Georg Brandes' Holberg-bog og DBL-biografier - BA Forlag

Det skal dog tages med at Holberg var velbevandret i netop »Utopia« - det fremgår fx af
»Peder Paars« (1719-1720) og af »Jeppe på Bjerget« (1722). Om Mylius var dét er særdeles
tænkeligt, men det vides ikke fra anden side.
5/ Noterne i de to eksemplarer af »Utopia« ('Langager' og 'Lehn' 645 , hvoraf det sidstnævnte
stammer fra Lehn's gods) er næsten ens, siger Johansen – og muligvis skrevet med samme
hånd. Johansen mener at det i begge tilfælde er Holberg's håndskrift 646 .
6/ Der findes nogle noter der kun findes i det ene eksemplar, og dem mener Johansen (af
grunde jeg ikke er klar over) er fra december 1717, vel nok noget sent i forhold til eksamen?
7/ En formodning kunne være at de to eksemplarer nok »hører sammen« (noter med samme
indhold og muligvis skrevet med samme hånd), men at de har været brugt af henholdsvis P.B.
Mylius og Abraham Lehn, ikke af Holberg og sidstnævnte.
8/ Lehn og Mylius rejste til udlandet i ét år fra 1720 (ifølge ovenstående biografiske artikel om
Lehn).
9/ P.B. Mylius døde i 1745. En Johan Jacob Mylius, muligvis en søn af P.B. Mylius, blev optaget
på Borch's Kollegium 647 9.9.1749 - samme år som Holberg efterfulgte Hans Gram 648 som efor.
Måske ville Holberg give en håndsrækning til den efterladte familie? 649 Mylius fraflyttede 16.9.
1754, formentlig havde han da taget sin eksamen. Holberg var død i januar samme år. Den
unge Mylius blev vicelandsdommer og kancelliråd 650 .
Konklusion
Vi er formentlig kommet en lille smule tættere på med hensyn til en afklaring af hvem 'det
andet eksemplar' af »Utopia« har tilhørt (det ene har givetvis været Lehn's 651 ), det andet så
formentlig Mylius. Der foreligger dog ikke tilstrækkelige beviser, kun indicier.
Paradoksalt nok har fremkomsten af Lehn's eksemplar - og Johansen's bemærkninger om
Mygind (dvs. Mylius) - ikke styrket idéen om at Det Kongelige Bibliotek havde Holberg's
eksemplar af Bidermann, men snarere svækket den. Der var nemlig ingen grund til at Holberg
skulle overtage en væsentlig del af dén opgave Mylius var lønnet til at løse, at føre Lehn til
studentereksamen.
645 L blev for et ret lille beløb købt af Paul Johansen og - noget senere - videresolgt til Det
Kongelige Bibliotek for et meget større beløb.
646 Holberg's håndskrift er bevaret, men kun ret få steder. En hel side er gengivet på
plancherne mellem s. 104 og 105 i F.J. Billeskov Jansen: »Ludvig Holberg: Værker i tolv bind«,
bd. 12, Rosenkilde og Bagger, København 1971. Nogle få linier kan ses på s. 293.
647 Se: http://www.borchskollegium.dk/alumner.html
648 Se biografisk artikel s. 199.
649 Ligesom han nok har spillet med, da søstersønnen Christian Tostrup [Christian Thostrup],
der havde hjulpet ham med købet af Brorupgaard, blev ansat som universitetsridefoged?
650 Se nemlig artikel om hans søn, Johan Caspar Mylius, i »Dansk Biografisk Lexicon« (1.
udgave).
651 Skal man holde sig til dét man ved, er det at eksemplar L har tilhørt Lehn, men man ved
– mig bekendt – ikke hvornår det er anskaffet af ham og hvad det har været brugt til.
292