Georg Brandes' Holberg-bog og DBL-biografier - BA Forlag

Kraft, Peder, 1711—64, Landsdommer, Forfatter
Af Julius Paludan
Peder Kraft var en Søn af [...] Oberst Even Pedersen K. og var født 10. Avg. 1711 i Norge. Han hørte
i sin Studietid til den Kreds af unge Mænd, der paavirkedes af Holberg, og konkurrerede 1738 til den
første af denne udsatte Pris for smukke danske Vers. Hans Læredigt »Menneskets Ufornøjelighed i
sin Stand« opnaaede imidlertid hverken Prisen eller Æren af at blive trykt i de Holbergske Samlinger,
men han udgav det selv mange Aar efter, 1759. Et andet ubetydeligt didaktisk Digt i Alexandrinere,
»De ugifte Folks Fordele for de gifte«, skrev K. 1744, mærkelig nok oprindelig som Bryllupsvers.
1742—43 oversatte han det første Par Aargange af det engelske moraliserende Tidsskrift
»Spectator«, et af Forbillederne for den populær-filosofiske og almenoplysende Litteraturretning, som
Holberg vakte Opmærksomhed for. K.s Forsøg slog dog lige saa lidt an som de tidligere
Oversættelser af den hamborgske »Patriot« og Dalins »Svenske Argus«, men udmærker sig i alt
Fald ved et godt Sprog, om ikke ved overlegen kritisk Indsigt; i en Note betegnes Shakspeares
[Shakespeare] »Othello« som »en slet Tragedie, hvor Helten græder for sit Tørklæde, som var
stjaalet«. Imidlertid beredte disse Oversættelser Vej for selvstændige danske Arbejder som Jørgen
Riis' danske »Spectator« og Holbergs «Moralske Tanker«, begge 1744.
1745 gik K. over i praktisk juridisk Virksomhed som Kancellisekretær, blev Aaret efter Landsdommer
paa Sjælland og Møen og 1747, maaske ved Holbergs Indflydelse, tillige Godsinspektør ved det
gjenoprettede ridderlige Akademi i Sorø, hvor hans Fætter Professor Jens Kraft samtidig virkede.
1752 udnævntes han til Justitsraad, men tog Afsked som Inspektør 1760 og døde 3. Febr. 1764. Han
var gift med Birgitte f. Borthuus, Datter af Postinspektør Severin B., og synes at have været en
formuende Mand, der bl. a. ejede Herregaarden Kattrup (Raschenberg) ved Tissø.
Til: Indholdsfortegnelsen
69/142