Seneste nummer af Trin & Toner han hentes - Spillemandskredsen.dk

Trin & 5 · Juni-august 2012 · 83. årgang 

TonerNr. 

Medlemsblad for Landsforeningen Danske Folkedansere og Danske Folkedanseres Spillemandskreds

Trin & Toner 

Nummer 5 – Juni-august 2012 – 83. årgang 

Udgiver 

Landsforeningen Danske Folkedansere og 

Danske Folkedanseres Spillemandskreds. 

Redaktion 

Trin & Toner, LDF’s Sekretariat, 

Enrumvej 6A,5270 Odense N 

Tlf. 6618 5860, 

e-mail: trinogtoner@folkedans.dk 

Stof og annoncer til næste blad skal være redaktionen 

i hænde senest den 14. august 2012. 

Der kvitteres for modtagne indlæg. 

Hvis du ikke modtager en kvittering, så ring venligst 

til Sekretariatet. 

De i artiklerne fremførte synspunkter er 

forfatterens og deles ikke nødvendigvis af 

landsforeningerne. Redaktionen forbeholder 

sig ret til at forkorte fremsendte indlæg. 

Bestilling af abonnement 

Trin & Toner, LDF’s Sekretariat, Enrumvej 6A, 

5270 Odense N 

Bank: Nordea, kortart 73, kreditornr. 87284263 

Årsabonnement (8 numre) 

kr. 190,00 portofrit tilsendt. 

Udlandsabonnement: DK kr. 110,00 + porto. 

Adresseændring i årets løb skal meddeles det 

lokale posthus, den lokale forening/spillemandskredsens 

kasserer samt sekretariatet. 

Annoncepriser 

Rubrikannonce: Max. 20 ord + tlf./mail-adr. 

for 50 kr. 

Foreningsannoncer for medlemsforeninger 

(7,5 x 5 cm) 250 kr. 

1/8 side (7,5 x 5 cm) 1.000 kr. (20% medl. rabat) 


1/2 side (7,5 x 22 eller 15,5 x 10 cm) 3.300 kr. (20% 

medl. rabat) 


Faste annoncer for et helt år (8 numre) – kontakt 

redaktionen. 

Priserne er inkl. moms! 

Dette nr. er indleveret til postvæsenet den 4. juni 

2012. Bladet udkommer den 1. torsdag i måneden. 

Layout og tryk: 

Jørn Thomsen Elbo A/S. Svanemærket trykkeri, 

licens 541 601. Trykt med vegetabilske farver uden 

opløsningsmidler på officielt miljø godkendt papir. 

Forsidefoto: 

Overrækkelse af Formandsprisen, Årsmøde 2012 

Foto: Landsforeningen Danske Folkedansere 

2 Trin & Toner · Nummer 5 · Juni 2012 

Styrelsen 

Indhold 

Formandspris, redaktørskifte 

og ferielukning 3 

Årsmøde 21.-22. april 2012 4 

Det syvende DM i folkedans 10 

Skind i bøndernes klædedragt 12 

Kurser 

Efteruddannelseskursus, Høng 7 

Spillemandskredsen 

Super succes for nyt kursus 14 

Årsudgivelse 2012 14 

Spillemænd til Hundested 2013 11 

Kursus i nodeskrivning 

Danske Folkedanseres Spille- 

11 

mandskreds afholder kursus 11 

Der sker i din region 

Nyt fra regionerne 16 

Handelslivet i Hundested 16 

Medlemmerne 

Hvor var I? 

Folkedans og spillemands- 

17 

musik på Bornholm 18 

Dans i skolen 19 

Samarbejde på tværs 19 

Har vi glæde af Regionerne? 19 

70 års jubilæum, Ølstykke 20 

B&U 

Det Sjællandske Børne- og 

Ungdomsstævne 2012 

Så er der ungdomsstævne 

21 

igen (i Odense) !! 21 

B&U aktivitetskalender 22 

Det Jyske Børnestævne 2012 22 

Annoncer 23 

Aktivitetskalender 24

FoRmAndSpRIS 

I 2011 besluttede styrelsen at indstifte en Formandspris 

for at få mulighed for at påskønne lokalforeningernes 

folkevalgte og det store arbejde, de yder i dagligdagen. 

Uden folkevalgte, der arbejder frivilligt, var det 

slet ikke muligt at drive en organisation som vores. 

Prisen kan uddeles til et medlem af LDF, der er folkevalgt 

og som yder et unikt stykke frivilligt arbejde. 

Arbejdet skal være kendetegnet ved en dedikation til 

lokalforeningen, LDF og ikke mindst folkedansersagen 

– og det behøver ikke nødvendigvis at være en foreningsformand. 

Prisen består af et diplom og en check på kr. 5.000,00, 

som uddeltes for første gang på årsmødet i 2012. 

Styrelsen modtog flere indstillinger, som blev behandlet 

på styrelsesmødet i februar. Alle de indstillede foreningsledere 

var værdige til at modtage prisen, idet de 

alle har ydet formidable indsatser for folkedansen. Men 

Redaktørskifte 

Her på sekretariatet overtager vi nu det store ansvar 

at løfte arven efter Lone Schmidt, som redaktør 

for Trin & Toner. Det ser vi, som en dejlig 

udfordring! 

Vi håber, at I vil tage godt imod os og for det 

første sende os en masse fantastiske og spændende 

indlæg krydret med gode fotos og for det 

andet bære over med, hvis der sker nogle begynderfejl 

… 

Vi glæder os meget til at arbejde sammen med 

jer alle sammen! 

De bedste hilsner 

Marianne og Dorthe 

– der er naturligvis kun én, der kan modtage prisen. 

Den første modtager af Formandsprisen har gennem en 

årrække været formand for sin lokalforening, hvor hun 

gerne lytter til medlemmer, bestyrelse, spillemænd og 

instruktør og griber nye ideer, når de dukker op. Hun 

har lagt et stort arbejde i at bevare foreningens børnehold 

og bl.a. inviteret forældre, børn fra kommunen og 

de omliggende skoler til åbent hus. Hun går foran i foreningsarbejdet, 

men er også god til at uddelegere opgaver, 

så alle medlemmer får ejerskabsfølelse for foreningen 

og dens aktiviteter. Hun lægger vægt på, at 

alle skal have det godt og hygge sig i foreningen. 

Modtageren af Landsforeningen Danske Folkedanseres 

Formandspris 2012 er – Tove Stenderup fra Brudager 

Folkedansere på Fyn. 

Til lykke til Tove. 

Vi beklager meget! 

Ved et sammenfald af flere uheldige omstændighedder 

har der ikke været åbnet for tilmelding til kurset ”Weekendkursus 

for seniorinstruktører” på hjemmesiden. Det 

har heller ikke været muligt at læse om kurset på hjemmesiden. 

Det er vi meget kede af. Kurset er nu lagt på 

hjemmesiden og tilmeldingen er aktiv. Gå ikke glip af 

dette fantastiske kursus. Læs mere på hjemmesiden 

www.folkedans.dk 

Vi ses 

Uddannelsesudvalget 

FeRIeLUknIng 

Sekretariatet holder ferielukket 

fra uge 28-31. 

Vi ønsker alle medlemmer en 

rigtig god sommer! 

De bedste hilsener 

Dorthe og Marianne 

Styrelsen 

Trin & Toner · Nummer 5 · Juni 2012 3

Styrelsen 


Landsforeningen Danske Folkedanseres 

ÅRSmØde 21. – 22. ApRIL 2012 

Årsmødet blev igen i år afholdt på Pejsegården i Brædstrup. 

Poul Larsen blev valgt som dirigent og styrede forsamlingen 

sikkert igennem dagsordenspunkterne og debatterne 

lørdag og søndag. Referatet var også i sikre hænder, 

idet Lone Schmidt havde sagt ja til denne post nu, 

hvor hun ikke længere er styrelsesmedlem. 

I år blev styrelsen igen fuldtallig efter at have manglet 

et medlem de seneste år. Det er af stor betydning for 

fordelingen af udvalgsposter og opgaver ved konstitueringen, 

at der nu igen er 10 medlemmer til at varetage 

de forskellige funktioner. 

I løbet af weekenden var der forskellige meddelelser fra 

styrelsen og der var lagt et tema ind lørdag eftermiddag 

med gruppearbejde om solidaritet og fællesskabsfølelse. 

Resultatet af dette arbejde kan være til gavn 

for styrelsens videre arbejde. 

Der var mulighed for at købe 

PR-artikler i Mariannes og Dorthes 

lille butik, som havde 

åbent for salg i pauserne. 

Lørdag aften var der traditionen 

tro legestue. I år var det 

Trine Jordan Andersen, der 

gennemgik dansene og musikken 

blev leveret af deltagere 

fra spillemandskredsen 

Michael S. Petersen, Mette 

Dyekjær Pedersen og Ingolf Ryum-Nielsen. 

Nedenfor følger et uddrag af referatet fra årsmødet. 

ReSUmè AF FoRmAndenS mUndtLIge 

BeRetnIng 

Siden 1994 har Styrelsen arbejdet målrettet på at forbedre 

vores stilling i Danmarks Idræts-Forbund. Associeringsaftalen 

med Danmarks Sportsdanserforbund var 

indgangen til idrættens verden, og dermed også den 

virkelighed, der i dag giver os en meget betydelig del 

af vores økonomi. Aktivitetsgodkendelsen er grundlaget 

for det videre arbejde frem mod et selvstændigt 

specialforbund i DIF. 

DIF, der er Danmarks største breddeidrætsorganisation 

med ca. 1,7 mio. medlemmer, ønsker at sætte fokus på 

bredden, samtidig med at man naturligvis arbejder for 

flest mulige medaljer til Danmark ved EM, VM og OL i 

de idrætsgrene, der er forankret i de 61 specialforbund. 

DIF’s årsmøde vedtog et nyt politisk program ”Idræt for 

alle”, der rækker frem mod 2014. 

Det politiske grundlag har fokus på fire temaer: 

• Flere medlemmer i DIF’s specialforbund 

• Udvikle frivilligheden 

• Styrke idrættens samfundsmæssige ansvar 

• Styrke mangfoldigheden i idrætten 

Jeg føler mig overbevist om, at vi som et selvstændigt 

specialforbund også kan udvikle projekter, der kan opnå 

støtte fra DIF’s udviklingspulje. 

De 340.000 frivillige i DIF-idrætten er et vigtigt aktiv. 

Frem mod 2014 er det DIF’s politiske målsætning at 

styrke mangfoldigheden i rekrutteringen af frivillige på 

tværs af køn, alder, uddannelse og social baggrund. 

Med 1,7 millioner medlemmer fylder DIF-idrætten meget 

i det danske samfund og løfter et stort samfundsmæssigt 

ansvar i forhold til eksempelvis folkesundhed, 

integration og aktivering af idrætssvage grupper som 

ældre, handicappede og socialt udsatte. ”Idræt for alle” 

lægger op til at styrke idrættens samfundsmæssige 

ansvar. 

Efter en lang fødsel trådte den nye spillelovgivning i 

kraft 1. januar 2012. Den nye spillelov går i hovedtræk 

ud på, at udenlandske spiludbydere kan søge og opnå 

licens til at udbyde væddemål på sportsspil og kasinospil 

i Danmark, mens Danske Spil fortsat har monopol 

på lotto- og talspil. Overskudsmodtagere som DIF får 

fremover midler fra overskuddet fra de monopoliserede 

dele af Danske Spil og Klasselotteriet, men ikke fra de 

liberaliserede områder der inkluderer udenlandske spiludbydere. 

Den største internationale idrætspolitiske sag, som DIF 

beskæftigede sig med i 2011, var forsvaret af de danske 

idrætsforeningers ret til momsfritagelse 

Til oktober forventer DIF at præsentere specialforbundene 

for sit nye logo, der antagelig også vil signalere 

lidt for breddeidrætten. 

DIF havde i 2011 indtægter for 282,6 millioner kr., som 

kommer fra Danske Spil samt et ekstraordinært tilskud 

fra Staten, der delvist kompenserer for nedgangen i 

Danske Spils overskud grundet den nye spillelovs sene 

ikrafttræden. Af disse indtægter går 70,1% eller i alt 

179,7 millioner kroner direkte til specialforbundene som 

direkte bloktilskud.

