Nr 26 april 2013 - Societas Heraldica Scandinavica
Nr 26 april 2013 - Societas Heraldica Scandinavica
Nr 26 april 2013 - Societas Heraldica Scandinavica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA<br />
NYHEDSBREV NR. <strong>26</strong>, APRIL <strong>2013</strong><br />
ISSN: 1904-1233<br />
REDAKTÖRENS SPALT<br />
Kära läsare!<br />
Välkommen till vårens nummer av sällskapets nyhetsbrev.<br />
Vi fortsätter i detta nummer vår serie om vapen för berömda skandinaver, denna gång har<br />
turen kommit till en svensk!<br />
Glöm inte heller att anmäla er till konferensen i Trondheim i maj!<br />
Claus K Berntsen<br />
S. 1: REDAKTÖRENS SPALT • INNEHÅLL<br />
INNEHÅLL<br />
S. 2: RESPEKT FOR SYMBOLERNE Peter Kurrild-Klitgaard<br />
S. 4: DAG HAMMARSKJÖLD (1905-1961) Carl-Thomas von Christiersson<br />
S. 5: KEYSERS WAPENBOOK Jens Christian Berlin<br />
S. 7: HERALDISKA NOTISER<br />
S. 8: HERALDISK KALENDER<br />
S. 10: DEN 7. NORDISKE HERALDIKERKONFERENSE<br />
S. 13: FÖRENINGSINFORMATION: SOCIETAS HERALDICA LUNDENSIS<br />
S. 14: FÖRENINGSINFORMATION: DANSK HERALDISK SELSKAB<br />
S. 15: SKANDINAVISK VAPENRULLA – GØR DIT VÅBEN KENDT<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 1
S om<br />
Respekt for symbolerne<br />
Peter Kurrild-Klitgaard<br />
Formand, <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong><br />
heraldisk interesseret kan man glæde sig over, når der er voksende interesse for<br />
symboler og historie. Således f.eks., at man de seneste 10-20 år overalt i Norden har set en<br />
opblomstring i interessen for middelalderen, korstogene og riddertiden. Samtidigt kan<br />
man sige, at internettet har skabt helt nye muligheder for at bruge symboler på en synlig<br />
vis.<br />
Men bagsiden af dette er, at anerkendte våbener og symboler ikke altid behandles med behørig<br />
respekt. Enten fordi de mishandles i forhold til symbolernes egentlige karakter, eller fordi de<br />
benyttes af personer eller virksomheder, der ikke egentlig ikke har ret til at benytte de<br />
pågældende—fordi de er varemærker, eller fordi de er beskyttet af anden lovgivning. Eller fordi<br />
gængs moral burde fortælle én, at man bør afholde sig fra at benytte symboler, man egentlig ikke<br />
har noget med at gøre. Det hele bliver ikke bedre, når det undertiden er offentlige institutioner, der<br />
er blandt synderne.<br />
Der er mange eksempler i hverdagen, overalt i Norden. Ikke mindst har mange myndigheder—<br />
kommuner, regioner, ministerier og institutioner—ført noget, der næsten ligner en krig imod<br />
etableret heraldisk praksis, ofte sekunderet af grafikere og reklamebureauer, der ikke ved, hvad de<br />
har med at gøre. Et par nylige eksempler kan illustrere pointen, uden at det nødvendigvis skal<br />
forstås som et angreb overfor de pågældende specifikt—dertil er problemet er meget større.<br />
Det drejer sig om det private fynske Ørbæk Bryggeri som i samarbejde med det statslige Nyborg<br />
Slot (der hører under Slots- og Ejendomsstyrelsen) har lavet flere øl med middelalderlige temaer.<br />
En af disse øl er den såkaldte ”Kors Øøll”. Her anvendes på etiketten det hvide, otte-punktede<br />
johanniterkors på rød bund. Det har siden 1100-tallet været det internationalt anerkendte symbol<br />
for Hospitalsordenen (”Korsbrødrene”), senere kendt som Johanniterordenen/Malteserordenen.<br />
På etiketten knyttes også an til Ordenen, desuagtet af hverken bryggeriet eller slottet har noget med<br />
denne at gøre. Sidstnævntes nutidige repræsentanter har for længst registreret symbolet som<br />
varemærke, hvilket Ørbæk Bryggeri/Nyborg Slot såre let kunne have checket. Man kunne også<br />
sagtens have valgt et andet korssymbol med andre farver.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 2
Et andet, heraldisk værre eksempel er søster-øllen ”Nyborg Kongebryg”, hvis etiket har et sikkert<br />
velment forsøg på at lave et våbenskjold, men som mildt sagt ikke kan siges at være respektfuldt<br />
overfor de pågældende symboler i særdeleshed eller heraldisk tradition i almindelighed.<br />
