en forgæves kamp. <strong>Det</strong> handler både<br />

om den rette mængde af varme og væde<br />

og vækstfremmende atmosfære, såvel<br />

som fjernelse af det, der kvæler livet.<br />

Derfor er der to vigtige faktorer i et kristent<br />

fællesskab der skal iagttages: <strong>Det</strong>,<br />

der skaber det gode klima med varme og<br />

velvilje – og det, der gør det modsatte.<br />

Man kunne også sige ”de”.<br />

Nogen har det i sig, andre må lære det. De<br />

”lufter ud”, så uoverlagte ord og uheldig<br />

adfærd ikke bliver hængende i luften. De<br />

lever efter devisen, at kærlighed skjuler<br />

mange synder (1. Pet. 4).<br />

De andre er højtalere for alt det, der ikke<br />

skulle have været sagt eller gjort. Ved kaffeborde,<br />

ved menighedsmøder og hvor<br />

det ellers er uden omkostninger at tale<br />

negativt, præger de stemningen med ting,<br />

der skaber dårlig atmosfære.<br />

Derfor kan gode og utrættelige medarbejdere<br />

bruge al deres energi og holde utallige<br />

bedemøder med anmodning om Guds<br />

hjælp. Præst og menighedsråd kan afvikle<br />

alle de møder de vil og udstikke de rigtige<br />

retningslinier. Intet vil lykkes og trivslen vil<br />

udeblive, hvis der er personer, der af den<br />

ene eller anden grund får lov til at øde-<br />

lEdER<br />

lægge det gode klima i et<br />

fællesskab.<br />

Spæde planter vil ønske<br />

de aldrig havde stukket<br />

hovedet op over jordskorpen,<br />

smukke blomster vil<br />

lukke sig, formidlere af<br />

nye nådegaver vil tabe frimodigheden og<br />

selv livskraftige planter vil miste deres<br />

vækstvilkår, hvis der mere eller mindre regelmæssigt<br />

blæser en kold vind ind over et<br />

fællesskab. For lige så stærk og struttende<br />

og sprudlende et kristent fællesskab kan<br />

være, når atmosfæren er god, lige så formelt<br />

og farveløst kan det blive, når klimaet<br />

er dårligt.<br />

SANdhEdEN TRO i KæRliGhEd<br />

<strong>Det</strong>te betyder ikke at alt er lige godt eller<br />

lige brugbart, blot det foregår i en god atmosfære.<br />

Der er faktisk rigtig meget, der<br />

gør krav på at være godt (sødt og saftigt),<br />

men på langt sigt vil tage livet os. Men det<br />

betyder, at livet i en menighed ikke blot<br />

skal agte på sandheden, men også på kærligheden.<br />

Og lige som sandheden skal være<br />

tydelig, skal kærligheden være følbar.<br />

Måske skulle vi også indføre klimakonferencer<br />

i DDM.


<strong>KristusKirken</strong> i <strong>Rødding</strong><br />

– fra husfællesskab til kirke<br />

Af Søren Mortensen<br />

På <strong>Missionsforbund</strong>ets sommerkonference<br />

2008 blev <strong>KristusKirken</strong> i <strong>Rødding</strong><br />

optaget i <strong>Missionsforbund</strong>et. Menigheden<br />

havde i nogle år stået som<br />

observatør, og bestemte sig for at<br />

søge endelig optagelse. Menigheden<br />

blev enstemmigt budt velkommen på<br />

repræsentantskabsmødet og optagelsen<br />

blev siden markeret ved et aftenmøde<br />

på sommerkonferencen.<br />

Magasinet har haft en samtale med menighedens<br />

forstander og leder Edvin Nielsen.<br />

FRA huSFællESSKAB Til KiRKE<br />

<strong>KristusKirken</strong> begyndte i 80-erne som husmenighed<br />

i og omkring <strong>Rødding</strong>. <strong>Rødding</strong>,<br />

som har et indbyggertal på ca. 4000, finder<br />

du på landkortet midt imellem Kolding<br />

og Ribe. Her havde bl.a. Gunni Bjørsted,<br />

daværende præst i Aabenraa, kontakt til<br />

flere familier. Svend Løbner Madsen, kendt<br />

som planter af husmenigheder, var også<br />

med som inspirator og igangsætter de<br />

første år. Siden kom flere familier til, som<br />

følte sig tiltrukket af fællesskabet. Familierne<br />

havde forskellige kirkelige relationer,<br />

og eftersom husmenigheden voksede, bestemte<br />

man sig så for i 90-erne at stifte<br />

frikirken <strong>KristusKirken</strong>. Medlemmerne bor i<br />

og omkring <strong>Rødding</strong> i en radius af 20 km.<br />

Der findes ingen andre frikirker i umiddelbar<br />

nærhed.<br />

Faktaboks<br />

Ca. 35 medlemmer<br />

Børnehit for 7- 10 årige<br />

Rocksolid for 11- 15 årige<br />

Ung Celle for 15 - ?<br />

Ældresamling<br />

Café-samling<br />

Fællesspisning<br />

Støtter mission i Kenya<br />

Fra en gudstjeneste, også kaldet fællesskabsaften.<br />

KiRKE KøBES<br />

Menigheden begyndte at se sig om efter<br />

et fast sted at samles, og det endte med<br />

at man købte en 2-etagers ejendom midt i<br />

byen, som tidligere havde rummet en advokatvirksomhed.<br />

Her blev indrettet mødesal,<br />

hvor der kan gøres plads til op til 80, men<br />

så er lokalet også sprængfyldt, siger Edvin<br />

Nielsen. Desuden er der flere samlingsrum,<br />

men kirken er ikke så praktisk indrettet, da<br />

toilettet er på 2. etage, og flere ældre har<br />

besvær med at forcere trapperne.<br />

GOdT GudSTjENESTEFællESSKAB<br />

Menigheden har som en selvfølge gudstjeneste<br />

hver søndag, hvor det skifter lidt<br />

imellem mødetiderne, men de fleste gudstjenester<br />

holdes om formiddagen kl. 10.00.<br />

Gudstjenesten er præget af meget lovsang,<br />

da der kommer en del teenagere og unge.<br />

Desuden bruges der og så tid på forbøn,<br />

når det er nødvendigt. Som Edvin Nielsen<br />

siger, vi må møde menneskers behov. Der<br />

er altid bedemøde i forkanten af gudstjenesten.<br />

Udover Edvin Nielsen bruger man<br />

forskellige forkyndere. Her træder flere af<br />

de lokale medlemmer til, men også forkyndere<br />

fra andre menigheder besøger menigheden.<br />

Fra <strong>Missionsforbund</strong>et har man bl.a.<br />

haft glæde af besøg fra Missionsforstander<br />

Peter Götz, Gunni Bjørsted fra Frederiks-<br />

4<br />

værk samt Svend Jensen fra Grindsted.<br />

Man leder for øjeblikket efter at kunne få en<br />

fast præst knyttet til menigheden.<br />

GOdT BøRNE- OG uNGdOmSARBEjdE<br />

Hver mandag er der stor aktivitet i kirken.<br />

Om eftermiddagen fra kl. 16.15 – 18.30<br />

har man Børnehit, en børneklub med aktivitetstilbud<br />

til børn mellem 7 og 10 år. Her<br />

mødes mellem 10 – 15 hovedsagelig kirkefremmede<br />

børn.<br />

Rocksolid er en aktivitet for de lidt større<br />

børn. <strong>Det</strong> finder også sted mandag, nemlig<br />

mellem kl.18.30 - 20.00. Her finder man<br />

mellem 10 – 20 aktive mellem 11 og 15 år.<br />

Også her er børnene hovedsagelig fra kirkefremmede<br />

hjem. Udover andagt har man<br />

forskellige aktiviteter.<br />

Ung Celle samles hver tirsdag aften fra kl.<br />

19.00. Her mødes omkring 10 unge, som<br />

igennem undervisning, lovsang og aktuelle<br />

emner har et godt og udbytterigt fællesskab.<br />

Disse unge er hovedsageligt fra kirkens<br />

egne hjem. De medvirker også ved<br />

gudstjenesterne med bl.a. lovsang.<br />

CAFé-FællESSKAB<br />

Hver torsdag er der fællesskabsdag. Her<br />

er kirken åben fra kl. 15.00 til kl. 21.00.<br />

Man begynder med kaffe og socialt fællesskab,<br />

og kl. 18.00 er der så fællesspisning.


