ÅRSRAPPORT 2012 - ECCO.com
ÅRSRAPPORT 2012 - ECCO.com
ÅRSRAPPORT 2012 - ECCO.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ÅRSRAPPORT</strong> <strong>2012</strong>
<strong>ECCO</strong> Sko A/S<br />
Industrivej 5<br />
6261 Bredebro<br />
Danmark<br />
A/S Reg. Nr. 43.088<br />
CVR Nr. 45 34 99 18<br />
Banker<br />
Sydbank<br />
Nordea<br />
Danske Bank
INDHOLD<br />
5 ÅRS OVERSIGT 6<br />
HØJDEPUNKTER I <strong>2012</strong> 7<br />
DIREKTIONENS RAPPORT 8<br />
FINANSIELLE HOVEPUNKTER 10<br />
DESIGN OG PRODUKTER 13<br />
PRODUKTION OG INDKØB 16<br />
MARKEDSUDVIKLING 18<br />
MEDARBEJDERE OG VIDENRESSOURCER 22<br />
RISIKOSTYRING 24<br />
VIRKSOMHEDSANSVAR 26<br />
LEDELSENS PÅTEGNING 32<br />
LEDELSEN 33<br />
DEN UAFHæNGIGE REVISORS PÅTEGNING 34<br />
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS 36<br />
ÅRSREGNSKAB 39<br />
NOTER 44<br />
KONCERNSTRUKTUR 52<br />
<strong>ECCO</strong> 50 ÅR 54
6<br />
5 ÅRS OVERSIGT<br />
Hovedtal <strong>2012</strong> 2011 2010 2009 2008<br />
t.DKK<br />
Nettoomsætning 8.061.236 7.088.826 6.111.148 5.041.200 5.374.142<br />
Resultat før afskrivninger 1.512.381 1.276.606 994.720 768.307 1.033.467<br />
Afskrivninger (306.429) (329.871) (341.973) (272.383) (206.396)<br />
Resultat før finansielle poster m.m. 1.205.952 946.735 652.747 495.924 827.071<br />
Finansielle poster, netto (66.083) (42.944) (21.711) (36.261) (81.220)<br />
Resultat før skat 1.139.869 903.791 631.036 459.663 745.851<br />
Selskabsskat (320.843) (250.601) (155.423) (114.306) (171.982)<br />
Koncernresultat 819.026 653.190) 475.613 345.357 573.869<br />
Minoritetsinteressernes andel (135.354) (98.555) (65.635) (46.120) (46.470)<br />
Årets resultat 683.672 554.635 409.978 299.237 527.399<br />
Anlægsaktiver 1.787.585 1.460.309 1.441.547 1.441.468 1.502.268<br />
Omsætningsaktiver 3.884.149 3.686.546 3.208.473 2.740.680 2.894.782<br />
Aktiver 5.671.734 5.146.855 4.650.020 4.182.148 4.397.050<br />
Egenkapital 3.121.885 2.931.289 2.586.961 2.431.839 2.473.419<br />
Øvrige passiver 260.283 254.359 173.871 152.820 102.747<br />
Gæld 2.289.566 1.961.207 1.889.188 1.597.489 1.820.884<br />
Passiver 5.671.734 5.146.855 4.650.020 4.182.148 4.397.050<br />
Cash-flow fra drift 795.509 669.684 700.151 984.524 788.592<br />
Cash-flow fra investering (593.639) (338.596) (236.732) (222.925) (482.718)<br />
Cash-flow fra finansiering (323.503) (370.956) (453.316) (576.525) (322.762)<br />
Antal ansatte (pr. 31.12.) 19.426 19.759 17.537 14.781 16.328<br />
Nøgletal<br />
Overskudsgrad 15,0% 13,4% 10,7% 9,8% 15,4%<br />
ROAIC 22,3% 19,3% 14,8% 11,6% 19,2%<br />
Afkastningsgrad 21,1% 18,5% 14,3% 10,7% 17,3%<br />
Investeringsgrad 1,9 1,0 0,7 0,8 2,3<br />
Egenkapitalens forrentning 22,6% 20,1% 16,3% 12,2% 23,2%<br />
Soliditetsgrad 55,0% 57,0% 55,6% 58,1% 56,3%<br />
Likviditetsgrad 2,4 2,5 2,2 2,3 1,9<br />
deFINItIoN aF Nøgletal<br />
Overskudsgrad: Resultat før finansielle poster x 100 Investeringsgrad: Årets investeringer<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Nettoomsætning Årets afskrivninger<br />
ROAIC: Resultat før finansielle poster x 100 Egenkapitalens forrentning: Årets resultat x 100<br />
Gns. aktiver Gns. egenkapital<br />
Afkastningsgrad: Resultat før skat x 100 Soliditetsgrad: Egenkapital ultimo x 100<br />
Likviditetsgrad: Omsætningsaktiver ultimo<br />
Gns. aktiver Aktiver ultimo<br />
Kortfristet gæld ultimo
HØJDEPUNKTER I <strong>2012</strong><br />
driftsresultat<br />
<strong>2012</strong> var et exceptionelt godt år for <strong>ECCO</strong>.<br />
Dette skyldes først og fremmest at <strong>ECCO</strong>s medarbejdere<br />
verden over ydede en helt ekstraordinær indsats.<br />
Oversvømmelsen af <strong>ECCO</strong>s fabrik i Ayutthaya i Thailand<br />
i oktober 2011 skabte et masivt problem for <strong>ECCO</strong>, idet<br />
produktionskapaciteten fra den ene dag til den anden<br />
blev reduceret med en tredjedel.<br />
Alle andre enheder blev bedt om at producere mere,<br />
så <strong>ECCO</strong>s kunder blev berørt mindst muligt. Denne<br />
udfordring svejsede <strong>ECCO</strong> organisationen sammen til at<br />
yde en fantastisk indsat i <strong>2012</strong>.<br />
Mange af <strong>ECCO</strong>s succesfulde produkter – såsom<br />
Sculptured, BIOM og <strong>ECCO</strong>s golfsko – opnåede flotte<br />
salgstal, hvilket bidrog til et yderst tilfredsstillende resultat.<br />
<strong>ECCO</strong> havde betydelig fremgang på de asiatiske<br />
og nordamerikanske markeder. Overordnet set var<br />
resultaterne på de europæiske nøglemarkeder<br />
bedre. Denne udvikling styrkede <strong>ECCO</strong>s geografiske<br />
diversificering yderligere.<br />
For første gang lå <strong>ECCO</strong>s samlede salg på mere end 20<br />
millioner par sko – der blev solgt 20,2 millioner par.<br />
Ligeledes havde <strong>ECCO</strong> accessories en salgfremgang<br />
på 15%. <strong>ECCO</strong> Leather øgede sit salg til eksterne kunder<br />
med 29%.<br />
Regnskabsresultat<br />
- Nettoomsætningen udgjorde DKK 8.061 mio. – en<br />
stigning på DKK 972 mio. svarende til en vækst på<br />
13,7%.<br />
- Resultat før skat var DKK 1.140 mio. – en stigning på<br />
26% i forhold til 2011. Dette svarer til en resultat før skat<br />
profitratio på 14,1% mod sidste års 12,7%.<br />
- Dette års selskabsskat er beregnet til DKK 321 mio. mod<br />
DKK 251 mio. i 2011.<br />
- Årets resultat ligger på DKK 684 mio. mod sidste års DKK<br />
555 mio.<br />
- Koncernens samlede aktiver steg fra DKK 5.147 mio. til<br />
DKK 5.672 mio. og egenkapitalen steg fra DKK 2.931<br />
mio. til DKK 3.122 mio.<br />
- Ultimo <strong>2012</strong> var <strong>ECCO</strong> Sko’s soliditet faldet en smule fra<br />
57,0% til 55,0%.<br />
- Egenkapitalforrentningen steg fra 20,1% til 22,6%.<br />
organisationsændringer i <strong>2012</strong><br />
- I midten af <strong>2012</strong> introducerede <strong>ECCO</strong> en enklere og<br />
mere effektiv ledelsesstruktur.<br />
- <strong>ECCO</strong>s tre regionale salgsorganisationer i Nordamerika,<br />
Asien og EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) blev<br />
bragt sammen i én ny organisation kaldet Global Sales,<br />
ledet af Michel Krol, der er medlem af <strong>ECCO</strong>s direktion.<br />
- Alle aktiviteter inden for læder, skoproduktion og<br />
indkøb blev samlet i én ny organisation kaldet Global<br />
Production, ledet af Panos Mytaros, der er medlem af<br />
<strong>ECCO</strong>s direktion.<br />
- Steen Borgholm, tidligere regionsdirektør for Asien,<br />
blev udnævnt til finansdirektør og medlem af <strong>ECCO</strong>s<br />
direktion.<br />
- Gerd Rahbek-Clemmensen, adm. direktør for <strong>ECCO</strong><br />
Holding A/S, <strong>ECCO</strong>-koncernens moderselskab, blev<br />
medlem af <strong>ECCO</strong> Sko A/S’ bestyrelse.<br />
Fremtidsudsigter<br />
- <strong>ECCO</strong> ser 2013 som et konsolideringsår efter det<br />
overordentligt aktive <strong>2012</strong>.<br />
- Væksten vil blive mindre end i <strong>2012</strong>, men <strong>ECCO</strong> har<br />
nye stærke produkter på markedet og forventer også<br />
positive resultater af sin omstrukturering.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 7
8<br />
DIREKTIONENS RAPPORT<br />
Det er sjældent, at størstedelen af alle planer og tiltag<br />
lykkes. Men for <strong>ECCO</strong> blev <strong>2012</strong> et af de år, hvor næsten<br />
alt lykkedes – hvilket dannede grundlaget for endnu et<br />
rekordår.<br />
<strong>ECCO</strong> er én – hvis ikke den eneste – af verdens<br />
skoproducenter, som kontrollerer hele værdikæden fra<br />
ko til sko.<br />
Processen begynder med <strong>ECCO</strong>s designere. Dernæst<br />
gennemfører udviklingsteamet designernes idéer, og så<br />
tager produktionen over. <strong>ECCO</strong> forarbejder læder på<br />
sine egne garverier og tilskærer læderet, syer skafter og<br />
påstøber såler på sine skofabrikker. Skoene sendes fra<br />
<strong>ECCO</strong>s distributionscentre til butikkerne – hvoraf mange<br />
ejes af <strong>ECCO</strong> – og sælges til <strong>ECCO</strong>s forbrugere.<br />
Det er en meget dyr proces, og til tider er den også<br />
kompliceret at styre, men der er også mange fordele<br />
ved den.<br />
Det så man i <strong>2012</strong>, hvor <strong>ECCO</strong> var nødt til at takle de<br />
enorme udfordringer, der opstod i forbindelse med<br />
oversvømmelsen i Thailand i slutningen af 2011.<br />
Ved at have kontrollen over hele værdikæden kunne<br />
<strong>ECCO</strong> øge produktionen på sine andre fabrikker i Europa<br />
og Asien fra den ene dag til den anden. Det gjorde også,<br />
at <strong>ECCO</strong> var i stand til at flytte sko fra sine lagre ud i<br />
butikkerne og straks orientere kunder via <strong>ECCO</strong>s net af<br />
salgskontorer.<br />
<strong>ECCO</strong>s 19.500 ansatte tog entusiastisk udfordringen op,<br />
og verden over ydede mange en ekstraordinær indsats<br />
for at minimere generne for <strong>ECCO</strong>s kunder.<br />
Dette bidrog mere end noget andet til <strong>ECCO</strong>s succes<br />
i <strong>2012</strong>.<br />
Produkter vel modtaget<br />
<strong>ECCO</strong> oplevede samtidig stærk efterspørgsel efter sine<br />
produkter.<br />
Golf-divisionen viste fortsat stærk fremgang, og <strong>ECCO</strong> er<br />
i dag verdens fjerdestørste indenfor golfsko.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Inden for herresko havde <strong>ECCO</strong> en række stærke<br />
produkter som Helsinki, New Jersey og Biarritz samt de<br />
mere casual typer såsom Remote og Androw.<br />
Inden for damesko var det nye produkt Sculptured utrolig<br />
populært. Sculptured-serien voksede og omfatter nu<br />
Sculptured, Sculptured 65, Sculptured Sign og Sculptured<br />
65 Sandal. Det seneste skud på stammen er Sculptured<br />
75, som understreger, at <strong>ECCO</strong> har været i stand til at<br />
udvikle højhælede damesko uden at gå på kompromis<br />
med komfort og design.<br />
I forbindelse med Sculptured lancerede <strong>ECCO</strong>s<br />
marketingafdeling SMILE-kampagnen, der understregede,<br />
at man godt kan smile, selvom man har højhælede sko<br />
på hele dagen. Kampagnen blev lanceret overalt i<br />
verdenen og var en stor succes.<br />
I <strong>ECCO</strong>s Performance-division var produkter såsom <strong>ECCO</strong><br />
Offroad, BIOM Lite Ladies og BIOM Grip Men bestsellere.<br />
Markedsudvikling<br />
<strong>ECCO</strong> forsatte udviklingen af de mange internationale<br />
markeder for at reducere sin historiske afhængighed af<br />
Nordeuropa.<br />
Det asiatiske marked tegner sig nu for 24,2% af <strong>ECCO</strong>s<br />
omsætning sammenlignet med 20,2% i 2011. Nordamerika<br />
steg til 19,1% i <strong>2012</strong>, hvor tallet var 17,9% i 2011. Som følge<br />
heraf oplevede EMEA-regionen (Europa, Mellemøsten og<br />
Afrika) et relativt fald i sin andel af omsætningen til 56,6%,<br />
til trods for at regionens overordnede resultat forbedredes.<br />
Denne styrkede differentiering bidrog også til det<br />
forbedrede resultat, og denne strategi fortsætter. <strong>ECCO</strong><br />
opererer nu på 91 markeder rundt om i verden.<br />
Strømlinet ledelsesstruktur<br />
I takt med at omkostningerne fortsat stiger – og i Asien<br />
sker det hurtigt – bliver øget effektivitet afgørende.<br />
<strong>ECCO</strong> har strømlinet sin ledelsesstruktur, og driften er i<br />
dag baseret på fire søjler: Afdelingerne Brand & Produkter,<br />
Produktion, Salg og Administration, som hver især<br />
ledes af et medlem af <strong>ECCO</strong>s direktion, nemlig Andreas<br />
Wortmann, Panos Mytaros, Michel Krol og Steen Borgholm.