Her er, hvorledes Nyborg Kommune beskriver kompositionen (http://www.nyborg.dk/da-dk/<br />
nyheder/2011_2012/juni2012/kongebryg): ”Etiketten er<br />
designet på baggrund af layoutet til Kors øøll’en. Det hvide kors<br />
går igen på Kongebryggen i skikkelse af det hvide kors i det danske<br />
rigsvåben tillempet efter Christian 3.s rigsvåben. Rigsvåbnet<br />
hænger nu i Riddersalen på Nyborg Slot, men tidligere hang på<br />
det store tårn ved indgangen til slottet som symbol på, at det var<br />
herfra, Danmark skulle regeres. I felterne er Nyborg Slots signatur<br />
i form af det tredimensionelle vægmønster og løverne fra logoet til<br />
Danmarks Riges Hjerte. Løverne symboliserer bestræbelserne på<br />
at gøre Nyborg by og slot til en værdig kandidat til at komme på<br />
UNESCOs verdensarvsliste. Detaljen med gul og grøn i skjoldets<br />
kant stammer fra den grønne humle og den gule citron – øllets eget<br />
særkende.”<br />
Og man kunne tilføje, at Nyborg Slot oveni i det hele har placeret en udgave af det danske<br />
rigsvåben, hvor løver og hjerter er hvide på sort bund—og for at få det hele med er også bryggeriets<br />
våben lagt ovenpå. Dertil kommer en—venligt sagt—ikke særligt god komposition. Det tredimensionelle<br />
vægmønster, der ikke egner sig specielt godt til heraldikkens altovervejende todimensionale<br />
udtryksform. Nogle løver, der er af uens størrelse i et mere eller mindre kvadratisk<br />
felt—nok fordi de er klip-og-klistret fra selvsamme udgave af rigsvåbenet, Nyborg Slot bruger. Her<br />
gengivet i guld/rød så de minder om det engelske kongevåben. En krone placeret svævende inde i<br />
skjoldet. Man kunne blive ved og ved.<br />
Tilsammen illustrerer de to etiketter, hvor galt det kan gå, når man blander et godt formål med<br />
dårlig research, historieløshed og overfladiskhed. Ørbæk Bryggeri og—ikke mindst—Nyborg Slot<br />
burde udvise større respekt og foregå med et godt eksempel, snarere end at misbruge andres<br />
symboler eller behandle dem på en uhistorisk vis.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 3
E fter<br />
Dag Hammarskjöld (1905-1961)<br />
Carl-Thomas von Christierson<br />
opvæksten i Uppsala studerede Dag Hammarskjöld<br />
blandt andet filosofi, nationaløkonomi og jura. Han blev<br />
docent i nationaløkonomi 1933 og 1934 doktor ved<br />
Stockholms universitet med afhandlingen<br />
Konjunkturspridningen: en teoretisk och historisk<br />
undersökning.<br />
I sin tidlige karriere var Dag Hammarskjöld ansat ved<br />
finansministeriet og den svenske rigsbank. Han blev 1936<br />
statssekretær i finansministeriet under finansminister Wigforss og<br />
kom 1946 til udenrigsministeriet som finanspolitisk sagkyndig.<br />
Både mod slutningen, og efter anden verdenskrig fungerede han<br />
som diplomat i flere svenske forhandlingsdelegationer.<br />
Diskussionerne handlede blandt andet om handelspolitik, svensk<br />
støtte til genopbygningen af Europa, valutaspørgsmål og en<br />
begrænset svensk deltagelse i Marshallplanen.<br />
I 1949-1953 var han medlem af Tage Erlanders regering, de to<br />
første år som kabinetssekretær (viceudenrigsminister) under<br />
udenrigsminister Östen Undén og derefter som<br />
udenrigshandelsminister. I Sverige understregede han sin position<br />
som nationaløkonom og ekspert under hele sin virksomhed. Han<br />
undgik at bekende politisk farve og tog ikke stilling i det partipolitiske<br />
spil. 1953 blev han valgt til generalsekretær for FN.<br />
Det var Dag Hammarskjöld skabte FN’s fredsbevarende styrker, ikke<br />
kæmpende militære styrker, der med lette håndvåben til selvforsvar<br />
overvåger våbenstilstand og adskiller parterne i en konflikt. Styrkerne<br />
består af frivillige fra neutrale stater og indsættes kun efter<br />
godkendelse af begge parter i en konflikt.<br />
Våbnets beskrivelse er ifølge<br />
adelspatentet:<br />
”Een guhl skiöld, och der uthi fyra lodh<br />
och två stridzhambrar i korss med sine<br />
rätta järnfärga, skaften röödha. Ofvan<br />
på hielmen två beväpnade armar, som<br />