5 NY mENiGhEd i miSSiONSFORBuNdET<br />

Her kommer flere til, og man kan samles<br />

op til over 30 til disse aftener. Efter spisning<br />

er der en kort samling med andagt og<br />

sang, samt yderligere socialt fællesskab.<br />

På den måde, fortæller Edvin Nielsen, er<br />

man med til at bygge sociale relationer til<br />

byen. For til caféen er tærskelen til kirken<br />

lav, og man oplever at kirkefremmede finder<br />

vejen. Specielt finder en del af byens<br />

sociale klienter her en mulighed for en<br />

åben favn. Edvin fortæller, at det er noget<br />

man i byen og kommunen værdsætter. Der<br />

er også disse aftener mulighed for at finde<br />

plads til forbøn og samtaler. Så er der god<br />

tid. Der er mange mennesker, som har sår<br />

der trænger til at heles, siger Edvin.<br />

<strong>Det</strong> er gratis at spise, så alle kan være<br />

med, men man sætter en sparebøsse på<br />

bordet, så man kan lægge en skilling, for<br />

selvfølgelig koster det at lave mad, også<br />

selv om frivillige fra menigheden stiller sin<br />

arbejdskraft og kulinariske evner til rådighed.<br />

ældRESAmliNG<br />

En gang om måneden er der ældresamling,<br />

som Andrea Vestager har stået for gennem<br />

mange år. Hun har i mange år været en af<br />

ildsjælene i menigheden. Andrea var også<br />

en af initiativtagerne til caféaftenerne. Til<br />

ældresamlingerne kommer der også flere,<br />

som man ikke normalt ser i kirken. Også<br />

her har fællesskabet stor prioritet med<br />

kaffe, sang og andagt. Her kan komme fra<br />

15 til 25 personer.<br />

lOKAlT SOmmERTRæF<br />

Igennem 15 år har man haft et lokalt sommertræf.<br />

<strong>Det</strong> begyndte med, at husmenighederne<br />

i området følte behov for et fællesskab.<br />

<strong>Det</strong> udviklede sig så til, at man<br />

samledes en weekend i løbet af sommeren.<br />

Man låner den lokale friskole, og kan<br />

ved særlige arrangementer samle op til<br />

200 mennesker. <strong>Det</strong> skete f.eks., da man<br />

havde besøg af volvo-direktøren fra Ålborg<br />

Hans Berntsen, som er kendt for at bede<br />

for syge.<br />

Under træffet har man også haft Jesusmarch,<br />

hvor man i samlet optog med bannere<br />

og sang har gået gennem <strong>Rødding</strong>.<br />

Her har man så på torvet haft friluftsgudstjeneste.<br />

<strong>Det</strong> skaber lidt opmærksomhed,<br />

og gør kirken kendt.<br />

EvANGEliSATiON FOR BøRN<br />

Menigheden har med stor succes arrangeret<br />

evangelisering blandt børnene i <strong>Rødding</strong>.<br />

Man lånte et telt af menigheden i Grindsted,<br />

som man satte op på en græsmark midt i<br />

byen, som en lokal <strong>Rødding</strong>-indbygger stillede<br />

til rådighed. Ved siden af teltet blev<br />

der opstillet en hoppeborg, og så var succesen<br />

hjemme. Mere end 100 forskellige<br />

børn mødte op. De oplevede evangeliet<br />

gennem leg, sang og fortællinger. En del<br />

af børnene er så senere mødt op i kirken<br />

til menighedens børneaktiviteter. En god<br />

hjælp er her Hanne Evans, medlem af menigheden,<br />

men som også er engageret i<br />

Evangelisk Børnemission, hvor hun er områdeleder<br />

i Sønderjylland og på Fyn. Derfor<br />

er en del af børnene også med på Evangelisk<br />

Børnemissions sommerlejre.<br />

STøTTER miSSiONæRER i KENYA<br />

Menigheden er med til at støtte 2 missionærpar<br />

i Kenya. <strong>Det</strong> gælder Birgitte og Søren<br />

Pedersen, som er kendt for at bygge<br />

tage sat op på piller, og så bygger lokalbefolkningen<br />

selv resten. På den måde er der<br />

sat flere hundrede bygninger op til kirker,<br />

klinikker og skoler. Desuden støttes Susanne<br />

og Leif Madsen, der driver et stort børnehjem,<br />

samt gratis skole for fattige børn.<br />

OpTimiST mEd hENSYN Til FREmTidEN<br />

Edvin Nielsen ser optimistisk på fremtiden.<br />

Man arbejder med at lave familiegudstjenester,<br />

hvor de mange kirkefremmede børn<br />

inviteres til at tage forældrene med. Her vil<br />

man holde gudstjenester med stort engagement<br />

fra deltagerne og på børneniveau.<br />

Desuden understreger Edvin, at der er en<br />

god ungdomsflok i menigheden – og de<br />

unge er jo fremtiden!!<br />

vElKOmmEN<br />

Magasinet takker for samtalen og byder<br />

<strong>KristusKirken</strong> i <strong>Rødding</strong> velkommen i <strong>Missionsforbund</strong>et,<br />

og vi ser frem til et frugtbart<br />

samarbejde.