<strong>ECCO</strong>’s direktion fra venstre: Steen Borgholm – Executive Vice President, CFO; Michael Hauge Sørensen – Chief Operating Officer;<br />
Dieter Kasprzak (siddende) – President & Chief Executive Officer; Michel Krol – Executive Vice President, Global Sales; Panos Mytaros<br />
– Executive Vice President, Global Production; Andreas Wortmann – Executive Vice President, Brand & Products. Fotoet er taget i et<br />
gammelt nedlagt garveri i Kødbyen i København, som i dag rummer cafeer og restauranter og er center for forskellige kulturevents.<br />
Direktionen ledes af Dieter Kasprzak, og dens aktiviteter<br />
koordineres af <strong>ECCO</strong>s COO Michael Hauge Sørensen.<br />
Den nye organisation muliggør en hurtigere beslutningsproces,<br />
større effektivitet og forbedret forbrugerkontakt<br />
efterhånden som opgaver uddelegeres så tæt på<br />
markederne som muligt.<br />
I 2011 og <strong>2012</strong> har <strong>ECCO</strong> arbejdet hårdt på at forbedre<br />
sine processer. Mange initiativer er blevet lanceret<br />
med det formål at forenkle og forbedre den daglige<br />
drift. Og de første resultater ser lovende ud. I 2013 rulles<br />
størstedelen af projekterne ud, og effekten burde kunne<br />
ses i løbet af året.<br />
<strong>ECCO</strong>s forsyningskæde vil også være et fokusområde<br />
i 2013. Kunderne forventer hyppigere leverancer af<br />
nye attraktive produkter, nemme købsprocesser og et<br />
endnu højere serviceniveau. <strong>ECCO</strong>s kontrol med hele<br />
forsyningskæden burde gøre det muligt for <strong>ECCO</strong> at<br />
opfylde disse forventninger.<br />
Konsolidering i 2013<br />
Et blik ind i 2013 viser, at den økonomiske usikkerhed<br />
fortsat vil være høj, og en række samfundsøkonomier vil<br />
sandsynligvis opleve problemer med negativ indvirkning<br />
på forbrugerne og efterspørgslen.<br />
Efter adskillige år med høj vækst stiler <strong>ECCO</strong> efter en<br />
lavere vækst i 2013, så organisationen kan konsolidere<br />
de allerede opnåede resultater.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 9
FINANSIELLE HOVEDPUNKTER<br />
<strong>ECCO</strong>s regnskabsmæssige resultat i <strong>2012</strong> var meget<br />
tilfredsstillende, og selskabet er finansielt solidt.<br />
Koncernens nettoomsætning steg med 13,7% til DKK 8.061<br />
mio.<br />
Nettosalget af sko og tilbehør steg med DKK 881 mio.<br />
Opdelingen af salget i <strong>ECCO</strong>s tre regioner illustrerer den<br />
fortsatte forbedring i den geografiske differentiering.<br />
<strong>ECCO</strong> Leather Group øgede sit eksterne salg med DKK<br />
85,5 mio. Det meste af denne stigning skete inden for<br />
premium læder og <strong>ECCO</strong> Leather er ved at skabe sig en<br />
stærk position på markedet for lædervarer.<br />
I <strong>2012</strong> var resultatet før skat på DKK 1.140 mio. det højeste<br />
nogensinde – en stigning på 26%. Procentsatsen for<br />
resultatet før skat steg også fra 12,7% i 2011 til 14,1% i <strong>2012</strong>.<br />
Selskabsskatten er beregnet til DKK 321 mio. svarende til<br />
en skatteprocent på 28,1% mod 27,7% i 2011.<br />
Årets resultat efter skat og minoriteter steg fra DKK 555<br />
mio. i 2011 til DKK 684 mio. i <strong>2012</strong> – en stigning på 23,3%.<br />
Trods de øgede behov for arbejdskapital steg pengestrømmene<br />
fra driften fra DKK 670 mio. i 2011 til DKK 796<br />
mio.<br />
De samlede investeringer steg fra DKK 339 mio. i 2011<br />
til DKK 594 mio. kr. i <strong>2012</strong>. Der blev primært investeret i<br />
grunde, bygninger og maskiner.<br />
Ultimo <strong>2012</strong> udgjorde <strong>ECCO</strong> Skos egenkapital DKK 3.122<br />
mio. kr. svarende til en soliditet på 55,0%.<br />
10 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
DKK mio.<br />
DKK mio.<br />
9.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
1.200<br />
1.000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
5.374<br />
Nettoomsætning 2008-<strong>2012</strong><br />
Nettoomsætningen opdelt i regioner 2008-<strong>2012</strong><br />
746<br />
13,9%<br />
5.041<br />
Resultat før skat i dKK og i procent 2008-<strong>2012</strong><br />
460<br />
9,1%<br />
631<br />
6.111<br />
10,3%<br />
904<br />
12,7%<br />
7.089<br />
Europa Asien/Stillehavsområdet Nordamerika<br />
1.140<br />
14,1%<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
Resultat før skat Resultat før skat i %<br />
8.061<br />
25,0%<br />
20,0%<br />
15,0%<br />
10,0%<br />
5,0%<br />
0,0%
DKK mio. DKK mio.<br />
DKK mio.<br />
3.000<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
arbejdskapital i beløb og procent i forhold til nettosalg 2008-<strong>2012</strong><br />
-<br />
3.500<br />
3.000<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
36%<br />
1.936<br />
483<br />
1.568<br />
31%<br />
Samlede investeringer 2008-<strong>2012</strong><br />
223<br />
1.818<br />
237<br />
2.123<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
339<br />
Udvikling i egenkapital og soliditet 2008-<strong>2012</strong><br />
2.395<br />
30% 30% 30%<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
2.473 2.432<br />
56%<br />
Arbejdskapital Arbejdskapital i %<br />
58%<br />
2.587<br />
56%<br />
2.931<br />
57%<br />
3.122<br />
55%<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
Egenkapital Soliditet<br />
594<br />
40%<br />
38%<br />
36%<br />
34%<br />
32%<br />
30%<br />
28%<br />
26%<br />
24%<br />
22%<br />
20%<br />
60%<br />
58%<br />
56%<br />
54%<br />
52%<br />
50%<br />
<strong>ECCO</strong> etablerede i <strong>2012</strong> en ny organisation, der muliggør<br />
hurtigere beslutningsprocesser, større effektivitet og forbedret<br />
forbrugerkontakt, da disse opgaver uddelegeres så tæt på<br />
markederne som muligt – som her i en af 1.095 <strong>ECCO</strong>-butikker.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 11
12 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> tager altid udgangspunkt i foden. In <strong>2012</strong> fortsatte udviklingen af <strong>ECCO</strong>s kollektion med særlig<br />
focus på at indarbejde BIOM-konceptet med Natural Motion-filosofien i hele Performance-kollektionen.
DESIGN OG PRODUKTER<br />
alt begynder med foden<br />
Alle <strong>ECCO</strong> sko er designet i <strong>ECCO</strong>s designcenter i<br />
Danmark, og de er alle fremstillet med ét fælles<br />
udgangspunkt – nemlig foden!<br />
En <strong>ECCO</strong> sko designes til ikke blot at se godt ud, men<br />
også til at være komfortabel og behagelig. Det er<br />
den udfordring, designere såvel som forsknings- og<br />
udviklingsteamet står overfor, hver gang en ny <strong>ECCO</strong><br />
sko skabes.<br />
Gennem hele designprocessen er hovedovervejelsen,<br />
hvordan et flot udseende kombineres med funktionalitet<br />
og komfort. Det at designe en flot <strong>ECCO</strong> sko og samtidig<br />
sikre en god pasform går altid hånd i hånd.<br />
<strong>ECCO</strong>s designfilosofi bygger på traditioner og arven<br />
fra skandinavisk design, hvor enkelthed, funktionalitet<br />
og kvalitet kombineres i unikke produkter. En <strong>ECCO</strong><br />
sko kombinerer den årelange tradition og arven fra<br />
skandinavisk design, en stilig og moderne designtilgang<br />
med innovativ skoproduktion.<br />
<strong>ECCO</strong>s udviklingsteam bygger på mange års erfaring<br />
med at producere sko og de kombinerer denne viden<br />
med de muligheder, som <strong>ECCO</strong>s teknologi tilbyder.<br />
Kompetencerne inden for direkte indsprøjtning af såler<br />
i skoproduktionen udvikles løbende.<br />
I <strong>2012</strong> tog man de første skridt mod en reorganisering<br />
af udviklingsområdet. Organisationerne i Danmark og<br />
Portugal blev lagt sammen til én afdeling. Målet er at<br />
skabe ét integreret udviklingsforløb, der starter med<br />
den første kommercielle briefing af designerne til en<br />
gnidningsfri overlevering til produktionen. Den nye struktur<br />
vil give et langt stærkere og mere effektivt udviklingsforløb,<br />
der dog stadig er fleksibelt og i stand til at reagere hurtigt<br />
på nye ideer fra designteamet.<br />
ladies’<br />
I tråd med <strong>ECCO</strong>s stærke fokus på at tiltrække nye<br />
forbrugere til <strong>ECCO</strong>s varemærke er Ladies Modern<br />
Casual-segmentet blevet udvidet i løbet af de seneste<br />
sæsoner og udgør nu den største kategori. Et af de bedst<br />
sælgende produkter i <strong>2012</strong> var <strong>ECCO</strong> Spin, som er et<br />
afslappet og sportsinspireret livsstilsprodukt med strålende<br />
farvekombinationer.<br />
Nytænkning i forbindelse med <strong>ECCO</strong>s unikke<br />
sprøjteteknologi har skabt nye designs, som ikke tidligere<br />
har været mulige at fremstille. Det hele begyndte i 2011,<br />
da den første Sculptured-sko blev lanceret. Det blev<br />
starten på én af <strong>ECCO</strong>s mest succesrige kategorier.<br />
Sculptured-serien voksede hurtigt og omfatter nu<br />
Sculptured, Sculptured 65, Sculptured Sign og Sculptured<br />
65 Sandal. Det seneste skud på stammen er Sculptured<br />
75, som understreger, at <strong>ECCO</strong> har været i stand til at<br />
udvikle højhælede damesko uden at gå på kompromis<br />
med komfort og udseende.<br />
SMILE-kampagnen, der blev lanceret i forbindelse med<br />
Sculptured 65, var <strong>ECCO</strong>s første produktfokuserede<br />
kampagne i mange år, og den blev tilpasset og aktiveret<br />
globalt. I Australien satte <strong>ECCO</strong>s 2.812 km lange catwalk<br />
en verdensrekord og kom i Guinness World Records. Alt i<br />
alt fik SMILE-kampagnen rigtig stor medieopmærksomhed<br />
verden rundt.<br />
Men’s<br />
<strong>ECCO</strong> Men’s er fortsat en stærk og solid grundpille i<br />
<strong>ECCO</strong>s portefølje.<br />
Fokus i <strong>2012</strong> var at bygge videre på det stærke grundlag,<br />
som <strong>ECCO</strong> havde i kategorien Men’s Formal. Produkter<br />
som Helsinki, Birmingham og Biarritz dominerede salget.<br />
Der blev lanceret nye produkter i casual segmentet<br />
med henblik på at give kollektionen en ansigtsløftning<br />
og tiltrække nye forbrugere. Sneakers har i en årrække<br />
været populære på markedet, og <strong>ECCO</strong>s udvikling af<br />
“Androw” er et godt eksempel på <strong>ECCO</strong>s fortolkning af<br />
denne kategori.<br />
Kids’<br />
Strategien for børnesortimentet blev refokuseret med en<br />
klarere satsning på attraktive markeder.<br />
Casual segmentet udgør et stærkt fundament inden for<br />
børnesortimentet, som domineres af årstidsprodukter<br />
såsom Urban Safari-sandaler og vinterstøvler med Gore-<br />
Tex. Lanceringen og udvidelsen af BIOM-konceptet med<br />
Natural Motion-filosofien er en stor succes og vil blive<br />
udvidet yderligere.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 13
<strong>ECCO</strong> Golf Street,<br />
Forår & sommer <strong>2012</strong><br />
Performance<br />
I <strong>2012</strong> var produkter såsom <strong>ECCO</strong> Offroad, BIOM Lite<br />
Ladies og BIOM Grip Men’s bestsellere.<br />
Udviklingen af kollektionen havde fortsat sit primære fokus<br />
på at indarbejde BIOMs naturlige bevægelseskoncept i<br />
hele Performance-kollektionen.<br />
Performance-serien adskiller sig fra de øvrige produktdivisioner<br />
ved at en del af kollektionen kun distribueres<br />
via sportskanaler.<br />
Et højdepunkt i <strong>2012</strong> var da Scandinavian Outdoor Group<br />
valgte BIOM Hike som årets bedste vandrestøvle.<br />
Endnu et højdepunkt var <strong>ECCO</strong> BIOM Trail. Skoen vandt<br />
i en test i Løbemagasinet foran 28 andre trail-løbesko.<br />
golf<br />
<strong>ECCO</strong> Golf er fortsat et af de områder, der har størst<br />
fremgang, og i <strong>2012</strong> blev <strong>ECCO</strong> verdens fjerdestørste<br />
mærke inden for golfsko.<br />
Golf-divisionen bevarede sin førerposition i kategorien<br />
for hybridsko med Golf Street som førende produkt. Den<br />
største nyhed i <strong>2012</strong> var lanceringen af BIOM Hybrid,<br />
som forener det bedste fra Golf Street-skoen med BIOMfilosofien.<br />
14 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Priser<br />
Ved Europas største golfmesse – Rhein Golf Show i Køln –<br />
blev Golf Street hædret som det mest innovative produkt.<br />
I november blev BIOM Hybrid kåret som årets produkt<br />
ved Pro Shop Europe Awards.<br />
tilbehør<br />
I <strong>2012</strong> lancerede <strong>ECCO</strong> en ny strategi for tilbehør, hvor<br />
de skandinaviske designkompetencer kombineres med<br />
vores ekspertise inden for læder og således skaber en<br />
helt ny serie af lædervarer.<br />
<strong>ECCO</strong> Natal – en blød, rummelig posetaske er et godt<br />
eksempel på den nye retning. Den følges op af en serie<br />
lædervarer i 2013.<br />
<strong>ECCO</strong>s stærkeste læderprodukt er fortsat business tasker,<br />
som appellerer til <strong>ECCO</strong>s forbrugere verden over.