hålla een stridzhammar med rödt skaft,<br />
skrefferingen gull, rödh och jernferga,<br />
efter som sielfve afmåladhe vapnet her<br />
hoss vidhare uthvijser och tillkenna<br />
gifver”.<br />
Våbenet fra Carl Alexander von Volborth:<br />
Heraldry of the World<br />
Dag Hammarskjöld var en visionær leder under FN’s barndom og fik<br />
derfor stor indflydelse på organisationens karakter og form. Gennem sin personlige integritet, sine<br />
diplomatiske evner og målrettede gennemførelse af FN-tanken skabte han autoritet om generalsekretæren<br />
og formåede at gøre denne post mere selvstændig og agerende. FN’s tidligere generalsekretær Kofi Annan<br />
har skrevet, at ”Hammarskjöld har gjort mere for at skabe forventninger til posten som FN’s<br />
generalsekretær, og for den sags skyld til FN som helhed, end nogen anden person i organisationens<br />
historie”. Dag Hammarskjöld omkom ved en flyulykke i Afrika 1961 og tildeltes samme år Nobels<br />
Fredspris. Dag Hammarskjöldstiftelsen uddeler årligt stipendier til studier i internationale forhold, freds- og<br />
miljøspørgsmål og arrangerer årlige seminarer der behandler spørgsmål om fred, menneskerettigheder,<br />
natur- og miljøforhold.<br />
Den adelige slægt Hammarsköld stammer fra Småland eller mere sandsynligt fra Öland. Stamfaderen var<br />
oberst og statholder Päder Michelsson, d. 1646, der blev adlet 1610 på Stockholms Slott af kong Karl IX<br />
dog uden omtale af navnet. Han blev introduceret på Sveriges Riddarhus 1627 under nr. 135 og skrev sig på<br />
det tidspunkt Hammerskiöldh. I dag skriver familiens medlemmer sig Hammarskjöld, Hammarskiöld og<br />
Hammarskjold.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 4
Sweriges rijkes ridderskaps och adels<br />
wapenbook tillkom i början av 1650-talet<br />
och är därigenom Sveriges första tryckta<br />
vapenbok. Som utgivare stod den<br />
välkände boktryckaren Henrich Keyser.<br />
Genom Svenska Heraldiska Föreningens<br />
försorg är nu de tre exemplar av<br />
vapenboken som finns på Kungliga<br />
Biblioteket digitaliserade för att<br />
vapenboken skall kunna studeras<br />
närmare.<br />
R edan<br />
1633 hade det föreslagits<br />
att det skulle ges ut en<br />
vapenbok över den svenska<br />
adeln. Uppdraget gick till<br />
Anders Bure. För finansiering av<br />
projektet skulle varje ätt betala två riksdaler.<br />
Betalningsviljan visades sig dock inte vara så<br />
stor och när Bure avled 1646 hade det inte<br />
tryckts någon vapenbok.<br />
Keysers wapenbook<br />
Jens Christian Berlin<br />
Vapen för grevliga ätterna Brahe och Lewenhaput ur Keysers<br />
vapenbok.<br />
1647 inkom den kungliga boktryckaren Henrich Keyser till Riddarhuset med ett nytt förslag om att trycka<br />
en vapenbok. Keyser (eller Keijser) var verksam som kunglig boktryckare i Stockholm från 1630-talet och<br />
var grundare av det största svenska bokförlaget under 1600-talet. Från Keysers tryckeri utkom mängder av<br />
officiellt tryck, bland annat förordningar och almanackor, lagsamlingar, lexika samt bibelutgåvor, bland<br />
annat den första fullständiga finska bibelöversättningen 1642. Flygblad med krigsnyheter från åren 1634<br />
och 1644, vilka har tillskrivits honom, kan räknas bland Sveriges första försök att utge en tidning. Henrich<br />
Keyser dog 1663 och efterträddes som boktryckare av sin son och senare av sin sonson, båda med namnet<br />
Henrik Keyser.<br />
Vapenboken planerades komma ut i samband med drottning Kristinas kröning 1650. Så blev det inte, men<br />
en inte helt komplett vapenbok överlämnades i samband med drottningens födelsedag senare samma år.<br />
Detta unika exemplar finns idag i Kungliga Bibliotekets samlingar. De följande åren kompletterade,<br />
korrigerade och uppdaterade Keyser vapenboken. Då han visade upp boken för den församlade adeln, fick<br />
han dock kritik för bokens utformning och blev tillsagd att inte lämna ut några exemplar. Keyser verkar efter<br />
detta ha tappat intresset för projektet och skall enligt uppgift ha låtit bränna huvuddelen av upplagan och<br />
