Topløs badning - Halinspektørforeningen
Topløs badning - Halinspektørforeningen
Topløs badning - Halinspektørforeningen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bladet for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren<br />
hallen nr.<br />
<strong>Topløs</strong> <strong>badning</strong><br />
en realitet i københavnske<br />
svømmebade<br />
side 52<br />
ÅRSMØDET<br />
2 0 0 8<br />
Ny Snack<br />
77 drukneulykker<br />
Ren velvære i<br />
Vestjylland<br />
207 - Maj 2008<br />
28<br />
38<br />
8<br />
10<br />
42
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
2<br />
OK 08<br />
er vedtaget<br />
af Jørgen Mosbæk<br />
E-mail: jm@h-i.dk<br />
Den 14. april - besluttede KTOs bestyrelse, at OK 08<br />
resultatet er vedtaget. På nær én organisation, havde<br />
alle organisationer tilsluttet sig KTOs overenskomstresultat<br />
- og dermed er overenskomstforhandlingerne<br />
for vores vedkommende tilendebragt.<br />
Det hele startede op med store avisartikler og udsagn fra mange eksperters side,<br />
at OK 08 var på forhånd dømt til en storkonflikt. Det var så sandelig en svær<br />
omgang og udsigterne var meget dystre.<br />
Alle er heller ikke kommet med. Konflikten startede som bekendt d. 16. april for<br />
nogle grupper.<br />
Hvad så med HIer’ne?<br />
Vi har fået det bedste overenskomstresultat i 20 år. Andetsteds i bladet er resultatet<br />
beskrevet.<br />
Der har været stor tilfredshed i Hovedbestyrelse og på flere medlemsmøder. Der<br />
er pæne lønforhøjelser igennem hele forløbet til alle. Pensionsprocenten når 16 i<br />
OK-perioden. Der er obligatoriske kompetenceudviklingssamtaler. Der er mulighed<br />
for aftalt merarbejde.<br />
Forhandlingskartellet (tidligere De 14) er gået styrket ud af OK 08. Der har været<br />
et meget godt samarbejde med et godt sekretariatsudvalg og et hårdt arbejdende<br />
sekretariat. Som en nyskabelse skal der nu samarbejdes i lokaleudvalg om midlerne<br />
fra trepartsforhandlingerne, dvs Forhandlingskartellet har lokalt i den enkelte<br />
kommune en plads i dette udvalg.<br />
Det er vigtigt at lederne i selvejende institutioner også lægger mærke til, hvad der<br />
er aftalt på OK-området for ikke at sakke agter ud i de goder, der nu er på vej.<br />
Det er aftalt, at Kommunernes Landsforening fremover vil kunne indgå aftaler på<br />
selvejende institutioners vegne - og at HI på vores område er lønmodtagernes<br />
part. Det bliver spændende om vi vil se aftaler på denne måde fremover.<br />
Sammenfattende kan det konstateres, at OK 08 er vel overstået.<br />
Jørgen Mosbæk
drikkesystemer<br />
Skab omsætning<br />
- også når cafeteriaet har lukket.<br />
Glæd dine kunder og medarbejdere, med en automat<br />
til servicering, når cafeteriaet er lukket. Vi har et godt<br />
tilbud og den rigtige løsning til netop dit behov.<br />
Ring og hør nærmere på tlf. 7022 0447<br />
drikkesystemer<br />
Slik/snack, flaske- og kaffeautomater m.m.<br />
Leje/<br />
leasing<br />
pr. md. fra 495,-<br />
AUTOMATER<br />
SKABER<br />
MERSALG SPAR 7.500,-<br />
KUN 23.900,-<br />
Tlf.: 7022 0447 · www.hotncold.dk<br />
Hot’N Cold A/S · Frederikshøjvej 100 · 7100 Vejle · Fax: 7022 0449
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
4<br />
SlotssøBadet<br />
dansk mester i saunagus!<br />
Bo Jensen, som næsten dagligt afholder saunagus for grupper<br />
m.v. i Slotssøbadet har de seneste 5 år deltaget ved det<br />
årlige mesterskab i den disciplin og de tidligere år, har han<br />
som det bedste opnået en 4 plads, så det var med megen<br />
stor stolthed at han kunne hæve pokalen i det Københavnske<br />
forleden.<br />
Selv saunagus går i korte træk ud på, at fortælle<br />
den rigtige historie i saunaen omkring de olier m.v. der bruges<br />
på ovnen og samtidig give folke en oplevelse og en medleven<br />
i historien. Man kommer olie på saunaoven og folk får<br />
herefter de forskellige dufte m.v. helt ind under huden.<br />
Det er herefter saunagæsternes opgave, at give point til de<br />
enkelte gusmestre, som i år kom fra hele landet. Ud over<br />
bedømmelsen fra gæsterne findes også et “professionelt”<br />
dommerpanel, som består af svømmehalsfolk fra hele<br />
landet.<br />
af Edvard Køhrsen<br />
E-mail: ek@ssbad.dk<br />
Resultatet<br />
Ved det danske mesterskab i saunagus d. 11 april lykkedes det<br />