Ruben Andersen-Hoel<br />

iNDsat sOM NY Præst i VaNlØse<br />

Af Søren Mortensen<br />

Frikirken Betlehem i Vanløse var fyldt,<br />

og det dannede en festlig ramme, da<br />

Ruben Andersen-Hoel blev indsat som<br />

præst.<br />

Tonen blev slået godt an med salmen: Hellig,<br />

hellig, hellig! Herre Gud almægtig! – og<br />

der blev hellige stunder den formiddag i<br />

Betlehem. Gudstjenesten blev ledt af Pernille<br />

Eistrup Crow, som på en god måde<br />

bandt det hele sammen.<br />

SKRiFTliG hilSEN FRA mENiGhEdEN<br />

I begyndelsen af gudstjenesten blev der<br />

delt sedler ud, hvorpå man kunne skrive en<br />

hilsen til den nye præst. <strong>Det</strong> kunne være<br />

velkommen, en opmuntring eller hvad nu<br />

menigheden syntes skulle være deres personlige<br />

hilsen. Sedlerne fik Ruben overrakt<br />

efter gudstjenesten til minde om dagen.<br />

hilSEN FRA KiRKENS FORSKElliGE<br />

AKTiviTETER<br />

Spejderne bragte en hilsen og viste et billede<br />

af Ruben som ung spejder i Tylstrup.<br />

Derved ønskede de at markere, at som<br />

gammel spejder, måtte han også huske på<br />

dem.<br />

Børnekirken sang for den nye præst: Min<br />

Faktaboks<br />

• Født i 1977<br />

• Vokset op i Tylstrup<br />

• Aktiv i Bethaniakirkens børne- og<br />

ungdomsarbejde<br />

• Øresund – 10. klasse<br />

• Student fra Nørresundby<br />

Gymnasium<br />

• Volontør Bethaniakirken, Tylstup<br />

• Volontør på Øresund<br />

• Læst teologi på SALT<br />

• Ungdomspræst i Humlebæk<br />

• Lærer på Øresund<br />

• Præst frikirken Betlehem, Vanløse<br />

Gud er så stor – så der også er plads til<br />

børnene i kirken.<br />

Seniorkirken, som er et samarbejde mellem<br />

Bethelkirken på Amager og Betlehem,<br />

klædte Ruben symbolsk på med kappe og<br />

hyrdestav og læste ordene fra 1. Peter 5.2<br />

om at være hyrde for hjorden – og vogte<br />

den glad og gerne.<br />

Teenage- og ungdomsgrupppen stilte op<br />

med et band og bad Ruben være forsanger.<br />

Her viste præsten en ny side af sig selv, at<br />

han kan andet end at prædike!!!<br />

iNdSæTTElSEN<br />

Missionsforstander Peter Götz stod for selve<br />

indsættelsen af Ruben Andersen-Hoel.<br />

Missionsforstanderen understregede, at<br />

ikke blot skal Ruben være præst for en kirke,<br />

men menigheden skal også være kirke<br />

for præsten. Vi er alle præster, men Ruben<br />

er de andres hjælpepræst. Menighed<br />

og præst blev udfordret til at arbejde tæt<br />

sammen i et symbioseforhold. Peter Götz<br />

sagde videre, at kirken i byen behøver en<br />

hørbar røst, som en surdej der gennemsyrer<br />

samfundet, det er kirkens rolle i et mere<br />

og mere sekulariseret samfund.<br />

Menighedens formand, Birger Enemark,<br />

læste sammen med Missionsforstanderen<br />

flere bibelord, inden der blev bedt for Ruben<br />

og hans kone Ditte Maria over den ny<br />

tjeneste i Frikirken Betlehem.<br />

ET mødE mEd jESuS<br />

Efter nogle lovsangskor prædikede den ny<br />

6<br />

præst over teksten om Den lamme mand,<br />

beretningen kan bl.a. findes i Markus 2.<br />

Ruben havde i august måned valgt at prædike<br />

over mennesker som mødte Jesus.<br />

Den lamme mand var en af disse. <strong>Det</strong> der<br />

kendetegnede den lamme mands venner<br />

var deres tro. <strong>Det</strong> så Jesus, og mødet blev<br />

skelsættende for den lamme mand. Ruben<br />

påpegede, at når Jesus er i huset kan store<br />

ting ske – ting der overgår selv vores vildeste<br />

fantasi! Vi blev udfordret til at holde os<br />

nær Mesteren, for han ser vore længsler og<br />

ønsker at røre ved os.<br />

OG SÅ vAR dER FEST…<br />

Efter gudstjenesten var de fremmødte<br />

indbudt til udvidet kirkekaffe. Her blev der<br />

bragt hilsener og overrakt gaver til den nye<br />

præst. Der blev givet mange håndtryk og<br />

skulderklap, og udtrykt ønsker om at præst<br />

og kirke måtte finde hinanden i håbet om at<br />

nå nye mennesker med evangeliet.<br />

FREmTid OG hÅB<br />

Profeten Jeremias skriver i kap. 29 v. 11<br />

om planer med fremtid og håb. Menigheden<br />

ser allerede nu frem til en ny tid. Der er<br />

ved at vokse en større ungdomsflok frem i<br />

menigheden, og man er begyndt at holde<br />

ungdomsgudstjenester en søndag aften<br />

om måneden. <strong>Det</strong>te har vist sig at være en<br />

god idé, da over 50 er mødt op. Så der er<br />

håb for fremtiden.


7 NYE pRæSTER i miSSiONSFORBuNdET<br />

Ruth Cilwik Andersen<br />

iNDsat sOM NY Præst i huMlebæk<br />

Af Per Hansen, Humlebæk<br />

Søndag den 17. august blev en festdag.<br />

<strong>Det</strong> var dagen hvor vi i Strandvejskirken<br />

skulle sige velkommen til vores<br />

nye præst Ruth Cilwik Andersen, hendes<br />

mand Torben og sønnen Oliver.<br />

Ca. 150 mennesker, medlemmer, gæster,<br />

venner af menigheden og ikke mindst en<br />

lang række af Ruths venner, var mødt op til<br />

festgudstjenesten. De fleste af os der kommer<br />

jævnligt i Strandvejskirken har aldrig<br />

oplevet et præsteskifte. Vi har bare været<br />

glade for Neel og Peter Götz og deres 18 år<br />

sammen med os. Måske netop derfor blev<br />

den smukke ceremoni med den formelle<br />

indsættelse af Ruth som præst, foretaget<br />

af Peter i sin egenskab af missionsforstander<br />

i <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong>, ekstra<br />

bevægende.<br />

At sige ja til at være præst er et kald og<br />

ikke bare et job. <strong>Det</strong> var da også en tydelig<br />

bevæget Ruth der sagde ja til opgaven og<br />

udfordringen.<br />

AT væRE pÅ vEj<br />

Strandvejskirkens motto har de sidste ti<br />

år været: ”Et fællesskab for mennesker på<br />

vej”. Ruth Cilwik Andersen tog afsæt i dette<br />

i sin første prædiken i Humlebæk: ”Skal<br />

man sige noget om os som familie kan<br />

bedst udtrykkes netop med: Vi er på vej! Vi<br />

er på vejen. Vi har kastet os ud i mange ting<br />

og har oplevet at vejen ikke altid var smertefri<br />

– men oplevelsesrig. Uforudsigelig, til<br />

tider uforståelig, men alt dét har givet os<br />

vigtige erkendelser som gør at vi kan stå<br />

her i dag. I en ny by, et nyt fællesskab, en<br />

ny kirke...<br />

Om jeg er nervøs? Ja, det kan man godt<br />

sige. Men glæden over ansvaret og opgaven<br />

er større, fordi jeg brænder for den lokale<br />

kirke. Og jeg ved, at Strandvejskirken<br />

(læg mærke til navnet) er én af de lokale<br />

kirker som er verdens håb.”<br />

vElKOmmEN<br />

Ved den efterfølgende reception lød mange<br />

optimistiske hilsner og gode ønsker fra menighedsrådet,<br />

præstekolleger, venner og<br />

en række personer fra det officielle Humlebæk.<br />

Fra menighedens side lyder der et<br />

stort velkommen til Ruth og familien. Vi ser<br />

frem til at de bliver en del af os, og vi af<br />

dem.<br />

Faktaboks<br />

• Født i 1964 i Hannover, Tyskland<br />

• Uddannet lægeassistent<br />

• Præsteuddannelse i Darmstadt<br />

• Præst i Ottweiler / Saarland<br />

• Tysklærer Frydensberg Efterskole<br />

• Præst i Københavns Kulturcenter<br />

• Projekt- og afdelingsleder i<br />

Københavns KulturCenter<br />

• Lærer på Mariager Høj- og<br />

Efterskole<br />

• Daglig leder for Willow Creek<br />

Association, DK<br />

• Jobkonsulent hos IKU (Institut for<br />

Karriereudvikling) i Randers<br />

• Præst i Strandvejskirken i<br />

Humlebæk


Nyt fra Ghana<br />

– GaNG i bYGGeriet iGeN<br />

Af Trine Puggaard, Ghana udvalget<br />

Mursten og cement fylder igen hos vores<br />

venner i Ghana. Knap er de blevet færdige<br />

med børnehjemmet på den lille grund i Takoradi,<br />

før de begynder at bygge et nyt<br />

børnehjem på en noget større grund i udkanten<br />

af Takoradi. Hvad har de gang i?<br />

vil NÅ FlERE BøRN<br />

Visionen har altid været der. Father’s Home<br />

vil være større. Drømmen er et børnehjem<br />

med plads til 100 børn, hvor der bor 10-15<br />

børn i familiehuse sammen med en ”far og<br />

mor”. Et lille landbrug og en skole er der<br />

også planer om at etablere, så man kan<br />

blive selvforsynende og hjælpe børnene i<br />

landsbyerne omkring til at komme i skole.<br />

NEw lANd ETABlERES<br />

Først var det meningen, at drømmen skulle<br />

realiseres på en grund, der ligger 10 km<br />

uden for Takoradi. Den kaldte de Big Land.<br />

Men eftersom der hverken var strøm, kloak<br />

eller veje i nærheden af det stykke jord,<br />

havde det lange udsigter. Så kom muligheden<br />

for at købe et andet stykke jord lidt<br />

tættere på civilisationen. De slog til og<br />

købte grunden, som så hedder New Land.<br />

Af Viggo Søgaard<br />

<strong>Det</strong> var natten til den 2. maj, at den tropiske<br />

cyklon Nargis ramte Irrawaddy flodens<br />

delta med en enorm ødelæggende styrke.<br />

<strong>Det</strong> var den største naturkatastrofe, der<br />

har ramt Burma, og mindst 134.000 men-<br />

Da vi i marts måned besøgte Father’s Home, var den nye grund blot en tæt bevokset mark. Nu er<br />

det første hus allerede ved at bygget på grunden.<br />

I skrivende stund er der anlagt en vej op til<br />

New Land. Sten og sand er blevet leveret,<br />

og håndværkerne har gravet fundamentet<br />

til det, der skal være det første familiehus.<br />

EN muRSTEN AF GANGEN<br />

En stille og rolig udvikling har altid været<br />

kongstanken hos lederen af Father’s Home,<br />

Francis Jackson. Sådan har det været, siden<br />

han startede børnehjemmet med de<br />

første fem børn i 2001. De lægger en mur-<br />

nesker døde. De Forenede Nationer regner<br />

med, at omkring halvanden million mennesker<br />

blev ramt af denne enorme katastrofe.<br />

<strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong>s Internationale<br />

Mission søgte om nødhjælp gennem<br />

Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling,<br />

hvor vi fik 250.000 bevilget. Desuden kom<br />

der 34.000 kr. fra menighederne. Gennem<br />

uformelle kontakter og et netværk af kristne<br />

i deltaområdet er nødhjælpen fordelt til<br />

landsbyer og midlertidige hjælpecentre i<br />

kirker og i skoler. Vi kan bl.a. nævne, at<br />

i én landsby blev 27 familier hjulpet med<br />

moskitonet, tæpper, køkkengrej, toilet-byg-<br />

8<br />

sten af gangen og bygger, som der er råd<br />

til det. Pengene til opstarten af det første<br />

hus er kommet fra et college i London.<br />

du KAN OGSÅ væRE mEd<br />

Mursten koster. Vil du give et bidrag til<br />

etableringen af New Land, så send dit<br />

beløb mærket ”Ghana byggeri” til reg.nr.<br />

2374 kontonr. 0370110700. Læs mere om<br />

Father’s Home på www.missionsforbundet.<br />

dk.<br />

Hjælp til nødlidende efter Nargis cyklonen<br />

gematerialer og såsæd til deres marker.<br />

Desuden fik de ris til 5 måneder. I et andet<br />

område med en katolsk kirke blev der hjulpet<br />

med bygningen af 50 huse, og der blev<br />

også bygget huse i flere andre landsbyer. I<br />

et område nær Yangon, blev der oprettet<br />

et hjem for 20 børn, der har mistet deres<br />

forældre. De får også hjælp til tøj, mad og<br />

skole.<br />

Så selv om vort bidrag har været beskedent<br />

i forhold til store organisationer, så er<br />

der nået rigtig meget for pengene. Næste<br />

måned vil jeg mødes med lederen af netværket<br />

i deltaområdet, så da får vi detaljerede<br />

rapporter og regnskabsbilag.