smälta ned de graverade kopparplåtar som användes vid tryckningen.<br />
Efter undersökningar som gjordes på 1800-talet, brukar vapenboken indelas i tre olika upplagor. Upplaga A<br />
utgörs av det enda exemplar som trycktes och överlämnades till drottning Christina. Upplaga B och upplaga<br />
C är upplagor som vid olika tillfällen visades upp på riddarhuset och som fick viss spridning. Enskilda<br />
exemplar är till viss del korrigerade genom att vapen klipptes ut och flyttades för hand. Därigenom är<br />
skillnaderna inom de tänkta upplagorna också stor och varje exemplar mer eller mindre unikt.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 5
Vapenbokens tillkomsthistoria gör att den i dag är mycket sällsynt. Sammanlagt är nio exemplar<br />
identifierade vid svenska forsknings-, universitets- och museibibliotek samt offentliga arkiv, varav ett<br />
exemplar dock beklagligen är förkommet. Därtill kommer två exemplar i Riddarhusets ägo. Åtminstone två<br />
exemplar skall finnas vid bibliotek utanför Sverige. Enligt uppgift har det funnits exemplar av vapenboken i<br />
biblioteken på Espelunda herrgård och på Ericsbergs slott. Stora delar av det senare biblioteket såldes dock i<br />
början av 2000-talet och det är därför i dagsläget oklart om boken finns kvar där. Att ett exemplar av<br />
vapenboken bjuds ut till försäljning är mycket ovanligt.<br />
Exemplar i Sverige<br />
Kungliga biblioteket – 3 ex<br />
Uppsala universitetsbibliotek – 1 ex<br />
Lunds universitetsbibliotek – 1 ex (förkommet, troligtvis stulet)<br />
Göteborgs universitetsbibliotek – 1 ex<br />
Skoklosters slottsbibliotek – 2 ex<br />
Riksarkivet – 1 ex<br />
Riddarhuset – 2 ex<br />
Exemplar utanför Sverige<br />
Det Kongelige Bibliotek, Danmark – 1 ex<br />
British Library – 1 ex<br />
Svenska Heraldiska Föreningen har nu låtit skanna de tre exemplar av vapenboken som finns på Kungliga<br />
Biblioteket för att möjliggöra en närmare studie av vapenboken. Detta gör det möjligt att noggrant kunna<br />
granska de olika upplagorna sida för sida, vapen för vapen. Till detta kommer att Riddarhusets två exemplar<br />
har avfotograferats av Joakim Pauli, vilket kompletterar exemplaren på KB. Jämförelsen mellan exemplaren<br />
kan följas på bloggen: www.jenschristian.se/keyser. Alla är välkomna att följa och kommentera denna blogg<br />
om Sveriges första tryckta vapenbok. Alla uppgifter om ytterligare exemplar är också mycket välkomna! .<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 6
Heraldiska notiser<br />
Nya medlemmar januari – mars <strong>2013</strong><br />
Följande nya medlemmar hälsas välkomna.<br />
Amira Roula, Hägersten, Sverige<br />
Søren Muus, Portland, OR, USA<br />
Magne Njaastad, Trondheim, Norge<br />
Øystein Ekroll, Trondheim, Norge<br />
Jon Aagaard-Kragh, Esbjerg, Danmark<br />
Roar Svendsen, Steinkjer, Norge<br />
Ole B. Støer, Lyngdal, Norge<br />
Carl Johan Daxe-van den Swaerdenheem, Stockholm, Sverige<br />
Lasse Hegge, Verdal, Norge<br />
/Martin Sunnqvist, sekreterare<br />
Rapport om de nordiska riksarkivens heraldiska verksamhet<br />
På nordiskt initiativ har det finska riksarkivet sammanställt en rapport över de nordiska<br />
riksarkivens heraldiska verksamhet. Rapporten kan laddas ned i pdf-format:<br />
http://www.sa.dk/media(4667,1030)/Heraldikrapport.pdf<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 7
Heraldisk kalender<br />
Dato/Tidspunkt Arrangør Begivenhed Sted<br />
5/4 <strong>2013</strong><br />
kl 11:30-13:30<br />
9/4 <strong>2013</strong><br />
kl. 19:15-21:00<br />
16/4 <strong>2013</strong><br />
kl. 19:15-21:00<br />
17/4 <strong>2013</strong><br />
kl 18:00<br />
23/4 <strong>2013</strong><br />
kl. 19:15-21:00<br />
3/5 <strong>2013</strong><br />
kl 11:30-13:30<br />
7/5 <strong>2013</strong><br />
kl. 19:00<br />
14/5 <strong>2013</strong><br />
kl. 19:00<br />
Tilmelding/<br />
nærmere oplysninger<br />
SHL Heraldisk lunch Grand Hotel, Lund SHL på Facebook<br />
DHS og Folkeuniversitetet<br />
DHS og Folkeuniversitetet<br />
