17.07.2013 Views

Erindringspolitik i Spanien

Erindringspolitik i Spanien

Erindringspolitik i Spanien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

identiske med deres forgængere fra 1980. De eneste ændringer er, at<br />

rækkefølgen på nogle afsnit eller layoutet er ændret. Teksten er dog<br />

præcist den samme. Anayas bog fra 1987 er den eneste af bøgerne i<br />

sættet, som udgør et nyt værk. Forlagene kunne åbenbart tillade sig at<br />

udgive de samme bøger i meget lang tid. For Vicens-Vives<br />

vedkommende udgav de således præcist den samme tekst om<br />

borgerkrigen og efterkrigstiden i 1994.<br />

Det næste sæt bøger er fra 1998-1999. De angiver alle på nær<br />

bogen fra Vicens Vives tydeligt, at de er kontrolleret og godkendt.<br />

Santillana bogen er et genoptryk af en bog udgivet i 1996. For de tre<br />

øvrige bøgers vedkommende er der tale om førsteudgaver.<br />

Alle bøgerne i sættet er således nye, hvilket måske skyldes, at der har<br />

været et behov for fornyelse på netop dette tidspunkt på grund af de<br />

nye regionale gymnasiebekendtgørelser.<br />

For den sidste periode er det nyeste, jeg har kunnet finde, fra SM<br />

et genoptryk fra 2001 af bogen fra det forrige sæt fra 1999. Derudover<br />

dækker dette sæt over fem bøger fra de fire forlag. Forlagene Anaya og<br />

Vicens Vives havde således på dette tidspunkt hver to bøger i deres<br />

udvalg. Fornyelsen er dog igen sparsom, idet kun Santillanas bog og en<br />

af Vicens Vives bøger er nye. Den ekstra Anaya bog af Joaquín Prats<br />

er således fuldstændig identisk i sin beskrivelse af borgerkrigen og<br />

efterkrigstiden med en gymnasiehistoriebog fra Andalusien fra forlaget<br />

Anaya 1998.<br />

Vicens-Vives bog af Fernández og Santillanas bog af Burdiels<br />

repræsenterer således den eneste fornyelse i forhold til der forrige sæt.<br />

Det bør også nævnes her, at Vicens-Vives udgav et tillæg om Madrid<br />

til komplementering af den generelle historiebog. Den fortæller dog<br />

intet specielt om de begivenheder, som dette speciale er centreret om,<br />

og derfor har jeg udeladt det fra undersøgelsen.<br />

Udover det materiale som indgår direkte i de fire sæt, har jeg<br />

blandt andet set på et par regionale historiebøger fra Anaya, og nogle<br />

andre generelle historiebøger. Disse vil dog ikke blive inddraget i<br />

undersøgelsen. En rimelig kritik af mit materiale er, at jeg mangler SMs<br />

bog udgivet 1989-90 og en Santillana bog udgivet 1986-1994. Disse<br />

bøger kunne vise, at der allerede skete forandringer i bøgerne tidligere.<br />

Ud fra at Anaya bogen fra 1987 imidlertid ikke indeholder de store<br />

fornyelser, og at Vicens-Vives blev ved med at udgive den samme bog<br />

fra 1980 til 1994, vil jeg antage, at disse bøger i høj grad følger den<br />

traditionelle form angående beskrivelsen af borgerkrigen og<br />

efterkrigstiden.<br />

Med udgangspunkt i ovenstående gennemgang af de 4<br />

undersøgelsessæt, er det rimeligt at tale om to sæt, hvor det første<br />

dækker perioden 1980-1995 og det andet dækker perioden 1996-2004.<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!