9<br />

Af Åse Roswall<br />

Forestil dig et hjem på 3 x 4 meter. Væggene<br />

består af affaldsbrædder, tykt pap og<br />

gamle skilte af ubestemmeligt materiale.<br />

”Vinduerne” er de steder, hvor brædderne<br />

er for korte til at nå op til taget, eller hvor<br />

pappet ikke var stort nok. Og materialerne<br />

er ”fundet” rundt omkring i kvarteret<br />

efter mørkets frembrud. Gulvet har<br />

en ubestemmelig farve og er måske<br />

i virkeligheden sammenpresset jord<br />

oven på nogle brædder? El? Jo, der<br />

er da en nøgen pære, og hvis man<br />

følger ledningen, kom mer man frem<br />

til en række må le re, der ligefrem<br />

gnistrer af elektricitet og et virvar af<br />

ledninger, som ligner et overdrevent<br />

garn nøgle, katten har muntret sig<br />

med … Og de sortsværtede brædder<br />

rundt om målerne vidner om, at<br />

det ind imellem bliver til mere end<br />

gnister. Vand? Nej, det er der ikke in de i<br />

dette hjem, det skal hen tes ved en vandpost<br />

et stykke væk. Men jo, der er alligevel<br />

vand lige u den for døren. Gammelt, møgbeskidt,<br />

stinkende vand lige under gulvet<br />

og langs ydersiden af væggene. Fyldt med<br />

affald i form af plastik i alle afskygninger,<br />

skumbakker fra gadekøkkenet oppe på<br />

hjør net, gam le tøjstumper osv. Tem pe-<br />

Af Viggo Søgaard<br />

Befolkningen i lande som Thailand, Laos,<br />

Burma og Cambodia er officielt buddhister,<br />

men folkereligionen er en blanding af animisme<br />

og buddhisme. Man tilbeder ånderne,<br />

og der er megen overtro. Ens karma fra<br />

sidste liv styrer tingene i dette liv, og denne<br />

forståelse gennemsyrer næsten alt. <strong>Det</strong>te<br />

er muligvis grunden til, at resultaterne af<br />

mission i buddhistiske lande har haft relativt<br />

få resultater. Der er brug for en bred,<br />

grundlæggende undervisning.<br />

Fredens Stemme er derfor gået i gang med<br />

at producere en TV serie på 26 halv-times<br />

raturen er sjældent under 30 grader her, så<br />

stanken er – med en danskers næse – nærmest<br />

uudholdelig. Myggene sværmer tæt.<br />

Forhåbentlig har ikke alt for mange af dem<br />

malariasmitten med. Toilet? Nix, findes ikke<br />

– men der er da et diskret hul i gulvet i et<br />

af hjørnerne. Her bor en familie på 5. Far,<br />

mor, to børn og så bedstemoderen, der<br />

som den eneste har et sted for sig selv:<br />

et skab, der lige akkurat er stort nok til,<br />

at der kan være et tæppe på gulvet, hvor<br />

hun kan ligge om natten. Mo de ren i familien<br />

arbejder, så meget hun kan, men det er<br />

svært, når man ingen uddannelse har, og<br />

hun tjener kun meget sparsomt – penge,<br />

som faderen drikker eller spiller op, hvis<br />

han kan se sit snit til det. Børnene må der-<br />

udsendelser. Buddhismen eller andre religioner<br />

bliver ikke nævnt, men hvert program<br />

tager udgangspunkt i et emne fra<br />

folkereligionen. <strong>Det</strong> kan være emner som<br />

gudsbegrebet, karma, evigt liv, osv. og der<br />

gives så en undervisning baseret på bibelske<br />

tekster og fortællinger. Den bibelske<br />

hovedtekst vil blive præsenteret gennem 8<br />

– 10 min. thai drama og dans, for derefter<br />

at blive drøftet af et panel. Der skrives nye<br />

sange, så for hver udsendelse er der en ny<br />

sang om emnet. De fleste sange produceres<br />

i karaoke stil, så at seerne kan lære<br />

sangene og synge med.<br />

Lige nu er de i gang med udviklingen af pro-<br />

miSSiON<br />

En duft af ... slumkvarter<br />

TV serie for buddhister<br />

for også forsøge at finde småjob, så snart<br />

de er gamle nok. Og der er ikke penge til<br />

skoleuniform, bøger og blyanter, som er en<br />

forudsætning for at kunne komme i skole.<br />

miRAKlER SKER<br />

<strong>Det</strong> mirakuløse ved mirakler er, at de sker.<br />

Sådan siger Johannes Møllehave, og man<br />

kan være tilbøjelig til at give ham ret.<br />

At der kommer unge ud af et sådant<br />

slumkvarter, der – fordi de er blevet<br />

mødt med anerkendelse og værdighed,<br />

kundskaber og færdigheder i fx<br />

musik – bliver til stærke, sunde, hele<br />

mennesker, der oven i købet kommer<br />

i skole, får en uddannelse og et møde<br />

med Gud. <strong>Det</strong> er et mirakel.<br />

KæRliGhEd OG OmSORG<br />

Heldigvis sker disse mirakler! Og det<br />

er de historier, Ruth & Inchai og deres<br />

medarbejdere kan for tælle, når de<br />

besøger os. Eller som vi ved selvsyn kan<br />

møde, når vi bestiller en guidet rund vis ning<br />

hos Nitaya i Bangkok. <strong>Det</strong>, der i vore øjne<br />

ser trøsteløst og håbløst ud, bliver til nye<br />

medarbejdere, der rundhåndet deler ud af<br />

kærlighed og omsorg til de børn, der vokser<br />

op i et hjem på 3 x 4 meter – eller det,<br />

der er værre…<br />

grammet og den første produktion. Næste<br />

år er det planen, at der produceres én udsendelse<br />

om måneden. Fredens Stemme<br />

har fået midler til de første 13 udsendelser,<br />

men der skal rejses midler til de næste 13.<br />

Udsendelserne vil sendes over national TV<br />

i Thailand. <strong>Det</strong> er planen, at materialet vil<br />

senere blive bearbejdet på en sådan måde,<br />

at det også kan distribueres som DVD til<br />

brug i kirker og på skoler. Derefter skal det<br />

oversættes og bearbejdes for brug i andre<br />

lande med mange buddhister.