<strong>ECCO</strong> BIOM Hike,<br />
Efterår & vinter <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Sculptured 65,<br />
Efterår & vinter <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Snowrush,<br />
Efterår & vinter <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Spin,<br />
Forår & sommer <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Natal,<br />
Forår & sommer <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Bradley,<br />
Efterår & vinter <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Androw,<br />
Forår & sommer <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> Biarritz,<br />
Efterår & vinter <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> BIOM Lite,<br />
Forår & sommer <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 15
PRODUKTION OG INDKØB<br />
Som noget unikt inden for skoindustrien fastholder <strong>ECCO</strong><br />
kontrol med og ejerskab af sin værdikæde, inklusive egne<br />
garverier og skofabrikker.<br />
<strong>ECCO</strong>s nuværende produktionskapacitet tæller fire<br />
garverier i henholdsvis Holland, Thailand, Kina og<br />
Indonesien samt fem skofabrikker i Slovakiet, Portugal,<br />
Thailand, Kina og Indonesien. Derudover har <strong>ECCO</strong> en<br />
global indkøbsorganisation, som ligger i Kina.<br />
I juli <strong>2012</strong> blev alle produktions- og indkøbsaktiviteter<br />
samlet i én enhed med det formål at skabe ét flow for<br />
skoproduktion og indkøb og for at sikre optimal synergi<br />
mellem alle skoproduktionsenheder.<br />
Skoproduktion<br />
Første del af <strong>2012</strong> var påvirket af arbejdet med at<br />
genoprette produktionen efter oversvømmelsen i<br />
Thailand i oktober 2011.<br />
En tredjedel af <strong>ECCO</strong>s samlede forårs- og sommerproduktion<br />
<strong>2012</strong> blev reallokeret fra Thailand til andre af<br />
<strong>ECCO</strong>s produktionsenheder og til eksterne leverandører.<br />
Dette omfattede også genoptagelse af produktionen i<br />
<strong>ECCO</strong>s fabrik i Portugal.<br />
16 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
I <strong>2012</strong> blev alle produktions- og indkøbsaktiviteter samlet i én enhed for at skabe ét sammenhængende flow for<br />
skoproduktion og indkøb og for at sikre optimal synergi i alle produktionsenheder. <strong>ECCO</strong> i Indonesien består af<br />
garveri og skofabrik med over 7.000 medarbejdere og er dermed <strong>ECCO</strong>’s største produktionsenhed.<br />
I Indonesien blev produktionen af skafter øget i<br />
den nybyggede fabrik 3. Overordnet set indfriede<br />
produktionen forventningerne trods udfordringerne,<br />
og produktionen var genetableret i anden halvdel af<br />
<strong>2012</strong>.<br />
Kapaciteten omfattede opstarten af midlertidig<br />
produktion i lejede lokaler i Lopburi i Thailand.<br />
Produktionen blev genoptaget allerede i marts <strong>2012</strong>,<br />
og i maj <strong>2012</strong> nåede <strong>ECCO</strong> op på mere end halvdelen<br />
af sin normale produktionskapasitet i Thailand. <strong>ECCO</strong>s<br />
produktionsmedarbejdere fra Ayutthaya ydede en<br />
enestående indsats. De rejste fire timer i bus hver dag<br />
for at fortsætte produktionen på den midlertidige fabrik<br />
i Lopburi.<br />
Renovering af garveri i Indonesien<br />
<strong>ECCO</strong>s garveri i Indonesien blev fuldstændig ombygget<br />
i <strong>2012</strong>. En væsentlig del af garveriets maskiner blev<br />
udskiftet, nye tørreenheder blev installeret, ny rørlægning,<br />
ny elektricitet- og vandbehandlingsanlæg samt nye<br />
kontorer.<br />
Anlægget er designet med henblik på at skabe et mere<br />
effektivt produktionsflow. Der blev også foretaget en
PORTUGAL<br />
HOLLAND<br />
SLOVAKIET<br />
SKO PRUDUKTION<br />
LÆDER PRODUKTION<br />
<strong>ECCO</strong>s nuværende produktionskapacitet tæller fire garverier og fem skofabrikker i<br />
Europa og Asien. Det er unikt for skoindustrien, at <strong>ECCO</strong> selv driver og ejer størstedelen af<br />
sin værdikæde, inklusive egne garverier og skofabrikker. Det giver <strong>ECCO</strong> et fast greb om<br />
sin produktion, produktionskvalitet og omkostninger.<br />
række andre forbedringer såsom isolering af taget og<br />
installation af tagvinduer for at forbedre arbejdsmiljøet.<br />
Ny finishingfabrik i Holland<br />
<strong>ECCO</strong> Leather Groups eksterne salg steg med 29% i<br />
<strong>2012</strong>, og de opnåede en stærk position som leverandør<br />
til producenter af luksuslædervarer.<br />
For at forbedre serviceniveauet yderligere over for denne<br />
vigtige kundegruppe besluttede <strong>ECCO</strong> Leather i <strong>2012</strong> at<br />
bygge en ny finishingfabrik i Holland, som skal ligge ved<br />
siden af <strong>ECCO</strong> Leather Groups hovedkontor i Dongen.<br />
Fabrikken starter produktion i efteråret 2013.<br />
læder- og skoproduktionsakademier<br />
I <strong>2012</strong> etablerede <strong>ECCO</strong> en række uddannelsesfaciliteter<br />
for at tilbyde sine unge læder- og skospecialister en<br />
grundig lederuddannelse.<br />
I januar <strong>2012</strong> påbegyndte 20 unge <strong>ECCO</strong>-medarbejdere<br />
deres uddannelse på <strong>ECCO</strong> Leather Academy og <strong>ECCO</strong><br />
Shoe Making Academy.<br />
<strong>ECCO</strong> Leather Academy arbejder sammen med eksterne<br />
universiteter, og størstedelen af de 12 deltagere havde<br />
en kandidatgrad. Den 1-årige intensive uddannelse<br />
THAILAND<br />
KINA (XIAMEN)<br />
INDONESIEN<br />
var videnskabeligt og ledelsesmæssigt orienteret. Alle<br />
12 vendte tilbage til lederstillinger på fabrikkerne. En<br />
ny gruppe med 12 ansatte påbegyndte uddannelsen<br />
i starten af 2013.<br />
<strong>ECCO</strong> Shoe Making Academy er et toårigt kombinationskursus,<br />
hvor der lægges mere vægt på praktisk træning.<br />
De 8 deltagere, der startede i <strong>2012</strong>, afslutter deres<br />
uddannelse i slutningen af 2013. En ny gruppe af 10<br />
påbegyndte uddannelse i starten af 2013.<br />
<strong>ECCO</strong> anerkender, at det er nødvendigt at tilbyde<br />
denne form for efteruddannelse, hvis vi skal fastholde<br />
medarbejderne, og <strong>ECCO</strong> forventer gennem disse<br />
akademier at kunne udvikle og rekruttere størstedelen<br />
af sine kommende ledere internt.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 17
MARKEDSUDVIKLING<br />
I løbet af <strong>2012</strong> påbegyndte <strong>ECCO</strong> en omstrukturering<br />
af sine globale salgsaktiviteter, så de tre salgsregioner –<br />
Nordamerika, Asien og Stillehavsområdet samt Europa,<br />
Mellemøsten og Afrika – ledes i en ny samlet global<br />
salgsorganisation.<br />
Den nye globale salgsorganisation er etableret for at<br />
fastholde den igangværende udvikling inden for de<br />
forskellige distributionskanaler: engrossalg, detailsalg,<br />
e-handel og mobilsalg samt outlet-salg.<br />
Overordnet set er ambitionen at udvide området for<br />
<strong>ECCO</strong>s detailsalg af mærkevarer, så det stemmer<br />
overens med <strong>ECCO</strong>s målsætning. Formålet er at sikre,<br />
at forbrugerne altid har en god købsoplevelse, uanset<br />
hvor de kommer i kontakt med <strong>ECCO</strong>s brand.<br />
Disse tre regioner dækker de 91 markeder, hvor <strong>ECCO</strong><br />
sælger sine produkter.<br />
Ved udgangen af <strong>2012</strong> kunne forbrugere købe <strong>ECCO</strong><br />
produkter i 1.095 <strong>ECCO</strong>-butikker, hvoraf <strong>ECCO</strong> Sko A/S<br />
selv ejer og driver 181, mens søsterselskabet KRM ejer<br />
og driver 123 butikker. De resterende 791 <strong>ECCO</strong>-butikker<br />
drives af forhandlere.<br />
Derudover sælges <strong>ECCO</strong>-produkterne fra mere end<br />
14.000 andre salgssteder verden rundt, bl.a. shop-in-shops,<br />
shop points og multi-brand butikker.<br />
18 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
DKK mio.<br />
9.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
-<br />
1.020<br />
606<br />
3.503<br />
omsætningsudvikling per region 2008-<strong>2012</strong><br />
929<br />
715<br />
3.202<br />
1.139<br />
1.009<br />
3.632<br />
1.210<br />
1.367<br />
4.178<br />
Europa Asien/Stillehavsområdet Nordamerika<br />
1.460<br />
1.851<br />
4.324<br />
<strong>ECCO</strong>s EMEA-region består af Øst- og Vesteuropa, Rusland, Mellemøsten<br />
og Afrika. Det er <strong>ECCO</strong>s største region, og den repræsenterer<br />
57% af det samlede salg.
DKK mio.<br />
eMea<br />
<strong>2012</strong> var et godt år for EMEA-regionen.<br />
Der blev i alt åbnet 100 nye <strong>ECCO</strong>-butikker i <strong>2012</strong> i<br />
regionen. <strong>ECCO</strong>s butiks- og shop-in-shop-koncepter har<br />
fungeret godt, og fortsat ekspansion planlægges i 2013.<br />
<strong>ECCO</strong>s målsætning om også at være førende inden for<br />
udvikling af e-handel har vist en yderst positiv udvikling i<br />
<strong>2012</strong>. Dette medførte en betydelig stigning i nettosalget<br />
og en udvidelse af koncernens e-handelsløsning til i alt<br />
12 markeder.<br />
<strong>ECCO</strong>s sortiment viste endnu engang sin kommercielle<br />
styrke med tilfredsstillende salgstal. <strong>ECCO</strong> modtog<br />
adskillige priser især inden for Golf- og Performancesortimenterne.<br />
5.000<br />
4.500<br />
4.000<br />
3.500<br />
3.000<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
3.503<br />
Nettoomsætning i eMea 2008-<strong>2012</strong><br />
3.202<br />
2008 2009 2010 2011<br />
<strong>ECCO</strong> dækkede i <strong>2012</strong> i alt 91 markeder med 1.095 <strong>ECCO</strong>-butikker og mere end 14.000 andre salgssteder verden over.<br />
<strong>ECCO</strong>’s Ocean Terminal butik i Hong Kong er en af <strong>ECCO</strong>s bedst sælgende butikker.<br />
3.632<br />
4.178<br />
4.324<br />
<strong>2012</strong><br />
asien og Stillehavsområdet<br />
<strong>ECCO</strong>s region for Asien og Stillehavsområdet omfatter<br />
Asien, Australien og New Zealand, som tegner sig for 24%<br />
af <strong>ECCO</strong>s samlede salg.<br />
<strong>ECCO</strong>s region for Asien og Stillehavsområdet omfatter Asien, Australien<br />
og New Zealand, som tegner sig for 24% af <strong>ECCO</strong>s<br />
samlede salg.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 19
<strong>ECCO</strong> etablerede i <strong>2012</strong> en ny global salgsorganisation med sigte på at fastholde udviklingen inden for<br />
de forskellige distributionskanaler: engrossalg, detailsalg, e-handel og mobilsalg samt outlet-salg.<br />
20 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong>
DKK mio.<br />
2.000<br />
1.800<br />
1.600<br />
1.400<br />
1.200<br />
1.000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Nettoomsætning i asien og Stillehavsområdet 2008-<strong>2012</strong><br />
606<br />
715<br />
1.009<br />
1.367<br />
1.851<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
I slutningen af <strong>2012</strong> havde <strong>ECCO</strong> i Asien og Stillehavsområdet<br />
i alt 147 <strong>ECCO</strong>-butikker, hvoraf 68 var ejet<br />
og drevet af <strong>ECCO</strong>. Derudover blev der solgt <strong>ECCO</strong><br />
produkter fra godt 2.000 salgssteder, primært shop-inshops<br />
og shop points.<br />
<strong>ECCO</strong> nyder godt af en stærk markedsposition og<br />
god kendskabsgrad på adskillige af de store asiatiske<br />
markeder, vigtigst af alt i Kina, som i dag er <strong>ECCO</strong>s<br />
næststørste marked.<br />
Udvidelse til nye markeder<br />
I december <strong>2012</strong> gik <strong>ECCO</strong> ind på det sydkoreanske<br />
marked i et joint venture med en lokal distributionspartner.<br />
Sydkorea er et lovende marked med 50 millioner<br />
indbyggere med en stærk købekraft og et klima, der<br />
passer godt til <strong>ECCO</strong>s produktsortiment.<br />
Siden 1991 har <strong>ECCO</strong> haft et produktionsanlæg i<br />
Indonesien, men ingen salgsaktivitet. I december <strong>2012</strong><br />
påbegyndtes salgsaktiviteter via en lokal distributør.<br />
Indonesien er et marked med stort vækstpotentiale med<br />
en befolkning på 240 millioner mennesker.<br />
Nordamerika<br />
Regionen er <strong>ECCO</strong>s mindste, men USA er dog <strong>ECCO</strong>s<br />
største enkeltmarked, som fortsat vurderes at rumme<br />
betydelige vækstmuligheder.<br />
DKK mio.<br />
1.600<br />
1.400<br />
1.200<br />
1.000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
1.020<br />
Nettoomsætning i Nordamerika 2008-<strong>2012</strong><br />
929<br />
1.139<br />
1.210<br />
1.460<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
I slutningen af <strong>2012</strong> havde <strong>ECCO</strong> i alt 87 butikker i denne<br />
region, hvoraf 72 var ejet og drevet af <strong>ECCO</strong>. Resten blev<br />
drevet af forhandlere.<br />
<strong>ECCO</strong>s Nordamerika-region tæller Canada og USA og tegner sig for<br />
19% af salget.<br />
Stigende markedsandel<br />
<strong>ECCO</strong> realiserede tocifret salgsvækst i USA, hvilket<br />
afspejlede øgede markedsandele inden for vigtige<br />
produktkategorier. I Canada blev markedspositionen<br />
fastholdt. Der skete en fortsat kontrolleret butiksekspansion<br />
i udvalgte geografiske områder.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 21
MEDARBEJDERE OG VIDENRESSOURCER<br />
eCCos medarbejdere<br />
<strong>ECCO</strong> er et multikulturelt selskab med 19.500 ansatte, der<br />
arbejder i 91 lande.<br />
<strong>ECCO</strong> ved, hvor vigtigt det er at investere i sine ansatte,<br />
idet <strong>ECCO</strong>s medarbejdere er dem, der driver selskabet<br />
fremad.<br />
tiltræk og fasthold<br />
<strong>ECCO</strong> ønsker altid at tiltrække og fastholde de bedste<br />
medarbejdere til vores globale fællesskab.<br />
<strong>ECCO</strong> tilbyder sine ansatte livslang uddannelse, nye<br />
udfordringer og mobilitet i <strong>ECCO</strong>s virksomheder rundt<br />
om i verden.<br />
I <strong>2012</strong> blev <strong>ECCO</strong> University oprettet. Formålet var at<br />
tilbyde en række globale og lokale kurser inden for<br />
økonomi, projektledelse, virksomhedsledelse og strategisk<br />
lederskab.<br />
Promovering indefra<br />
<strong>ECCO</strong> har en politik om så vidt muligt at rekruttere fra<br />
egne rækker. I dag har mange af <strong>ECCO</strong>s ledere – også<br />
i den øverste ledelse – startet deres karriere som unge<br />
elever i <strong>ECCO</strong>.<br />
22 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
traineeprogrammer og talentudvikling<br />
<strong>ECCO</strong> giver hvert år talentfulde unge en mulighed<br />
for at deltage i ét af <strong>ECCO</strong>s tre træningsprogrammer.<br />
Disse programmer løber over to eller tre år og omfatter<br />
individuelle karriereplaner.<br />
Endnu et tiltag er <strong>ECCO</strong>s Talent Management program.<br />
I løbet af <strong>2012</strong> blev en række talentfulde medarbejdere<br />
hos <strong>ECCO</strong> inviteret til at deltage i dette toårige<br />
kursusforløb med det formål at sikre en god tilgang af<br />
talenter og kommende ledere i <strong>ECCO</strong>.<br />
Ovenstående tiltag i <strong>2012</strong> hjalp <strong>ECCO</strong> med at tiltrække,<br />
fastholde og udvikle dygtige medarbejdere for at gøre<br />
<strong>ECCO</strong> i stand til at konkurrere på verdensmarkedet.
