Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(roman)<br />
18<br />
krimigenren har stedse dyrket<br />
seriefiguren, helten, der går igen<br />
fra fortælling til fortælling, fra<br />
bog til bog. Den norske ekspert Nils<br />
Nordberg bruger det som udgangspunkt<br />
for en antologi af nyskrevne historier<br />
om 12 af de fiktive detektiver, der har<br />
tegnet norsk kriminallitteraturs<br />
»moderne gennembrud«, hver indledt<br />
med forfatterens korte biografi af sin<br />
hovedperson. Ikke mindst den kendsgerning,<br />
at disse romanfigurer har et<br />
levnedsløb, et privatliv og en personlig<br />
udvikling, er med til at skabe realismen<br />
i beretningerne. Læseren kan genkende<br />
en skæbne, der hører hjemme i hans<br />
samtid. Og er dermed nemmere overbevist<br />
om, at også romanens skrøne er et<br />
stykke virkelighed.<br />
De kan det med krimi, de gode nordmænd.<br />
Det vidste man nok i forvejen,<br />
men den høje kvalitet bekræftes.<br />
Antologien viser, hvor bredt spektret er:<br />
Fem politinoveller, tre om professionelle<br />
privatdetektiver, én om en elsket<br />
gammel skælm og tre, hvor detektiven<br />
er advokat, præst og journalist. Det er<br />
gode gensyn og interessante nye møder.<br />
Nogle historier er naturligvis bedre end<br />
andre. Gunnar Staalesen beretter spændende<br />
om Varg Veums første sag, som<br />
kiksede for detektiven, der først 25 år<br />
senere ramler ind i sandheden om det,<br />
der dengang skete så at sige for øjnene<br />
af ham. Kolbjørn Hauges lensmannsbetjent<br />
Peter Eliassen er med i et samarbejde,<br />
hvor flere landes politi skal afsløre<br />
en ægteskabssvindler og dobbeltmorder.<br />
Lokkeduen kommer imidlertid selv ud<br />
for en forbrydelse, og så begynder tingene<br />
at løbe både på sporet og af sporet,<br />
indtil Eliassen kan sige den forløsende<br />
replik. Unni Lindell konfronterer politiførstebetjent<br />
Cato Isaksen med en frustreret<br />
kvinde, der kun begår én fejl, da<br />
hun tager livet af den ægtemand, hun<br />
har hadet et langt liv igennem. Fredrik<br />
Skagen præsenterer sin svindler og<br />
NR. 4 DECEMBER 2002<br />
k r i m i h j ø r n e t<br />
Farligt besøg<br />
Af Anton Koch-Nielsen<br />
agent Morten Martens som politiets<br />
gode, men naturligvis ikke helt loyale<br />
samarbejdspartner i en drabssag, der<br />
begynder med en forbyttet kuffert fuld<br />
af penge — og ender med, at Martens<br />
nok har sikret sig sine procenter, men<br />
dog bliver snydt igen. Kim Småges<br />
ellers så retskafne kriminalbetjent<br />
<strong>Anne</strong>-kin Halvorsen fristes over evne,<br />
da politiet står med en vandtæt drabssag<br />
mod en infam gangster. Hun gør sig<br />
blind for de spor, der kunne have afsløret,<br />
at der var tale ikke om et mord,<br />
men et selvmord. Det er fem pletskud,<br />
og der er adskillige andre historier<br />
undervejs, der er værd at læse. Der er<br />
også private vittigheder, som illustrerer,<br />
at det norske krimimiljø er en snæver<br />
cirkel, hvor alle kender alle. Fiktion og<br />
virkelighed løber sammen, når Nils<br />
Nordberg til slut interviewer Jon<br />
Michelet og hans romanhelt, Vilhelm<br />
Thygesen. Og venligt drilleri kigger<br />
frem, når Unni Lindell en passant fortæller<br />
om Isaksens mors veninde, fru<br />
Nordberg, der har en søn, Nils, »som er<br />
helt tullete etter kriminallitteratur«.<br />
Ham vil Isaksen gøre en del for ikke at<br />
møde!<br />
Hernede kender vi flertallet af de<br />
tretten seriehelte — der er danske udgaver<br />
af romaner om i al fald otte af dem<br />
(og oversættelser af adskillige af de<br />
knap 30 øvrige forfattere, der opregnes i<br />
Nordbergs afsluttende bibliografi). Så<br />
stærk er den norske kriminallitteratur.<br />
Det begyndte midt i 1970’erne, og siden<br />
har nordmændene idelig befæstet deres<br />
skandinaviske førerposition. Som dansker<br />
bemærker man også, hvor forskelligt<br />
det (de) norske sprog er. Kun<br />
Kolbjørn Hauge skriver på ‘landsmål’,<br />
men det er nemmere at forstå hans historie<br />
end at læse det ‘bokmål’, som Pål<br />
Gerhard Olsen og Jørgen Gunnerud<br />
betjener sig af — ‘bokmål’ varierer tilsyneladende<br />
fra noget, der kan minde om<br />
et let antikveret dansk, til et for en<br />
dansk læser fremmedartet, sært konturløst<br />
sprog.<br />
Karin Fossum er ikke med i antologien.<br />
Det skal imidlertid noteres, at hendes<br />
»Elskede Poona« nu foreligger som<br />
billigbog. Det er en perfekt politiroman<br />
om drabet på en indisk kvinde, som<br />
netop var kommet til provinsbyen for at<br />
slutte sig til den sindige, midaldrende<br />
Jomann, der derude forelskede sig i<br />
hende og giftede sig med hende. Den<br />
gode krimi overhales endda af en af de<br />
smukkeste kærlighedshistorier, man<br />
mindes at have læst. Den er fortalt<br />
uden sentimentalitet med den varme,<br />
som kommer af, at Jomann dog nåede at<br />
elske og blive elsket. Heller ikke <strong>Anne</strong><br />
Holt har bidraget, men man kan så læse<br />
hendes seneste roman »Det der er mit«,<br />
der handler om noget så frastødende<br />
som bortførelse og drab på småbørn.<br />
Hun formår at gøre det til en medmenneskelig<br />
historie, der engagerer læseren<br />
totalt. En klog og varm roman af en<br />
stridbar forfatter — måske det bedste<br />
nye tilbud på det danske spændingsmarked<br />
2002. Guldalderdigteren<br />
Edvard Storm fortalte i sin Sinclair-vise<br />
om den massakre, der ramte det skotske<br />
ekspeditionskorps, som under<br />
Kalmarkrigen i 1611 ville marcher gennem<br />
Norge for at slutte sig til svenskerne.<br />
Ingen vendte hjem for at berette<br />
»hvor farligt det er at besøge dem, der<br />
boe blandt Norriges fielde«. Faren lurer<br />
stadig.<br />
Nils Nordberg (red.): De nye krimiheltene.<br />
12 noveller og et intervju, 310 sider,<br />
329 Nkr., Gyldendal Norsk Forlag<br />
Karin Fossum: Elskede Poona, Oversat<br />
af Ida Jessen. 288 sider, 79 kr.,<br />
Gyldendal<br />
<strong>Anne</strong> Holt: Det der er mit, Oversat af<br />
Ilse M. Haugaard, 328 sider, 295 kr.,<br />
Gyldendal