Kids Fun Night<br />

Af Pia Søgaard, børnekonsulent i MBU<br />

<strong>Det</strong> var ikke alle, der troede på ideen om,<br />

at vi kunne få børn til at fravælge pizza,<br />

slik, fredagshygge og Disney Sjov til fordel<br />

for at komme i kirken. Men efter at have åbnet<br />

dørene til Kids Fun Night ni gange siden<br />

opstarten i januar 2007, har vi udkonkurreret<br />

Disney Sjov for ca. 1450 børn.<br />

KiRKEN OmdANNES Til lEGEplAdS<br />

Vi laver Kids Fun Night fem gange om året.<br />

Så bliver hele kirken omdannet til en stor<br />

legeplads, næsten alle rum bliver inddraget<br />

og fyldt med aktiviteter (toiletter har vi endnu<br />

ikke inddraget til andet end det tænkte<br />

formål). Børnene giver tyve kroner for at<br />

komme ind, de får et entrearmbånd og kan<br />

i to timer bevæge sig frit rundt i kirken og<br />

prøve, hvad de nu har lyst til. <strong>Det</strong> kan f.eks.<br />

være limbo, ansigtsmaling, fjernstyrede<br />

biler, karaoki, dans, wii, flødebollekast,<br />

bowling, hårpyntning, dans og bål – bålet<br />

er dog udenfor - eller hoppeborgen RAFFE.<br />

KREATiv BiBElFORTælliNG<br />

De kan også gå i cafeen og få en pølse,<br />

et brød og en sodavand. Betalingen er et<br />

kryds på entrearmbåndet. Efter to timer<br />

med sved på panden slutter vi af i kirkesalen<br />

med sang, konkurrence og en kreativ<br />

bibelfortælling.<br />

hvAd hiNdRER?<br />

”<strong>Det</strong> kræver jo masser af plads!” ”Nej – det<br />

kræver bare den kirke, I har”.<br />

”<strong>Det</strong> kræver jo masser af folk!” ”Nej – det<br />

kræver bare de folk, I er.”<br />

vENNER FÅR vENNER mEd<br />

<strong>Det</strong> spændende ved dette her er, at det<br />

bygger på allerede eksisterende relationer.<br />

Invitationen sker ved, at børnene inviterer<br />

deres venner med, som næste gang tager<br />

deres venner med. Nogle gange tager de<br />

også deres forældre med, som lige kan<br />

købe en kop kaffe og få en sludder imens,<br />

for børnene hygger sig selv, og det er trygt.<br />

Alle medarbejderne har gule vejveste på,<br />

og er derfor nemme at genkende. Kirken<br />

opleves af børn og voksne, som et trygt og<br />

rart sted at være.<br />

julElYS i øjNENE<br />

Når glæden bobler – uDeN at bOblerNe br<br />

Af Pia Søgaard, børnekonsulent i MBU<br />

Jeg sad under åbningsmødet til sommerstævnet<br />

og mærkede at glæde begyndte<br />

at boble inde i mig.<br />

Vi stod igen foran en uge med 185 børn<br />

og 25 teenz, som skulle mødes til undervisning<br />

og kreative aktiviteter. Midt i den<br />

småboblende glæde vågnede matematikeren<br />

i mig.<br />

STATiSTiK…<br />

Pludselig blev jeg mindet om to tankevækkende<br />

statistikker. Den ene, som nok kunne<br />

få glæde til at boble videre i mig, siger,<br />

at 80 % af alle voksne, der bekender sig<br />

som kristne, traf det valg, før de blev 14 år.<br />

Wow - det betød, at 168 af alle de børn og<br />

teenz, som var med på stævnet ville vælge<br />

Jesus.<br />

Men så slog det mig med et kraftigt slag i<br />

hjertet, at en anden statistik vil give et andet<br />

tal. Den siger nemlig, at 60 % af kirkens<br />

børn forlader kirken ad bagdøren, inden de<br />

fylder 14 år. <strong>Det</strong> betød pludselig, at 129 af<br />

de 215 deltagere på stævnet vil forsvinder<br />

ud af kirkens bagdør inden konfirmationsalderen.<br />

Da bristede en masse glædesbobler.<br />

Skulle jeg gøre tanken mindre smertefuldt,<br />

så kunne jeg vælge at sige, at de børn der<br />

var på stævnet, er de 40 %, der vælger<br />

at blive i kirken, så kan jeg da ikke sætte<br />

ansigter på de 60 % eller omregnet til børn<br />

– 323 børn, som var forsvundet eller vil<br />

forsvinde. Men det var en ringe trøst. Der<br />

bristede en boble eller to.<br />

10<br />

Spørg et barn fra din kirke, som var med<br />

på sommerstævnet og deltog i sommerens<br />

Kids Fun Night på børnestævnet.<br />

<strong>Det</strong> får helt sikkert julelys i øjnene, hvis<br />

du spørger om, det er noget, I skal lave<br />

i jeres kirke.<br />

<strong>Det</strong> lyder selvfølgelig stort, når jeg kan<br />

skrive, at i Grindsted kommer der 175-200<br />

børn hver gang, Men hvis der er 80 børn<br />

i det daglige arbejde, så er det kun en til<br />

halvanden ven pr. barn. Mens Thisted kan<br />

samle 45 børn, i forhold til 15 børn<br />

i det daglige arbejde – giver det<br />

to venner pr. barn. <strong>Det</strong> er en<br />

større succes, så succesen<br />

vokser ikke i forhold til kirkens<br />

kvadratmeter.<br />

Klik ind på www.mbu.dk<br />

under Børn i kirken eller<br />

ring til Pia 2989 0678<br />

for mere information.<br />

Eller kom til Grindsted<br />

den 14.11.08<br />

og oplev det. Både<br />

i Thisted og i Grinsted<br />

vil vi meget<br />

gerne dele vores<br />

erfaringer med<br />

andre.<br />

RummEliGE BøRNEKiRKER<br />

Lysten til at rejse sig og fortælle hele salen<br />

om vigtigheden af kirker, der kan rumme<br />

børn og formidle evangeliet til dem, var<br />

stor. Men jeg gjorde det ikke.<br />

Fra flere med tårer i øjnene hørte jeg i<br />

ugens løb: ”Vi har ingen ressourcer til børneaktiviteter<br />

– vi har for resten heller ikke<br />

mange børn”. Udsagnene bider sig selv i<br />

halen. Hvis man ikke ved, om der dukker<br />

to eller femogtyve op til søndagens børnekirke,<br />

så er det svært at holde skruen i<br />

vandet og blive ved med begejstret at lave<br />

program. Men når så børnene dukker op,<br />

og der ikke er noget at komme efter, så<br />

gider de ikke komme igen. <strong>Det</strong> er hønen<br />

eller ægget om igen.