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
Geografisk fordeling af medarbejdere 2008-<strong>2012</strong> Fordeling af medarbejdere på funktioner (ultimo <strong>2012</strong> i %)<br />
16.328<br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong><br />
Europa<br />
14.781<br />
17.537<br />
<strong>ECCO</strong> har en politik om så vidt muligt at rekruttere fra egne rækker i koncernen. I dag har mange af <strong>ECCO</strong>s ledere<br />
– også i det øverste ledelse – startet deres karriere som unge elever i <strong>ECCO</strong>. I <strong>2012</strong> etablerede <strong>ECCO</strong> en række<br />
uddannelsesfaciliteter, så dets unge læder- og skospecialister kan få tilbudt en grundig lederuddannelse.<br />
19.759 19.426<br />
HQ 2,9%<br />
Læder 5,8%<br />
Produktion 81,9%<br />
Salg 9,3%<br />
2,9%<br />
9,3% 5,8%<br />
Asien/Stillehavsområdet Nordamerika HQ Læder Produktion Salg<br />
81,9%<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 23
RISIKOSTYRING<br />
FINaNSIelle RISICI<br />
<strong>ECCO</strong>s internationale aktiviteter medfører, at koncernens<br />
resultat og egenkapital påvirkes af en række finansielle<br />
forhold, som løbende evalueres af koncernen.<br />
Politikken for håndtering af finansielle risici fastlægges af<br />
bestyrelse og direktion.<br />
valutarisici<br />
<strong>ECCO</strong> arbejder med mere end 20 forskellige valutaer,<br />
hvoraf hovedparten udgør et omfang, der kræver<br />
afdækning. Den overordnede politik definerer<br />
således, at alle væsentlige valutaeksponeringer skal<br />
afdækkes, når valutaeksponeringen opstår og tilsigter<br />
en afdækningshorisont på 13-27 mdr., svarende til<br />
koncernens forretningsmodel.<br />
Salget fra moderselskabet til koncernens salgsselskaber<br />
sker med få undtagelser i salgsselskabets lokale valuta.<br />
Derved koncentreres valutakursrisikoen i moderselskabet,<br />
som også foretager den nødvendige afdækning.<br />
Eksterne distributører bliver faktureret i enten DKK, EUR<br />
eller USD.<br />
<strong>ECCO</strong>s egne produktionsenheder afregnes i EUR, og<br />
eksterne leverandører afregnes primært i EUR eller USD.<br />
Produktionsenhederne bærer derfor risikoen i forhold til<br />
valutaeksponeringer i andre valutaer end den lokale<br />
valuta. Afdækningen heraf sker lokalt og i det omfang,<br />
de lokale valutabestemmelser tillader det.<br />
Renterisiko<br />
Koncernens renterisiko relaterer sig til udsving i renten på<br />
koncernens rentebærende gældsposter. Renterisikoen<br />
begrænses ved hjemtagelse af fastforrentede lån eller<br />
ved indgåelse af renteswaps. Ultimo <strong>2012</strong> udgjorde<br />
koncernens andel af fast forrentet gæld (inklusive<br />
variabelt forrentede lån omlagt med fast renteswap)<br />
DKK 602 mio. svarende til 87% af koncernens langfristede<br />
gæld samt 61% af koncernens samlede rente-bærende<br />
gæld.<br />
Kreditrisici<br />
Koncernen har ingen væsentlige kreditrisici, udover hvad<br />
der er afdækket i regnskabet.<br />
24 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
likviditetsrisiko<br />
Det er koncernens finansfunktions opgave løbende at<br />
sikre, at der til enhver tid er tilstrækkelige faciliteter til<br />
rådighed.<br />
Stigningen i koncernes samlede kreditfaciliteter har ført<br />
til en stigning i koncernens uudnyttede faciliteter, og<br />
koncernen besidder tilstrækkeligt med faciliteter til at<br />
imødekomme sæsonmæssige udsving.<br />
væsentlige begivenheder efter 31. december <strong>2012</strong><br />
Der er efter direktionens vurdering ikke indtruffet<br />
væsentlige begivenheder efter regnskabsårets udløb,<br />
der i væsentlig grad påvirker koncernens finansielle stilling.<br />
oPeRatIoNelle RISICI<br />
Mål<br />
Målet for <strong>ECCO</strong>s arbejde med risikostyring er at<br />
opbygge en struktur og en holdning til risici, så disse kan<br />
håndteres i henhold til organisatoriske behov, og som kan<br />
imødekomme relevante forandringer i <strong>ECCO</strong>s omverden.<br />
Et vigtigt element i dette arbejde er vedvarende at<br />
øge graden af opmærksomhed i organisationen<br />
for risikostyring, og at der tages højde for dette i<br />
alle beslutningsprocesser samt at fremme løbende<br />
forbedringer af risikostyringspraksis i hele organisationen.<br />
organisationen<br />
<strong>ECCO</strong>s Enterprise Risk Management definerer, at<br />
bestyrelsen i sidste instans er ansvarlig for risikostyringen.<br />
Bestyrelsen er desuden også ansvarlig for at sikre over<br />
for <strong>ECCO</strong>s stakeholders, at større risici håndteres korrekt.<br />
<strong>ECCO</strong>s direktion er ansvarlig for overvågning og strategisk<br />
styring af de risici, <strong>ECCO</strong> selv har indfyldelse på. Sammen<br />
fastsætter de <strong>ECCO</strong>s strategiske risikotilgang.<br />
Eksisterende og potentielle risici prioriteres, og <strong>ECCO</strong>s liste<br />
over risici defineres med udgangspunkt i sandsynligheden<br />
for, at en hændelse – med betydning for <strong>ECCO</strong>s<br />
forretningsmål – indtræffer.<br />
Forbedringer i <strong>2012</strong><br />
I <strong>2012</strong> blev <strong>ECCO</strong>s største operationelle risici præciseret<br />
og vurderet. Derefter blev en risikostyringsstruktur<br />
implementeret. Der er udarbejdet risikorapporter og<br />
handlingsplaner samtidig med at værktøjer til at mindske<br />
risici er blevet implementeret.
<strong>ECCO</strong>’s teknologi med sprøjtestøbning af såler er af afgørende betydning for virksomheden.<br />
Maskinerne er placeret på alle <strong>ECCO</strong>s fem skofabrikker. Det gav <strong>ECCO</strong> mulighed for<br />
hurtigt at flytte produktion i forbindelse med oversvømmelserne i Thailand i 2011.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 25
VIRKSOMHEDSANSVAR<br />
<strong>ECCO</strong>s Code of Conduct skitserer de grundlæggende<br />
principper, der gælder for <strong>ECCO</strong>s måde at drive<br />
forretning på.<br />
Reglerne gælder for alle ansatte, leverandører og<br />
samarbejdspartnere overalt i verden. De er baseret på<br />
respekt for mennesker, miljø og samfund. De udstikker<br />
en række klare principper med høje etiske og juridiske<br />
standarder i forhold til menneskerettigheder, uddannelse,<br />
helbred og sikkerhed samt miljøet<br />
Mennesket<br />
<strong>ECCO</strong> lægger stor vægt på at behandle andre med<br />
værdighed og omtanke, og tager de ansattes helbred,<br />
sikkerhed og velbefindende alvorligt.<br />
Samfundet<br />
<strong>ECCO</strong> driver forretning i samfund med forskelligartede<br />
kulturer, religioner, sprog og traditioner. <strong>ECCO</strong> ønsker til<br />
enhver tid at være en god samfundsborger, uanset hvor<br />
vi arbejder.<br />
I den kinesiske by Xiamen arbejdede <strong>ECCO</strong> for eksempel<br />
tæt sammen med myndighederne med at få mennesker<br />
med et handicap i arbejde hos <strong>ECCO</strong>.<br />
I <strong>2012</strong> blev dette honoreret, idet <strong>ECCO</strong>s team i Xiamen<br />
modtog prisen “National Advanced Enterprise for<br />
26 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Employment” fra Kinas statsråd. Det er den højeste<br />
arbejdsgiverpris, der nogensinde er blevet uddelt på<br />
nationalt plan.<br />
Statsrådet belønnede <strong>ECCO</strong> for sit bidrag til at skabe<br />
stillinger til folk med fysiske handicap, for at være en<br />
rollemodel og have et positivt renommé, hvad angår<br />
sociale forhold.<br />
<strong>ECCO</strong> blev også hædret for sit bidrag til lokalsamfundet.<br />
Det blev især bemærket, at 73% af <strong>ECCO</strong>s 3.300 ansatte<br />
i Xiamen bor i lokalområdet, hvilket er en usædvanlig<br />
høj procentdel for selskaber i Kina med mange ansatte.<br />
<strong>ECCO</strong> forsøger også at samarbejde med sine lokale<br />
samfund på anden vis. <strong>ECCO</strong>s garveri i Dongen i Holland<br />
gik sammen med kommunen, de lokale skoler og<br />
kunstnere om at iværksætte et helt særligt projekt kaldet<br />
“Courageous Leather”, hvis formål var at fremhæve<br />
branchens historiske rødder.<br />
Garveriet fik besøg af professionelle kunstnere og mere<br />
end 300 børn fra de lokale skoler, der kom for at blive<br />
inspirerede og høre om læderforarbejdning. <strong>ECCO</strong><br />
sørgede for læder til alle deltagerne. Børnene begav<br />
sig dernæst ud på en kunstnerisk rejse, der varede<br />
flere måneder, og som kulminerede i præsentation<br />
af musiknumre, tegninger og malerier i garveriets
produktionshal, der havde mere end 1.000 besøgende<br />
fra lokalsamfundet.<br />
god ledelSe<br />
Fra papir til praksis<br />
Hver eneste dag omdannes <strong>ECCO</strong>s Code of Conduct og<br />
dertil hørende politikker fra papir til praksis. <strong>ECCO</strong> har et<br />
internt team, der arbejder på deltid med at kontrollere,<br />
om det etiske regelsæt overholdes. Teamet består<br />
af 25 medarbejdere, som tager ud og inspicerer<br />
<strong>ECCO</strong>s egne garverier og skofabrikker samt eksterne<br />
leverandører.<br />
Vores interne team understøttes af eksterne professionelle<br />
organisationer såsom Leather Working Group (LWG).<br />
Af vigtige områder, som LWG vurderer, kan nævnes<br />
miljøledelsessystemer, vandforbrug, energiforbrug,<br />
luftemission, spildevandsrensning og affaldshåndtering.<br />
Andre eksterne inspektionsgrupper koncentrerer sig om<br />
arbejdsforhold såsom helbred og sikkerhed, arbejdstid<br />
og lønninger.<br />
Hvis <strong>ECCO</strong> under en inspektion finder, at arbejdet ikke<br />
udføres på tilfredsstillende vis, arbejder <strong>ECCO</strong> sammen<br />
med leverandøren om at sikre, at de nødvendige<br />
forbedringer foretages. Er leverandøren ikke indstillet<br />
Medarbejdernes helbred, sikkerhed og velbefindende er afgørende vigtig for <strong>ECCO</strong>.<br />
<strong>ECCO</strong> ønsker til enhver tid at være en god samfundsborger, uanset hvor vi arbejder.<br />
på at samarbejde om at udbedre forholdene, afbryder<br />
<strong>ECCO</strong> samarbejdet.<br />
I <strong>2012</strong> blev der udført 80 inspektioner, og fem leverandørkontrakter<br />
blev opsagt.<br />
MIlJø<br />
Som global producent af læder og sko bruger vi<br />
naturressourcer hver dag. I takt med at vores produktion<br />
stiger, implementerer vi miljøvenlige metoder og<br />
teknologier.<br />
affald omdannes til energi<br />
Efter i 2011 at have investeret i et af de mest<br />
avancerede spildevandsanlæg beregnet til læderproduktion<br />
tog <strong>ECCO</strong> Tannery Holland og deres<br />
partner Waterstromen et nyt anlæg til fremstilling<br />
af vedvarende energi i brug. I den forbindelse blev en<br />
stor biomassekonverter sat i drift i starten af <strong>2012</strong>.<br />
Dette anlæg omdanner organisk affald til anvendeligt<br />
brændstof.<br />
Ud over at levere vedvarende energi hjælper denne<br />
biogaskonverter også med at håndtere affald ved<br />
at omdanne affaldet fra læderforarbejdningen samt<br />
spildevandsrensningsanlægget til biogas.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 27
<strong>ECCO</strong> i Thailand er i gang med at implementere et<br />
solenergianlæg til opvarmning af vand for derved at<br />
reducere garveriets forbrug af LPG (flaskegas). I <strong>2012</strong> gik<br />
man i gang med at planlægge installationen af et 1.537 m2<br />
stort solvarmeanlæg med kapacitet til at opvarme 78 m3<br />
vand om dagen. Dette anlæg var Thailands største på det<br />
tidspunkt, hvor anlægget blev projekteret.<br />
28 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Størstedelen af denne biogas anvendes til at producere<br />
energi, som igen anvendes i produktionsprocesser, der<br />
tidligere var afhængig af fossile brændstoffer.<br />
Den resterende biogas anvendes til varmeanlæg.<br />
Fra og med 2013 konverteres alt overskydende organisk<br />
materiale fra huderne til biogas. I mellemtiden leveres og<br />
fødes alt overskydende affald fra den nye konverter som<br />
brændstof til et el-produktionsanlæg med henblik på at<br />
producere mere miljøvenlig elektricitet.<br />
Med dette projekt kan <strong>ECCO</strong> Tannery Holland reducere<br />
mængden af affald og erstatte praktisk talt hele deres<br />
forbrug af naturgas med biogas.<br />
Målet er at bruge mere end 40% af det samlede<br />
garveriaffald og erstatte op mod 60% af det samlede<br />
forbrug af naturgas med biogas.<br />
Ét skridt ad gangen<br />
<strong>ECCO</strong>s forvaltning af vandressourcer følger princippet<br />
om at reducere, genanvende og genbruge. Ud over<br />
rensning af spildevand har <strong>ECCO</strong> arbejdet på at forbedre<br />
udnyttelsen af vand ved at anvende de bedst mulige<br />
teknologier og implementere effektiv forvaltning af<br />
vandressourceteknikker.<br />
Mange af årets tiltag var fokuserede på indførelse af<br />
bedre processer og på at forbedre overvågning og<br />
måling af forbruget i de forskellige produktionsprocesser.<br />
De primære fokusområder var <strong>ECCO</strong>s garverier:<br />
<strong>ECCO</strong>s indonesiske garveri fik installeret et automatisk<br />
doseringsanlæg, der skulle reducere vandforbruget i<br />
forbindelse med de forskellige garvede lædertyper.<br />
Garveriet i Xiamen i Kina fik installeret et genindvindingssystem<br />
til den proces, der dræner vand fra huderne.<br />
Sigtet er at kunne genanvende 80% af vandet.<br />
Garveriet i Xiamen fik også installeret et system, som<br />
kunne rense vandet i et rensningsanlæg, så det kunne<br />
genbruges. På den måde kunne garveriet gennemsnitligt<br />
spare 290 ton vand om ugen.<br />
På garveriet i Holland introducerede man nye arbejdsprocedurer<br />
med henblik på at reducere vandforbruget<br />
i rensningsprocesser.
