Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
For lidt<br />
og for meget ...<br />
»Der er alt for mange ord i omløb i verden«.<br />
Således indledte Erik Skyum-<br />
Nielsen med et citat af Kjell Askildsen<br />
sin åbningstale ved årets bogmesse i<br />
Forum. Og der udgives alt for mange<br />
bøger. Til gengæld er der alt for lidt tid.<br />
Derfor er det nødvendigt at være kritisk<br />
og selektiv. At forlange noget og give<br />
bogen modstand. Og så at give sig tid til<br />
at læse de gode af slagsen og dermed —<br />
som Skyum-Nielsen udtrykte det: »tage<br />
tiden tilbage«.<br />
Svært er det at tage sig tid på den hektiske<br />
bogmesse — også fordi indslagene<br />
sjældent får mere end tyve minutter at<br />
udfolde sig på. Til nogle indslag er det alt<br />
for lidt, til andre alt rigeligt.<br />
Arrangementerne på Scenen tildeles lidt<br />
mere tid. Således også åbningen og den<br />
efterfølgende præsentation af<br />
»Litteraturrådets Skriftserie nr.2«, hvor<br />
»Bogens levetid« diskuteres. De fleste<br />
bidragsydere er enige om, at levetiden er<br />
for kort. Pinen ved ikke at kunne få fat i<br />
klassikere eller endog ret nyligt udgivne<br />
bøger kender alle, der har fået beskeden:<br />
»Desværre, den er udsolgt fra forlaget« af<br />
en velmenende ekspedient. Dertil kunne<br />
tilføjes den irritation, der uvægerligt<br />
kommer snigende, når den ret nye og ret<br />
kendte bog, vi gerne vil købe i gave til<br />
den og den, ikke står på boghandlerens<br />
hylde. Overbringes denne ‘nyhed’ så tilmed<br />
af en ekspedient, der ikke længere<br />
er velmenende, men overbærende, og<br />
som ser på én med udtrykket ‘tror du<br />
måske, der er salg i den bog’, mens hun<br />
skyndsomst forsikrer én om, at hun da<br />
kan bestille den, »og så går der jo kun et<br />
par dage, inden den er her«. Det er bare<br />
ikke pointen. Det sker simpelthen for tit,<br />
at man må gå forgæves, og det skyldes<br />
kort og godt, at der er for lidt plads. På<br />
forlagenes lagre og i boghandlernes bagbutikker.<br />
Lagerpladsen er for dyr. Derfor<br />
lever de fleste bøger et kort liv først i<br />
boghandlen, derefter på forlagets lager og<br />
så igen i boghandlen, nu på udsalg. Et for<br />
NR. 4 DECEMBER 2002<br />
kort liv mener mange — også selvom<br />
nogle bøger genoplives som paperbacks<br />
eller i oversættelser i andre lande.<br />
Sidstnævnte har forfatteren Helle Helle<br />
skrevet om i sit bidrag til debatten. På<br />
Scenen sagde hun, at bogens levetid må<br />
være den tid, den lever videre i læseren<br />
— hvilket hun jo kan have ret i, men det<br />
forhindrer på den anden side ikke argumenterne<br />
for, at bogen har en for kort<br />
levetid, i at stå til troende.<br />
Men der udgives jo også bøger, som<br />
ikke har fortjent en længere levetid, end<br />
den meget korte, de får. De er en del af<br />
det hurtige show, der består af foromtale,<br />
reklamespots, anmeldelser, der endelig<br />
skal bringes på udgivelsesdagen, forfatterinterviews<br />
og pointgivning i form af<br />
stjerner, hjerter eller en anden form for<br />
letforståelig — og unuanceret — dom.<br />
Omtales bogen i »Alt for damerne« og i<br />
morgen-tv, er den hjemme. Fænger den<br />
ikke i en fart, fænger den ikke, for den er<br />
ikke gearet til at række ud over en eventuel<br />
nyhedens interesse. Jarl Borgen,<br />
grundlægger af forlaget af samme navn,<br />
skriver selverkendende i »Bogens levetid«:<br />
»Et utal af titlerne i en årsproduktion<br />
er enten fyld, gentagelser, idétyverier<br />
eller de bøger, der er de vigtige og nødvendige,<br />
men som er for lødige til læsermajoriteten«.<br />
For lødige. Det samme er<br />
måske hele diskussionen om bogens levetid<br />
— i hvert fald var der god plads på<br />
tilhørerrækkerne til dette arrangement.<br />
Først ved dets afslutning kom der flere<br />
til, men det (fortrinsvist ældre) publikum,<br />