11<br />

ister<br />

FÅ hjælp<br />

Så er der ikke andet at gøre end at se sig<br />

hinanden i øjnene og konstatere, at uden<br />

hønen ville ægget aldrig kunne blive ruget<br />

ud. Gud må have skabt hønen først. Uden<br />

børneaktiviteter og uden en ”hønemor” eller<br />

en ”andefar” til at ruge ægget ud, så<br />

kommer der ingen børn i kirken.<br />

”Jamen vi ved ikke, hvordan vi skal komme<br />

i gang – for selvfølgelig vil vi gerne rumme<br />

børnene i vores kirke”. Begge dele ved jeg<br />

godt. At alle kirke gerne vil se børnene – og<br />

at mange synes, det er svært at få det til.<br />

Her er det, børnerådet gerne vil være med<br />

og hjælpe til.<br />

Ring eller mail for at høre, hvad vi kan hjælpe<br />

jer med.<br />

NYT FRA mBu


Børnelejr i Jylland<br />

Af Peter Eistrup<br />

Så er sommeren forbi, men minderne<br />

om en helt fantastisk børnelejr lever<br />

stadig.<br />

Af Mette Modler<br />

Fordi igen i år har jeg haft den udsøgte<br />

fornøjelse, at være med i køkkenet på<br />

lejren på Kilden, en hel uge med en<br />

skøn flok af børn.<br />

Jeg havde mine piger med, en som leder<br />

og en som deltager. Vi syntes alle 3 i år var<br />

en helt speciel oplevelse.<br />

Da jeg tog hjemmefra var det med den<br />

overbevisning, at nu er det sidste gang.<br />

Men man skal aldrig sige aldrig.<br />

Jeg kan fortælle, at når børn trives godt,<br />

spiser de godt… børnene i år stortrivedes.<br />

At trivsel finder sted er ikke en selvfølge,<br />

det kræver et stort planlægningsarbejde<br />

før og under lejren. Så en stor tak til Leif<br />

Bay og Miriam Nielsen for engagement,<br />

rummelighed, tid, omtanke, tålmodighed<br />

og altid gode humør. Der er stort set ingen<br />

begrænsninger, kun muligheder også når<br />

det gælder, at den samme sovepose skal<br />

På lejren var vi på rejse sammen med Moses<br />

ud af Egypten og frem til det forjættede<br />

land. Vi blev stillet over for en masse<br />

udfordringer, som f.eks. at skulle overleve<br />

under de ti plager og kampen mod Amali-<br />

Børnelejr på Kilden<br />

gennem vaskemaskinen for 3.gang.<br />

Mit ene mål for køkkenet har været, at servere<br />

enkel, men lækker og velsmagende<br />

mad. <strong>Det</strong> andet mål at skabe et godt arbejdsmiljø<br />

for ugen med så mange hænder,<br />

at man kan holde fri indimellem, og være<br />

med i nogle af de andre aktiviteter, der<br />

foregår.<br />

I år endte vi med de sidste dage, at være<br />

for få i køkkenet. <strong>Det</strong> er hårdt, alle søm<br />

trækkes ud sidste dag og det er super ærgerligt.<br />

Sådan skal det ikke være.<br />

Heldigvis er der mange måde arbejdsgangen<br />

kan tilrettelægges på i køkkenet, så<br />

selvom at det går lidt stærkt en gang imellem,<br />

forbliver det hyggeligt.<br />

Om ikke så mange måneder er det tid til<br />

at planlægge næste års ferie. Hvad med<br />

at være med på lejr igen eller for første<br />

gang… så følger her lidt forslag til din ferie<br />

i 2009.<br />

1. være med en hel uge i køkkenet<br />

2. være med et par dage i køkkenet<br />

3. være med en hel dag i køkkenet<br />

12<br />

kitterne. Alle udfordringer blev overvundet,<br />

al modstand knust og vi kunne sammen<br />

rejse ind i det forjættede land!<br />

Lejren forløb som en Børnelejr skal, hvilket<br />

indebar en stor flok skønne supersommerlejrdeltagere,<br />

en ENORM vandkamp, klam<br />

underholdning, masser af kreative workshops,<br />

spaghetti og kødsovs og en masse<br />

herlig lovsang.<br />

Vil du se flere billeder fra lejren, så kik forbi<br />

hjemmesiden www.boernelejr.dk, her vil<br />

der også komme informationer om næste<br />

års lejr. Tak til alle deltagere, ledere og køkkenfolk<br />

for en kæmpe fed lejr og et håb om,<br />

at vi alle ses til næste år. Til sidst et lille<br />

citat fra Børnelejrens slagsang:<br />

”Vi vil ik’ ha ro, en Børnelejr går aldrig i<br />

stå. Kom nu alle mand, vi vil ud, slås med<br />

vand”<br />

4. bage kage eller boller til lejren (hjemmebag<br />

sparer lejren penge og 1 mindre i<br />

køkkenet)<br />

Næste års sommerplaner kendes endnu<br />

ikke helt, men jeg ved, at jeg har lyst til at<br />

tage en tørn igen.<br />

God fornøjelse med beslutningerne.<br />

Sommerhilsen fra en, for hvem, sommerlejrene<br />

gennem årene har betydet en masse.


13<br />

Fra floklejr på Sjælland<br />

til VaNDretur i NOrGe<br />

Af Nana Holm Green<br />

Søndag d. 6. juli mødtes 50 spejdere,<br />

22 ledere og køkkenfolk på Arresøecenteret<br />

ved Frederiksværk for at<br />

holde MS-floklejr over temaet Ronja<br />

Røverdatter.<br />

6 dage, 50 plastre og minus 1½ kg senere<br />

kunne børn og voksne se tilbage på en fantastisk<br />

lejr.<br />

Vejret var som det skulle være, stemningen<br />

mellem deltagere og ledere god og alle en<br />

masse spejderoplevelser rigere, da de tog<br />

hjem fredag. Den ene lejrchef var trods læk-<br />

U-lejr 2008<br />

Af Anders Juul<br />

U-Lejr 2008 blev en succes! <strong>Det</strong> var første gang i flere år, at<br />

man satsede på en stor ungdomslejr i sommerferien. Af samme<br />

grund var det første gang, at mange af deltagerne var på ungdomslejr.<br />

<strong>Det</strong> blev dog ikke en hindring for en god lejr – tværtimod<br />

gav det mulighed for at skabe en ny kultur og en ny slags<br />

lejr. Gjorde man så det – skabte man en ny kultur – revolutionerede<br />

man MBUs måde at tænke lejr på? Nej, men lejren blev<br />

bygget op om det, vi som kirke er gode til; fællesskab. <strong>Det</strong> betød<br />

ikke, at vi ikke havde god musik eller inspirerende undervisning,<br />

men det var fællesskabet om disse ting, der skabte rammerne<br />

for lejren. Man oplevede på lejren et inkluderende fællesskab,<br />

som ikke kun omfattede de mest indgroede lejrentusiaster<br />

med deres overstregede Bibel og Synoden øverst i bagagen.<br />

<strong>Det</strong> er vigtigt, at vi på lejrene, så vel som i kirkerne, lærer at gøre<br />

de ting, vi er gode til – og gøre dem endnu bedre. <strong>Det</strong> var U-Lejr<br />

et glimrende eksempel på. Vi takker den levende Gud for, at der er<br />

mennesker i vores verden, som tager med på lejr, og igennem deres<br />

ord, tanker og handlinger er med til at løfte oplevelsen for alle.<br />

Nu ser vi frem mod U-Lejr 2009. <strong>Det</strong> er utrolig vigtigt, at det<br />

nye lejrkoncept startede som en succes. <strong>Det</strong> giver forhåbentlig<br />

en masse opmuntrede og velsignede ambassadører rundt omkring<br />

i landet, som kan vidne om, at der er mere indhold i en uge<br />

på U-Lejr, end der er i en uge på en alt for varm strand sydpå.<br />

ker lejrmad fra det fantastiske køkkenhold,<br />

daglig kageindtag og slik fra tutten blevet<br />

1½ kg. lettere efter de 6 dage.<br />

<strong>Det</strong> er hårdt arbejde at være på spejderlejr<br />

som leder og hvorfor så bruge en uge<br />

af sommerferien på at knokle? Fordi det<br />

er det hele værd, når man står ved flaget<br />

den sidste dag og kan se alle ulveungerne<br />

ansigter, der stråler med smil og glæde efter<br />

en uge med nye venner, oplevelser og<br />

udfordringer.<br />

MS har også haft 15 store spejdere og 8<br />

ledere på vandretur i Lifjell ved Bø i Norge.<br />

Der stødte en spejdergæst fra Norge til,<br />

da MS gennem det seneste års tid har fået<br />

Teenlejr<br />

BøRN OG uNGE i SOmmEREN 2008<br />

flere kontakter hos NMU-spejderne.<br />

Bortset fra 48 timer hvor gruppen grundet<br />

vejret var nød til at ligge stille, så var det<br />

fint fjeldvejr. Der er ingen meldinger om,<br />

hvor mange vableplastre de fik brug for,<br />

men det forlyder, at de havde en god tur,<br />

rig på udfordringer.<br />

Tak til alle der brugte tid på spejderlejrene<br />

i år. I var med til at skabe nogle fantastiske<br />

rammer for relationerne mellem jer<br />

selv, spejderne og Gud – og til alle andre:<br />

Tænk over om du vil hjælpe din lokale spejdergruppe<br />

næste sommer eller ses vi på<br />

landslejre i sommeren 2010?<br />

Af Kristoffer Mortensen<br />

I uge 29 samledes 165 glade teenagere og ledere på Bjergs-næsskolen<br />

i Viborg til en fantastisk teenagelejr. CrossRoadz, som er lejrens<br />

navn, havde temaet Happiness eller glæde, og det afspejledes i alle<br />

de aktiviteter vi lavede. Philip Fodgaard og Ruben Andersen-Hoel underviste<br />

om hvordan man kan finde den rigtige glæde i Gud. Både teenagere og<br />

ledere fandt løsninger på nogle at de spørgsmål de havde.<br />

Lejren havde det største deltagerantal i mange år, så der var god dynamik<br />

og energi overalt på efterskolen. Der blev spillet fodbold i stor stil, sunget<br />

Singstars til den store guldmedalje. Nogle mere talentfulde end andre,<br />

men plads til alle og stemningen helt i top.<br />

Som noget nyt rev vi en hel dag ud af kalenderen efter natløbet. Her fulgte<br />

vi ikke det normale program, men havde en afslapningsdag. Ledere og<br />

deltagere var godt trætte efter nattens strabadser så sen brunch med<br />

pandekager, æg, bacon og pølser absolut et hit, og for at forbrænde disse<br />

kalorier blev CrossRoadz fodboldcup afholdt om eftermiddagen. Vinderne<br />

blev nogle friske drenge og piger fra Vadum, som endelig tog pokalen<br />

efter 3 års finalenederlag. Desværre på bekostning af ledernes ”Dream<br />

Team” som regnede med en nem sejr, men sådan skulle det ikke være<br />

Dagen blev sluttet af med koncert med det kristne sjællandske band ”Reflekt”,<br />

som spillede op til en god fest, og afslapningsdagen blev en god<br />

succes, som gav energi til resten af ugen.<br />

CrossRoadz 2008 blev kendetegnet ved en masse samvær med hinanden<br />

og med Gud. Jeg tror at alle tog forandrede hjem. Alt i alt en glad og livsforvandlende<br />

uge hvor der var plads til alle - og plads til at være sig selv.