Selvom bloktilskuddet fra DIF er et overordentlig vægtigt 

argument for LDF’s tilhørsforhold til DIF, er det også 

klart, at DIF løfter opgaver og foretager lobbyvirksomhed 

af en karakter, som vi under ingen omstændigheder 

ville kunne løfte selv. Og vel at mærke til gavn 

for hele idrættens verden, og derfor også til gavn for 

os. 

Det bekræfter Styrelsen i, at det fortsat er vores overordnede 

mål, at opnå DIF’s godkendelse som selvstændigt 

specialforbund, og derfor afleverede vi en ny ansøgning 

om dette i Idrættens Hus d. 1. september 2011. 

Ansøgningen om selvstændigt specialforbund blev behandlet 

på DIF’s medlemsudvalgs møde d. 14. november, 

og vi blev efterfølgende inviteret til et møde med 

udvalget d. 31. januar 2012. Her blev bl.a. spørgsmålet 

om hvorfor vi havde søgt, og hvorfor DIF skulle godkende 

os centrale emner på mødet. Derudover ville de 

meget gerne vide mere om vore konkurrenceaktiviteter. 

Tidsplanen er nu, at medlemsudvalget tager en beslutning, 

som det indstiller til DIF’s bestyrelse på deres møde 

formodentlig i august. Bestyrelsen tager så beslutning 

om, hvorvidt ansøgningen skal fremmes til DIF’s 

repræsentantskab. 

Landsforeningen Danske Folkedanseres vigtigste samarbejdspartner 

har altid været og vil formentlig forblive 

Danske Folkedanseres Spillemandskreds. Og selvom 

vi som 2 selvstændige landsorganisationer med hver 

vore mærkesager og holdninger, er det for mig en stor 

glæde at opleve, at vi er så tæt forbundne, at vi altid 

finder løsninger begge parter kan acceptere. I år vil jeg 

særligt fremhæve forløbet omkring placeringen af NORD- 

LEK 2015 i Viborg, som et eksempel på, at vore organisationer 

står sammen og går hånd i hånd, når det 

gælder. 

Regionsstrukturen har fået mange ord med på vejen, 

siden den blev etableret i 2007. Og der har været både 

ris og ros. Jeg erkender, at udviklingen ikke er gået så 

hurtigt, som jeg oprindeligt havde håbet. Fra Styrelsens 

side er der ingen tvivl om, at regionerne skal være organisationens 

forlængede arm i forhold til lokalforeningerne. 

Det er regionerne, der skal have den daglige kontakt 

med lokalforeningerne og retfærdiggøre LDF’s eksistens. 

Det er også regionernes pligt at understøtte de 

tiltag og politiske beslutninger Styrelsen tager. Når Styrelsen 

f.eks. ønsker en elite- og konkurrencestruktur, 

kan det simpelthen ikke nytte, at opbakningen ikke fin- 

des i regionerne. At 

føre sådanne tiltag 

og beslutninger ud 

i livet er regionernes 

første prioritet 

– ellers har de 

simpelthen ingen berettigelse. Regionsbestyrelserne 

kan ikke tage beslutninger, der strider mod Styrelsens 

ønsker, ligesom det er svært at forestille sig, at bestyrelses- 

eller udvalgsmedlemmer har nogen berettigelse, 

hvis ikke de bakker op om Styrelsen. Det betyder ikke, 

at man ikke må have sin egen mening om tingene – det 

må man da meget gerne. Men det er noget, vi så debatterer 

på regionskonferencerne, regionsseminarerne eller 

på topmøderne med regionsformændene. Når det er 

sagt, må jeg også rose de jysk-fynske regioner for den 

flotte afvikling af regionsmesterskaber. Rigtig glædeligt 

at se, at det kunne lade sig gøre, at motivere medlemmerne 

til at stille op, og dermed bakke op om et af 

de helt centrale punkter i forhold til vort medlemskab 

af DIF. 

En meget langvarig sag fandt sin afslutning her i starten 

af 2012. Julekalendersagen fra 2008 har fyldt meget 

i Styrelsen, og det har været frustrerende, at en 

sag, hvor vi åbenlyst har følt os så dårligt behandlet, 

ikke har kunnet afsluttes til vores fordel meget tidligere. 

Efter domfældelsen over en ansat i eet af Arco Grafisk’s 

datterselskaber i 2011 anlagde vi sag mod trykkeriet 

med påstand om tilbagebetaling af en førstepræmie 

i julekalenderlotteriet på kr. 50.000,00, idet vi 

fandt, at de ikke havde haft styr på deres kontrolprocedurer 

i forbindelse med trykningen af julekalenderne, 

og at de måtte påtage sig et produktansvar. Vores advokat 

gjorde et stort indledende arbejde, og var overbevist 

om, at sagen ville falde ud til vores fordel. Retten 

i Viborg fik endelig forkyndt vidneindkaldelserne, 

og 8. februar i år var retten sat. Efter retsmødet var vi 

fortsat positive, og dommeren ville afsige sin dom 1 

måned efter. Til vores store forbløffelse fik Arco Grafisk 

medhold i, at de ikke havde noget ansvar for, at den 

ansatte i deres datterselskab uretmæssigt havde tilegnet 

sig en 1.-præmie julekalender. Det var godt nok noget 

af en skuffelse. Vi besluttede dog,at vi ikke ønskede 

at anke sagen. Dermed er der sat punktum i denne 

ulykkelige og ubehagelig sag, der i alt har kostet os kr. 

63.000.00 samt et uendeligt antal arbejdstimer og et 

Styrelsen 


Styrelsen 


ligeså uendeligt antal bekymringer. Men om ikke andet 

kan vi sige, at vi har gjort hvad vi kunne. Det var også 

glædeligt, at vores retshjælpsforsikring via DIF dækkede 

vore omkostninger til retssag og egen og modpartens 

advokat, således at vi slap med at betale selvrisikoen 

på kr. 5.000,00. 

Som nævnt har Styrelsen formuleret og godkendt et 

grundlag for god ledelse af Landsforeningen Danske folkedansere. 

Dokumentet indeholder hvad der på godt 

dansk hedder Good Governance, Code of conduct samt 

en forretningsorden for Styrelsen. Det er retningslinjer 

for god organisationsledelse og et sæt leveregler for 

god individuel og kollektiv styrelsespraksis i LDF. Forretningsordnen 

indeholder desuden en oversigt over og 

beskrivelse af Styrelsens møder samt en vejledning i 

økonomisk godtgørelse i forbindelse med repræsentation 

af LDF. Udover at være et dokument DIF har opfordret 

sine specialforbund til at udfærdige, er det også 

et arbejdsredskab for Styrelsen. Det stiller nogle krav 

og retningslinjer for, hvordan vi opfører os overfor hinanden 

og overfor omverdenen. Det er Styrelsens ønske, 

at regionerne formulerer et tilsvarende dokument for 

sig selv, eller tiltræder Styrelsens grundlag for god ledelse. 

Ejendommen Enrumvej 6A i Odense er et kæmpe aktiv 

for LDF. Ikke blot er det arbejdssted for vore ansatte 

sekretærer, men samtidig er det omdrejningspunkt for 

hele organisationens virksomhed og ikke mindst mødested 

for Styrelsen og de stående udvalg. Styrelsen har 

i 2011 bevilget penge til at udbedre 

de knækkede tagplader, 

foretage en meget påkrævet reparation 

af taget over baggangen 

samt en udbedring af vinduernes 

sålbænke. En udgift 

på omkring kr. 50.000,00. 

Yderligere kr. 50.000,00 er 

hensat i regnskabet for 2011 

til en meget nødvendig maling 

af ejendommens udvendige 

træværk, idet Styrelsen 

på sit møde i november tog beslutning om dette. Der 

er fortsat en hængeparti omkring kontoret, hvor vi har 

besluttet at undersøge prisen for maling af lokalerne 

samt anskaffelse af nye gardiner. Vi skal huske på, at 

vi har med en arbejdsplads at gøre, hvor vi er underlagt 

lovregler, men hvor det også er vigtigt, at det ansatte 

personale føler glæde ved at opholde sig. Styrelsens 

mødelokale kunne efter min opfattelse også trænge 

til at blive shinet op, men nye møbler, tæpper, gardiner 

og maling løber nemt op i et betragteligt beløb, 

som vi pt. nok ikke er indstillet på at ofre. Vi har også 

talt om at nedrive den eksisterende garage og opføre 

en ny bagerst på grunden, men der er endnu ikke taget 

nogen beslutning. Et andet presserende spørgsmål har 

været, hvorvidt sekretariatet kunne rumme salgsafdelingen 

for dragtmaterialer samt LDF’s studiesamling, der 

anvendes på dragtuddannelsen. Der er pt. flyttet en del 

dragtmaterialer og dragtlitteratur til ledige reoler på 

PR-lageret, og det har umiddelbart lettet presset på 

spørgsmålet. Styrelsen har været i syv sind. For hvad 

er ræsonnementet i at ofre hundredetusindvis af kroner 

på grund, ejendom og lager, med et faldende medlemstal 

og aktivitetsniveau samtidig med at vi har måttet 

skære ind til benet på alle andre udgifter og til og med 

sige nej til gode og interessante initiativer på danseområdet. 

Samtidig må vi naturligvis tage ansvar for 

LDF’s ejendele, i det her tilfælde dragtmaterialerne og 

studiesamlingen. Det er vanskeligt at forlange, at frivilligt 

arbejdende samtidig skal opbevare et anseligt 

antal kubikmeter kasser mv. Nabogrunden James Grieve 

Vænget 16, der ligger skråt bagved og lige op til vores 

grund er stadig ubebygget og til salg. Det er selvfølgelig 

en helt unik situation, og giver muligvis mulighed 

for at øge byggeprocenten på den eksisterende grund, 

hvis vi må slå matriklerne sammen, eller evt. at opføre 

en lagerejendom eller opstille pavilloner på det ubebyggede 

grundstykke. Styrelsen har ikke taget nogen 

beslutning i sagen, og er i det hele taget noget nervøs 

ved at skulle investere så mange penge i en ny ejendom. 

På Styrelsens møde i november blev det efter lange 

overvejelser endelig besluttet at anskaffe et nyt medlemssystem. 

Udgiften på ca. kr. 100.000,00 bliver retfærdiggjort 

af den betydelige lettelse sekretærerne vil 

få, ved ikke længere at skulle bøvle med det gamle system, 

som de kun meget vanskeligt kan manøvrere rundt 

i, og som det næsten er umuligt at rette i. Selvom det 

er mange penge, er det også Styrelsens opgave som arbejdsgiver, 

at sørge for, at det ansatte personale anvender 

sin arbejdstid bedst muligt. Ved at få et moderne 

og meget funktionelt medlemssystem frigøres arbejdstimer, 

som så kan anvendes til andre formål og 

f.eks. lette styrelsesmedlemmernes administrative byrder, 

som anbefalet af Rambøll i deres rapport fra 2004. 

Der er gjort et stort arbejde med at undersøge, hvordan 

andre specialforbund har oplevet systemet, og finde ud 

af, hvad deres erfaringer med det har været samt udforme 

de nødvendige systemspecifikationer og særlige 

ønsker til vort brug. Udover at kunne styre medlemsdatabasen 

og danne grundlag for udsendelsen af Trin & 

Toner, kan systemet også håndtere og lagre oplysninger 

om kursus- og uddannelsestilmeldinger, landsstævnetilmeldinger 

og klare registreringer i vores netbutik. 

Efter en del år med kronisk ondt i økonomien, er det en 

stor glæde for mig, at vi de senere år har haft overskud

på driften samtidig med at vi har haft mulighed for at 

regulere værdien af LDF’s aktiver til et mere realistisk 

niveau. Det betyder, at vi har kunnet iværksætte helt 

nødvendige investeringer som netop beskrevet. Det er 

selvfølgelig særligt bloktilskuddet fra DIF samt forhøjelsen 

af det direkte medlemskontingent der har muliggjort 

det, men for 2011 er det også et endog særdeles 

tilfredsstillende økonomisk resultat af Landsstævnet i 

Aabenraa. Et overskud på over kr. 300.000,00 er særdeles 

flot, hvilket stævneudvalget skal have en kæmpe 

ros for. Det betyder jo, at det enorme frivillige arbejde, 

der er udført, har givet et afkast, og at vi i LDF kan anvende 

det på aktiviteter og nødvendige investeringer, 

som kommer hele organisationen og alle medlemmer til 

gode. 