Der blev installeret ekstra fremløbsmålere i alle <strong>ECCO</strong>s<br />
garverier, så proceskrav og -behov kunne spores.<br />
Disse procesintegrerede tiltag har ført til en betragtelig<br />
reduktion i vandforbruget og også til en mærkbar<br />
reduktion i mængden af affald.<br />
<strong>ECCO</strong> i Thailand er i gang med at installere solenergianlæg<br />
til opvarmning af vand for derved at reducere garveriets<br />
forbrug af LPG (flaskegas). I <strong>2012</strong> gik man i gang<br />
med at planlægge installationen af et 1.537 m2 stort<br />
solvarmeanlæg. Anlægget går i produktion i 2013 og<br />
har kapacitet til at opvarme 78 m3 vand om dagen.<br />
Dette anlæg var Thailands største på det tidspunkt, hvor<br />
anlægget blev projekteret.<br />
MÅlINg aF eNeRgIFoRBRUg - Skoproduktion<br />
Energiforbruget målt i megajoule per par er faldet<br />
21% siden 2009 med et fald på 1% per par sko i <strong>2012</strong>.<br />
Denne vedvarende reduktion skyldes vellykkede<br />
energieffektivitetsprojekter og øget brug af vedvarende<br />
energikilder.<br />
Affaldsmængden per par steg med 1% i <strong>2012</strong>. Denne<br />
stigning skyldes både tungere skomateriale samt flytning<br />
af produktionen til andre enheder efter oversvømmelsen<br />
i Thailand i 2011.<br />
<strong>ECCO</strong> har oplevet betydelig fremgang i genbrugsgraden<br />
med en stigning på 34% siden 2009.<br />
Det overordnede resultat i <strong>2012</strong> viste en forbedring på 4%.<br />
Produktionen i Portugal førte an med en genbrugsprocent<br />
på 64% af deres samlede mængde affald.<br />
MÅlINg aF eNeRgIFoRBRUg - læderproduktion<br />
<strong>ECCO</strong>s garveriers energiforbrug måles i megajoule<br />
per kvadratfod læder, og det lå umiddelbart højere<br />
i <strong>2012</strong> end i 2011. På grund af omfattende ændringer<br />
i produktionsprocessen er disse tal imidlertid ikke<br />
umiddelbart sammenlignelige.<br />
Forarbejdningen af råhuder nåede rekordhøjder i 2011 –<br />
og erstattede delvist forarbejdningen af færdigt læder.<br />
Denne form for forarbejdning er mindre energikrævende,<br />
hvilket havde stor betydning for det overordnede<br />
energiforbrug.<br />
I løbet af <strong>2012</strong> blev <strong>ECCO</strong>s beamhouse i Indonesien<br />
lukket grundet renoveringsarbejde. Lukningen medførte<br />
(MJ pr. par)<br />
(kg pr. par)<br />
(kg pr. par)<br />
16,00<br />
14,00<br />
12,00<br />
10,00<br />
8,00<br />
6,00<br />
4,00<br />
2,00<br />
0,00<br />
0,38<br />
0,37<br />
0,36<br />
0,35<br />
0,34<br />
0,33<br />
0,32<br />
0,31<br />
0,30<br />
0,29<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,10<br />
0,08<br />
0,06<br />
0,04<br />
0,02<br />
0,00<br />
14,06<br />
2009<br />
0,32<br />
2009<br />
0,12<br />
2009<br />
øget energiudnyttelse<br />
12,68<br />
2010<br />
11,19<br />
2011<br />
Energiforbrug ved skoproduktion – MJ per par<br />
lille stigning i affaldsmængden<br />
0,36 0,36<br />
2010<br />
Skoproduktion – kg affald per par<br />
2011<br />
Stigning i genbrugsmateriale<br />
0,14<br />
2010<br />
0,15<br />
2011<br />
Skoproduktion – genanvendeligt affald<br />
11,08<br />
<strong>2012</strong><br />
0,37<br />
<strong>2012</strong><br />
0, 16<br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 29
et grundlæggende produktionsskift blandt <strong>ECCO</strong>s fire<br />
garverier. Det medførte en øget mængde “wet blue”,<br />
der skulle forarbejdes til færdigt læder. Denne proces<br />
anvender dobbelt så meget energi som forarbejdning<br />
af råhuder.<br />
Mængden af affald per kvadratfod viste en kraftig<br />
nedgang på 29% fra 2011 til <strong>2012</strong>.<br />
Denne betydelige reduktion i mængden af affald i <strong>2012</strong><br />
kan tilskrives et fald i produktionen af råhuder til “wet<br />
blue” læder.<br />
En anden væsentlig årsag var, at man i <strong>2012</strong> i Holland<br />
fik installeret et avanceret rensningsanlæg til spildevand<br />
og biogassystem.<br />
Udviklingen i tallene for affald og genanvendt affald for<br />
<strong>2012</strong> er således udtryk for en overgangsfase, hvor <strong>ECCO</strong><br />
arbejder på at gøre procesmålingerne mere kompatible<br />
og transparente.<br />
En ændret sammensætning af garveriernes produkttyper<br />
påvirkede også mængden af genanvendt affald, som<br />
viste et fald på 34%. Genanvendt affald per kvadratfod<br />
faldt proportionelt med mængden af affald i <strong>2012</strong>.<br />
Mængden af spildevand per kvadratfod faldt med<br />
9% i forhold til 2011. Dette fald er forbundet med<br />
vandforbruget. Den markante stigning i forarbejdning af<br />
“wet blue” til færdigt læder i <strong>2012</strong> krævede væsentligt<br />
mindre vand, og derfor reduceredes den overordnede<br />
mængde spildevand.<br />
Vandforbruget har vist en stabil nedgang de forgangne<br />
fire år med et fald på 16% siden 2009.<br />
Faldet i vandbruget på 2% fra 2011 til <strong>2012</strong> skyldtes en<br />
ændring i produktionsmønsteret.<br />
30 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
(MJ pr. kvadratfod)<br />
(Gram pr. kvadratfod)<br />
(Kg. pr. kvadratfod)<br />
2,80<br />
2,70<br />
2,60<br />
2,50<br />
2,40<br />
2,30<br />
2,20<br />
2,10<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,10<br />
0,08<br />
0,06<br />
0,04<br />
0,02<br />
0,00<br />
2,69<br />
2009<br />
2009<br />
garveriernes energiforbrug<br />
2,67<br />
2010<br />
MJ per kvadratfod<br />
2,34<br />
2011<br />
Fald i mængden af garveriaffald<br />
285 285<br />
2009<br />
2010<br />
Gram affald per kvadratfod<br />
295<br />
2011<br />
genanvendt affald i garverierne<br />
0,15 0,15<br />
2010<br />
Garverier – genanvendeligt affald<br />
0,14<br />
2011<br />
2,63<br />
<strong>2012</strong><br />
209<br />
<strong>2012</strong><br />
0,10<br />
<strong>2012</strong>
(m3 per kvadratfod)<br />
(m3 per kvadratfod)<br />
0,0120<br />
0,0100<br />
0,0080<br />
0,0060<br />
0,0040<br />
0,0020<br />
0,0000<br />
0,0110<br />
0,0105<br />
0,0100<br />
0,0095<br />
0,0090<br />
0,0085<br />
0,0080<br />
0,0097<br />
2009<br />
0,0108<br />
2009<br />
Fald i spildevand<br />
0,0097<br />
2010<br />
0,0088<br />
2011<br />
Garverier – spildevand – m3 per kvadratfod<br />
Fortsat fald i vandforbruget<br />
0,0100<br />
2010<br />
0,0093<br />
2011<br />
Garverier – vandforbrug per kvadratfod<br />
0,0080<br />
<strong>2012</strong><br />
0,0091<br />
<strong>2012</strong><br />
På garveriet i Holland introducerede man<br />
nye arbejdsprocedurer med henblik på at<br />
reducere vandforbruget i rensningsprocesser.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 31
LEDELSENS PÅTEGNING<br />
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og<br />
godkendt årsrapporten for <strong>2012</strong> for <strong>ECCO</strong> Sko A/S.<br />
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregn-<br />
skabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis<br />
for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et<br />
retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver,<br />
passiver og finansielle stilling pr. 31. december <strong>2012</strong><br />
samt af resultatet af koncernens og selskabets aktivi-<br />
teter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret<br />
1. januar - 31. december <strong>2012</strong>.<br />
32 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Den supplerende ledelsesberetning for <strong>ECCO</strong> Sko A/S<br />
giver et retvisende billede inden for rammerne af almin-<br />
deligt anerkendte retningslinier herfor.<br />
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkend-<br />
else.<br />
Bredebro, 28. Februar 2013
LEDELSEN<br />
DIREKTIONEN<br />
Dieter Kasprzak<br />
Adm. Direktør<br />
Andreas Wortmann<br />
Direktør, Branding og Produkter<br />
BESTYRELSEN<br />
Hanni Toosbuy Kasprzak<br />
Formand<br />
Gerd Rahbek-Clemmensen<br />
Medlem af <strong>ECCO</strong>s bestyrelse<br />
Kjeld Mortensen<br />
Medarbejdervalgt<br />
Michael Hauge Sørensen<br />
Chief Operating Officer<br />
Michel Krol<br />
Direktør, Global Salg<br />
Karsten Borch<br />
Næstformand<br />
Mogens Munk-Rasmussen<br />
Medlem af <strong>ECCO</strong>s bestyrelse<br />
Steen Borgholm<br />
Direktør, Finans<br />
Panos Mytaros<br />
Direktør, Global Produktion<br />
Dieter Kasprzak<br />
Medlem af <strong>ECCO</strong>s bestyrelse<br />
Gitte Jochimsen<br />
Medarbejdervalgt<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 33
DEN UAFHæNGIGE REVISORS PÅTEGNING<br />
tIl KaPItaleJeRNe I eCCo SKo a/S<br />
Påtegning på koncernregnskabet<br />
og årsregnskabet<br />
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskab-et for<br />
<strong>ECCO</strong> Sko A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december<br />
<strong>2012</strong>. Koncernregnskabet og årsregnskabet omfatter<br />
anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance,<br />
egenkapitalopgørelse og noter for såvel koncernen som<br />
selskabet samt pengestrømsopgørelse for koncernen.<br />
Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter<br />
årsregnskabsloven.<br />
ledelsens ansvar for koncernregnskabet<br />
og årsregnskabet<br />
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab<br />
og et årsregnskab, der giver et retvisende billede<br />
i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har<br />
endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen<br />
anser nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab<br />
og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset<br />
om denne skyldes besvigelser eller fejl.<br />
34 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Revisors ansvar<br />
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om<br />
koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af<br />
vores revision. Vi har udført revisionen i overensstem-<br />
melse med internationale standarder om revision og<br />
yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette<br />
kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger<br />
og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed<br />
for, om koncernregnskabet og årsregnskabet er uden<br />
væsentlig fejlinformation.<br />
En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger<br />
for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger<br />
i koncernregnskabet og i årsregnskabet. De valgte<br />
revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering,<br />
herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinfor-<br />
mation i koncernregnskabet og i årsregnskabet, uan-<br />
set om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved<br />
risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der<br />
er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et<br />
koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvis-<br />
ende billede.
Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger,<br />
der er passende efter omstændighederne, men ikke<br />
at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens<br />
interne kontrol. En revision omfatter endvidere<br />
vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er<br />
passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er<br />
rimelige samt den samlede præsentation af koncernregnskabet<br />
og årsregnskabet.<br />
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er<br />
tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.<br />
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.<br />
Konklusion<br />
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og<br />
årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens<br />
og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.<br />
december <strong>2012</strong> samt af resultatet af koncernens og<br />
selskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme<br />
for regnskabsåret 1. januar – 31. december <strong>2012</strong> i<br />
overensstemmelse med årsregnskabsloven.<br />
John Lesbo<br />
statsaut. revisor<br />
Esbjerg, 28. februar 2013<br />
KPMg<br />
Statsautoriseret Revisionspartnerselskab<br />
Udtalelse om ledelsesberetningen<br />
Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst<br />
ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere<br />
handlinger i tillæg til den udførte revision af koncernregnskabet<br />
og årsregnskabet. Det er på denne bag-<br />
grund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen<br />
er i overensstemmelse med koncernregnskabet<br />
og årsregnskabet.<br />
Søren Jensen<br />
statsaut. revisor<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 35
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS<br />
generelt<br />
Årsregnskabet og koncernregnskabet for <strong>2012</strong> er aflagt i<br />
overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser<br />
for klasse C-virksomheder.<br />
Koncernregnskabet<br />
Koncernregnskabet omfatter <strong>ECCO</strong> Sko A/S samt dattervirksomheder,<br />
hvor <strong>ECCO</strong> Sko A/S har bestemmende<br />
indflydelse på virksomhedens drift. Koncernregnskabet<br />
udarbejdes på grundlag af reviderede regnskaber<br />
for <strong>ECCO</strong> Sko A/S og dattervirksomhederne ved sammenlægning<br />
af regnskabsposter af ensartet karakter. De<br />
regnskaber, der anvendes til brug for konsolideringen,<br />
omarbejdes i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis.<br />
Ved konsolideringen foretages eliminering af interne<br />
indtægter og udgifter, interne mellemværender samt<br />
gevinster ved samhandel mellem de konsoliderede<br />
virksomheder. Ved erhvervelser af dattervirksomheder<br />
opgøres andelen af den erhvervede virksomheds indre<br />
værdi efter koncernens regnskabspraksis. Afviger anskaffelsesprisen<br />
fra den indre værdi, fordeles forskelsbeløbet<br />
så vidt muligt på de aktiver og gældsposter eller hensættelser,<br />
der har en højere eller lavere værdi.<br />
Udenlandske dattervirksomheders resultatopgørelse<br />
omregnes til gennemsnitskurser, og balancen omregnes<br />
efter balancedagens kurs. Kursdifferencer, der opstår<br />
ved omregning af de udenlandske dattervirksomheders<br />
egenkapital ved årets begyndelse til kursen pr. 31.<br />
december samt forskellen mellem dattervirksomheders<br />
nettoindtjening til gennemsnitskurser henholdsvis kursen<br />
pr. 31. december, posteres på egenkapitalen.<br />
Minoritetsinteresser<br />
Ved opgørelse af koncernresultat og koncernegenkapital<br />
opgøres minoritetsinteressernes andel af dattervirksomhedens<br />
resultat og egenkapital særskilt.<br />
Resultatopgørelsen<br />
Nettoomsætning: Salget indtægtsføres, når levering<br />
og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætningen<br />
udgøres af de fakturerede beløb eksklusive<br />
merværdiafgift og med fradrag af returvarer,<br />
rabatter og dekorter.<br />
36 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Råvarer og hjælpematerialer: Råvarer og hjælpematerialer<br />
indeholder forbruget af råvarer og hjælpematerialer<br />
til egen produktion. I udgiften indgår tillige forbruget af<br />
handelsvarer.<br />
Andre eksterne udgifter: Andre eksterne udgifter omfatter<br />
udgifter, der vedrører virksomhedens primære, ordinære<br />
aktivitet blandt andet til læster, stansejern, vedligeholdelse,<br />
leje af anlæg, lokaler, kontorholdsudgifter, salgsfremmende<br />
aktiviteter, honorarer m.v.<br />
Personaleudgifter: Personaleudgifter omfatter vederlaget<br />
til arbejdstagere, herunder udgifter til pensioner<br />
og social sikring.<br />
Resultat i datterselskaber: Resultat i datterselskaber indeholder<br />
de forholdsmæssige andele af resultaterne efter<br />
skat.<br />
Urealiseret koncernintern avance: Urealiseret koncernintern<br />
avance omfatter den i koncernen urealiserede<br />
avance ved samhandel mellem de konsoliderede selskaber<br />
af varer.<br />
Selskabsskat: Den forventede skat af årets indkomst udgiftsføres<br />
i resultatopgørelsen tillige med årets forskydning<br />
i udskudt skat.<br />
<strong>ECCO</strong> Sko A/S og de danske selskaber i koncernen er<br />
omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning.<br />
Datterselskaber indgår i sambeskatningen fra<br />
det tidspunkt, hvor de indgår i konsolidering i koncernregnskabet,<br />
og frem til det tidspunkt, hvor de udgår fra<br />
konsolideringen.<br />
<strong>ECCO</strong> HOLDING A/S er administrationsselskab for sambeskatningen<br />
og afregner som følge heraf alle betaling-<br />
er af selskabsskat i de danske selskaber med skattemyndighederne.<br />
Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning<br />
af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede<br />
selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst.<br />
I tilknytning hertil modtager selskaber med skattemæssigt<br />
underskud sambeskatningsbidrag fra selskaber, der har
kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget<br />
skattemæssigt overskud.<br />
Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der<br />
kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen<br />
med den del, der kan henføres til posteringer direkte i<br />
egenkapitalen.<br />
Efter sambeskatningsreglerne afvikles <strong>ECCO</strong> Sko A/S og<br />
de danske datterselskabers hæftelse over for skattemyndighederne<br />
for egne selskabsskatter i takt med betaling<br />
af sambeskatningsbidrag til administrationsselskabet.<br />
Udskudt skat beregnes ud fra forskellen mellem regn-<br />
skabsmæssige og skattemæssige værdier på omsætnings-<br />
og anlægsaktiver. Endvidere indregnes skatteværdien<br />
af fremførselsberettigede skattemæssige underskud<br />
med den værdi, hvortil de forventes anvendt.<br />
Såfremt der netto er tale om et skatteaktiv, indregnes et til<br />
de fremtidige skattebesparelser beregnet beløb, forudsat<br />
det er overvejende sandsynligt, at fradraget kan udnyttes<br />
ved modregning i fremtidige skattemæssige overskud.<br />
Balancen<br />
Immaterielle anlægsaktiver: Immaterielle anlægsaktiver<br />
optages til kostpris med fradrag af akkumulerede<br />
afskrivninger. Afskrivninger foretages lineært over<br />
5-10 år.<br />
Udviklingsprojekter: Udviklingsprojekter, der er klart definerede<br />
og identificerbare, og som vurderes at kunne<br />
markedsføres i form af nye produkter på et fremtidigt<br />
potentielt marked, indregnes som immaterielle anlægsaktiver.<br />
Udviklingsomkostninger indregnes til kostpris under immaterielle<br />
anlægsaktiver og afskrives over den forventede<br />
brugstid, når kriterierne herfor er opfyldt.<br />
Udviklingsomkostninger, som ikke opfylder kriterierne for<br />
indregning i balancen, indregnes som omkostning i resultatopgørelsen<br />
på afholdelsestidspunktet.<br />
Indregnede udviklingsomkostninger måles til kostpris<br />
med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger eller<br />
genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere.<br />
Patenter og varemærker: Omkostninger til registrering<br />
af nye patenter og varemærker indregnes og afskrives<br />
over patentets/varemærkets løbetid eller dets økonomiske<br />
levetid (5 år).<br />
Vedligeholdelse af eksisterende patenter/varemærker<br />
udgiftsføres på afholdelsestidspunktet.<br />
Koncerngoodwill: Koncerngoodwill opgøres på købstidspunktet<br />
som forskellen mellem kostprisen og den<br />
erhvervede virksomheds indre værdi opgjort efter<br />
koncernens regnskabsprincipper. Koncerngoodwill<br />
indregnes i balancen og afskrives lineært over den<br />
forventede økonomiske levetid, der fastsættes på baggrund<br />
af indtjeningsforventningerne på de enkelte<br />
forretningsområder, dog maksimalt 10 år.<br />
Ved anskaffelse af aktier til en merpris over værdien<br />
opgjort efter indre værdis metode indregnes denne som<br />
et immaterielt aktiv og afskrives over samme periode som<br />
koncerngoodwill.<br />
Materielle anlægsaktiver: Materielle anlægsaktiver<br />
optages til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.<br />
Afskrivningerne foretages lineært over aktivernes<br />
forventede brugstid.<br />
De forventede brugstider er:<br />
· Bygninger<br />
20-30 år<br />
· Tekniske anlæg, maskiner, biler og inventar<br />
5-10 år<br />
· EDB software<br />
3 år<br />
Der foretages ikke afskrivninger på grunde og funktionærboliger.<br />
Aktiver med en kostpris under 12 t.kr. pr. enhed<br />
udgiftsføres i anskaffelsesåret.<br />
Investeringstilskud modregnes i de aktiver, der er grundlag<br />
for tilskuddene.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 37
Finansielle anlægsaktiver: Kapitalandele i dattervirksomheder<br />
indregnes efter indre værdis metode til<br />
den forholdsmæssigt ejede andel af virksomhedernes<br />
egenkapital - opgjort på grundlag af koncernens<br />
regnskabsprincipper - med fradrag for urealiseret koncern-<br />
intern fortjeneste.<br />
Tilgodehavende udbytte i dattervirksomheder indregnes<br />
i balancen på det tidspunkt, hvor det vedtages på<br />
generalforsamlingen. Udbytteudlodning fra moderselskab<br />
indregnes som en forpligtelse i regnskabet på det<br />
tidspunkt, hvor det vedtages på generalforsamlingen.<br />
Foreslået udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt<br />
post i noten til egenkapitalen.<br />
Varebeholdninger: Råvarer og hjælpematerialer måles<br />
til anskaffelsespris beregnet på grundlag af de senest<br />
foretagne indkøb. Varer under fremstilling og fremstillede<br />
færdigvarer måles til kostpris bestående af anskaffelsespris<br />
for råvarer og hjælpematerialer samt forarbejd-<br />
nings-omkostninger med tillæg af andel af indirekte<br />
produktionsomkostninger.<br />
Handelsvarer værdiansættes til anskaffelsespris. For varer,<br />
hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen<br />
henholdsvis anskaffelsesprisen, nedskrives til den lavere<br />
værdi.<br />
Tilgodehavender: Tilgodehavender optages til amortiseret<br />
kostpris med fradrag af nedskrivning til imødegåelse<br />
af forventede tab, opgjort efter individuel vurdering.<br />
Værdipapirer: Værdipapirer ansættes til senest noterede<br />
børskurs.<br />
Finansielle instrumenter: Afledte finansielle instrumenter<br />
indregnes første gang i balancen til kostpris og efter<br />
følgende til dagsværdi. Afledte finansielle instrumenter<br />
indgår i andre tilgodehavender og anden gæld.<br />
ændring i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter,<br />
der opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af et<br />
indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes<br />
i resultatopgørelsen sammen med eventuelle ændringer<br />
i dagsværdien på det sikrede aktiv eller den sikrede<br />
forpligtelse.<br />
38 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
ændring i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter,<br />
der opfylder betingelserne for sikring af fremtidige aktiver<br />
eller forpligtelser, indregnes på egenkapitalen under<br />
overført resultat. Indtægter og omkostninger vedrørende<br />
sådanne sikringstransaktioner overføres fra egenkapi-<br />
talen ved realisation af det sikrede.<br />
Valutaomregning: Tilgodehavende og gæld i fremmed<br />
valuta omregnes til valutakurser ved årets udgang.<br />
Hensatte forpligtelser<br />
Hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger<br />
til garantiforpligtelser, omstruktureringer mv.<br />
Hensatte forpligtelser indregnes, når selskabet som følge<br />
af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse,<br />
og det er sandsynligt, at indfrielse af forpligtelsen<br />
vil ske.<br />
Pengestrømsanalyse<br />
Pengestrømsanalysen viser koncernens pengestrømme<br />
for året samt den likviditetsmæssige stilling ved årets<br />
begyndelse og udgang. Pengestrømmen relaterer sig til<br />
3 hovedområder: Drift, investeringer og finansiering.<br />
Likvider i pengestrømsanalysen omfatter likvide beholdninger<br />
og værdipapirer optaget under omsætningsaktiver.<br />
I talopstillinger anvendes parentes om negative resultater<br />
og fradragsposter.