EFTERSKOlEN øRESuNd<br />

Solskin på Efterskolen Øresund<br />

Af Kim Nissen, Forstander<br />

Velkommen til et indblik i skolens hverdag<br />

her midt i efteråret.<br />

Vi startede i august med 88 nye elever. <strong>Det</strong><br />

har været et godt møde. <strong>Det</strong> er engagerede<br />

elever, som hurtigt har forstået hvad<br />

det betyder at gå på efterskole. De er socialt<br />

velfungerende med lyst og humør til at<br />

være sammen trods forskellige særheder.<br />

Dog var første uge speciel. 7 elever forlod<br />

os på grund af manglende trivsel. Og det er<br />

altså usædvanligt mange. <strong>Det</strong> virkede ikke<br />

til at de mentalt var forberedt på at skulle<br />

på efterskole, og det er frustrerende for en<br />

forstander, der tidligt i foråret stolt kunne<br />

melde alt udsolgt til kommende skoleår. Vi<br />

har dog været så begunstigede, at det er<br />

lykkedes at få nye elever. Vi er derfor atter<br />

88 elever og med endnu en på vej.<br />

øKONOmi<br />

<strong>Det</strong> er nødvendigt, at vi til stadighed holder<br />

elevtallet højt. Eleverne er vores indtægtskilde<br />

og en reduktion på 7 personer, som<br />

vi så den første uge, ville på årsbasis betyde<br />

manglende indtægter på knap 1 million<br />

kr. Så det er glædeligt, at vi igen har<br />

fuldt hus!<br />

Skolens økonomi har de seneste år været<br />

presset af stigende udgifter, og indtægter<br />

der ikke modsvarer det øgede pres. I<br />

kender sikkert derhjemme konsekvensen<br />

af stigende energi- og madpriser. Staten,<br />

som bidrager væsentligt til skolens drift,<br />

har desværre ikke øget tilskuddene i takt<br />

med disse prisstigninger.<br />

Vi har dog håb om, at vi kan komme igennem<br />

2008 med balance på økonomien.<br />

Vi har oplevet et fald i gaveindtægterne.<br />

Vi kan kun gisne om årsagen hertil, men<br />

måske skyldes det vores forholdsvis store<br />

overskud i 2007. Måske når der i årets sidste<br />

måneder, at komme større gaver fra<br />

enkeltpersoner eller menigheder. Tak til<br />

enhver giver.<br />

BESTYRElSEN<br />

I sommers var der på repræsentantskabsmødet<br />

udskiftning i skolens bestyrelse.<br />

Stor tak til alle som bidrog til skolens vedligehold og fornyelse i UGE 27.<br />

Inger Kofoed-Jespersen udtrådte, og stort<br />

tak for mange års indsats i bestyrelsen<br />

– både som menigt medlem og som formand.<br />

<strong>Det</strong> er en stor opgave, at stå i spidsen<br />

for bestyrelsen!<br />

Nye i bestyrelsen er Jakob Jensen, Hjørring<br />

og Jens Lindhardt Jensen, Aalborg. Jakob<br />

har en regnskabsmæssig baggrund og skal<br />

indgå med planlægningen af skolens økonomi.<br />

Jens er læreruddannet og vil kunne<br />

være med til at inspirere skolen med nye<br />

indfaldsvinkler på pædagogik og skolevirksomhed.<br />

Stort velkommen til Jakob og<br />

Jens.<br />

Bestyrelsen har været samlet for at konstituere<br />

sig og ny formand er Ulla Schødt,<br />

Frederiksværk. Ulla har været i skolens<br />

bestyrelse som udpeget af Forbundsrådet<br />

i de seneste år. Tak til Ulla for tjenestevillighed<br />

i forhold til denne opgave!<br />

ARBEjdSuGE<br />

I uge 27 havde skolen sin årlige arbejdsuge.<br />

Igen i år var ugen godt besøgt af flittige<br />

hænder. Stor tak til alle som bidrog til<br />

skolens vedligehold og fornyelse. <strong>Det</strong> er<br />

imponerende at opleve den arbejdsglæde<br />

og iver som enhver bidrager med. Og når<br />

arbejdsdagen er ovre – og den er for de<br />

fleste lang – er der tid til socialt samvær<br />

og hygge. <strong>Det</strong> kan være udflugt til Fredens-<br />

14<br />

borg Slot, hygge om bålet med fællessang<br />

eller gåture i skolens nærområde. Der er<br />

en klar lejrstemning og der skeles ikke til<br />

generationsforskelle. Her mødes unge og<br />

ældre. <strong>Det</strong> er vigtigt i det praktiske arbejde,<br />

men mindst lige så vigtig i den travle<br />

hverdag med masser af udfordringer. For<br />

så ved vi, at vi har trofaste forbedere som<br />

husker os i forbøn.<br />

Velkommen igen næste år – arbejdsugen er<br />

igen i 2009 i uge 27 og alle som kan bidrage<br />

med lyst og arbejdskraft er velkomne. Vi<br />

sørger for god mad og rammer for sociale<br />

fællesskaber.<br />

EFTERSKOlERNES dAG<br />

Søndag den 28. september var det efterskolernes<br />

dag. <strong>Det</strong> var dagen, hvor vi startede<br />

indskrivningen af elever til det næste<br />

skoleår. Og det er jo ganske pudsigt, at jeg<br />

netop har skrevet om opstart af indeværende<br />

skoleårs elever og så skal tænke et år<br />

frem og vurdere hvilke elever, der passer<br />

ind til da.<br />

FORBøN FOR SKOlEN<br />

Husk os i din forbøn når Gud minder dig om<br />

det. Bed for, at vi må formidle Guds kærlighed<br />

til vore elever, og for, at vi må være<br />

dygtige til at få elevflokken til at trives.


15<br />

KiT hAR vOKSEvæRK - og er flyttet i nye lokaler<br />

Af Bjarne Nederby Jessen<br />

Kirkernes Integrations Tjeneste, KIT, har<br />

vokseværk og har derfor været nødt til at<br />

flytte i nye lokaler. I den anledning havde<br />

KIT inviteret til reception i de nye lokaler<br />

torsdag den 18. september og det myldrede<br />

med mennesker, nydanskere og danskere,<br />

medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer<br />

og kontaktpersoner fra ministerier og<br />

organisationer.<br />

KIT er frikirkernes arbejde for, med og<br />

blandt nydanskere. Men fra flere sider i<br />

folkekirken har man haft henvendelser om<br />

hjælp, rådgivning og støtte og derfor har<br />

man i år ændret på vedtægterne, så folkekirken<br />

også kan være med. <strong>Missionsforbund</strong>et<br />

har været medlem fra starten og har i<br />

et par år haft Bjarne Nederby Jessen som<br />

medlem af KIT´s bestyrelse.<br />

KIT har kun få år på benene, men har haft<br />

stor succes med sit arbejde blandt nydanskere<br />

og er i dag en vigtig medspiller i hele<br />

integrationsarbejdet. Man begyndte med<br />

to medarbejdere og nogle mindre lokaler<br />

på Amager. I dag har man 10 medarbejdere<br />

og det var nødvendigt med mere kontorplads.<br />

<strong>Det</strong> har man fået i Smallegade på<br />

Frederiksberg, hvor man har lejet sig ind<br />

hos <strong>Danske</strong> Sømands- og Udlandskirker.<br />

KIT´s leder Hans Henrik Lund siger til Magasinet:<br />

”<strong>Det</strong> er rigtigt godt for os at være<br />

flyttet ind i samme hus som dem, der arbejder<br />

med danskere i udlandet, mens vi<br />

arbejder med udlændinge i Danmark og<br />

AlBERT lARSEN hjEmmE hOS hERREN<br />

Hjertevarm, imødekommende, glad, livselskende<br />

og udstyret med stor opmærksomhed<br />

for sit medmenneske er blot nogle af<br />

de gode karaktertræk, der prægede vores<br />

broder, Albert Larsen, der mandag d. 8.<br />

september 2008 lukkede sine øjne for sidste<br />

gang.<br />

Albert Larsen, født 1922, hørte med til<br />

den gruppe af prædikanter i <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong><br />