Men der skal fortsat være fokus på økonomien. Der kan 

ikke budgetteres med et landsstævneoverskud som i 

Aabenraa hvert år, og hvert 3. år er der slet ikke noget 

landsstævne. Medlemstallet falder fortsat, så hvis aktiviteterne 

blot skal være uændrede, og der også fortsat 

skal være plads til investeringer og nye tiltag, er det 

nødvendigt at sikre LDF en solid driftsøkonomi. Styrelsen 

håber naturligvis, at DIF’s godkendelse som selvstændigt 

specialforbund vil medvirke til dette, men det 

er altså langt fra sikkert endnu. 

I 2011 fik vi placeret Landsstævnet 2013. Sammen med 

Gamle Danses Værn – Hundested Folkedansere indgik vi 

en aftale med Halsnæs Kommune om at Landsstævnet 

skal afholdes i Hundested med en enkelt stævnedag i 

Frederiksværk. Aftalen er økonomisk fornuftig, og forpligter 

kommunen til at stille alle nødvendige faciliteter 

til rådighed uden beregning samt yde stævnet et 

kontant tilskud på kr. 75.000,00. Arbejdet med at forberede 

stævnet er allerede i fuld gang, og i Styrelsen 

føler vi os overbevist om, at det bliver et fantastisk 

stævne, og at der også bliver et tilfredsstillende økonomisk 

resultat til glæde for både Spillemandskredsen 

og os. 

2011 gav også svaret på, hvor NORDLEK skal afholdes i 

2015, når stævnet igen kommer til Danmark. Med hjælp 

fra Niels Rohde Petersen, Gamle Danses Værn i Viborg, 

afgav Viborg Kommune et tilbud på stævnet, som de 3 

danske aftaleparter havde meget svært ved at sige nej 

til. Kommunen stiller bl.a. alle nødvendige faciliteter 

til rådighed, yder møde- og sekretærbistand, bidrager 

med PR-planer og hjælp til opstart og drift af stævnets 

hjemmeside, afholder omkostninger til receptions- og 

frokostarrangementer for de Nordlek-delegerede samt 

ikke mindst stiller et kontant beløb på 1 million kr. til 

rådighed for stævnet. Jeg føler mig 100% overbevist 

om, at det bliver eet af de allerbedste NORDLEK-stævner 

nogensinde. Og det gør jeg også fordi vi har fået 

placeret nogle af LDF’s bedste folk i stævneudvalget. 

Således er Lone Schmidt blevet formand for udvalget, 

Ture Andersen er blevet ansvarlig for økonomien, Niels 

Rohde Petersen er blevet ansvarlig for PR, Birthe Jørgensen 

er blevet formand for danseudvalget og Gitte 

Nødskov er blevet formand for dragtudvalget. Der mangler 

fortsat en del udvalgsmedlemmer, men de vil komme 

til, efterhånden som der bliver behov for dem. 

I 2011 var Danmark vært for et andet stævne i Nordlekregi, 

nemlig BARNLEK 2011 i Skive. Efter et forarbejde, 

der meget lignede det i Viborg, var det glædeligt at 

konstatere, at stævneudvalget fik afviklet et meget flot 

stævne til glæde for alle de tilrejsende børn og unge. 

Også i Skive var kommunen meget positiv og velvillig 

indstillet, selvom vi ikke fik helt den samme lukrative 

økonomiske aftale som i Viborg. Det til trods fik stævnet 

et økonomisk resultat, som var særdeles tilfredsstillende 

for de 3 danske aftaleparter, og som ingen af 

os vel havde drømt om på forhånd. Og det vel at mærke 

samtidig med at stævnet på ingen måde var et discount-stævne, 

eller børnene og de unge følte, at der 

manglede noget. En stor ros skal lyde til stævneudvalget 

for det meget flotte resultat. Faktisk var overskuddet 

så stort, at de nye regler om overskudsdeling skulle 

tages i brug for første gang. Og det var særligt glædeligt 

for mig, at det var efter et stævne i Danmark, da 

det netop var den danske nationalkomite, der stillede 

forslaget om fordeling af overskud ved de nordiske stævner. 

Formålet er at sikre, at særligt velafviklede og overskudsgivende 

stævner også bidrager til Nordlek-organisationens 

drift. 

Antallet af lokalforeninger falder ligesom medlemstallet, 

og det er forståeligt, at en forening melder sig ud, 

når det ikke længere er medlemsmæssigt forsvarligt at 

fortsætte foreningens drift. Men det er mig komplet 

umuligt at forstå, at en forening, der beskæftiger sig 

med folkedans ikke finder nogen værdi i det fællesskab 

vi tilbyder i LDF. Jeg har i denne beretning berørt mange 

forhold som giver os folkedansere betydelige fordele 

ved at have en landsforening og ved at denne er til- 

Styrelsen 


Styrelsen 


knyttet én af idrættens hovedorganisationer, som til og 

med er Danmarks største breddeidrætsorganisation. Fordele 

som man i lokalforeninger er villig til at smide bort, 

blot fordi man ikke er indstillet på at betale et beskedent 

kontingent, som kan sikre overlevelsen for den aktivitet 

man selv dyrker og holder af. Det er en mangel 

på forståelse, som jeg slet ikke kan fatte. Er sammenholdet 

i vores verden virkelig blevet så 

dårligt, at vi sætter en ubetydelig økonomisk 

besparelse for den enkelte over 

det fælles gode? Og er loyaliteten overfor 

LDF blevet så ringe, at enhver blot 

hytter sit eget uden hensyntagen til 

de øvrige, og dem der kommer efter 

os? Desværre må jeg sige, at der er 

noget der tyder på det. Og det gør 

mig rigtig ked af det. Min opfordring 

til Jer delegerede er, at I som foreningsledere 

og regionsrepræsentanter 

skal gøre Jeres yderste for, at de folkedanserforeninger 

I kender, bliver i fællesskabet, at dem 

der pt. står udenfor, kommer ind i folden, og at alle 

yder et ens bidrag til gavn for de fælles goder. 

Det er en gammel nyhed, at Styrelsen i al for stort omfang 

bruger sine kræfter på administration af LDF, og 

ikke på det den egentlig er valgt til – nemlig at styre. 

På styrelsesmøderne er der simpelthen ikke tid til at 

lægge de nødvendige langsigtede planer og strategier. 

Derfor har Styrelsen besluttet at tage spenderebukserne 

på, og afholde et fremtidsseminar til august. Vi skal 

tænke ud af boksen, tænke langsigtet, lægge strategier 

på kort, mellemlang og lang sigt. Formulere visioner 

og få nedfældet de værdier, som vi mener LDF og folkedansen 

har. Formålet er naturligvis at få et hjælpeværktøj 

i den daglige drift, men også at vise udadtil 

hvem vi er, og hvad vi vil. Og så vil vi også gerne, at 

det skal hjælpe medlemmer, lokalforeninger og tillidsvalgte 

til at forstå Styrelsens beslutninger og kunne se 

retningen i det arbejde der gøres. 

Til sidst vil jeg rette en stor tak til Marianne og Dorthe 

på sekretariatet. I er et par gæve piger, der, selvom I 

begge er ret nye, klør på med krum hals. Der er ikke det 

I ikke vil gøre for os styrelsesmedlemmer, og I kommer 

også ofte selv med forslag til forbedringer og nye tiltag. 

Og så er I også begge blevet involveret i udvalgsarbejde. 

Jeg er superglad for at have et par som Jer på 

lønningslisten. Tusind tak for Jeres indsats. 

RegnSkAB 2011 

Bent Hansen gennemgik regnskabet, som blev enstemmigt 

vedtaget. 

Herefter gennemgik Niels Winberg Clausen bloktilskud 

fra DIF i hhv. 2011 og 2012. 

BeHAndLIng AF Indkomne FoRSLAg 

Styrelsens forslag om ændring af valg til appeludvalg, 

så der i lige år vælges 2 medlemmer og i ulige år 1 medlem 

blev enstemmigt vedtaget. 

Midtlollandske Folkedanseres forslag til vedtægtsændring, 

så foreningsmedlemmer kan fravælge medlemskab 

af LDF blev ved afstemning enstemmigt forkastet. 

BUdget og ARBeJdSpLAn 

Budgettet – herunder Styrelsens forslag til kontingenter, 

regionernes driftstilskud, styrelsens diæter samt 

abonnementspris for medlemsbladet – og arbejdsplanen 

for 2013 blev godkendt. 

Kontingent for voksenmedlemmer stiger fra 120 kr. til 

125 kr., øvrige kontingenter er uændrede. 

Fra arbejdsplanen fremhævede Niels følgende: 

• I marts 2013 forventes at afvikle regionsmesterskab 

i alle regioner. 

• Den 11.5.2013 afholdes DM i Folkedans samt landsfinale 

for regionsmesterskab. 

• 30.6.-6.7.2013 afholdes Instruktøruddannelse i Bjerringbro. 

Regioner og lokalforeninger opfordres til at 

finde egnede kandidater. 

• 7.-14.9.2013 afholdes Uddannelse i Dragtsyningsteknikker 

– også her opfordres lokalforeningerne til at 

finde kursister. 

• 15.-19.7.2013 afholdes Landsstævne i Hundested. 

VALg 

På valg var Bent Hansen, Inge Sølling og Knud Thygesen. 

De to sidstnævnte modtog ikke genvalg. 

Der var genvalg til Bent Hansen samt nyvalg til Anna- 

Margrethe Jonsson og Trine Andersen. 

Anders Nielsen blev nyvalgt til kassererposten. 

Erik Jønsson blev genvalgt som intern revisor til LDF`s 

regnskab for en 2-årig periode. 

Christian Skov blev genvalgt som intern revisorsuppleant 

til LDF`s regnskab. 

Valg af interne revisorer til regionerne: Lisbeth Busk Mathiasen 

(Vest) ønskede ikke genvalg. Ture Andersen blev 

nyvalgt (Vest). Anette Dahl Nielsen (Øst) blev genvalgt. 

Til interne revisorsuppleanter til regionerne blev Grethe 

Ladefoged (Vest) og Hans Peter Hansen (Øst) genvalgt. 

Valg af statsautoriseret revisor – DIF`s revisionsordning 

(pt. KPMG) blev vedtaget. 

Til LDF`s appeludvalg blev Henning Skov nyvalgt. Helle 

Madsen ønskede ikke genvalg. 

Referatet fra årsmødet kan læses i sin fulde længde med 

debatter på LDF`s hjemmeside: www.folkedans.dk under 

Landsforeningen / årsmøder. Her kan arbejdsplan, årsrapport 

m.v. også læses.

Nyt medlem i Styrelsen 

Jeg hedder Trine Jordan Andersen og jeg bor i Godthåb 

syd for Aalborg. 

Til dagligt arbejder jeg som pædagog på en døgninstitution 

– men er for tiden på uddannelse. 

Den aktive folkedanserkarriere startede jeg i 1978, 

hvor jeg straks faldt for dansen, musikken og det sociale 

samvær. I 1983 var jeg på hold 1 i Bjerringbro 

og samme år startede jeg som instruktør i Aalborg 

og det er til min store glæde fortsat sæson efter sæson 

i forskellige foreninger. 

Udover instruktør uddannelsen i Bjerringbro, har jeg 

været på børnelederkursus i Snoghøj og desuden har 

jeg været med på forskellige små kurser og sidste år 

var jeg med på mit første dommerkursus mest for at 

se hvad det var for noget – jeg synes det var meget 

spændende og jeg har heldigvis fået lov til at arbejde 

videre med dommergerningen. 

Praktisk danser jeg med på regionsholdet ” På Twatt”, 

og jeg nyder at være aktiv danser. 

Mit ”Folkedanser-CV” 

Mit navn er Anna-Margrethe Jonsson, jeg er 63 år og 

bor midt i Nordsjælland, nærmere bestemt i Annisse, 

lige nord for Arresø. 

I 1974 startede jeg til folkedans sammen med min 

mand Jørgen, og har lige siden danset i samme forening, 

Gribskov Folkedansere. 

I 1975 kom jeg med i foreningens nyoprettede børneudvalg, 

hvor jeg i en årrække havde mange gode 

oplevelser med børn og unge. 

I en kort periode har jeg været formand i samme forening 

og sidder nu som aktiv suppleant i foreningens 

bestyrelse. 

I 1976 var jeg på dragtkursus på Engelsholm Højskole 

for første gang, og har været med hvert år siden, 

fra 1982 som underviser. 