ÅRSREGNSKAB <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 39
RESULTATOPGØRELSE FOR <strong>2012</strong><br />
Note t.DKK<br />
40 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
1 Nettoomsætning 8.061.236 7.088.826 5.085.385 4.404.835<br />
ændring af lagre af færdigvarer<br />
og varer under fremstilling 210.371 138.515 94.618 135.177<br />
Udgifter til råvarer og hjælpematerialer (3.541.872) (2.937.517) (4.048.477) (3.550.029)<br />
Andre eksterne udgifter (1.508.449) (1.446.555) (271.624) (268.261)<br />
2 Personaleudgifter (1.708.905) (1.566.663) (352.180) (338.786)<br />
5,6 Afskrivninger (306.429) (329.871) (70.334) (80.240)<br />
Resultat før finansielle poster 1.205.952 946.735 437.388 302.696<br />
3 Finansieringsindtægter 257.573 158.180 269.256 126.496<br />
Finansieringsudgifter (323.656) (201.124) (265.701) (125.542)<br />
Resultat i dattervirksomheder - - 370.935 323.787<br />
Koncernintern avance - - (18.119) 3.876<br />
Resultat før skat 1.139.869 903.791 793.759 631.313<br />
4 Selskabsskat (320.843) (250.601) (110.087) (76.678)<br />
Koncernresultat 819.026 653.190 683.672 554.635<br />
11 Minoritetsinteressernes andel (135.354) (98.555) - -<br />
Årets resultat 683.672 554.635 683.672 554.635<br />
der fordeles således:<br />
Opskrivningshenlæggelse for<br />
ikke uddelt overskud i dattervirksomheder 122.967 55.263<br />
Overført overskud 274.705 141.372<br />
Foreslået udbytte 286.000 358.000<br />
683.672 554.635
BALANCE PR. 31. DECEMBER <strong>2012</strong><br />
Koncern Moderselskab<br />
aktiver <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Note t.DKK<br />
ANLæGSAKTIVER:<br />
Immaterielle rettigheder 30.088 34.763 12.030 12.933<br />
5 Immaterielle anlægsaktiver i alt 30.088 34.763 12.030 12.933<br />
Grunde og bygninger 783.110 644.860 136.500 139.194<br />
Tekniske anlæg og maskiner 402.697 225.233 3.661 5.466<br />
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 266.438 227.127 73.650 84.818<br />
Materielle anlægsaktiver under opførelse 133.079 201.416 105.268 30.870<br />
6 Materielle anlægsaktiver i alt 1.585.324 1.298.636 319.079 260.348<br />
7,8 Kapitalandele i dattervirksomheder - - 1.533.851 1.428.646<br />
8 Tilgodehavende hos dattervirksomheder - - 1.018.019 899.289<br />
9 Udskudt skat 172.173 126.910 72.267 51.573<br />
Finansielle anlægsaktiver i alt 172.173 126.910 2.624.137 2.379.508<br />
aNlÆgSaKtIveR I alt 1.787.585 1.460.309 2.955.246 2.652.789<br />
OMSæTNINGSAKTIVER:<br />
Råvarer og hjælpematerialer 322.342 334.444 - -<br />
Varer under fremstilling 41.867 32.204 - -<br />
Fremstillede færdig- og handelsvarer 1.313.186 1.112.478 573.901 479.283<br />
varebeholdning i alt 1.677.395 1.479.126 573.901 479.283<br />
Tilgodehavende fra salg og tjenesteydelser 1.121.800 1.087.214 252.728 226.108<br />
Tilgodehavende hos dattervirksomheder - - 727.499 603.224<br />
Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder 121.129 69.026 - -<br />
Andre tilgodehavender 334.672 309.555 45.818 86.611<br />
4 Selskabsskat 39.082 - 39.082 29.958<br />
13 Periodeafgrænsningsposter 66.420 96.341 31.543 37.465<br />
tilgodehavender i alt 1.683.103 1.562.136 1.096.670 983.366<br />
værdipapirer 34.973 34.401 24 43<br />
likvide beholdninger 488.678 610.883 3.209 11.277<br />
oMSÆtNINgSaKtIveR I alt 3.884.149 3.686.546 1.673.804 1.473.969<br />
aKtIveR I alt 5.671.734 5.146.855 4.629.050 4.126.758<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 41
BALANCE PR. 31. DECEMBER <strong>2012</strong><br />
Passiver <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Note t.DKK<br />
42 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Selskabskapital 4.950 4.950 4.950 4.950<br />
Opskrivningshenlæggelser - - 1.059.685 1.041.685<br />
Overført overskud 3.116.935 2.926.339 2.057.250 1.884.654<br />
10 egenkapital i alt 3.121.885 2.931.289 3.121.885 2.931.289<br />
11 Minoritetsinteresser 200.427 208.681 - -<br />
Hensatte forpligtelser 59.856 45.678 - -<br />
Kreditinstitutter 693.240 514.510 665.629 475.314<br />
12 langfristet gæld i alt 693.240 514.510 665.629 475.314<br />
Kortfristet del af langfristet gæld 59.861 75.629 59.861 75.629<br />
Kreditinstitutter 258.959 255.136 119.909 92.355<br />
Leverandører af varer og tjenesteydelser 523.404 511.338 126.456 126.923<br />
Gæld til dattervirksomheder - - 291.786 240.411<br />
Gæld til tilknyttede virksomheder 1.628 1.107 - -<br />
4 Selskabsskat 106.967 29.847 - -<br />
Anden gæld 468.020 454.301 77.784 65.498<br />
13 Periodeafgrænsningsposter 177.487 119.339 165.740 119.339<br />
Kortfristet gæld i alt 1.596.326 1.446.697 841.536 720.155<br />
gæld i alt 2.289.566 1.961.207 1.507.165 1.195.469<br />
PaSSIveR I alt 5.671.734 5.146.855 4.629.050 4.126.758<br />
14 Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser<br />
15 Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor<br />
16 Oplysninger om ejerforhold<br />
Koncern Moderselskab
PENGESTRØMSANALYSE FOR KONCERNEN FOR <strong>2012</strong><br />
t.DKK<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
driftens likviditetsvirkning<br />
Resultat før skat 1.139.869 903.791<br />
Regulering for ikke-likvide driftsposter:<br />
Afskrivninger 306.429 329.871<br />
Kursreguleringer (141.198) 61.517<br />
Skattereguleringer 34.252 (3.599)<br />
ændring i driftskapital:<br />
(Stigning)/fald i varebeholdninger (198.269) (222.945)<br />
(Stigning)/fald i tilgodehavender (81.885) (294.996)<br />
Stigning/(fald) i kreditorer 12.587 95.151<br />
Stigning/(fald) i anden gæld 71.866 77.548<br />
Stigning/(fald) i hensatte forpligtelser 14.178 18.842<br />
Betalte skatter (362.320) (295.496)<br />
795.509 669.684<br />
likviditetsvirkning fra investeringsaktiviteter<br />
Investeringer i anlægsaktiver:<br />
Immaterielle anlægsaktiver (15.710) (22.575)<br />
Materielle anlægsaktiver (577.929) (316.021)<br />
(593.639) (338.596)<br />
likviditetsvirkning fra finansieringsaktiviteter<br />
Minoritetsinteresser (132.288) (49.116)<br />
(Afdrag på)/optagelse af langfristet gæld 178.730 51.367<br />
Optagelse af/(fald i) kortfristet gæld (11.945) (111.207)<br />
Udloddet udbytte (358.000) (262.000)<br />
(323.503) (370.956)<br />
Årets pengestrøm fra drift, investering og finansiering (121.633) (39.868)<br />
Likvide beholdninger m.m., primo 645.284 685.152<br />
Likvide beholdninger m.m., ultimo 523.651 645.284<br />
der kan specificeres således:<br />
Værdipapirer 34.973 34.401<br />
Likvide beholdninger 488.678 610.883<br />
523.651 645.284<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 43
NOTER<br />
1. Segmentoplysning<br />
t.DKK<br />
44 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Koncern<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Segmentoplysninger<br />
Sko & tilbehør 7.636.111 6.754.712<br />
Andet 425.125 334.114<br />
I alt koncernsalg<br />
Nettoomsætning sko & tilbehør<br />
8.061.236 7.088.826<br />
<strong>ECCO</strong> Europe 4.324.499 4.178.048<br />
<strong>ECCO</strong> Americas 1.460.136 1.210.084<br />
<strong>ECCO</strong> Asia / Pacific 1.851.476 1.366.580<br />
I alt sko & tilbehør 7.636.111 6.754.712<br />
Der henvises til <strong>ECCO</strong>s Koncernstruktur på side 52 for så vidt angår definitionen af de geografiske regioner<br />
2. Personaleudgifter samt ledelses- og medarbejderforhold<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Lønninger 1.515.869 1.385.894 331.924 319.568<br />
Pensioner 58.370 59.744 19.613 18.571<br />
Andre udgifter til social sikring 134.666 121.025 643 647<br />
Personaleudgifter 1.708.905 1.566.663 352.180 338.786<br />
Gennemsnitligt antal medarbejdere 19.551 18.763 562 554<br />
Antal medarbejdere ultimo året 19.426 19.759 570 566<br />
Vederlag til direktion og bestyrelse:<br />
Direktion - - 68.833 70.060<br />
Bestyrelse - - 700 700
NOTER<br />
3. Finansieringsindtægter<br />
Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
t.DKK<br />
I moderselskabet indgår renteindtægter fra dattervirksomheder med 29.579 23.156<br />
4. Selskabsskat<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
Udgift Gæld Udgift Gæld<br />
<strong>2012</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong><br />
Skyldig selskabsskat pr. 1. januar - 29.847 - (29.958)<br />
Korrektion til primo - 45.523 - -<br />
Skyldig selskabsskat pr. 1. januar korrigeret - 75.370 - (29.958)<br />
Betalt skat i <strong>2012</strong> - (120.480) - (2.311)<br />
Regulering vedrørende tidligere år 9.566 9.566 1.762 1.762<br />
Beregnet skat for <strong>2012</strong> 357.722 357.722 129.019 129.019<br />
Forudbetalte skatter - (241.840) - (127.807)<br />
Skat bogført direkte på egenkapital - (12.123) - (9.787)<br />
Årets regulering af udskudt skat (46.445) - (20.694) -<br />
Kursregulering - (330) - -<br />
320.843 67.885 110.087 (39.082)<br />
5. Immaterielle anlægsaktiver<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
Kostpris pr. 1. januar 143.629 50.226<br />
Valutakursregulering (990) -<br />
Årets tilgang 22.487 12.964<br />
Årets afgang (52.675) -<br />
Kostpris pr. 31. december 112.451 63.190<br />
Afskrivninger pr. 1. januar 108.866 37.293<br />
Valutakursregulering (1.099) -<br />
Årets afskrivninger 20.494 13.867<br />
Afskrivninger på afhændede aktiver (45.898) -<br />
Samlede afskrivninger pr. 31. december 82.363 51.160<br />
Bogført værdi pr. 31. december 30.088 12.030<br />
Afskrives over 5-10 år 5-10 år<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 45
NOTER<br />
6. Materielle anlægsaktiver<br />
t.DKK<br />
KoNCeRN<br />
Kostpris pr. 1. januar 1.194.927 833.598 1.070.345 201.416<br />
Valutakursregulering (1.260) (15.206) (4.486) (3.976)<br />
Årets tilgang 274.825 268.087 187.980 (42.552)<br />
Årets afgang (95.017) (32.760) (103.818) (21.809)<br />
Kostpris pr. 31. december 1.373.475 1.053.719 1.150.021 133.079<br />
Afskrivninger pr. 1. januar 550.067 608.365 843.218 -<br />
Valutakursregulering 614 (14.874) (5.362) -<br />
Årets afskrivninger 83.633 85.712 116.590 -<br />
Afskrivninger på afhændede aktiver (43.949) (28.181) (70.863) -<br />
Samlede afskrivninger pr. 31. december 590.365 651.022 883.583 -<br />
Bogført værdi pr. 31. december 783.110 402.697 266.438 133.079<br />
ModeRSelSKaB<br />
Kostpris pr. 1. januar 306.005 68.329 444.107 30.870<br />
Årets tilgang 10.925 272 31.228 96.037<br />
Årets afgang (218) (280) (12.393) (21.639)<br />
Kostpris pr. 31. december 316.712 68.321 462.942 105.268<br />
Afskrivninger pr. 1. januar 166.811 62.863 359.289 -<br />
Årets afskrivninger 13.613 2.077 40.773 -<br />
Afskrivninger på afhændede aktiver (212) (280) (10.770) -<br />
Samlede afskrivninger pr. 31. december 180.212 64.660 389.292 -<br />
Bogført værdi pr. 31. december 136.500 3.661 73.650 105.268<br />
Afskrives over 20-30 år 5-10 år 3-5 år -<br />
46 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Grunde<br />
og<br />
bygninger<br />
Tekniske<br />
anlæg<br />
og maskiner<br />
Andre anlæg,<br />
driftsmat. og<br />
inventar<br />
Mat. anlægsaktiver<br />
u.<br />
opførelse
NOTER<br />
7. Kapitalandele i dattervirksomheder<br />
Ejerandel Selskabskapital<br />
SKo PRodUKtIoN<br />
<strong>ECCO</strong> (Thailand) Co., Ltd. 95% 200.000 t. THB<br />
<strong>ECCO</strong> Slovakia, a.s. 100% 7.634 t. EUR<br />
Ecco’let (Portugal) Fábrica de Sapatos, Lda. 100% 2.770 t. EUR<br />
P.T. <strong>ECCO</strong> Indonesia 100% 43.976.000 t. IDR<br />
<strong>ECCO</strong> China Holding (Singapore) Pte. Ltd. 80% 16.000 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> (Xiamen) Co. Ltd. (Kina) 80% 15.600 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> (Dongguan) Business Consultancy Co. Ltd. (Kina) 80% 500 t. USD<br />
lÆdeR<br />
Danna Leather (Xiamen) Co. Ltd. (Kina) 100% 2.175 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery Holding (Singapore) Pte. Ltd. 100% 13.300 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery (Xiamen) Co. Ltd. (Kina) 100% 17.000 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery (Thailand) Co. Ltd. 100% 185.000 t. THB<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery (Holland) B.V. 100% 1.000 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> Leather B.V (Holland) 100% 400 t. EUR<br />
PT. <strong>ECCO</strong> Tannery Indonesia 100% 37.403.550 t. IDR<br />
Salg<br />
<strong>ECCO</strong> Asia Pacific Limited (Hong Kong) 100% 21.500 t. HKD<br />
<strong>ECCO</strong> Baltic SIA (Letland) 50% 2 t. LVL<br />
<strong>ECCO</strong> China Wholesale Holding (Singapore) Pte. Ltd. 50% 200 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Distributors Ltd. (Irland) 50% 1 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE (Holland) 100% 121 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA B.V. (Holland) 100% 23 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> Exportadora Ltda (Brasilien) (under likvidation) 99% 48 t. BRL<br />
<strong>ECCO</strong> India Trading Private Limited 100% 66.830 t. INR<br />
<strong>ECCO</strong> Internet, Inc. (USA) 100% 100 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Japan Co. Ltd. 98% 100.000 t. JPY<br />
<strong>ECCO</strong> Korea Limited 51% 200 t. KRW<br />
<strong>ECCO</strong> Macao Limited 100% 25 t. MOP<br />
<strong>ECCO</strong> Middle East A/S (Danmark) 100% 2.250 t. DKK<br />
<strong>ECCO</strong> Retail LLC (USA) 100% 2.300 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Schuhe GmbH (Tyskland) 100% 1.790 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> Schuhe Schweiz GmbH (under likvidation) 100% 170 t. CHF<br />
<strong>ECCO</strong> (Shanghai) Co. Ltd. (Kina) 50% 2.100 t. USD<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes (NZ) Limited (New Zealand) 100% 100 t. NZD<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Canada, Inc. 100% 6.502 t. CAD<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Hellas S.A. (Grækenland) (hvilende) 51% 60 t. EUR<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Hong Kong Ltd. 100% 3.000 t. HKD<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes International Ltd (Schweiz) 100% 2.250 t. CHF<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Romania S.R.L. 100% 0.25 t. RON<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Pacific Pty. Ltd. (Australien) 100% 3.250 t. AUD<br />
<strong>ECCO</strong> Singapore Pte. Ltd. 100% 2.510 t. SGD<br />
<strong>ECCO</strong> USA, Inc. 100% 7.500 t. USD<br />
Eccolet Portugal ApS (Danmark) 100% 200 t. DKK<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 47
NOTER<br />
8. Finansielle anlægsaktiver, dattervirksomheder<br />
t.DKK<br />
48 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Kapitalandele<br />
i dattervirksomheder<br />
Tilgodehavende<br />
hos dattervirksomheder<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Kostpris pr. 1. januar 671.819 670.736 899.289 480.284<br />
Årets tilgang 122.798 1.083 545.763 722.748<br />
Årets afgang (17.474) - (427.033) (303.743)<br />
Kostpris pr. 31. december 777.143 671.819 1.018.019 899.289<br />
Opskrivninger pr. 1. januar 1.041.685 923.924 - -<br />
Valutakursregulering af udenlandske<br />
dattervirksomheder (12.958) 9.122 - -<br />
Regulering vedrørende valutasikring<br />
af fremtidigt salg dattervirksomheder (92.009) 53.376 - -<br />
Årets resultat efter skat i dattervirksomheder 370.935 323.787 - -<br />
Udloddet udbytte (247.968) (268.524) - -<br />
Årets nettoopskrivning 18.000 117.761 - -<br />
opskrivninger pr. 31. december 1.059.685 1.041.685 - -<br />
Koncerninterne avancer (302.977) (284.858) - -<br />
Bogført værdi pr. 31. december 1.533.851 1.428.646 1.018.019 899.289<br />
9. Udskudt skat<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Udskudt skat omfatter:<br />
Varelager, urealiserede interne avancer 62.254 70.731 70.745 70.731<br />
Øvrige aktiver og skattemæssige underskud 109.919 56.179 1.522 (19.158)<br />
Indregnet ultimo 172.173 126.910 72.267 51.573<br />
Indregnet primo (126.910) (129.395) (51.573) (55.787)<br />
Regulering i alt 45.263 (2.485) 20.694 (4.214)<br />
Kursregulering 1.182 - - -<br />
Heraf reguleret over egenkapitalen (4.788) 3.599 (4.788) 3.599
NOTER<br />
10. Egenkapital<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Aktiekapitalen består af:<br />
112 stk. aktier (i beløb fra DKK 500 til DKK 1.658.200)<br />
aktiekapital primo 4.950 5.500 4.950 5.500<br />
Kapitalnedsættelse annullering egne aktier - (550) - (550)<br />
aktiekapital i alt 4.950 4.950 4.950 4.950<br />
Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode<br />
Reserve for nettoopskrivning 1. januar - - 1.041.685 923.924<br />
Årets nettoopskrivning - - 18.000 117.761<br />
Reserve for nettoopskrivning 31. december - - 1.059.685 1.041.685<br />
Overført tidligere år 2.926.339 2.581.461 1.884.654 1.657.537<br />
Overført fra aktiekapital - 550 - 550<br />
Foreslået udbytte for regnskabsåret 286.000 358.000 286.000 358.000<br />
Udbetalt udbytte (358.000) (262.000) (358.000) (262.000)<br />
Valutakursregulering af udenlandske dattervirksomheder (12.958) 9.122 - -<br />
Renteswap kursregulering (15.182) (13.589) (15.182) (13.589)<br />
Overført af årets resultat 397.672 196.635 274.705 141.372<br />
Regulering vedrørende valutasikring af fremtidigt salg (106.936) 56.160 (14.927) 2.784<br />
overført resultat i alt 3.116.935 2.926.339 2.057.250 1.884.654<br />
egenkapital i alt 3.121.885 2.931.289 3.121.885 2.931.289<br />
11. Minoritetsinteresser<br />
t.DKK<br />
Koncern<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Minoritetsinteresser pr. 1. januar 208.681 147.035<br />
Årets tilgang 11.492 (6.858)<br />
Årets afgang (143.780) (42.258)<br />
Andel af årets resultat 135.354 98.555<br />
Valutakursregulering (11.320) 12.207<br />
Minoritetsinteresser pr. 31. december 200.427 208.681<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 49
NOTER<br />
12. Langfristet gæld<br />
t.DKK<br />
13. Periodeafgrænsningsposter<br />
50 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Af langfristet gæld forfalder til betaling<br />
mere end 5 år efter regnskabsårets udløb 140.051 144.647 140.051 144.647<br />
Periodeafgrænsningsposter udgøres af terminsforretninger m.m.<br />
14. Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
eveNtUalFoRPlIgtelSeR<br />
Leje- og leasingforpligtelser 803.879 1.038.545 13.318 22.815<br />
Garantier og erklæringer stillet overfor<br />
dattervirksomheder og leverandører 81.043 68.655 41.512 40.383<br />
SIKKeRHedSStIllelSeR<br />
Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for<br />
koncernens kreditinstitutter og anden langfristet gæld:<br />
Ejerpantebreve i materielle anlægsaktiver 186.418 223.455 168.666 162.367<br />
Garanti for importtold 42.577 37.407 14.900 14.900<br />
Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i <strong>ECCO</strong> koncernen. Som helejet dattervirksomhed hæfter selskabet ubegrænset og solidarisk<br />
med de øvrige selskaber i sambeskatningen for danske kildeskatter på udbytte, renter og royalties inden for sambeskatningskredsen.<br />
Moder og koncern er part i verserende tvister, der ikke skønnes at få nævneværdig resultatmæssig påvirkning i kommende regnskabsår.