<strong>Missionsforbund</strong>, der gennemførte den to<br />

års prædikantskole i Skovsgaard, som blev<br />

tilbudt forbundets prædikanter kort efter<br />

krigen. Efter at være færdig her i 1948<br />

blev det til antagelse som præst i 1949 og<br />

derefter ansættelse i Thylands menigheder<br />

så nyder vi godt af placeringen lige overfor<br />

Diakonisstiftelsen og en række andre<br />

kristne organisationer, som vi samarbejder<br />

med, f. eks. <strong>Danske</strong> Kirkers Råd og Dans<br />

Missionsråds Udviklingsafdeling.”<br />

KIT er dybt involveret i de mange kvoteflygtninge,<br />

der hvert år kommer til Danmark<br />

og hvoraf mange er kristne i forvejen.<br />

KIT deltager i mange møder rundt omkring<br />

i landet, hvor man støtter kommunerne i<br />

integrationsarbejdet og KIT kan i dag påvise,<br />

at mange af de kristne nydanskere<br />

er rimeligt lette at integrere i det danske<br />

samfund. KIT er dybt involveret i arbejdet<br />

med de mange immigrantkirker rundt omkring<br />

i Danmark, i arbejdet med at hjælpe<br />

traficking-ofre, der er kommet hertil under<br />

falske forudsætninger og tvunget ud i prostituion,<br />

i arbejdet med Aupairpiger, især<br />

de filipinske og KIT er i dag støttekontor<br />

for aupairpigerne, men også for nogle af<br />

familierne, der har en aupairpige ansat. KIT<br />

er en støtte for menigheder, der pludselig<br />

har fået mange nydanskere i deres menighed<br />

af den ganske simple grund, at mange<br />

nydanskere er blevet placeret i byen og en<br />

del af dem søger til kirken. KIT er tovholder<br />

i det årlige store Storebededags arrangement<br />

”Bøn for Nationen”, der hvert år<br />

samler mange, især nydanskere, til bøn for<br />

Danmark. Hidtil har arrangementet været<br />

i København, men i 2009 satser man på<br />

at udbrede arrangementet til flere større<br />

byer, f. eks. Aalborg, Århus og Odense.<br />

1949-55, Tylstrup og Haldager 1955-62,<br />

Brovst og Skovsgaard 1974-82. - Siden<br />

blev det til et virke som rejseevangelist,<br />

båret af Alberts energiske sjælevindersind<br />

og derefter distriktsforstander i Nordre Distrikt.<br />

I senere tid har Albert Larsen i en<br />

årrække haft en ikke uvæsentlig tjeneste<br />

i Kristent Center i Aalborg. Adskillige vil i<br />

dag kunne vidne om god hjælp til at finde<br />

sin Gud gennem Albert Larsens tjeneste. Vi<br />

takker Gud for det og beder om at frugten<br />

af hans arbejde må blive bevaret.<br />

Peter Götz<br />

mæRKEdAGE<br />

OKTOBER<br />

Diamantbryllup<br />

9. oktober<br />

Jytte og Godske Simonsen<br />

Hattensens Alle 4, 1,<br />

2000 Frederiksberg<br />

Guldbryllup<br />

25. oktober<br />

Kirsten og Svend Aage Poulsen<br />

Dannevang 423,<br />

3480 Fredensborg<br />

85 år<br />

15. oktober<br />

Karoline Hansen<br />

Nyhåbsvej 8, Hørdum, 7752 Snedsted<br />

75 år<br />

4. oktober<br />

Herluf Jessen, Stagehøjvej 50, Bov, 6330 Padborg<br />

8. oktober<br />

Johannes Kortegaard<br />

Gl.Færgevej 23, Vilsund, 7700 Thisted<br />

65 år<br />

20. oktober<br />

Hanne Hemfelt, Limburg Alle 31, 2791 Dragør<br />

60 år<br />

4. oktober<br />

Borghild Andersen, Skovhøj 58, 6200 Aabenraa<br />

NOvEmBER<br />

Krondiamantbryllup<br />

9. november<br />

Emma og Harald Svendsen<br />

Clementsvej 27, 9000 Aalborg<br />

Diamantbryllup<br />

20. november<br />

Connie og Jørgen Jacobsen<br />

Ågades Passage 20, 9000 Aalborg<br />

Guldbryllup<br />

8. november<br />

Maia & Kai Overbeck<br />

Sct. Jørgens Park 20, Næstved<br />

90 år<br />

22. november<br />

Gerda Pedersen, Broggårdsgade 1, 1, 9490 Pandrup<br />

75 år<br />

2. november<br />

Frede Flink, Holbergvej 18, lejl. 18, 4180 Sorø<br />

28. november<br />

Birthe Brøtker, Gartnervænget, Tranbjerg<br />

65 år<br />

3. november<br />

Søren O’Ferrall Andersen<br />

Brændekildevej 11, 2770 Kastrup<br />

60 år<br />

7. november<br />

August G. Wang<br />

Tagensvej 32, 3.th., 2200 København N<br />

20. november<br />

Lydia Kilerich, Toften 22, 6200 Aabenraa<br />

dECEmBER<br />

90 år<br />

6. december<br />

Harald Svendsen, Clementsvej 27, 9000 Aalborg<br />

30. december<br />

Erna Pedersen, Simonivej 29 st.tv., 9490 Pandrup<br />

60 år<br />

24.12.08<br />

Kirsten Eriksen, Kirkeleddet 236, 3480 Fredensborg<br />

vi øNSKER AllE hjERTEliG TillYKKE


AFSENdER<br />

MAGASINETs ekspedition<br />

Birgitte Tinggaard Nielsen<br />

Folstedvej 35<br />

9700 Brønderslev<br />

BLAD ID 47749<br />

Returneres ved varig adresseændring<br />

Nyt fra <strong>Missionsforbund</strong>et<br />

CONTiNENTAl SiNGERS i BlOKhuS<br />

Rosende ord fra lokalavisen om Continental<br />

Singers besøg i turistbyen Blokhus ved<br />

Vesterhavet.<br />

<strong>Det</strong> er Erik Løvind Andersen, præst i Kaas<br />

Frikirke, som tilhører <strong>Missionsforbund</strong>et,<br />

der udtaler sig. Nogle år i træk har Kaas<br />

Frikirke sammen med Baptistkirken i Pandrup<br />

stået for arrangementet, som sædvanligvis<br />

trækker flere hundreder turister<br />

såvel som lokale til.<br />

Overskriften i lokalavisen Blokhus Avis<br />

lød: Vidunderlig koncert med Continental<br />

Singers.<br />

Videre lyder det: De gjorde det igen og<br />

igen og igen, - de meget dygtige sangere<br />

og musikere fra Continental Singers gav<br />

en koncert så alle troende og ikke troende<br />

måtte overgive sig. Men en klang og rytme<br />

i hele koret, der får mange andre lignende<br />

kor til at blegne. Begejstringen lyser ud af<br />

de unge mennesker og glæden ved musikken<br />

stråler om kap med livsglæden og<br />

budskabet!<br />

Koret ønskes på et glædeligt gensyn til<br />

august 2009.<br />

julEKONCERT mEd lENE SiEl i GRiNdSTEd<br />

Årets julekoncert er med Lene Siel fredag<br />

den 5. december kl. 19.30. Hun ledsages<br />

af en musikalsk trio og Vestermarkskirken<br />

danner de hyggelige rammer omkring julekoncerten.<br />

<strong>Det</strong> bliver en dejlig blanding af traditionelle,<br />

danske julesalmer og smukke<br />

udenlandske julemelodier krydret med<br />

lidt swing og lidt gospel, fortæller John<br />

Lorenzen, præst i Vestermarkskirken.<br />

FRiKiRKEN i AABENRAA ANSæTTER<br />

uNGdOmS- OG muSiKKONSulENT pÅ<br />

hAlv Tid<br />

Den 1. august blev Dorte Lundgaard ansat<br />

som ungdoms- og musikkonsulent i Frikirken<br />

i Aabenraa.<br />

Dorte kommer oprindeligt fra Silkeborg,<br />

men har de sidste seks år arbejdet og studeret<br />

i Oslo.<br />

Tidligere har Dorte arbejdet inden for flere<br />

forskellige områder bl.a. som medarbejderkonsulent<br />

ved KFUMs soldatersission. Hun<br />

har været miljøarbejder på en folkehøjskole<br />

i Oslo, og godt 2 år har hun været leder i<br />

en større menighed<br />

i Oslo med<br />

ansvar for netværksgrupper<br />

og lovsangskor.<br />

Desuden har hun<br />

undervist inden<br />

for forskellige<br />

områder.<br />

Dorte afslutter<br />

i juni måned en<br />

bachelor i musik,<br />

ledelse og menighed på Høgskolen i Staffeldsgate<br />

i Oslo. Gennem den musiske del<br />

af uddannelse har Dorte koncentreret sig<br />

om klaver og orgel – og kan desuden spille<br />

både guitar og saxofon.<br />

Dorte Lundgaard medvirkede på Sommerstævnet<br />

i Kolding, hvor hun arbejdede med<br />

den musiske del for børnene.<br />

Lene har udgivet 12 albums. <strong>Det</strong> er blevet<br />

til et salg på over 1 million CDér i Danmark<br />

alene. Hun har sunget sammen med så store<br />

verdensnavne som John Denver, Roger<br />

Whittaker, Richard Clydermann, Michale<br />

Petri samt London Gospel Singers. Lene<br />

Siel har i mange år været Hoffets foretrukne<br />

frontfigur ved officielle, som private<br />

selskaber.<br />

Lene Siel har en jordbunden fremtoning.<br />

Hun har en evne til at gribe om hjertekulen<br />

med sin åbenhed og naturlighed.<br />

Der er alt mulig grund til at forære sig selv<br />

eller hele familien denne musikalske pakke,<br />

for med Julekoncerten 2008 er grunden<br />

lagt til en festlig og stemningsfuld jul.<br />

Billetsalget foregår via BILLETnet.dk eller<br />

på tlf. 70 15 65 65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!