I 1986 var jeg med omkring arbejdet med at starte 

dragtudvalget op i Frederiksborg Amt, og sad som 

formand til vi overgik til regionerne i 2007, hvorefter 

jeg var menigt medlem i regionens 

Dragtudvalg et par år. 

Fra 1990 siddet i Landsforeningen Danske Folkedanseres 

dragtudvalg. 

Har været medlem i stævneudvalg og formand for 

dragtudvalget ved landsstævnerne 1990 i Holbæk, 

I 2010 kom jeg med i Regionsbestyrelsen i region 

Nord, dette job har jeg efter jeg kom med i styrelsen 

overgivet til anden side, men jeg fortsætter i regionens 

danseudvalg. Jeg synes efter mange år som aktiv 

ud i dansen, at det er spændende, at være med 

til at trække i trådende bagved, og jeg vil gøre alt, 

hvad der står i min magt, for gøre arbejdet til alles 

tilfredsstillelse og til folkedansens bedste. 

1993 i Nakskov, 1996 i Birkerød, 

2001 i Ballerup og 2010 i Maribo. 

Er med i stævneudvalget for Hundested 

2013, og her formand for 

dragtudvalget. 

Deltaget som menigt medlem af 

dragtudvalget ved Landsstævnet 

i Frederiksværk i 1985 og Nordisk 

stævne i Næstved i 2003 

Jeg har deltaget i Nordiske Seminarer siden 1987, 

hvor jeg har haft indlæg flere gange. Arbejder aktuelt 

på indlæg til dette års seminar, som afholdes i 

begyndelsen af august. 

Det fremgår vist meget tydeligt af mit ”Folkedanser- 

CV”, at dragtområdet har og altid har haft min store 

interesse. Derfor vil jeg bl.a. arbejde for, at dragtarbejdet 

fortsætter med at være en del af Landsforeningen 

Danske Folkedanseres aktivitetsområde på linie 

med dans og musik. Derudover ønsker jeg at medvirke 

til at fremme medlems tilgangen i Landsforeningen. 

Mit motto er: Hvis ingen turde begynde på noget nyt, 

før man følte sig dygtig og hævet over enhver kritik, 

så ville intet nyt nogensinde blive gjort. 

Styrelsen 


Styrelsen 

det SyVende 

dm I FoLkedAnS 

10 Trin & Toner · Nummer 5 · Juni 2012

Et forrygende DM 2012 i folkedans har i Lillebæltshallerne 

i Middelfart fundet sine vindere efter benhård konkurrence 

par og grupper imellem. Der var således kun 

0,2 point mellem første og anden pladsen i pardansekonkurrencen. 

LAndSFInALen FoR RegIonSmeStRe I 

pARdAnS 

Guldmedalje: Inger Nielsen og Ture Andersen, region 

Nord 

Sølvmedalje: Bodil Havkrog og Per Havkrog, region Nord 

Bronzemedalje: Marianne Johansen og Frede Johansen, 

region Midt. 

På de følgende pladser kom Lise Tauber og Niels Jørgen 

Klausen samt Inge Mejrup og Tage Lang. Medaljerne og 

diplomer blev overrakt af viceborgmester i Middelfart 

Kommune, Hanne Lauritsen. 

Publikumsprisen dansede Mellem Broerne sig til – gruppen 

er fra Fyn. Prisen blev overrakt af æresmedlem Jørn 

Heltoft. 

dm I FoLkedAnS FoR pAR 

Guldmedalje: Annika Vestergaard og Rune Pedersen, 

Fyn 

Sølvmedalje: Mette Lukasiewisz og Carsten Jørgensen, 

Sjælland 

Bronzemedalje: Tina Stenderup Skov og ”Bølle” Brian 

Johansen, Fyn. Herefter fulgte Linda Larsen og Morten 

Lisberg Mouritsen, Ida Stadsgaard Christensen og Gert 

Christensen, Tove Larsen og Niels Winberg Clausen, Brigitte 

Møller Monrad og Nicolas Sigvaldsen, Merete Weile 

Normann og Anders Nielsen, Christa Kirstine Juul og 

Patrick Sigvaldsen, Christina Rie Due og Danny Blaa bjerg 

Kronby 

Medaljer og diplomer blev overrakt af Lotte Büchert og 

Thomas Bach fra DIF-Medlemsudvalg. 

dm I FoLkedAnS FoR gRUppeR 

Guldmedalje: Danseben, Sjælland 

Sølvmedalje: Mellem Broerne, Fyn 

Bronzemedalje: Øhavskvadrillen, Fyn – og lige i hælene 

på fynboerne kom gruppen fra Aabenraa og Omegns 

Folkedansere. 

Medaljer og diplomer blev overrakt af Lotte Büchert og 

Thomas Bach fra DIF-Medlemsudvalg. 

Konkurrenceudvalget ønsker alle vindere TIL LYKKE - og 

samtidigt skal lyde en STOR TAK til alle aktive dansere 

og spillemænd som deltog i DM 2012 - for uden jeres 

medvirken, var der aldrig blevet noget DM. – Også STOR 

TAK til hjælpere og publikum som fik eftermiddag og 

aften til at flyve af sted på bedste vis. Og til dig, der 

ikke var med (alle andre har sat et kryds)– sæt kryds i 

kalenderen ved lørdag den 11. maj for DM 2013 – det 

bliver et arrangement, du ikke må gå glip af. 

Konkurrenceudvalget 

Styrelsen 


Styrelsen 


SkInd I BØndeRneS 

kLædedRAgt 

Ingvor Ingvorsen – født 1845 i Ulstrup ved Ringsted, 

skriver i sine fortællinger om ”Gammelt sjællandsk Bondeliv”: 

”Der brugtes nemlig også undertiden Bukser af Hjorteskind. 

Jeg har som ganske ung set saadan et Par, som 

næsten ikke var brugte. Hvor var de smukke! De var af 

dejligt blødt, tykt, lysegult Skind, indsyet enkelte Steder 

med Forsiringer. – Jeg fik siden at vide, at de var blevet 

skaaret op til Remme!”( Forsiringer=broderi). 

Ingvor Ingvorsen var født på et tidspunkt, hvor knæbukser 

af skind - og knæbukser i det hele taget - var 

ved at gå af mode – kun brugt af gamle mænd. De unge 

havde taget de lange vadmels- eller klædesbukser til 

sig. Men han beskriver et klædningsstykke som indtil 

ca. 1830 var en del af så godt som hver 

mands klædedragt på landet. I næsten 

alle skifter efter mænd på landet 

frem til dette tidspunkt nævnes 

skindbukser. Kun sjældent 

med angivelse af skindtype. 

Men andre steder nævnes 

fåre-kalve- og følskind. Et 

sted beskrives følskind 

som værende brugt til 

trøjer og bukser, da 

det er stærkere end 

fåreskind. 

Skindbukserne 

kunne være 

Bukser af lyst skind. Broderi på klappen og benenes 

knapstykke med hør- og silketråd. 

Hjemsted: Bolbjerggård, Store Salby, Ramsø herred. 

Foto: Jørn Nødskov. 

farvede. Sorte skindbukser nævnes ofte i de tidlige skifter, 

dvs. indtil ca. 1760. Efter denne tid nævnes også 

brune og blå. Hjorteskindsbukser har sandsynligvis ikke 

været hver mands eje, da herremændene ejede jorden 

og dermed jagtretten. Får derimod var almindelige 

i gårdenes besætninger. 

Det var ikke blot bøndernes bukser, der var fremstillet 

af skind. Det har været et meget brugt materiale til beklædning 

på landet helt frem til midten af 1800-tallet. 

For mændenes vedkommende med kjoler, trøjer, brystduge 

og veste af skind. I 1815 beskrives bønder ved 

Stubbekøbing midt om sommeren være iklædt flere 

skindtrøjer og over disse en vadmelskjol. 

Trøjer, brystduge m.m. har været af samme snit som ellers 

blev brugt på et givent tidspunkt. De kunne ligesom 

bukserne være foret med lærred, vadmel, eller som 

det nævnes i en beskrivelse fra Thisted Amt med ”barket 

skind for at holde den gennemtrængende blæst ude.” 

Barket skind er et tyndt, blødt skind som er garvet i et 

afkog af bark. 

Mange bønder ejede desuden en pels. Som oftest syet 

af ufarvet fåreskind med den lodne side indad. Skulle 

det være lidt finere kantet med en bred bort af sort uld 

og med det lodne udad langs pelsens kant. Disse fandtes 

både korte og lange. 

På hovedet brugtes om vinteren lodne huer eller kabudser 

af bl.a. fåre- katte- hund- ræv og ilderskind. 

Også i kvindedragten har skind været brugt. Kvinderne 

brugte især skind til skørterne. Mest velkendt er må- 

Nærbillede af broderi 

på klappen. 

Foto: Jørn Nødskov

Lange og korte handsker af lyst skind med silkebroderi. 

Hjemsted: De lange: Østsjælland. De korte: Møn. 

Foto: Jørn Nødskov. 

ske ”Pelsen” fra Amager, der var et skørt af lammeskind, 

hvor den lodne side vendte indad. Man skelner mellem 

rød og blå pels, efter farven på det stykke klæde, der 

var syet på fra et stykke nedenfor linningen og til underkanten. 

Dette skørt blev brugt under det yderste 

skørt. Det røde blev kun brugt Kr. Himmelfarts dag, 

pinsedag og Allehelgensdag, mens det blå blev brugt 

om søndagen hele sommeren. Skind om sommeren var 

et statussymbol. Efter Allehelgensdag brugte man skindklokke 

som underskørt. 

Fra Sydvestjylland beskrives ligeledes fåreskindsskørter, 

der – hvis man havde råd, blev farvet blå. Også her blev 

de båret med vadmelsskørt over. På Samsø var ”skindkjoler” 

dvs. hvide og blå skindskørter meget brugt til 

daglig i 1790èrne. 

I skifterne nævnes buller, livstykker og trøjer af skind, 

men ligesom det er tilfældet med mændenes beklædning, 

uden angivelse af hvilke skind, der har været 

brugt. 

Som overtøj brugtes indtil ca. 1830 kåber, som i halsen 

kunne være besat med pels fra f.eks. ræv eller hare. 

Desuden kunne kvinderne bruge ”pels” af form som 

en ærmetrøje som var foret med skind, eller de kunne 

i lighed med mændene have fåreskindspelse. 

Nogle kvinder ejede også muffer. Fra Fyn beskriver Eskel 

Sørensen en muffe ” Det yderste var af katteskind med 

hårene på. Inden i var den drættet med låden fåreskind”. 

Både mænd og kvinder brugte handsker og luffer af 

skind i forskellig udformning, med eller uden loddent 

foer og broderi. Kvinderne havde desuden halvhandsker 

i skind, som kunne være udsmykket med f.eks. silkebroderi. 

Der findes flere beretninger om hvordan bønderne, specielt 

i afsides egne, selv beredte deres skind. Men oftest 

har det været feldberederne, der tog sig af garvning 

og forarbejdning af skindene. De opkøbte skind 

hos bønderne, hvorefter de blev behandlet på stampemøllerne. 

Hos feldberederne kunne skindene blive forarbejdet 

til beklædning, som så bl.a. solgtes på markederne. 

Nogle skindprodukter kunne også købes hos 

handske-og buntmagerne i købstæderne. En anden mulighed, 

som bønderne brugte, var at få deres skind beredte 

hos feldberederne, og derefter syet hjemme af de 

skræddere, der også gav sig af med at sy i skind. I skifter 

nævnes, at afdøde havde beredte skind liggende. 

Udover til beklædning brugtes skind også til puder og 

dynevår. Fattigfolk kunne væve dynevår af ”skinduld” 

eller ”kalkuld”, som var den uld, der blev skrabet af 

skindene i forbindelse med garvningen. Disse dynevår 

betegnedes dog så slette, at de knap kunne holde på 

fjerene. 

Afslutningsvis skal nævnes Feilbergs beskrivelse af et 

mål for hvad godt øl vil sige: 

”Købstadsbryggerne slog en skål øl ud i sædet på en træstol, 

dernæst satte manden sig deri, folk gik i de tider 

med skindbukser. Hvis stolen så hang fast, når han rejste 

sig op, var øllet probat”. 

