Kriminalforsorg - socialforsorg, bind 1
Kriminalforsorg - socialforsorg, bind 1
Kriminalforsorg - socialforsorg, bind 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Samarbejdet med børne- og ungdomsværnene<br />
finder for det meste sted på den måde,<br />
at kriminalforsorgen sender indstilling med<br />
de fornødne oplysninger til det lokale børneværn,<br />
som på baggrund heraf tager stilling<br />
til spørgsmålet om bevilling af efterværnshjælp.<br />
Det bemærkes dog, at bevillingspraksis<br />
i disse tilfælde forekommer forskellig, og<br />
der foreligger eksempler på, at børneværn<br />
under henvisning til den pågældendes tilknytning<br />
til kriminalforsorgen har meddelt<br />
afslag på bevilling af efterværnshjælp. <strong>Kriminalforsorg</strong>ens<br />
egne ressourcer er som gentagne<br />
gange fremhævet, begrænsede, og behandlingsmulighederne<br />
over for disse særligt<br />
vanskeligt stillede unge kompromitteres derfor<br />
i sådanne situationer på afgørende måde.<br />
Selve den kontrollerende og den bearbejdende<br />
behandling af den unge sker ved kriminalforsorgens<br />
forsorgsmedarbejdere, ofte<br />
uden indblandings fra børne- og ungdomsværnene<br />
og ofte uden at disse senere bliver<br />
orienteret om effekten af denne behandling.<br />
6.3.5.4. Samarbejdet med revalideringscentrene<br />
under den nuværende lovgivning<br />
1 henhold til § 1 i lov nr. 170 af 29. april<br />
1960 om revalidering tager lovens bestemmelser<br />
sigte på at afhjælpe eller begrænse<br />
følgerne af invaliditet eller sygdom gennem<br />
ydelse af hjælpemidler og hjælp til særlig sygebehandling<br />
samt at iværksætte undervisning,<br />
optræning, uddannelse eller andre erhvervsmæssige<br />
foranstaltninger for invaliderede<br />
og andre erhvervshæmmede.<br />
Loven omfatter principielt alle erhvervshæmmede,<br />
dvs. såvel personer, der er erhvervshæmmede<br />
af fysiske eller psykiske<br />
årsager, som personer, der er erhvervshæmmede<br />
af overvejende sociale årsager. Det er<br />
endvidere et grundsynspunkt, at hjælpen<br />
ydes efter ensartede retningslinier som en ret<br />
for den. der opfylder de almindelige betingelser<br />
herfor. Endvidere skal den hjælp, der<br />
ydes, have varig effekt og ikke blot afhjælpe<br />
en forbigående trang.<br />
Hjælpen ydes i første række i form af lægelig<br />
behandling samt social- og erhvervsmæssig<br />
rådgivning og bistand. For kriminalforsorgens<br />
klientel vil der fortrinsvis blive<br />
tale om hjælp i medför af revalideringslovens<br />
§ 6 til arbejdsprøvning, optræning, undervisning<br />
eller faglig uddannelse (af kor-<br />
92<br />
tere eller længere varighed), der med visse<br />
undtagelser foregår uden for de institutioner,<br />
der modtager driftstilskud i henhold til<br />
lovens § 5.<br />
Samarbejdet mellem kriminalforsorgen og<br />
revalideringscentrene er nu tilrettelagt på<br />
grundlag af betænkning afgivet af Forsorgsudvalget<br />
under fængselsvæsenet, som udformede<br />
følgende cirkulærskrivelse, der den 8.<br />
januar 1973 blev udsendt fra socialstyrelsen<br />
og direktoratet for kriminalforsorgen til samtlige<br />
revalideringscentre og kriminalforsorgens<br />
anstalter og afdelinger:<br />
»Efter forhandling med socialstyrelsen<br />
fastsættes følgende regler om samarbejde<br />
mellem fængselsvæsenets anstalter og revalideringscentrene:<br />
1) Det må anses for væsentligt, at der udbygges<br />
et samarbejde mellem kriminalanstalterne<br />
og den enkelte anstalts nærmestliggende<br />
revalideringscenter. Med henbik<br />
herpå anbefales det at arrangere regelmæssige<br />
møder med repræsentanter for revalideringscentrene.<br />
2) Er der tvivl om, hvorvidt en indsat<br />
har mulighed for revalideringsstotte, rettes<br />
fra kriminalanstalten henvendelse til det<br />
nærmestliggende revalideringscenter, der bistår<br />
med fornøden revalideringsmæssig vejledning.<br />
3) Hvor det antages, at den indsatte har<br />
behov for revalideringsstotte, rettes der i<br />
god tid forud for løsladelsestidspunktet henvendelse<br />
til det revalideringscenter, inden<br />
for hvis geografiske område den indsatte forventes<br />
at tage ophold ved afrejsen.<br />
4) Henvendelse sker i almindelighed ved.<br />
at samtale- og oplysningsskema (det grå<br />
skema) i udfyldt stand fremsendes tii. revalideringscentret.<br />
5) Af hensyn til sagens hurtigst mulige<br />
fremme bør alle henvendelser til revalideringscentret<br />
være forsynet med angivelse af<br />
den sandsynligste afrejsedato (proveløsladelsesdatoen).<br />
6) Endvidere vedlægges en udforlig erklæring<br />
fra anstaltens læge tillige med oplysning<br />
om, at lægejournalen kan rekvireres fra<br />
anstalten. Eventuelle andre oplysninger af<br />
betydning for revalideringssagens behandling<br />
fremsendes samtidig.