der strømmede ind, kom for at høre<br />
Bo Lidegaard tale om Kragh-biografien.<br />
Ikke et ondt ord om den — tværtimod er<br />
det glædeligt, at det ikke kun er biografier<br />
om og af f.eks. frk. forhenværende pornostjerne,<br />
der har manges interesse.<br />
Biografier er i det hele taget bare bedre til<br />
at fange bredere. Fred være med det brede<br />
— og det hurtige, for ind imellem fanger<br />
det hurtigere én lidt langsommere, hvorved<br />
den smalle bliver bredere kendt.<br />
Som i tilfældet Søren Ulrik Thomsen, der<br />
pludselig har fået samtlige tanter i det<br />
ganske danske til ikke længere at synes,<br />
at digte er for svært og for elitært. Fedt.<br />
At nogle af dem, der læste ham før han<br />
blev omtalt i morgen-tv, så måske ikke<br />
synes, han er interessant længere, fordi<br />
han er blevet ‘for bred’, det er en anden<br />
(og mere tåbelig) sag.<br />
For problemet er jo ikke det brede.<br />
Problemet er, når trangen til at pleje de<br />
brede interesser gør, at Kjell bliver for<br />
speciel, hvorfor der ikke var plads til den<br />
norske forfatter, Kjell Askildsen på<br />
BogForum. Uden at gøre denne sag til<br />
bogverdenens Rushdie-sag, er det tankevækkende,<br />
at der mellem alle disse<br />
Katja’er ikke kan blive plads til en enkelt<br />
Kjell. Men betyder det, at vi skal vende<br />
os imod dette bogcirkus, denne markedsplads,<br />
hvor mere eller mindre litterære<br />
udskejelser faldbydes? For første gang<br />
har jeg hørt en boghandler sige, at der er<br />
noget godt ved, at bøger også sælges i<br />
supermarkeder. Det får nemlig folk, der<br />
ikke frekventerer boghandlen, til at købe<br />
bøger, og når de så på et tidspunkt får<br />
lyst til et større udvalg og nogle gode råd,<br />
vil de opsøge boghandlen. Det er nok<br />
ikke hele sandheden, men markedet<br />
udvides godt nok, selvom det også<br />
omfordeles, for boghandlerne har mig<br />
bekendt ikke mistet noget ved supermarkedernes<br />
indtog på bogmarkedet. Ligeså<br />
med denne messe. Den bliver aldrig en<br />
højmesse, der fremmer det højlitterære<br />
eller smalle, men at der er for lidt og for<br />
meget gør den ikke nødvendigvis fuldstændig<br />
fordærvet.<br />
Så nej, vi skal ikke afvise bogmessens<br />
mulighed for at nå et andet og bredere<br />
publikum. For nu at klappe os selv på<br />
ryggen skulle man i stedet give de udgivelser,<br />
der har fortjent det, et længere liv<br />
— bl.a. ved at forlænge deres levetid i<br />
omtalen af dem, ved at dyrke langsomheden<br />
i den ellers hurtige form, anmeldelsen<br />
og den korte artikel. Hvad vi derimod<br />
skal afvise er, at den smalle litteratur<br />
skulle være for smal til at deltage i<br />
den mumlen af stemmer, der stiger op fra<br />
bogmessen, super- og julemarkedet. Og<br />
når vi så får for meget af dette inferno af<br />
stemmer, tage imod Skyum-Nielsens<br />
opfordring til at lade en enkelt bog, den<br />
udvalgte, »tage et ordentlig stykke af<br />
tiden« i denne søde og fortravlede juletid.<br />
Lisbeth Christensen<br />
LITTERATURMAGASINET STANDART. 16. årgang nr. 4, december 2002. REDIGERET AF Brian Dan Christensen, Lisbeth Christensen, Mette Jørgensen, Helle Lindhardtsen,<br />
Kristian Mørk og Line Beck Rasmussen. REDAKTION AF STAND IN Brian Dan Christensen. REDAKTIONSSEKRETÆR Anders Jørgensen. FORSIDE tilrettelagt af Trine Stern.<br />
REDAKTION, ANNONCER OG ABONNEMENT <strong>Standart</strong>, Langelandsgade 139, 8000 Århus C. Tlf. 89 42 51 76. Fax 89 42 18 50. Giro 4 50 12 25. E-mail: standart.redaktion@sol.dk.<br />
Internet-adresse: www.standart.nu. ISSN 1602-2246. SATS Kalligraf, Skive. TRYK Zeuner Grafisk, Åbyhøj. UDGIVET MED STØTTE af Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle<br />
tidsskrifter. UOPFORDREDE bidrag modtages gerne — dog uden forbindende. Deadline for bidrag til næste nummer er 27. januar 2003. Udkommer næste gang 4. marts 2003