Kirsten Emiland 

Styrelsen 


kurser 



eFteRUddAnneLSeSkURSUS pÅ SJæLLAnd 17.-19. AUgUSt 2012 

Har du hang til inspiration? – så kom til Høng 

Så kom programmet kommet helt på plads og vi kan 

præsentere årets instruktører der bliver Birthe Jørgensen 

og Vill Plesner Petersen. Spillemænd bliver som 

sidste år Line Gjessø Hansen og Peter Eget. 

Emnerne for kurset bliver i år Fra Totur til Tolvtur og 

Fra Danmark til Polen 

Fra Totur til Tolvtur med Vill Plesner Petersen: 

Vi kender vel alle Totur fra Vejle og Firturen fra Vestjylland 

og måske også nogle stykker mere, men når man 

ser i registret over danse, er der jo et righoldigt udvalg 

af danse der hedder noget med To-, Tre-, Fir(e)- Halvfemte-, 

Fem-, Seks-, Syv-, Otte- og Tolvtur. 

Det er i dette univers af ”turdanse” at vi skal udforske 

de mange muligheder der findes og måske komme ud i 

nogle kroge, hvor vi normalt ikke kommer. 

Fra Danmark til Polen med Birthe Jørgensen: 

Både pardansene og opstillingsdanse findes jo i stort 

antal og hver type dans kræver sin egen holdning, balance 

og måden at flytte fødder og krop på. Når man 

Super succes for nyt kursus 

Som en af vore aktiviteter i DFS vil vi gerne forsøge 

at udvikle og igangsætte nye kurser. Det er nu 

lykkedes at få gang i kursus i nodeskrivning på PC. 

Gunnar Pedersen har jobbet som instruktør og det 

første kursus afholdt i Fredericia den 13. maj var 

en succes med otte fremmødte deltagere – der kan 

max. være 10. 

Kurset gik fint og mine tilbagemeldinger lyder allerede 

på, at der ønskes en fortsættelse – men vi 

må se på dette. Der er planlagt et tilsvarende 

kursus i Rebild efter sommerferien, 

og vi arbejder på et kursus 

i Østdanmark, så snart vi finder 

en kursusleder og et sted at være. 

Vi er i kursusudvalget begyndt at 

kigge på de mange emner, til ”Emnekurser” 

som du kan finde på hjemme 

siden, og der vil vi snarest prøve om 

det er muligt at få andre nye tiltag i 

luften. Gode ideer til emner, kursusinstruktører, 

kursussted, kursusleder osv. er meget 

velkommen – kontakt Mette eller Michael. 

Kursusudvalget 

så samtidig kigger lidt på dansenes aner, kunne det 

være sjovt at se om der findes fællestræk mellem dansene 

i forskellige lande. Derfor vil vi på dette kursus 

kigge tværs over Østersøen til Polen for at se, hvad vi 

kan finde af ligheder i dansene. Vi vil også beskæftige 

os med noget af det vi normalt ikke gør så meget i som 

f.eks Mazurkaen. 

Husk at tilmelding sker på hjemmesiden www.folkedans.dk 

under Kurser/Efteruddannelse for Instruktører/ 

Høngkurset og at tilmeldingsfristen er 30. juni. 

Kursuspris: 

Kursus, ophold og forplejning: 1.850 kr. 

LDF tilskud til foreningsmedlemmer 650 kr. 

Din LDF-foreningsmedlemspris 1.200 kr. 

Læs mere på www.folkedans.dk under Kurser/Efteruddannelse 

for Instruktører/Høngkurset. 

Med venlig hilsen og på gensyn i Høng 

Egon Agerskov 

kursusleder 

Årsudgivelse 2012 

Da der ikke er landsstævne i 2012, udgiver 

vi ikke den sædvanlige årsudgivelse 

indeholdende de melodier, der 

spilles ved stævnets traditionelle spillemandskoncert. 

Men medlemmerne 

i Spillemandskredsen skal ikke snydes 

for nye noder og spændende melodier 

i gode arrangementer. 

Vi har i stedet valgt at præsentere 

noget af den musik, man kunne opleve 

på Spillemandskredsens kurser 

og træf i løbet af året. Du kan hente 

en række sjove og spændende melodier, som har været 

med på forskellige kurser det sidste års tid. Vi takker 

vore instruktører på kurserne, som har stillet deres 

materiale til rådighed! 

Vi forsøger at holde omkostninger nede til tryk og ikke 

mindst forsendelse og porto. Årsudgivelsen 2012 vil 

derfor ikke blive trykt, men kan frit downloades fra 

hjemmesiden: www.spillemandskredsen.dk 

Skulle du mod forventning have problemer med at få 

dit eget eksemplar, er du velkommen til at henvende 

dig til en af os i styrelsen. God fornøjelse til alle. 

Nodeudvalget/Styrelsen

Spillemænd til Hundested 2013 

Vi er i fuld gang med planlægningen af Landsstævnet 

i Hundested. Musikudvalget er nu fuldt etableret og i 

gang – i udvalget sidder som formand Birger Jensen, 

DFS styrelse med Birthe og Hans Erik Jensen, Ballerup 

samt Michael S. Petersen, Ramsø (er også næstformand 

for DFS i det samlede stævneudvalg). 

Der arbejdes med såvel de traditionelle som nye aktiviteter 

– og til at arrangere musikken samt lede det 

store orkester til Spillemandskoncerten er der truffet 

aftale med Rene Axelsen, Farum. Rene er jo kendt for 

sine store evner til at arrangere god musik og til at lede 

store orkestre. Udvalget er ligeledes i gang med at 

finde gode instruktører til workshops osv. – følg med 

her i T&T, hvor der vil komme nyt. Da vi endnu er på 

idestadiet – men planlægger med, at alle kontrakter er 

kURSUS I 

nodeSkRIVnIng 

”Kunsten at bruge et node- 

program til selv at lave 

flotte læsbare noder 

at spille efter” 

kURSUSBeSkRIVeLSe: 

musescore – Sibelius 6 eller 7 

Der vil blive brugt et gratis program - Musescore 

og Købeprogrammet Sibelius 6 eller 7 i løbet af 

dagen. Vi vil også alle få mulighed for at bruge et 

nodescanningsprogram, så alle noder (alt efter kvaliteten 

af løsbladet) ikke behøver at blive skrevet 

ind. 

Nogle har Sibelius, men er ikke kommet rigtig i 

gang med det - andre har intet program og for dem 

installerer vi Musescore. 

Det vi gerne skulle nå er, at komme i gang - kunne 

skrive noder efter et løsblad eller, hvis det er skrevet 

nogenlunde i forvejen - kunne scanne noden - 

bearbejde den - transponere den - sætte den pænt 

op på arket o.s.v. og til sidst printe den ud og gemme 

den som en pdf. 

I Sibelius kan vi komme langt omkring i programmet. 

I Musescore kommer vi igennem alt det grundlæggende, 

der skal til indenfor spillemandsmusikken 

(programmet er lidt nyt for underviseren også :-). 


på plads straks efter sommerferien – haster det med at 

kontakte Birger Jensen, hvis du har gode ideer, som du 

tror at andre spillemænd også vil have glæde af. 

Vi glæder os til at se alle ”de gamle kendte ansigter”, 

men vil gerne opfordre jer medlemmer som endnu ikke 

har deltaget i et Landsstævne, at komme til Hundested 

og få ”en ordentlig en på musikopleveren”! Og vi prøver 

lige nu at finde de helt rigtige ting, der kan tiltrække 

nogle af de mange nye og unge spillefolk, som gerne 

vil spille til dans. Det er ligeledes vort håb, at få en 

del musik- og sangaktiviteter i gang, som kan tiltrække 

familie- og børnedeltagere. 

Sæt allerede nu en uges tid af til dage med fuld musik 

og spil med fra morgen til aften i Hundested 2013. 

Musikudvalget 

Danske Folkedanseres 

Spillemandskreds afholder kursus 

Søndag den 9. september 2012 

Ridemandsmølle, Godthåb, 9230 Svenstrup J 

09.00-10.00 Kursusstart: opsætning af PC’ere (der er kaffe/rundstykker 

imens) 

10.00-12.00 Undervisning 

12.00-12.30 Frokost, som man selv medbringer tillige med drikkevarer 


14.30-14.45 Kaffepause 


15.45-16.00 Pakke sammen 

Medbring selv PC, hvor enten Musescore eller Sibelius 6 el. 7 er installeret. 

Der er ikke internet på Ridemandsmølle, så programmerne skal helst være 

installeret hjemmefra. 

Kurset gennemføres ved min. 7 deltagere - der er plads til 10 PC’ere (man 

kan evt. være 2 ved hver). 

Kursuspris: kr. 200,- for DFS-medlemmer 

kr. 400,- for ikke-medlemmer 

Betaling ved ankomst 

SIDSTE BInDEnDE TILmELDInG 

er den 3. september 2012 til Bjørn Kiilerich 

Kursusleder: 

Bjørn Kiilerich – tlf. 98 15 86 97 – mail bkiilerich@stofanet.dk 

Instruktør: 

Gunnar Petersen – tlf. 59 29 43 53 – mail gp@dbmail.dk 


det sker i din region 

Region SjællAnD 

Danske Folkedansere Region Sjællands FOLKEDANSENS DAG i Andelslandsbyen 

Nyvang søndag den 12. august med start allerede lørdag 

den 11. august. 

I 2012 laver vi Folkedansens dag til et weekendarrangement, hvor 

vi mødes i løbet af lørdagen. 

Til aften starter vi grillen, hygger os sammen og synger og danser 

i det grønne, og så kan vi campere på området til søndag, hvis det 

er det man har lyst til. 

Søndag starter vi kl. 10.00 med faneindmarch, velkomst/åbningstale, 

fanesang og fællesdans, og herefter går vi over til opvisninger 

af tilmeldte hold i alle aldre fra nær og fjern. Hvis en forening har 

besøg af en venskabsforening, er de velkomne og har mulighed for 

at lave en opvisning på Nyvang. Indimellem er der fællesdans, hvor 

alle såvel dansere som publikum kan få rørt benene. Kl. 11.30 er der 

fællesspisning i det grønne af medbragt mad, og efter ca. 1 time 

fortsætter dansen til kl. 15.00, hvor der vil være en lille gudstjeneste 

med spillemandskoncert i kirken, hvor fanerne selvfølgelig også 

er med. I tilfælde af regn kan vi komme ind i laden. Har man kun 

mulighed for at deltage søndag, er det selvfølgelig også muligt. 

Vi ses i Andelslandsbyen til august til en rigtig dejlig weekend i folkedansens 

tegn. 

Spørgsmål? så kontakt Bente Bendt 51609904 eller 

Poul Erik Christensen 21359575 

Stævne 

HAndeLSLIVet 

I HUndeSted 

Handelslivet i Hundested koncentrerer sig primært i den nordlige 

del af byens hovedgade, Nørregade. 

Nørregade er præget af små specialbutikker, der alle bærer præg af, 

at ejeren ofte selv står i butikken. Det giver stor service, og ofte en 

mulighed for at gøre en god handel indenfor sports- og modebeklædning 

til både børn og voksne, kvinder og mænd. Der findes også 

et udvalg i sko, køkkenudstyr, blomster, gaveartikler, en farvehandel, 

en cykelhandler samt en god lokal slagter. 

Ligeledes findes der i Nørregade supermarkeder og flere små hyggelige 

cafeer og pizzeriaer ligesom det er her Hundesteds legendari- 

16 

Trin & Toner · Nummer 5 · Juni 2012 

26. august afholder Region Sjælland Håndværkerdag på Frilandsmuseet 

i Maribo. Frilandsmuseet samler denne dag omkring 20-25 forskellige 

specialiserede håndværkere, så der er mange aktiviteter at 

se på. Dagen igennem er der selvfølgelig også folkedans, det hele 

starter kl. 10.00. 

Spørgsmål? så kontakt Mogens Jørgensen 54705780 

Begge steder samles rigtig mange folkedansere, og alle aktive folkedansere 

kommer gratis ind og har dermed muligheden for samtidig 

at se alt, samt nyde dagen i Folkedansens regi. 

Region hoveDStADen 

Sommeren og Nordlek nærmer sig, men glem ikke den store Folkedanserdag 

på Frilandsmuseet Søndag 26-08-2012 mellem kl. 9.45 – 

16.00. Hvis jeres forening vil komme og give en opvisning sammen 

med de hold, der har meldt sig er I meget velkomne. LDF Region 

Hovedstaden støtter holdene med 50% af den udgift de har på dagen 

til instruktør og musik. Ring 23721819 eller skriv på mail helleogleif.madsen@gmail.com 

til formand Leif Madsen og jeg vil indpasse 

i programmet, - der er plads nok. 

