KVINDER BRYDER GRÆNSER

More documents

Recommendations

Info

Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 142 142 KINGA LOHMANN passende apparat til at føre lovgivningen ud i livet, ligesom det er påkrævet, at der blandt kvinder og i samfundet i øvrigt skabes en bevidsthed om kvindernes rettigheder. EUROPA SOM PLATFORM FOR <strong>KVINDER</strong>NES KAMP FOR LIGESTILLING Med tilpasningen af den nationale lovgivning til EU’s ligestillingsdirektiver er der dannet grundlag for, at ulighederne mellem kvinder og mænd kan reduceres eller helt afskaffes. Forskellen mellem de lovgivningsmæssige og de faktiske forhold viser imidlertid, at ligestillingen kun kan sikres gennem en vedvarende indsats fra forkæmpere for kvindesagen. Udvidelsen af EU er en kolossal mulighed for, at kvindebevægelsen i både de “nye” og “gamle” medlemslande kan vokse sig stærkere. Kvindesagsforkæmpere mener, der er et klart behov for samarbejde med henblik på at dele de forskellige erfaringer, som kvinder med forskellig baggrund har indhentet, og med henblik på at formulere en fælles handlingsplan til sikring af ligestillingen i det udvidede Europa. Dialogen mellem kvinder fra de “gamle” medlemslande, de “nye” medlemslande og fra de øvrige øst- og sydeuropæiske lande skal etableres, så også de perspektiver og prioriteringer, der er vigtige for de “nytilkomne”, bliver del af en ny platform. Selv om kvindesagsforkæmpere har en forhåbning om, at kvinder i EU vil opnå ligestilling, er vi bekymrede for den nye deling af kontinentet, der vil ske som følge af EU’s udvidelse pr. 1 maj 2004. Vi kan risikere en opdeling mellem på den ene side de nye medlemslande og på den anden side deres østlige og sydlige naboer, for hvem et medlemskab ikke umiddelbart er muligt eller attraktivt. Vi er bekymrede ved tanken om, at politisk samarbejde, kommunikation, kultur og social udveksling samt økonomiske forbindelser kan blive ødelagt af de nye EU grænser. Vi er også bekymrede ved tanken om fremtiden for det møjsommeligt opbyggede samarbejde mellem kvinder fra Central- og Østeuropa (CEE-samarbejdet), og vi frygter, at resultatet kan blive, at den regionale solidaritet og identitet kommer til at smuldre. Perspektivet er yderst foruroligende, fordi den fælles kommunistiske arv og de historiske erfaringer i CEE-regionen kræver den form for samarbejde. Det skyldes ikke kun, at de problemer, som kvinder fra forskellige lande i regionen har været ude for, minder om hinanden, men også, at en effektiv overvindelse af problemerne og fremgang for ligestillingssagen i de forskellige CEE-lande forudsætter, at man tager nogenlunde de samme virkemidler i anvendelse. Det gælder både med hensyn til sagsfremstilling, opfølgning og samarbejde med regeringer, medier etc.
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 143 <strong>KVINDER</strong> I POLEN FØR OG EFTER DEMOKRATISERINGEN Kvindesagsforkæmpere er overbeviste om, at EU gør klogt i at følge op på de nye politiske initiativer ved at sætte fokus på en socialpolitik, herunder også ligestilling, der retter sig mod øst- og sydeuropæiske ikkemedlemsstater – så man ikke udelukkende koncentrerer sig om grænsekontrol og økonomisk politik. Kvindesagsforkæmpere tror på, at EU-ligestillingsstandarder vil forbedre kvindernes situation. Vi tror også på, at andre EU-foranstaltninger med ligestilling som mål – eksempelvis beskæftigelses- og socialpolitik med tilhørende øremærkede midler, programmer og redskaber til implementering heraf samt offentlig dialog – vil bidrage til gennemførelse af ligestilling i praksis. EU’s markedsøkonomi er af en type, der udgør en model for social ansvarlighed og ligestilling mellem kønnene. Den er anderledes end den markedsøkonomi (“ukontrolleret kapitalisme”), der er udviklet under fornyelsesprocesserne i de nye medlemslande. Kvindesagsforkæmperne sætter deres lid til EU’s samfundsmodel, der snarere skal styrkes end svækkes i det nye EU. Vi kan se et påtrængende behov for at udvide kvinders beskæftigelsesmuligheder i de nye medlemslande. Vi er overbevist om, at bedre beskæftigelsesmuligheder effektivt vil bidrage til at løse mange af de problemer, som kvinder står overfor. Det gælder for eksempel også handel med kvinder. Vi sætter vores lid til EU’s politik for ligestilling på arbejdsmarkedet. At få gennemført en udvidelse af børnepasningsordningerne og en formindskelse af lønforskelle de to køn imellem er et fælles anliggende for kvinder i det udvidede EU. Selv om der i Polen i tiden op til EU-medlemskabet er sket visse forbedringer med hensyn til ligestilling, står det klart, at en tillempning af den herskende økonomiske model i retning af en model, der orienterer sig imod social og økonomisk retfærdighed samt lighed mellem kønnene, skal have høj prioritet. Man bør i højere grad fokusere på dette end på virksomhedernes og statens overskud. I den sammenhæng bør EU forlange af alle medlemslande, at der opereres med kønsbudgettering, specielt i relation til udgifterne inden for de sociale serviceområder. Både EU og de nationale regeringer skal over for de multinationale firmaer, der arbejder i ikke-medlemslande i Øst- og Sydeuropa, fastholde bindende bestemmelser, så internationale sociale standarder efterleves. 143 Oversat fra polsk af Cesar Swebs
Page 1 and 2:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 1 KV
Page 3 and 4:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 3 RE
Page 5 and 6:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 5 IN
Page 7 and 8:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 7 FO
Page 9 and 10:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 9 de
Page 11 and 12:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 11 B
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 29 M
Page 31 and 32:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 31 D
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 37 M
Page 39 and 40:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 39 E
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 51 L
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 65 S
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 79 7
Page 81 and 82:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 81 A
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 91 E
Page 93 and 94: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 93 9
Page 95 and 96: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 95 K
Page 97 and 98: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 97 F
Page 99 and 100: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 99 F
Page 101 and 102: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 101
Page 141: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 141
show all

KVINDER BRYDER GRÆNSER

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?