Forelæsning. Nils G.<br />
Bartholdy: Våbener<br />
for Sjælland, Fyn og<br />
Nørrejylland<br />
Forelæsning. Martin<br />
Sunnqvist: Skåne,<br />
Halland og Blekinge<br />
efter 1658.<br />
Rosenborg Slot<br />
(Øster Voldgade 4B)<br />
Rosenborg Slot<br />
(Øster Voldgade 4B)<br />
Tilmelding<br />
Tilmelding<br />
SHL Lunds heraldiska seminarium<br />
VI: Johanniter-<br />
och Malteserheraldik.<br />
Inledning av professor,<br />
Ph.D. Peter<br />
Kurrild-Klitgaard, aih,<br />
ordförande för <strong>Societas</strong><br />
<strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>.<br />
Lund SHL på Facebook<br />
DHS og Folkeuniver- Forelæsning. Peter Rosenborg Slot Tilmelding<br />
sitetet<br />
Kurrild-Klitgaard:<br />
Den vendiske lindorm.<br />
(Øster Voldgade 4B)<br />
SHL Heraldisk lunch Grand Hotel, Lund SHL på Facebook<br />
NHF Illustrert foredrag.<br />
Harald Storlid:<br />
Frimureri og<br />
heraldikk.<br />
Stavanger, Idun,<br />
Gamleveien 53<br />
NHF Årsmøte<br />
Oslo, Øvre Slottsgate<br />
Foredrag. Elin<br />
Galtung Lihaug: Fra<br />
Brandenburg<br />
gjennom Skandinavia,<br />
Baltikum og Russland<br />
til Storbritannia, en<br />
slektslinje med<br />
genealogi og<br />
heraldikk gjennom<br />
over 400 år og med<br />
navn som bl.a.<br />
Grabow, Galtung,<br />
Pushkin og<br />
Mountbatten.<br />
2 B<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 8
Heraldisk kalender<br />
24-<strong>26</strong>/5 <strong>2013</strong> SHS/SHN 7. Nordiske<br />
Heraldiske<br />
Konference<br />
Tema: Kirkelig<br />
heraldikk<br />
29/5 <strong>2013</strong><br />
kl. 18:00<br />
Forkortelser:<br />
CHF: Collegium Heraldicum Fennicum<br />
DHS: Dansk Heraldisk Selskab (<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Danica)<br />
GHS: Göteborgs Heraldiska Sällskap (<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Gothoburgensis)<br />
HS: Heraldiska Samfundet<br />
NHF: Norsk Heraldisk Forening<br />
SHF: Svenska Heraldiska Föreningen<br />
SHL: <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Lundensis<br />
SHN: <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Nidarosiensis<br />
SHS: <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong><br />
Bidrag till kalendern lämnas till webbredaktören.<br />
SHL Årshögtid<br />
Inledande föredrag av<br />
arkivarie, fil kand<br />
Fredrik Tersmeden:<br />
Med flygande nationsfanor<br />
och klingande<br />
sigillstampar - akademisk<br />
heraldik och symbolik<br />
i Lund.<br />
11/6 <strong>2013</strong> NHF Ekskursjon med omvisning<br />
i Den Norske<br />
Frimurerordens stamhus<br />
i Oslo.<br />
14/9 <strong>2013</strong> NHF Utflukt til spennende<br />
steder i Østfold for å<br />
se heraldikk og<br />
beslektede saker etter<br />
opplegg fra NHF:s<br />
styremedlem Trond<br />
Svandal.<br />
16/11 <strong>2013</strong><br />
SHL Högtidsdag med<br />
kl. 18:00<br />
14/12 <strong>2013</strong><br />
kl. 18:00<br />
gåsmiddag<br />
Trondhjem<br />
Grand Hotel, Lund SHL på Facebook<br />
Fremmøte kl. 19:00<br />
ved inngangen i<br />
Nedre Vollgate 19 i<br />
Oslo.<br />
Fremmøte<br />
Festningsplassen i<br />
Oslo kl. 10.00<br />
Grand Hotel, Lund SHL på Facebook<br />
SHL Heraldiskt julbord Grand Hotel, Lund SHL på Facebook<br />
2014 NHF XXXIst International<br />
Congress of Genealogical<br />
and Heraldic<br />
Sciences<br />
Oslo Nærmere opplysninger<br />
senere<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 9
Fredag<br />
24. mai<br />
Lørdag<br />
25. mai<br />
DEN 7. NORDISKE HERALDIKERKONFERANSE<br />
Trondheim 24.–<strong>26</strong>. mai <strong>2013</strong><br />
ARRANGERT AV SOCIETAS HERALDICA NIDAROSIENSIS I SAMARBEIDE MED SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA<br />
Tema:<br />
Kirkelig heraldikk<br />
Program<br />
16.30−17.30 Oppmøte og registrering<br />
Vertshuset Grenaderen, Kongsgårdsgate 1 (bak Erkebispegården).<br />
17.30−18.30 Omvisning i Domkirken<br />
v/Øystein Ekroll<br />
19.00−20.00 Mottagelse i Rådhuset<br />
Munkegata 1, Storsalen, v/ordføreren i Trondheim.<br />