LDF Region Hovedstaden søger stadig dansere, som kunne tænke 

sig at stille op til Regions konkurrencen i 2013. Regionen sørger 

for træning og tilmelding til landsforeningen. Den eneste udgift for 

dig som danser er kr. 150,00 kr. Tilmelding til Leif eller Helle Madsen 

på ovenstående telefonnummer eller mail. God sommer! 

LDF Region Hovedstaden 

ske ”Vaffelhjørnet” ligger. Her kommer folk fra nær og fjern for at 

nyde de store hjemmelavede vaffelis, en kop kaffe eller andet. 

Specielt i sommermånederne er Hundested et yndet udflugtsmål for 

både turister og kommunens egne borgere, så man vil finde et livligt 

byliv, både i by og på havn. 

Med disse ord byder jeg jer velkommen til Hundested i uge 29 i 

2013! 

med venlig hilsen 

Sune Raunkjær 

Formand for Hundested Erhverv

HVoR VAR I ? 

LDF havde endnu engang stablet et godt arrangement 

på benene –Aabenraa og Omegns Folkedansere, Øhavskvadrillen, 

Mellem Broerne, Danseben, Spillemændene, 

Dommerne, DIF, samt ca. 120 - 150 publikummer var 

der. 

Det er selvfølgelig DM 2012 jeg tænker på. 

Mit spørgsmål er så – Hvor var I ? 

Jeg savnede en masse deltagende dansere og en masse 

publikum !! 

Som danser er der en fantastisk stemning holdene imellem. 

Man er konkurrenter ja, men vi hjælper, støtter, 

motiverer, bakker hinanden op – og fester sammen efter 

konkurrencen uden at se skævt til dem, der lige ødelagde 

vores drømme om at nå helt til tops. 

Det er en fantastisk god oplevelse at være sammen med 

de andre deltagere hele dagen, og på den måde opleve 

det kammeratskab, der opstår på tværs af grupperne. 

Jeg kan kun opfordre mange flere til at prøve det – kom 

nu og vær med. 

Når jeg opfordrer rundt omkring til at deltage, lyder 

modargumentet meget tit: Vi kan jo alligevel ikke være 

med i konkurrencen mod Mellem Broerne og Danseben, 

så der er ingen grund til at bruge kræfter på det. Jeg 

synes det er rigtig ærgerligt, at man kun vil være med, 

hvis man på forhånd føler sig overbevist om, at man 

kan slå de to grupper. Der er så mange gode dansere 

rundt omkring, så kom nu ud af busken og vær med! 

Et andet argument lyder: Vi er ikke gode nok, så vi vil 

bare falde helt igennem, når vi skal op imod Mellem 

Broerne og Danseben. I år stillede Aabenrå og Omegns 

Folkedansere op efter meget kort tids forberedelse (stor 

respekt for det!) og Øhavskvadrillen, som havde forestillet 

sig de skulle konkurrere i en anden række end de 

to nævnte grupper, stillede også op i holdkonkurrencen 

( også stor respekt ), 

Ingen af de to hold faldt igennem. De gjorde det rigtig 

flot !! 

Selvfølgelig er der forskel på, hvad man magter, når 

man kommer som ”nye” deltagere og hvad man kan, når 

man er et erfarent hold - Danseben har faktisk været 

med hvert eneste år og har derfor rigtig mange erfaringer 

at trække på. Men alle har en berettigelse til at være 

med og ingen er dømt ude på forhånd. 

Lige pludselig kommer der nogen, som får en brilliant 

idé, der fænger nogle af alle de dygtige dansere, der 

findes i det ganske land …. og så får vi kamp til stregen! 

– Og det glæder vi os til!! Jo flere der vil være 

med des bedre og sjovere bliver det! 

Jeg nævnte før det gode forhold grupperne imellem. Vi 

fester, griner, synger, spiller og danser sammen. Det er 

utrolig livsbekræftende og én af årsagerne til at Susanne 

og jeg bliver ved med at stille op. 

En anden årsag er, at det er meget spændende at arbejde 

i dybden med de forskellige danse, at arbejde med 

sin egen dans i forhold til trin, fodflytninger, rotationer, 

samhørighed med sin partner og homogenitet i 

gruppen, samt alle de andre ting der skal til i forberedelsesfasen. 

Processen hvor vi træner op til DM gi’r en 

masse ekstra, som jeg ikke tror at ret mange får på ”almindelige” 

dansehold. 

Så kære venner - prøv det. ! 

Så mangler vi bare mange flere publikummer. 

DM er chancen for at opleve en masse god dans og spillemandsmusik, 

støtte op om sine favoritter, få masser 

af underholdning og spænding hele dagen og tilmed 

bal om aftenen. Hvis man føler dagen bliver lidt lang 

kan man jo cirkulere lidt og få en snak med nogle af 

konkurrencedeltagerne eller gå en tur udenfor og nyde 

de smukke omgivelser. 

Det er der selvfølgelig nogen der gør, men mange bliver 

troligt siddende, for sæt nu man går glip af noget! 

Og det gør man! – Men dem der helt sikkert går glip af 

noget, er alle dem der bliver hjemme.! 

Så selvom publikum til DM i år skabte en dejlig stemning 

i hallen, betyder det utrolig meget for os, som har 

arbejdet frem mod DM og som lægger en masse energi 

i at gøre det så godt som muligt, at der kommer en 

masse mennesker og bakker os op! 

Så igen kære venner – prøv det! 

Jeg håber på mange flere dansere og mange flere publikummer 

til næste DM – 

Vi ses d. 11. maj 2013! 

Hilsen Vill Plesner-Petersen 

medlemmerne 


medlemmerne 


FoLkedAnS og SpILLemAndSmUSIk 

pÅ BoRnHoLm 

Vi folkedansere og spillemænd på Bornholm lever lidt 

vores eget liv. 

Vi kan jo ikke lige tage til en legestue i nabobyen. Selvom 

vi nu kan komme til en stor del af Sjælland på 3 timer, 

er det ikke noget man bare lige gør. Dels koster 

det en del og dels skal færgerne gå på de rigtige tidspunkter 

i forhold til arrangementet. 

Det betyder ikke, at vi ligger på den lade side. 

Vi har 3 foreninger på Bornholm, som har folkedansen 

og spillemandsmusikken som fælles interesse. 

Først skal nævnes Bornholms Folkedansere, som er den 

ældste af de 3 foreninger. 

Vi har ca. 70 medlemmer, og har gang i dansen hele 

året. Om vinteren danses der dels i foreningen og dels 

i 2 gymnastikforeninger, og hele sommeren danser vi 

på Bornholms Højskole. 

I vintersæsonen 2011 – 2012 havde vi for første gang 

baldanse på programmet, og det fortsætter vi med. 

Og igen til kommende sæson vil vi forsøge at starte et 

begynderhold. Det er prøvet nogle gange, men indtil 

videre uden det store held. 

Derudover danser vi hver sommer ca. 6 opvisninger på 

landbrugsmuseet Melstedgård, som danner en perfekt 

ramme omkring vores dans. Og 6 opvisninger på Bornholms 

Højskole, som vi i det hele taget har et fremragende 

samarbejde med. 

Det sker selvfølgelig også, at vi danser opvisninger andre 

steder. 

Foreningen afholder desuden en række arrangementer 

hen over året. Legestuer, sangaften, filmaften og måske 

en tur ud i naturen. 

Og fra 2010 har vi sammen med Team Bornholm afholdt 

skandinavisk dansefestival i pinsen. I 2011 deltog næsten 

500 dansere! I år ser deltagelsen ud til at lande 

mellem 200 og 250. 

Så er der Bornholms Folkemusiklaug, som er af samme 

størrelse. Her er fokus rettet mere mod socialt samvær. 

Her foregår ikke nogen egentlig undervisning i dans, og 

man beskæftiger sig ikke med dragter og opvisninger. 

Men man arrangerer mange hyggelige og spændende 

ture både lokalt og ind imellem til Sverige eller andre 

destinationer. Og så danses der selvfølgelig til spillemandsmusik. 

Den yngste forening er spillemandsgruppen ”Folk og 

Fæ”. 

Det kan næppe undre læseren, at her er fokus på musikken. 

Vi er ca. 20 medlemmer, og ca. 15 møder op til 

øveaften hver mandag fra september til maj. 

Vi inviterer til bal 2 gange om året, og har haft held til 

at arrangere spillemandskursus en gang om året, hvor 

vi også inviterer dansere ind undervejs. Vi har også haft 

enkelte spillemænd udefra på vores kurser, og det har 

vi været meget glade for. 

Lauget har haft tradition for at lave et stort bal i Kyllingemoderen 

i ulige årstal. Kyllingemoderen er en stor 

dansepavillon, som ligger meget naturskønt i vores dejlige 

skov Almindingen. Den er totalt uisoleret og er derfor 

kun rigtig anvendelig om sommeren. 

I år vil Folk og Fæ for første gang holde dette bal lørdag 

d. 11.august, og tanken er så, at ballet dermed kan 

holdes hvert år af de 2 foreninger på skift. 

Den opmærksomme læser har nu bemærket, at jeg skriver 

”vi”, både når det gælder folkedanserforeningen og 

”Folk og Fæ”. 

Det skyldes, at jeg har været musikalsk leder af spillemændene 

siden starten for 10 år siden, og fra februar 

i år er jeg tillige formand for Bornholms Folkedansere. 

Jeg har danset siden jeg var 17, og spillet fra jeg var 

sidst i tyverne, og holder kolossalt meget af begge dele. 

Alle 3 foreninger har et godt forhold til hinanden, og 

mange af medlemmerne er med i 2 af de 3 foreninger, 

ja enkelte måske endda medlem i alle 3 foreninger! 

Det er kun Bornholms Folkedansere, der er medlem af 

LDF, men flere og flere spillemænd bliver medlem af 

spillemandskredsen. Bornholms Folkedanseres bestyrelse 

vil arbejde på at støtte landsforeningen bedst muligt. 

Er du blevet nysgerrig, og vil vide mere om øens aktiviteter 

på området, kan du kigge ind på www.bornholmsfolkedansere.dk 

, www.bornfolk.dk (Folk og Fæ’s hjemmeside 

hvor der er en fælles kalender for alle 3 foreninger) 

og man kan gå på ”Facebook” og søge efter ”spillemandsmusik, 

folkedans, Bornholm” 

Venlig hilsen 

Niels Anker Sonne

dAnS I 

SkoLen 

Dansen går hver tirsdag i det store frikvarter 

på Tirsdalens skole ved Randers. 

Skolen mente det ville være en god ide, 

da jeg spurgte om der kunne være interesse 

for lidt folkedans. 

Ideen blev solgt på, at det var en gratis 

aktivitet i skoletiden, en anderledes 

måde at gribe det an på, men hvorfor 

ikke prøve de muligheder der er. 

Eneste betingelse er, at hvis man er inde, 

så danser man med, ellers er det 

udenfor at legen foregår. 

Undervisningen står undertegnede for, 

og da jeg samtidig er skolens pedel, er 

der ikke tale om kørepenge eller anden 

form for tilskud. 

Dansen går i min frokost, så er alle glade. 

Musikken er lagt i hænderne på min efterhånden 

lidt udtjente pc, men den 

har ikke brokket sig endnu. Eneste opgave 

er at finde dansene indspillet i en 

eller anden form, det kan godt volde 

lidt besvær, men med ca. 400 melodier 

til rådighed, kan man godt klare en sæson. 

Vi startede med at give en klasse muligheden, 

men med en lidt lav tilslutning 

kunne vi hurtigt udvide tilbuddet 

til at omfatte hele indskolingen. 

9 farverige børn fra 1. klasse, blev de 

første der benyttede sig af tilbuddet. 

Ugen efter var vi 30 på gulvet. 2 måneder 

senere danser vi hver tirsdag med 

ca. 20 dansere. 

Dansen i skolen giver måske medlemmer 

til vores foreninger på sigt, men 

ellers er målet, at så mange som muligt 

oplever hvad det vil sige at danse folkedans. 

Ingen af de mange danseglade børn er 

medlemmer af Landsforeningen endnu 

og deltager derfor ikke i B & U stævner. 

Men ”ved jorden at blive”, vi har det 

rigtigt sjovt uden. 