NOTER<br />
15. Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor<br />
t.DKK<br />
Koncern Moderselskab<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Samlet honorar til generalforsamlingsvalgt revisor:<br />
KPMG 12.449 9.801 2.503 1.983<br />
Andre 2.879 1.710 1.431 -<br />
15.328 11.511 3.934 1.983<br />
KPMg<br />
Revisionshonorar 7.701 6.194 1.147 1.023<br />
Andre erklæringsopgaver med sikkerhed 249 533 - -<br />
Skatterådgivning 4.125 2.603 1.166 548<br />
Andre ydelser 373 471 189 412<br />
KPMg i alt 12.448 9.801 2.502 1.983<br />
andre<br />
Revisionshonorar 605 857 - -<br />
Skatterådgivning 875 845 48 -<br />
Andre ydelser 1.400 8 1.384 -<br />
andre i alt 2.880 1.710 1.432 -<br />
16. Oplysninger om ejerforhold<br />
I selskabets fortegnelse efter selskabslovens §55 over kapitalejere med mere end 5% af stemmerettighederne eller mere<br />
end 5% af aktiekapitalens pålydende er optaget:<br />
- <strong>ECCO</strong> HOLDING A/S, Bredebro (Moderselskabet)<br />
<strong>ECCO</strong> Sko A/S’ nærtstående parter med betydelig indflydelse omfatter selskabets aktionærkreds, bestyrelse og direktion samt<br />
disse personers relaterede familiemedlemmer. Nærtstående parter omfatter endvidere selskaber, hvori samme personkreds har<br />
væsentlige interesser.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 51
KONCERNSTRUKTUR PR. 31. DECEMBER <strong>2012</strong><br />
<strong>ECCO</strong> SKO A/S<br />
52 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
THE NETHERLANDS<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA B.V.<br />
THE NETHERLANDS<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
AUSTRIA (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Austria,<br />
Zweigniederlassung<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
BELGIUM (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Belgum,<br />
branch van<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
CYPRUS (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Cyprus,<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
CZECH REPUBLIC (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
- organizační složka<br />
DENMARK (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales<br />
Danmark, filial af<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE,<br />
Holland<br />
FINLAND (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Finland, filial till<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
FRANCE (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
HUNGARY (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
Hungarian Branch Office<br />
ITALY (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
- Italian branch<br />
REGION<br />
EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA<br />
NORWAY (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Norway<br />
POLAND (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
Spółka Europejska oddział<br />
w Polsce<br />
PORTUGAL (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
Sucursal em Portugal<br />
SLOVAKIA (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE,<br />
organizačná zložka<br />
SPAIN (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA SALES SE,<br />
SUCURSAL EN ESPAÑA<br />
SWEDEN (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> Sweden, filial till<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales SE<br />
(Nederländerna)<br />
SWITZERLAND (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA Sales<br />
SE, Amsterdam,<br />
Zweigniederlassung<br />
Schweiz, Hünenberg<br />
UK (branch)<br />
<strong>ECCO</strong> EMEA SALES SE<br />
GERMANY<br />
<strong>ECCO</strong> Schuhe GmbH<br />
DENMARK<br />
<strong>ECCO</strong> Retail A/S<br />
DENMARK<br />
<strong>ECCO</strong> Middle East A/S<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
<strong>ECCO</strong> Middle East A/S<br />
(Branch)<br />
IRELAND (JV)<br />
<strong>ECCO</strong> Distributors Ltd.<br />
LATVIA (JV)<br />
<strong>ECCO</strong> Baltic SIA<br />
Accessories:<br />
SWITZERLAND<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes<br />
International AG<br />
DATTERVIRKSOMHEDER, SALG<br />
REGION<br />
AMERICAS<br />
USA<br />
<strong>ECCO</strong> USA, Inc.<br />
USA<br />
<strong>ECCO</strong> Retail LLC<br />
USA<br />
<strong>ECCO</strong> Internet, Inc.<br />
CANADA<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Canada, Inc.
REGION<br />
ASIA PACIFIC<br />
HONG KONG<br />
<strong>ECCO</strong> Asia Pacific Limited<br />
HONG KONG<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Hong Kong<br />
Limited<br />
MACAO<br />
<strong>ECCO</strong> Macao<br />
Limited<br />
TAIWAN<br />
ESHK Ltd. Taiwan<br />
Branch<br />
SINGAPORE<br />
<strong>ECCO</strong> Singapore Pte. Ltd.<br />
AUSTRALIA<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes Pacific<br />
Pty. Ltd.<br />
NEW ZEALAND<br />
<strong>ECCO</strong> Shoes (NZ)<br />
Limited<br />
INDIA<br />
<strong>ECCO</strong> India Trading<br />
Private Limited<br />
SINGAPORE (JV)<br />
<strong>ECCO</strong> China<br />
Wholesale Holding<br />
(Singapore) Pte.<br />
Ltd.<br />
CHINA<br />
<strong>ECCO</strong><br />
(Shanghai)<br />
Co., Ltd.<br />
JAPAN (JV)<br />
<strong>ECCO</strong> Japan<br />
Co., Ltd.<br />
SELSKABER UDEN AKTIVITETER ER IKKE MEDTAGET<br />
DATTERVIRKSOMHEDER, PRODUKTION<br />
<strong>ECCO</strong><br />
SKOFABRIKKER<br />
SLOVAKIA<br />
<strong>ECCO</strong> Slovakia, a.s.<br />
INDONESIA<br />
PT. <strong>ECCO</strong> Indonesia<br />
THAILAND<br />
<strong>ECCO</strong> (Thailand) Co., Ltd.<br />
SINGAPORE (JV)<br />
<strong>ECCO</strong> China Holding (Singapore)<br />
Pte. Ltd.<br />
CHINA<br />
<strong>ECCO</strong> (Xiamen) Co. Ltd.<br />
PORTUGAL (Product development)<br />
Ecco’let (Portugal)<br />
– Fábrica de Sapatos, Lda.<br />
<strong>ECCO</strong><br />
LEATHER<br />
THE NETHERLANDS<br />
<strong>ECCO</strong> Leather B.V.<br />
THE NETHERLANDS<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery (Holland) B.V.<br />
INDONESIA<br />
PT. <strong>ECCO</strong> Tannery Indonesia<br />
THAILAND<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery (Thailand) Co.,<br />
Ltd.<br />
SINGAPORE<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery Holding<br />
(Singapore) Pte. Ltd.<br />
CHINA<br />
<strong>ECCO</strong> Tannery<br />
(Xiamen) Co. Ltd.<br />
CHINA<br />
Danna Leather<br />
(Xiamen) Co., Ltd.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 53
<strong>ECCO</strong> blev grundlagt i 1963 af Birte og Karl Toosbuy. I dag<br />
ejes <strong>ECCO</strong> koncernen af deres datter, Hanni Toosbuy<br />
Kasprzak. <strong>ECCO</strong> har gennemgået en stor udvikling de<br />
seneste 50 år – fra en lille fabrikshal i Bredebro med<br />
ganske få ansatte og en lille produktion af damesko til en<br />
moderne, global skokoncern med 19.500 medarbejdere<br />
og et salg på mere end 20 millioner par om året.<br />
1960erne – Starten i Bredebro<br />
Karl Toosbuy blev uddannet som modellør på<br />
skofabrikken Hertz i København, og det var her, han<br />
tilegnede sig den grundlæggende viden om sit fag.<br />
Som kun 33-årig blev han chef for produktionen på<br />
54 <strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong><br />
YEARS<br />
skofabrikken Nordsko i København. Men næsten fra<br />
starten af sin karriere havde Karl Toosbuy ønket sig<br />
sin egen fabrik. Det var ikke blot hans drøm – det var<br />
hans urokkelig mål. Derfor købte han og hustruen Birte<br />
fabrikshallen i Bredebro i 1963 og startede opbygningen<br />
af deres virksomhed.<br />
Der var et betydelige element af personlig risiko;<br />
pengene blev skaffet ved at sælge familiens hjem i<br />
København og ved at optage lån. Både Birte og Karl<br />
Toosbuys fædre lånte det unge par penge til den nye<br />
virksomhed.<br />
1970erne – Jagten på den kompromisløse sko<br />
Den skandinaviske skobranche var i 1970erne i<br />
økonomisk krise, og mange fabrikanter var tvunget til at<br />
dreje nøglen om. Karl Toosbuy så, at det var nødvendigt<br />
at træffe en række strategiske beslutninger for at sikre<br />
virksomhedens økonomi og fremtidige position på<br />
markedet.<br />
Derfor etablerede <strong>ECCO</strong> skafteproduktion i udlandet.<br />
I 1974 i Brasilien, fulgt af Indien og Jugoslavien i 1978<br />
og senere af Thailand. Samtidig arbejdede <strong>ECCO</strong>
på udviklingen af en ny type sko, der passede til<br />
foden og ikke omvendt. I 1978 lanceredes den første<br />
designklassiker: JOKE.<br />
1980erne – teknologisk Innovation<br />
For <strong>ECCO</strong> blev 1980erne årtiet for teknologisk innovation<br />
og internationalisering. Det måske mest markante<br />
vendepunkt var anskaffelsen af den første Desma<br />
maskine i 1981. Sprøjtestøbningsteknologien var<br />
oprindeligt udviklet til masseproduktion af lavprissko. Karl<br />
Toosbuy gik et skridt videre: han så mulighederne for at<br />
skabe et produktionssystem til at fremstille højkvalitetssko<br />
hurtigt og effektivt. Det gav <strong>ECCO</strong> en betydelig<br />
konkurrencemæssig fordel i 1980erne. I 1984 var det<br />
nødvendigt at etablere et produktionsdatterselskab, og<br />
den første fabrik udenfor Danmark blev åbnet i Portugal.<br />
1990erne – International vækst<br />
1990erne var kendetegnet af massiv vækst på alle<br />
fronter. <strong>ECCO</strong> udbyggede fabrikken i Indonesien og<br />
etablerede nye fabrikker i Thailand og Slovakiet. Der<br />
blev i Thailand og Indonesien også bygget garverier.<br />
Salgsselskaber kom til i Hong Kong, Australien og New<br />
Zealand samt i Finland, Sverige, Belgien og Polen. Det<br />
var store investeringer for en virksomhed af <strong>ECCO</strong>s<br />
størrelse, men placerede selskabet blandt verdens<br />
førende skoproducenter.<br />
2000erne – Kronen på værket<br />
I 2003 besluttede Karl Toosbuy sig til at etablere<br />
produktion i Kina. Han mødte en del modstand i sin<br />
bestyrelse, men påpegede, at han ikke var interesseret<br />
i at lave billige sko i Kina. Han ville lave sko af høj kvalitet<br />
og troede på over en 10-20-årig periode også at kunne<br />
etablere <strong>ECCO</strong>-mærket på det enorme kinesiske<br />
marked. Han var visionær til det sidste.<br />
Karl Toosbuy døde i 2004, stolt af og tilfreds med sit<br />
livsværk; og glad for, at hans datter havde indvilliget i at<br />
videreføre <strong>ECCO</strong> som en familieejet virksomhed. Hanni<br />
Toosbuy Kasprzak og hendes mand Dieter Kasprzak<br />
overtog ledelsen og styrer nu <strong>ECCO</strong> i partnerskab, som<br />
formand for bestyrelsen og som CEO.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 55
56<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong>
Med inspiration fra de gamle <strong>ECCO</strong> klassikkere JOKE, TIME og FREE har <strong>ECCO</strong> udviklet en 50 års jubilæumssko: <strong>ECCO</strong> MIND.<br />
Denne sko rummer <strong>ECCO</strong>s historie og fremtid. <strong>ECCO</strong> MIND bliver lanceret i dette forår.<br />
<strong>ECCO</strong>s årsrapport <strong>2012</strong> 57