08.30−09.00 Oppmøte og registrering<br />
Erkebispegården, Bispegate 11, Øysteinshallen.<br />
Gjennomgående servering av kaff e, mineralvann og fr ukt.<br />
09.00−09.15 Åpning av konferansen<br />
09.15−10.00 Nidaros erkebispesetes heraldikk i senmiddelalderen<br />
Øystein Ekroll<br />
10.00−10.45 Geistlige segl i en gammel våpenbok i Gunnerusbiblioteket, sammenholdt<br />
med kjente geistlige segl i Nidaros bispedømme<br />
Terje Bratberg<br />
10.45−11.30 Lutherske og katolske biskoppers heraldikk i Norden i moderne tid<br />
Kaare Seeberg Sidselrud<br />
11.30−12.30 Omvisning i Erkebispegården og Riksregalieutstillingen<br />
htt ps://info.ovf-nett .no/riksregaliene<br />
12.30−13.30 Lunsj<br />
13.30−14.15 Iakttagelser om den kyrkliga heraldiken i Finland under medeltiden och<br />
om dess nyttjande i olika kontexter<br />
Eljas Orrman<br />
14.15−15.00 Huvudbanér i Finland<br />
Carl-Th omas von Christierson<br />
15.00−15.45 Användningen av heraldiska vapen och sigill inom kyrkan i Finland i<br />
modern tid<br />
John Strömberg<br />
15.45−16.30 Johanniter- og Malteserordenens heraldik<br />
Peter Kurrild-Klitgaard<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 10
Søndag<br />
<strong>26</strong>. mai<br />
16.45− SHS’ generalforsamling<br />
19.30− Festmiddag<br />
Restaurant Banksalen, Kongens gate 4 – smoking eller mørk dress (miniatyrer).<br />
08.45−09.00 Oppmøte i Erkebispegården, Øysteinshallen<br />
Gjennomgående servering av kaff e, mineralvann og fr ukt.<br />
09.00−09.45 Bengt Olof Kälde, en svensk kirkeheraldiker af internationalt format<br />
Ronny Andersen<br />
09.45−10.30 Svenska Kyrkans heraldik i nutiden<br />
Claus Berntsen<br />
10.30−11.15 Den kyrkliga heraldikens rättsliga ställning före och efter Svenska Kyr-<br />
kans skiljande från staten<br />
Eric Bylander<br />
11.15−12.00 Gejstlige segl på de danske, norske, færøske og islandske arvehyldings -<br />
dokumenter 1661-1662<br />
Allan Tønnesen<br />
12.00−13.00 Lunsj<br />
13.00−13.45 Heraldisk tradisjon i biskop Arnoldus de Fines familiekrets<br />
Audun Lem<br />
13.45−14.30 Danske stiftsvåbener<br />
Niels Arne Dam & Ronny Andersen<br />
14.30−15.15 Oldenborgske fyrstbiskopper – underhold med heraldiske konsekvenser<br />
Nils G. Bartholdy<br />
15.15−15.45 Avslutning<br />
15.45−16.30 Møte for representanter for de nordiske heraldiske foreninger<br />
Hotell<br />
www.trondheim.com/overnatt e/<br />
Comfort Hotel Park, Prinsensgate 4 A, har 120 værelser. Pristilbud fra hotellet, som ligger<br />
like ved Erkebispegården kun 200 meter fra møtelokalet: Enkeltrom kr. 690,-, dobbeltrom<br />
kr. 890,-<br />
Kontaktpersoner<br />
Nils G. Bartholdy – nils.bartholdy@gmail.com<br />
Terje Bratberg – terje.bratberg@gmail.com<br />
Webside<br />
Informasjon publiseres fortløpende på www.heraldik.org/konferanse<br />
Medlemskap i <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong> er ikke en forutsetning for deltakelse i konferansen.<br />
Men selskapet ser gjerne at den som ennå ikke er medlem blir det.<br />
Konferansen gjennomføres med støtte fra Nordisk Kulturfond<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 11<br />
JCB <strong>2013</strong>
DEN 7. NORDISKE HERALDIKERKONFERANSE<br />
Trondheim 24.–<strong>26</strong>. mai <strong>2013</strong><br />
ARRANGERT AV SOCIETAS HERALDICA NIDAROSIENSIS I SAMARBEIDE MED SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA<br />
Tilmelding<br />
Sendes senest den 1. maj <strong>2013</strong><br />
per e-post til: nils.bartholdy@gmail.com<br />
eller per post til: Nils G. Bartholdy, Dalgas Boulevard 63, 2. th., DK-2000 Frederiksberg<br />
Navn:<br />
E-post:<br />
Navn (ledsager):<br />
Deltager i modtagelsen på Trondheim Rådhus<br />
fr edag den 24. maj kl. 19.00<br />
Ønsker let lunch (2 × 85 NOK) i Erkebispegården<br />
lørdag-søndag den 25.–<strong>26</strong>. maj<br />
Deltager i festmiddagen i Restaurant Banksalen<br />
lørdag den 25. maj kl. 19.30<br />
Ja Nej Antal:<br />
Ja Nej Antal:<br />
Ja Nej Antal:<br />
Deltagelse i festmiddagen koster 475 NOK, 475 DKK, 535 SEK, 65 € pr. kuvert.<br />
