Hanne Valentins indlæg - Avlsforeningen for New Forest Ponyer i ...

lower your hand´s / sænk hænderne
loops not equal / buer ikke ens
Loop two tracks / to spor på buen
marker / bogstav
medium / middel
moved at halt / uro I paraden
neck too short / for kort i halsen
not accepting hand / går imod hånden
not centered / ikke centreret (pirouette)
not between hand and leg / ikke imellem hænder og ben
not enough bend / ikke nok bøjet el. rundet
not enough eztension / ikke fri nok
not enough angle / vinkel for lille
not enough difference / ikke nok forskel
not enough from behind / ikke nok bagfra
not enough collection / ikke nok samling
not forward enough / ikke nok fremadsøgning
not lowering enough / sænker sig ikke nok
not overtracking / træder ikke nok over
not on centerline / ikke på midterlinien
not on centreline / ikke på midterlinien
not straight / ikke lige
not square / ikke kvadratisk ( skæv på benene i parade)
not tracking up / træder ikke indunder
off the bit / fra biddet
on the forehand / på forparten
on the hand / på hånden ( for meget I hånden)
on two tracks / på to spor
outline not maintained / holder ikke overlinien
overbent / tydeligt bag biddet
half halts / halve parader
over the bit / over biddet
overtracking – not overtracking / overtrædning – ingen overtrædning
pace not true / uren takt
pivoted – grounded / skruer (skridt-pirouetter)
pacing / pasagtig
positioning insufficient / utilstrækkelig position
preparation insufficient / utilstrækkelig forberedelse
quarters in or out / bagpart inde eller ude
quarters not engaged / bagpart ikke engageret
quarters leading or trailing / bagpart foran eller bagefter (hænger)
quarters swinging / bagpart svinger
quickened rather than extended / ilende , løbende ikke fri
running and rushing / løbende og jagende
regular or regularity / regelmæssig eller regelmæssighed
rein back / tilbagetrædning
rein back crooked / skæv tilbagetrædning
resistance / modstand
12