KVINDER BRYDER GRÆNSER

More documents

Recommendations

Info

Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 108 108 DIANE PAYNE irske samfund, specielt dem, der angår kvinderne på arbejdsmarkedet. Jeg giver en oversigt over såvel den relevante ligestillingslovgivning og ændringer af ligestillingspolitikken som samspillet mellem disse forandringer på europæisk og nationalt niveau. I anden del af artiklen følger jeg op på dette med en oversigt over kvindernes ændrede situation på arbejdsmarkedet. Endelig giver jeg i lyset af de omfattende økonomiske og samfundsmæssige ændringer af det irske samfund, der har fundet sted siden begyndelsen af 1970’erne, en vurdering af konsekvenserne af de lovgivningsmæssige og politiske ændringer, der er sket på ligestillingsområdet. IDEOLOGI, POLITIK OG LOVGIVNING Mange forfattere, der beskæftiger sig med kvindernes ændrede position i det irske samfund, mener, at de vigtigste indikatorer på fremskridt og forbedringer skal findes inden for de økonomiske, sociale og politiske områder, hvor kvinderne markerer sig mest. 1 Det traditionelle kvindesyn, der gennemsyrer den irske forfatning, står i stærk kontrast til de hurtige og markante ændringer af kvindernes forhold, der har fundet sted i Irland. Som Barry 2 understreger, er kvindernes fundamentale retsstilling, ifølge den irske forfatning, baseret på økonomiske afhængighedsforhold. Han henviser til, hvordan dette forhold sammenfattes i en nøgleparagraf, der angiver kvindernes særlige forpligtigelser i forhold til familiesfæren. Ifølge Irlands forfatning af 1937 er staten forpligtet til “at arbejde på at sikre, at kvinder ikke af økonomiske årsager bliver tvunget til at påtage sig arbejde, der betyder, at de forsømmer deres forpligtelser i hjemmet”. 3 Barry har desuden ret i, at det er en holdning, der i Irland altid mere har været knyttet til en ideologisk holdning end til en praktisk virkelighed. Hans synspunkt henleder helt klart opmærksomheden på den afgørende rolle, den katolske kirke som institution har spillet i Irland, samt dens ideologiske dominans – en position kirken især havde i de år, hvor denne relativt unge europæiske stat tog form. Igennem det meste af det 20. århundrede er den fremherskende ideologi vedrørende kvindernes rolle i det irske samfund blevet styrket af politiske beslutninger og lovgivning, der effektivt har blokeret for kvindernes fulde indlemmelse på arbejdsmarkedet. Den mest berygtede del af den type lovgivning har nok været den irske statsforvaltnings såkaldte “marriage bar” (ægteskabsdomstol). Det var en lov, der gav lokale myndigheder, sundhedsforvaltningen og staten mulighed for fri proces til at håndhæve bestemmelsen om, at gifte kvinder ikke kunne beklæde stillinger
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 109 IRSK EU-MEDLEMSSKAB OG <strong>KVINDER</strong>NES NYE MULIGHEDER som offentligt ansatte, og den betød, at kvinder over en bred kam måtte trække sig tilbage fra offentlige ansættelsesforhold, hvis de indgik ægteskab. 4 Doyle 5 konstaterer, at der almindeligvis ved opsigelse i forbindelse med indgåelse af ægteskab blev udbetalt en kompensation (et års løn) i stedet for de hensættelser, som kvinden ellers var berettiget til. Ægteskabsdomstolen blev også benyttet af private arbejdsgivere, og den blev ikke afskaffet før i 1973. En række andre faktorer lagde ligeledes en dæmper på kvindernes motivation for at søge ud på arbejdsmarkedet. Doyle peger på offentlige tjenesteydelser som et godt eksempel på områder, hvor arbejdsgivere udbetaler forskellige lønninger til kvinder og mænd, selv om de er ansat til at udføre det samme arbejde. Kennedy 6 har desuden peget på forhold inden for skatte- og socialvæsenet. Han fremhæver for eksempel, at ægtepars samlede indkomstskat indtil 1980 blev samkørt, og at gifte kvinder ikke kunne gøre krav på indtægtsbestemt arbejdsløshedsunderstøttelse før i 1986. LOVÆNDRINGER I FORBINDELSE MED INDTRÆDEN I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB I 1973, året for Irlands indtræden i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, blev kvinders erhvervsudøvelse typisk betragtet som en “overgangsløsning” mellem skolen og ægteskabet. 7 Med henvisning til kvindernes, især gifte kvinders, lille andel af arbejdsstyrken er de fleste enige om, at kvindernes situation i Irland i begyndelsen af 1970’erne må karakteriseres som et økonomisk afhængighedsforhold. 8 De politiske og sociale forandringer i begyndelsen af 1970’erne og i særdeleshed dem, der fulgte efter landets indtræden i EF, indvarslede en række vigtige lovgivningsmæssige og politiske ændringer, der gradvis rettede op på den kønsmæssige ubalance i datidens Irland. Man kan ikke undervurdere vigtigheden af de lovgivningsmæssige og politiske ændringer på ligestillingsområdet, der på europæisk plan har fundet sted siden begyndelsen af 1970’erne, og disses betydning for irske kvinder. Mens bestemmelsen om økonomisk ligestilling mellem kønnene blev nedfældet i Traktaten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab 9 og ratificeret i 1957, var det først i 1970’erne, at ligestillingsspørgsmålet optrådte på Europa-Kommissionens dagsorden som et egentligt indsatsområde. I perioden fra midten af 1970’erne til midten af 1980’erne blev en række anti-diskriminations-direktiver 10 vedtaget af Ministerrådet. Doyle fremhæver, at direktiverne dels lagde op til sociale 109
Page 1 and 2:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 1 KV
Page 3 and 4:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 3 RE
Page 5 and 6:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 5 IN
Page 7 and 8:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 7 FO
Page 9 and 10:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 9 de
Page 11 and 12:
Metteskorr 10/02/05 15:03 Side 11 B
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 29 M
Page 31 and 32:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 31 D
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 37 M
Page 39 and 40:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 39 E
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 51 L
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 57 L
Page 65 and 66: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 65 S
Page 67 and 68: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 67 E
Page 79 and 80: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 79 7
Page 81 and 82: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 81 A
Page 93 and 94: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 93 9
Page 95 and 96: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 95 K
Page 97 and 98: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 97 F
Page 99 and 100: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 99 F
Page 101 and 102: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 101
Page 107: Metteskorr 10/02/05 15:04 Side 107
show all

KVINDER BRYDER GRÆNSER

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?