Drikkevarer betales særskilt med kort.<br />
Tilmelding til festmiddagen kan kun ske ved indbetaling på forhånd af beløbet<br />
senest den 1. maj <strong>2013</strong> således:<br />
I Norge: DNB Nor, kontonr. 78740598391<br />
I Danmark: Danske Bank, reg.nr. 1551, kontonr. 6112374<br />
I Sverige: Nordea, plus-giro 89 62 96-1<br />
I Finland: Danske Bank i Finland, giro 800014–70842890<br />
Alle andre: IBAN: DK2030000006112374 BIC: DABADKKK<br />
OBS! Husk at angive navn, ’festmiddag’ samt antal personer.<br />
Eventuelle madallergier kan anføres her:<br />
Sted: Dato: <strong>2013</strong><br />
Underskrift :<br />
Medlemskab af <strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong> er ikke en forudsætning for deltagelse i<br />
konferencen. Men selskabet ser gerne, at den, der endnu ikke er medlem, bliver det.<br />
Konferansen gjennomføres med støtte fra Nordisk Kulturfond<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 12
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Lundensis<br />
Program <strong>2013</strong><br />
5 apr, kl 11:30 Heraldisk lunch.<br />
17 apr, kl 18:00 Lunds heraldiska seminarium VI.<br />
Johanniter- och Malteserheraldik.<br />
Inledning av professor, Ph.D. Peter<br />
Kurrild-Klitgaard, aih, ordförande för<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>.<br />
3 maj, kl 11:30 Heraldisk lunch.<br />
29 maj, kl 18:00 Årshögtid.<br />
Med fl ygande nationsfanor och<br />
klingande sigill st ampar<br />
– akademisk heraldik och symbolik<br />
i Lund.<br />
Inledande föredrag av arkivarie,<br />
fi l.kand. Fredrik Tersmeden.<br />
Klädsel: Högtidsdräkt m.o.<br />
uppmuntras.<br />
15 juni, kl 18:00 Terminsavslutning.<br />
Klädsel: Smoking (miniatyrer må<br />
bäras) ell er mörk kost ym.<br />
Minnesmedalj i silver<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> Lundensis beslöt vid sitt månatliga lunchmöte den 1 juni 2012 att i lundensisk tradition inst ift a en<br />
minnesmedalj, att slås i silver (silverfärgad metall), då sällskapet fi rade sitt 5-årsjubileum 2012. Medaljen är ritad av den<br />
heraldiske konst nären Davor Zovko, med textsätt ning av Claus K Berntsen. Medaljen kan köpas av alla, men bäras vid<br />
sällskapets sammanskomst er av de som har deltagit vid sällskapets aktiviteter under de först a fem<br />
åren. Medaljen har präglats i st orlek 8 (31 mm), med miniatyr på 16 mm, och bärs i ett band som<br />
är 10 gånger kluvet i rött och guld. En ritning av medaljen visas till vänst er i naturlig st orlek med<br />
sitt band i form av ett släpsp änne.<br />
Ett set med originalmedalj och miniatyr, monterade och klara att användas, kost ar 370 kr (+30 kr i<br />
porto inom Sverige), och kan best ällas genom insätt ning av 400 kr på BG 274-9133 (Pro Liturgia).<br />
Vänligen skicka ett mail till shl@heraldik.org när best ällningen har lagts med information om<br />
leveransadress och om annan montering än rakt band önskas.<br />
För mer information, vänligen kontakta sekreteraren på<br />
shl@heraldik.org ell er +46 731 50 29 39.<br />
Boka gärna in några av höstens träffar i<br />
kalendern redan nu, fler kommer senare!<br />
6 sep, kl 11:30 Heraldisk lunch<br />
19 sep, em. Lunds heraldiska seminarium VII.<br />
Sun and Moon as Symbols of Law.<br />
Inledning av Prof. Dr. Heiner Lück<br />
(Martin-Luther-Universität Hall e-<br />
Witt enberg).<br />
Exakt tid och plats meddelas senare.<br />
Anmälan till<br />
martin.sunnqvist @jur.lu.se.<br />
4 okt, kl 11:30 Heraldisk lunch<br />
1 nov, kl 11:30 Heraldisk lunch<br />
16 nov, kl 18:00 Högtidsdag med gåsmiddag.<br />
Den off entliga heraldikens<br />
författ ningssamling.<br />
Inledande föredrag av st atsheraldiker,<br />
fi l.dr Henrik Klackenberg.<br />
Klädsel: Högtidsdräkt m.o.<br />
uppmuntras.<br />
15 dec , kl 18:00 Heraldiskt julbord.<br />
Klädsel: Smoking (miniatyrer må<br />
bäras) ell er mörk kost ym.<br />
Anmälan till shl@heraldik.org ell er +46 731 50 29 39.<br />
Det går även att anmäla sig via Facebook: htt p://www.facebook.com/<strong>Societas</strong><strong>Heraldica</strong>Lundensis.<br />