Og vingerne skal alligevel prøves, vi 

deltog i Ø Bjerregravs påskestævne 2. 

påskedag. 

Vil du vide hvordan det går lige nu så 

prøv hjemmesiden: 123hjemmeside.dk/ 

laurbjerg-bf 

Og klik ind på nederste side: dans på 

Tirsdalen 

Jens Emil 

Laurbjerg børnefolkedansere 

Tirsdalens folkedansere 

medlemmerne 

SAmARBeJde pÅ tVæRS 

I Trin og Toners septembernummer 2011 søgte Brøndby Squaredanserforening en eller flere 

folkedanserforeninger til afholdelse af fælles legestuer/baller 

Vi fik en henvendelse fra Værløse Folkedansegruppe og sammen planlagde vi en fælles legestue/bal 

en søndag i januar. Vi mødtes kl. 11.00 og efter at have overvundet problemer 

med et musikanlæg der drillede, kom dansen i gang. Der deltog ca. 65 personer, en blanding 

af dansere fra Værløse Folkedansegruppe, Brøndby Spillemandslaug og dansere og 

Brøndby Squaredansere. Værløse Folkedansegruppe leverede musikken fra 3 spillemænd til 

folkedansene, hvor Anny Kjeldsen instruerede i dansene, og da parrene blev blandet mellem 

hinanden på tværs af danseformer og foreninger kunne alle danse med. Ca. kl. 13.00 

holdt vi fælles frokost med de medbragte madkurve og her gik snakken livligt foreningerne 

imellem. Efter frokostpausen overtog Stig Malmø mikrofonen for at lære folkedanserne lidt 

squaredans, og da danserne igen var blandet mellem hinanden gik det helt fint også med 

squaredansen. Ved 15 tiden var der behov for et lille pust i form af kaffepause og så fortsatte 

dansen til ca. kl. 16.00 hvor vi sluttede af med en fællessang. Både folkedanserne og 

squaredanserne havde haft en fornøjelig dag, og der var enighed om at gentage dagen. Det 

gør vi så til oktober, hvor Værløse Folkedansegruppe igen besøger Brøndby Squaredansere 

i Kulturhuset Kilden i Brøndby og til januar skal Brøndby Squaredansere så deltage i et Lancierarrangement 

der afholdes af Værløse Folkedansegruppe og Værløse Folkemusikanter. Alt 

i alt en rigtig god måde at få dansere til legestuer/baller på tværs af danseformer – alle får 

danset både noget kendt og noget nyt – og alle kan gå beriget hjem efter en dejlig dansedag. 

Hvis der er en forening, der efter dette skulle have lyst til at prøve at være med i fællesarrangementet, 

så ret henvendelse til formanden for Brøndby Squaredansere Erik Ovdal – 

43731106 – eller via hjemmesiden www.brondbysquaredansere.dk 

Har vi glæde af Regionerne? 

Hvad får vi fra Landsforeningen? 

Det spørgsmål kan man altid stille, men ja her i dette tilfælde betyder det penge i kassen 

igen. 

Under forberedelserne til Landsstævnet 2013 i Hundested blev jeg gjort bekendt med 

at GDV Hundested var blevet bedt om fra Politiet, at tegne forsikring da de skulle afholde 

en Kandis koncert. Foreningen gjorde hvad de blev bedt om og måtte tage den 

ekstra udgift som de ikke havde regnet med og aldrig tidligere var blevet bedt om. 

Jeg har i den forgangne tid taget kontakt til Tryg forsikring og fortalt at foreningen 

igennem Landsforeningen Danske folkedansere og DIF havde dækning derigennem, men 

det kunne der ikke gøres noget ved fordi arrangementet var jo afholdt. 

Jeg tog efterfølgende fat i Willy Rasmussen fra DIF der tog sagen op og skrev til Tryg 

Forsikring som gjorde det klart at GDV Hundested Folkedanseforening gennem Landsforeningen 

Danske Folkedansere havde de omtalte forsikringer og var dækket, men nu 

var dobbelt forsikret. Udgangen på dette blev at Tryg erkendte at der var givet en dårlig 

rådgivning og har nu indvilget i at tilbagebetale pengene ( 5000.00 kr. ) til foreningen. 

Skulle I ( foreningerne ) sidde med krav om at skulle tegne forsikringer fra Politiet når 

i afholder arrangementer, så kontakt jeres formand i Regionen som er der for jer og 

gerne vil hjælpe. 

Med venlig hilsen 

Leif Madsen, formand , LDF Region Hovedstaden 


medlemmerne 


Ølstykke og Omegns folkedanser fore ning af 16.4. 1942 havde et fantastisk 

70 ÅRS JUBILæUm 

Fredag d. 13.4. ankom vore gæster til Græsted gård. 

Det er: folkedansere fra Leikarringen, Hoksund i Norge. 

Det ligger ca. nordvest for Tønsberg. + 

Grillby folkdansgille og Inköbing folkdansgille begge 

fra Sverige. Byerne ligger på højde med Stockholm, men 

lidt inde i landet. 

Gæsterne blev fordelt til værterne. Derefter fælles spisning 

på gården med håndmadder, øl og vand. 

Derefter hjem med værterne. 

Lørdag d. 14.4. Den store festdag, hvor hele foreningen 

deltog (2 børnehold, 1 ungdomshold, 1 voksenhold), 

forældre til børnene og naturligvis vore nordiske 

gæster. 

Vi mødtes på Græsted gård kl. 10. Alle der havde en 

folkedragt var iført denne. Det var et festligt skue. 

Vi holdt reception fra kl. 10-13. 

Foreningen bød på en masse lækkerier, så ingen behøvede 

at sulte. Der var øl, vand, vin og postevand til at 

skylle efter med. 

Vi modtog en del gæster og fine gaver. Foreningens formand 

holdt en lille tale. Bagefter var der spontan dans. 

To af vore 3 spillemænd leverede musikken på harmonika 

og violin. Det var herligt. Både nordmænd, svenskere, 

gæster og os selv deltog i dansen. 

Derefter tog vi og vore nordiske gæster fra Græsted gård 

til Udlejre Kirke. 

Der havde vi en spillemandsmesse kl. 14. To af vore 

sognepræster forrettede messen. De to præster har en 

fantastisk sangstemme, hver især. Ca. 25 personer i 

forskellige aldre fra Ølstykke musikskoles ungdoms-symfoniorkester 

leverede musikken. Den ene præst havde 

sendt bud efter koret Gimsingers. 

Der var en fin folder, hvor sangene og messen var nedfældet, 

så vi kunne se, hvornår vi som menighed skulle 

deltage med sang o. s. v. Efter knap 1½ times messe, 

dansede vi ud af kirken. 

Det var en skøn oplevelse at være i kirke på en ny måde. 

Alle tog hjem for at nette sig og skifte til alm. festtøj. 

Vi skulle til stor fest i Ølstykke Hallen kl. 17,30 med 3 

retters menu. 

Formanden åbnede festen med en lille tale, hvor bestyrelsen 

blev præsenteret og festudvalget takket. 

Herefter overtog aftenens toastmaster. 

Der var hentet spillemænd udefra, så vore egne spillemænd 

havde aftenen fri. Vores danseleder for voksenholdet 

stod for 2 mindre sektioner legestue senere på 

aftenen. 

Vore 2 børnehold og ungdomsholdet dansede fine opvisninger 

i aftenens løb. 

Vore norske danse venner ærede os med en opvisning, 

hvorefter deres gave blev overrakt til formanden. Senere 

dansede Grillby og Inköbing ligeledes hver deres 

opvisning til vor ære og overrakte hver deres gave til 

foreningens formand. 

Det var en fed festaften, som sluttede ved midnat og 

hvor formanden takkede af. 

Søndag d. 15.4. lidt i ti mødtes gæster og værter på 

Græsted gård til den store kramme tur og afsked med 

vore venskabsbyer. 

Foreningen blev 70 år med maner. 

Alice

Børn og unge 

det Sjællandske Børne- og Ungdomsstævne 2012 

I alt 95 børn og unge og ca. 50 voksne deltog i stævnet, som startede med samlet march bag 

fanerne mod Asnæs Centeret. Flot at se på! 

Vi havde valgt at tilbyde overnatning allerede 

fra fredag, der er langt fra Midtlolland 

til Odsherred, så vi var omkring 60 

overnattende. 

Odsherreds Borgmester Thomas Adelskov 

åbnede stævnet og bød velkommen. Han 

ønskede os et helt fantastisk stævne og 

udtalte, at han dog sjældent havde været 

ude til et stævne med så mange spændende 

og flotte folkedragter, som her i dag. 

Alle børn og unge leverede en meget flot 

opvisning og fik stor applaus af tilskuere, 

forældre og instruktører. 

Efter frokost skulle det nye tiltag, konkurrencedans 

for børn og unge løbe af stablen. 

Der var kun tilmeldte nok til holdet, 

I weekenden 16.-18. november lægger vi op 

til et brag af en fest med Habadekuk som 

stævneorkester! Der er både workshops og 

bal med Habadekuk lørdag. 

Hele lørdagen er der danseworkshops med instruktører 

fra Sverige (Anna Öberg) med fokus 

på dig som danser, fra Finland (Paula Kettu) 

med vilde formationsdans og fra Danmark 

(Julie Barsøe Larsen), hvor der skal danses 

sjove danske danse! Og vi kan love jer for, at 

der vil være noget for enhver smag. Der er 

både mulighed for at prøve flere ting eller at 

blive på samme workshop hele dagen. 

Habadekuk er et ungt 9-mands orkester med 

spræl i. Der er både horn, trommer, sax, kla- 

der skulle danse ”Tre ting” og ”Den lille 

Vendelboe”, men 2 unge par havde meldt 

sig til ”Grisen og Hornfiffen” samt ”Schottish” 

og ”skomagerskotsk”. De unge fik 

danset opvisning og fik en lille erindring 

af arrangøren, Landsforeningen Danske Folkedansere. 

Alle gjorde deres bedste og havde det sjovt 

med at prøve konkurrencedansen. Er overbevist 

om, at der er nogle, der har fået 

"blod på tanden". 

Eftermiddagen gik med dans på 2 hold. 

Rikke fra Stevns holdt de små i gang med 

dans hele eftermiddagen, mens Jette sørgede 

for, at de store fik danset i den store 

sal. Vi sluttede af med nogle fællesdanse, 

Så er der ungdomsstævne igen (i odense) !! 

ver, violin, harmonika og kontrabas, og lørdag 

formiddag og eftermiddag vil de give 

workshops for de musikere der er tilmeldt 

stævnet. Som I kan se, er der mulighed for 

rigtig mange spændende workshops. 

Lørdag aften spiller Habadekuk op til bal, 

hvor vi skal danse alle de fede, sjove, seje, 

kraftanstrengende, stille, lækre og gode danse, 

som vi alle kender. De hurtige kredsdanse, 

de fede pardanse, de sjove kvadriller, 

lækre polkaer, de evigt varende rækkedanse 

og mange flere af alle dem, vi ikke vil undvære, 

fordi de bare er fede at danse sammen 

med nye og gamle venner! 

Fredag aften er der også mulighed for over- 

hvor alle deltog og så var det tid til at tage 

afsked med nogle af holdene. Vi fik sunget 

Farvel og Tak og så var der lige en time 

til aftensmaden - Ristaffel med salatbord, 

der var noget for alle. 

Til aftenens dans havde vi bestilt Lars Panduro 

og Inge Åberg til at stå for dansen. Vi 

fik danset, så man næsten ikke kunne gå, 

og fik prøvet mange nye danse af. 

Efter en nat hvor alle fik sovet godt efter 

en travl dag, var det tid til at pakke sammen 

og tage afsked med de sidste. 

Vi ses igen til næste år. Den 25. maj 2013 

tager vi turen til Stevns - endnu et stævne 

venter forude - vi glæder os allerede! 

raskelser, men dem holder vi for os selv lidt 

endnu. 

Har du lyst at være med, så reserver allerede 

nu weekenden i din kalender og følg med 

på Facebook siden: ”Ungdomsstævne 2012” 

(Søg på facebook og den kommer frem), LD- 

Fs hjemmeside og kig efter alle de flyers, 

som vil ligge på stævner og til baller hen 

over sommeren. Og husk at sige det videre 

til alle de unge, som du kender, så de også 

får mulighed for at opleve dette stævne sammen 

med dig. 

