Hanne Valentins indlæg - Avlsforeningen for New Forest Ponyer i ...
Hanne Valentins indlæg - Avlsforeningen for New Forest Ponyer i ...
Hanne Valentins indlæg - Avlsforeningen for New Forest Ponyer i ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
DRESSAGE TERMS / dressur udtryk<br />
Udarbejdet af <strong>Hanne</strong> Valentin - august 2010<br />
Engelsk / Dansk<br />
above the bit / over biddet<br />
abrupt into halt / brat parade<br />
abrupt transistion / brat overgang<br />
acceptance of the bit / accept af biddet<br />
acceptance of the bit and balance / accept af biddet og balance<br />
against the bit / imod biddet<br />
ambling / pasagtig<br />
anticipated / går imod<br />
back not round / bruger ikke ryggen<br />
balance not maintained / taber balance<br />
behind the bit , behind vertical / bag biddet<br />
behind the movement /bag biddet I øvelsen<br />
broke / mislyket<br />
canter / galop<br />
canter broken / falder ud af galop<br />
cadenced / kadanceret<br />
changing rhythm / skifter takt<br />
circle too large -small -square / volte <strong>for</strong> stor –lille- firkantet<br />
contact to (or on) the bit /kontakt til (eller på) biddet
Change language