Med förbehåll för ändringar.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 13
H.K.H. Prins Joachim protektor for Dansk Heraldisk<br />
Selskab<br />
Dronning Margrethe II’s yngre søn, H.K.H.<br />
Prins Joachim, har nådigt indvilget i at være<br />
protektor for Dansk Heraldisk Selskab. Prins<br />
Joachim efterfulgte i 2009 sin fader, Prins<br />
Henrik, som ordenskansler og er i forvejen<br />
protektor for en række foreninger, bl.a.<br />
Danmarks-Samfundet, Europa Nostra, Gammel<br />
Estrup Herregårdsmuseum og Våbenhistorisk<br />
Selskab.<br />
Heraldisk Selskab har ved tidligere lejligheder<br />
haft medlemmer af kongehuset som protektorer<br />
for enkeltbegivenheder. Således var Dronning Ingrid protektor for den 14. Internationale Kongres for<br />
Genealogi og Heraldik i København i 1980, mens Prinsgemalen har været protektor for den heraldiske<br />
udstilling på Anneberg (1997) og den nordiske heraldiske konference på Frederiksborg Slot (2007).<br />
Peter Kurrild-Klitgaard<br />
Støt fane til<br />
Dansk Heraldisk Selskab<br />
I 2011 fik Dansk Heraldisk Selskab foræret en<br />
Dannebrogsfane fra Danmarks-Samfundet. I bestyrelsen<br />
ønsker vi, at selskabets våben bliver broderet på<br />
fanedugen. Det vil imidlertid koste ca. 5.000-9.000 kr.,<br />
afhængigt af metode og kvalitet. Et sådant beløb<br />
overstiger selskabets formåen, og vi har derfor besluttet at<br />
bede medlemmerne om støtte. Personer, der ønsker at<br />
støtte formålet med et beløb (stort eller småt), kan<br />
indbetale et beløb på selskabets konto nr. 1551-<br />
3719354025 og mærke betalingen ”Fane”. Alle beløb,<br />
store som små, modtages med taknemmelighed.<br />
Peter Kurrild-Klitgaard<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 14
Skandinavisk Vapenrulla – gør dit våben kendt<br />
Skandinavisk Vapenrulla, der i år kan fejre 50-års jubilæum, er et forum for publicering af<br />
især nyantagne våbener for personer bosat i de nordiske lande eller med tilknytning til<br />
Norden, samt institutioner, myndigheder m.m. med hjemsted i Norden. Publicering af<br />
våbener i Skandinavisk Vapenrulla sker til lavest mulige omkostning for våbenantagerne. Et<br />
våben publiceres efter redaktionens nøje granskning, og hvis det lever op til principperne for<br />
god heraldisk formgivning. Udover at være et forum for publicering af våbener, bestræber<br />
Skandinavisk Vapenrulla sig også på at støtte den gode heraldiske kunst.<br />
Pris for publicering af et våben er 1200 DKK/1250 NOK/1500 SEK/160 EUR. Dette<br />
inkluderer 5 eksemplarer af det nummer, hvori våbenet er publiceret.<br />
Skandinavisk Vapenrulla er en respekteret publikation, der i snart 50 år har publiceret over<br />
700 skandinaviske våbener. Vær med til at holde denne fine tradition i hævd ved at publicere<br />
dit eget våben og gøre det kendt for den nordiske heraldiske offentlighed<br />
Abonnementspriser på Skandinavisk Vapenrulla, der udkommer én gang årligt, er:<br />
DKK 100/SEK 120/NOK 100/EUR 15<br />
Rabat ved abonnement på SVR kombineret med et medlemskab af SHS:<br />
DKK 300/SEK 360/NOK 320/EUR 40<br />
Næste nummer udkommer marts <strong>2013</strong>.<br />
Se mere om Skandinavisk Vapenrulla på www.heraldik.org/svr.<br />
og læs om publiceringsprincipperne, redaktionens sammensætning og download blanket til<br />
anmeldelse af dit våben.<br />
Eksempel på publicering af et nyt våben i Skandinavisk Vapenrulla.<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 15
SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICAS NYHEDSBREV<br />
ISSN: 1904-1233<br />
UDGIVER: SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA<br />
REDAKTØR: CLAUS K BERNTSEN, KLÖVERVÄGEN 3 B, LGH. 1301, SE-227 38 LUND, SVERIGE<br />
E-MAIL: berntsen@heraldik.org<br />
I REDAKTIONEN: CARL-THOMAS VON CHRISTIERSON,<br />
<strong>Societas</strong> <strong>Heraldica</strong> <strong>Scandinavica</strong>s nyhedsbrev nr. <strong>26</strong>, <strong>april</strong> <strong>2013</strong> 16
Change language