Danseglade hilsner 

Rikke, Henrik, Jeanne og Ingolf 

Stævneudvalget 


Børn og unge 


B&U AktIVItetSkALendeR 

Hvornår: Hvad: Hvor: Se blad: 

30.06.-07.07. Spillemandsuddannelse Ungdom Bjerringbro 02/12 

26.-29.07. Familielandsstævne Tommerup 04/12 

16.-18.11 Ungdomsstævne Odense 05/12 

det Jyske Børnestævne 2012 

Lørdag den 14. april blev der holdt B&U-stævne i Tørring. 

Den arrangerende forening var TUF-dans, der holder 

til i Tørring-Uldum. Det er en forening med gang i 

og de har over 40 medlemmer i kategorien børn og unge. 

I Tørring havde stævneudvalget vendt bøtten på hovedet 

og tænkt i nye baner. Stævnet lignede således ikke 

det vi kender fra de foregående år. Der var bl.a. konkurrencer 

i folkedans, fællesdans i stedet for opvisninger 

og ”foreningsløse” børn. Der deltog 140 børn og 18 

voksne fra 10 forskellige foreninger. Om formiddagen 

var der opvisninger på byens torv og på Hjortsvang Museum, 

der er et frilandsmuseum med mange aktiviteter. 

Hele byen var pyntet med flag, og det så meget flot ud. 

Til frokost fik alle sandwich, så der var ingen flade madpakker 

i år. Efter frokost tog alle til Tørring skole, hvor 

stævneudvalgsformand, Peter Smidt, bød velkommen til 

børn, unge og voksne og der var den flotteste faneindmarch 

jeg mindes at have set. Så fik jeg, i min egenskab 

af B&U-formand, lov at åbne stævnet og straks 

blev jeg nostalgisk og fortalte om dengang jeg var barn 

og tog til børnestævner. I Tørring havde de nemlig valgt 

at lave stævnet over to dage for de unge. Der var 70, 

der overnattede på skolen og var til ungdomsbal og diverse 

workshops lørdag aften og nat. Og DET var jo netop 

sådan det var da jeg var barn. Jeg elskede de stævner, 

hvor man skulle overnatte. Endagsstævnerne var 

da ok, men det var klart federe at overnatte. Derfor faldt 

jeg hen i nostalgiske minder og lovede børnene at de 

godt kunne glæde sig. 

Jeg ved ikke om det står i LDF’s 

vedtægter et eller andet sted at 

børnestævner skal åbnes med at 

synge ”Jeg ved en lærkerede” 

for ligesom sidste år i Skanderborg, 

sang vi netop den sang. 

Jeg mindes også at vi sang den 

i 80’erne og 90’erne til børnestævner. 

Måske er det fordi, det 

er den eneste sang, som både 

børn og voksne kan udenad og 

fordi den er så god. Der blev i 

hvert fald sunget godt med i hele hallen. Efter taler, 

faner og sang, var det tid til fællesdans. De obligatoriske 

fællesopvisninger var erstattet med dans for alle og 

derefter var det jysk mesterskab i folkedans. Der var 

tre forskellige rækker, der dystede i hver to danse. Det 

var utroligt flot, og det var tydeligt at børnene gik op 

i det med liv og sjæl. (Andetsteds i bladet skriver konkurrenceudvalget 

meget mere om afviklingen af konkurrencerne.) 

Vinderne fik pokaler , diplomer og drikkeflasker 

med Landsforeningens logo. Det var et festligt indslag 

vi ikke har set før til børnestævner. Jeg håber at 

vi kan få flere konkurrencer til børnestævner i fremtiden, 

for selvom, der er mange voksne, der er skeptiske 

overfor konkurrencer i folkedans, så elsker børnene det. 

Om aftenen var der bal med TRIAS og der var gang i 

den skulle jeg hilse og sige! Et ungt orkester til en ungdomslegestue 

er nu en god ting. De spillede og dansede 

non stop i timevis, og det vel at mærke efter at de 

havde været til bl.a. Zumbaworkshop tidligere på aftenen. 

Da klokken var 01.00 var det natmad i form af franske 

hotdogs hvorefter dansen fortsatte. Hvor længe ved jeg 

ikke, for jeg holdt kun til natmaden. TAK til TUF-dans 

for et forrygende stævne, der var meget populært hos 

børnene. Jeg glæder mig allerede til næste år, hvor 

stævnet skal holdes i Holstebro. Datoen er endnu ukendt, 

men hold øje med den her i bladet. Det bliver fedt! 

Jeanne Hermann 

B&U formand

Beskrivelseshæfter 

Folkedanse/Gamle danse Lanciers beskrivelse med noder 

Håndbog over trin og udtryk i Dansk Folkedans 

Hæfterne kan også købs i LDF’s sekretariat. 

Åbent: Tirsdage kl. 10.00-16.00 

Telefon henvendelse 3314 1958 

(Telefonsvarer uden for åbningstiden) 

Nørre Farimagsgade 19, kld. tv. 

1364 København K 

Danske Folkedanseres 

Salgsafdeling 

Hørlærred og vadmel samt 

foerstoffer i forskellige kvaliteter. 

Sort, blå, brun og grønt fløjl samt mønstrede 

og ensfarvede silkestoffer. Heluldne 

stoffer som uld-damask og kamgarn i flere 

farver og kvaliteter samt sysilke i mange 

farver. Meget sytil behør og strikkepinde. 

Dragtmapper, billedserier og bøger. Træffes 

normalt mandag, tirsdag og onsdag 

mellem kl. 16.00 og 19.00. 

Besøg efter aftale. 

Lisbeth Green 

Vedbæksallé 75, 8700 Horsens 

E-mail: post@lisbeth-green.dk 

Tlf. 7564 7564 

Materialer til 

Folkedragter 

Silkebånd, 100% silke. 

Hel- og halvsilkestoffer. 

Silkegarner i 150 farver. 

Håndtrykte tørklæder, 

forklæder, sjaler og 

metervarer. Håndvævede tørklæder og 

forklæder. 

Hvergarnsstoffer og ulddamask. Hørlærred. 

Smykker og knapper. Hatte, huer, 

sko og hoser. Sysæt og sykurser. Tilskæring 

og syning. Dragtlitteratur. 

Silke-Annet 

Tlf. 4495 0555 

v/ Annet Laursen Skjelsager 

Dorthesvej 2, DK-3520 Farum 

Åben efter aftale. 

E-mail: silke-annet@silke-annet.dk 

Udlejning af dragtkuverter 

Leje for tre uger kr. 225,- incl. moms + porto 

(heraf kr. 150,- i depositum). 

Mønstrene kan købes. 

Dragtliste kan fremsendes. 

Grupper modtages efter aftale. 

Åbent: Tirsdage kl. 10.00 – 16.00 

Telefon henvendelse 3314 1958 

Nørre Farimagsgade 19, kld. tv., 

1364 København K 

KLAVENESS TEGLBORG 

Art. 2021 

Dame str. 

998,- 

Folkedragter – udlejes 

Vævestue 

Karen Birgitte Hansen 

Ydingløkke 1, 8752 Østbirk 

Telefon 7578 2227 

DANSKE FOLKEDANSESKO 

Træningssko med ægte lædersål 

Herre str. 518,- Dame str. 

518,- 

Tinknapper 

Blanke – Mønstrede 

Teglborg Sko 

Vads Møllevej 23 · Sondrup 

8350 Hundslund 

Tlf. 8655 0830 · 8654 5450 

teglborgsko@mail.tele.dk 

Se alle øvrige modeller på vores hjemmeside www. teglborgsko.dk 

Marjatta’s Metalværksted 

Sneserevej 73, Snesere, 

4733 Tappernøje 

Telefon 5596 5758, Fax 5596 5324 

Annoncer 


AktIVItetSkALendeR 

Se i Til- 

Arrangør Dato Arrangement Sted 

blad nr. meld. 

Danske Folkedansere 01.-07.07. Instruktøruddannelses- og dansekurser Bjerringbro 02/12 01.04. 

17.-19.08. Efteruddannelseskursus Høng 04/12 30.06. 

08.-14.09. Dragtinstruktøruddannelse Bjerringbro 03/12 01.06. 

14.-16.09. Weekendkursus for instruktører, Seniorfolkedans Ry Folkehøjskole 01.08 

Spillemandskredsen 30.06.-07.07. DFS Spillemandsuddannelsen Bjerringbro 02/12 01.04. 

17.-19.08. Temakursus Høng 04/12 31.07. 

09.09 Kursus i nodeskrivning Svenstrup J 05/12 03.09. 

Region Nordjylland 10.-12.08. Regionsudflugt Svenstrup 04/12 14.07. 

26.08. Rejse til Tjekkiet 02/12 25.03. 

Region Midtjylland 10.-12.08. Sensommerstævne/Træf for familier Gjern 02/12 01.04. 

Region Syddanmark 15.06. Sommerdans Skamlingsbanken 03/12 08.06. 

Region Sjælland 16.06. Midsommerstævne Køge 04/12 08.06. 

5860. 

11.-12.08 Folkedansens Dag Nyvang 05/12 ja 

26.08 Håndværkerdag m. folkedans Maribo 05/12 ja 

6618 tlF. 

dAnSeSJoV! 

danseinstruktør søges 

Silkeborg & Omegns Folkedansere søger danseinstruktør 

fra september 2012. Vi er en gammel forening 

med 71 år på bagen, men også med megen 

lyst til at prøve noget nyt, da vores nuværende instruktør 

vil hellige sig musikken. 

Der danses hver tirsdag fra sept.-marts/april i Lun- 

trinogtoner@FolkedAns.dk, 

den, Vestergade, Silkeborg fra 19,00-21,30. 

n, 

Musikken leveres af Snuptaw under ledelse af Jens 

Kr. Jensen (fås ikke bedre)! 

Henvendelse: Teddy Schøler, tlf. 86855376, mob. odense 

24798559, mail: teddyscholer@yahoo.dk 

5270 

Astrid Kristensen tlf. 86877473, 

mob. 216800686A, 

RUBRiKAnnonceR 

enrumvej 

SæLgeS 

Hedebodragt (herre) med alt fra sko, kofte 

til høj hat. Højde ca. 170 cm., medium. 

sekretAriAt, 

Tel. 4581 1626 e-mail: 

morjytte@vip.cybercity.dk 

ldF’s toner, & 

Danske Folkedansere 


Sekretariatet 

Spørgsmål vedr. indmeldelse, kontingent og adresseændringer rettes til 

trin 

Enrumvej 6A, 5270 Odense N 

kassereren Bjørn Kiilerich, Asåvej 50, 9220 Aalborg Øst, tlf. 9815 8697, 

til: 

Bank: Nordea, kortart 73, 

e-mail: bkiilerich@stofanet.dk. 

kreditornr. 87284263 

Tlf. 6618 5860. 

Formand: Michael S. Petersen, Søvænget 16, 4621 Gadstrup, 

E-mail: folkedans@dif.dk 

tlf. 4619 1134, mobil 2711 5957, e-mail mich@ramso.dk 

Mandag-torsdag kl. 10-13 

Torsdag tillige kl. 15-16.30 

Salg af noder og cd’ere: Spillemandskredsens Forlag ApS 

Fredag: lukket 

Else Egeberg, Romdrupvej 19, 9270 Klarup. tlf. 9831 8213 

henvendelse 

Formand: Niels Winberg Clausen 

spilforlag@gmail.com - www.spillemandskredsen.dk 

www.folkedans.dk Al 

Region Hovedstaden 26.08 Folkedanserdag på Friluftsmuseet 05/12 ja 

Med efterfølgende spisning og bal 

Sæt kryds i kalenderen d. 27. oktober 2012 kl. ca. 

10-17.30! 

Vi tager på turné i Norden og forskellige lande i resten 

af Europa. 

Vi maler med hele paletten og danser svære og lette 

danse – sjove og udfordrende – hurtige og langsomme 

– måske lidt kendte, men nok mest ukendte! 

Musikken: Bjarne Grue Knudsen på harmonika og Christoffer 

T. Dam på violin. 

Dansen ledes af Vill & Susanne Plesner-Petersen 

Invitation med nøjagtig angivelse af tid og sted kommer 

i september nummeret af Trin og Toner. 

Kurset arrangeres i samarbejde mellem instruktørerne 

og Taastrup Folkedanserforening. 

På gensyn til oktober! 

Vill & Susanne 

mAgAsinpost-smp

Seneste nummer af Trin & Toner han hentes - Spillemandskredsen.dk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?