Bo Jensen, at blive dansk mester i saunagus ved et stor<br />
arrangement i Vestbadet i Brøndby.<br />
Der er 2 klasser ved DM - nemlig klassisk og freestyl og<br />
det var i den klassiske udgave at Bo kom helt til tops.<br />
SlotssøBadet havde også Tommy Deigård med ved DM og<br />
han fik en meget overraskende og flot 4 plads.<br />
Det er muligt at bestille de 2 dygtige saunagus-mestre til<br />
særlige arrangementer i SlotssøBadet.<br />
Med indvielsen af den nye badestue i sommeren 2008 vil<br />
muligheden for saunagus i SlotssøBadet blive udvidet<br />
betragteligt, idet forholdene da vil blive langt bedre for<br />
denne type arrangementer.<br />
I 2009 vil det danske saunagus mesterskab blive afviklet i<br />
SlotssøBadet.<br />
Yderligere oplysninger:<br />
Edvard Køhrsen. Tlf. 28 45 01 59.<br />
Klassisk:<br />
nr. 1: Bo Jensen, Slotssøbadet<br />
nr. 2: Brian Pullich,, Øbrohallen<br />
nr. 3: Lasse Serup Jensby,<br />
Federiksberg Svømmehal<br />
Freestyle:<br />
nr. 1: Lay Pang Ong,<br />
Frederiksberg Svømmehal<br />
nr. 2: Frederik Ørsted Johansen<br />
Frederiksberg Svømmehal<br />
nr. 3: Bjørn Andersen, Vestbadet
ÅRSMØDET<br />
2 0 0 8<br />
s. 28 - 38<br />
Landet rundt 40<br />
Ren velvære i Vestjylland 42<br />
Et moderne idrætscenter 48<br />
<strong>Topløs</strong> <strong>badning</strong> en realitet i<br />
københavnske svømmebade 52<br />
Kursuskalender år 2008 57<br />
Mærkedage 59<br />
Ansvarshavende redaktør:<br />
Otto Skak, Tiufkærvej 145,<br />
7000 Fredericia<br />
e-mail: os@ssbad.dk<br />
Redaktionssekretariatet:<br />
Redaktionssekretær<br />
Anita Primdahl<br />
HI - Solrød Center 57, 1<br />
2680 Solrød Strand<br />
Tlf.: 5614 74 44, fax 5614 5372<br />
e-mail: ap@h-i.dk, www.h-i.dk<br />
Annonceansvarlig:<br />
Gunnar Halldorsson<br />
Låsbygade 29, baghuset<br />
6000 Kolding<br />
Tlf.: 7553 1632 fax 7553 1664<br />
Mobil 4084 8635<br />
e-mail: gunnar@halldorsson.dk<br />
Layout, repro og tryk<br />
www.hj-grafisk.dk<br />
Forretningsudvalget:<br />
Formand<br />
Jørgen Mosbæk<br />
I/S Vestbad<br />
Nykær 26, 2605 Brøndby<br />
Formand<br />
Jørgen Mosbæk<br />
I/S Vestbad<br />
Nykær 26, 2605 Brøndby<br />
Tlf.: 2172 8155<br />
e-mail: jm@h-i.dk<br />
Næstformand<br />
Ole Østergaard<br />
Helle Hallerne<br />
Hellevej 27, Vrenderup, 6818 Årre<br />
Tlf.: 2962 1411<br />
e-mail: ooe@h-i.dk<br />
Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 18 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter.<br />
Næste nummer udkommer i uge 32 - og stof og annoncer skal være indleveret senest uge 27. 2008.<br />
SlotssøBadet<br />
dansk mester i saunagus! 4<br />
- alvorlige økonomiske<br />
vanskeligheder 6<br />
Ny Snack 8<br />
77 drukneulykker 10<br />
Hvad vil vi med<br />
område 2? 16<br />
Knas i samarbejdet med<br />
svømmeklubben? 18<br />
Service og<br />
samarbejde… 24<br />
65 Den grønne nøgle<br />
Økonomiansvarlig:<br />
John Sørensen<br />
Nyborg Idræts- og Fritidscenter<br />
Postboks 107,<br />
5800 Nyborg<br />
Tlf.: 4010 0925<br />
e-mail: john@ni-f.dk<br />
FU-repræsentanter:<br />
Erik Uldall Hansen<br />
Nylykke 2<br />
6200 Aabenraa (Agora)<br />
Tlf.: 7462 6624<br />
e-mail: eu@h-i.dk<br />
Otto Skak (Slotssøbadet)<br />
Tiufkærvej 145,<br />
7000 Fredericia<br />
Tlf.: 2887 5050<br />
e-mail: os@ssbad.dk<br />
Karl-Åge Søltoft<br />
Ringsted Idrætscenter<br />
Tvær Alle 2-4<br />
4100 Ringsted<br />
Tlf.: 2329 2306<br />
e-mail: kst@ringsted.dk<br />
Tommy Erik Thomsen<br />
Sæby Fritidscenter<br />
Bækken 17<br />
9300 Sæby<br />
Tlf.: 9846 3650<br />
e-mail: sabyfri@internord.dk<br />
Seniorudvalget:<br />
Formand Svend Kristiansen<br />
Østerbyvej 32, Østerby<br />
6280 Højer<br />
Tlf.: 7478 3215<br />
e-mail: sv.kristiansen@mail.tele.dk<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Solrød Center 57, 1 - 2680 Solrød Strand<br />
Organisation for ledende medarbejdere i fritidssektoren.<br />
2
Hallen nr. 207 - Maj 2008 Når<br />
6<br />
Bramming Kultur- og Fritidscenter i<br />
alvorlige økonomiske<br />
vanskeligheder<br />
Lige nu er centret gået i betalingsstandsning<br />
Bramming Kultur- og Idrætscenter er kommet i<br />
alvorlige økonomiske vanskeligheder - for nu at sige det<br />
mildt. Hvis ikke kreditorerne - eller Esbjerg Kommune - træder<br />
hjælpende til - kan det ende med en konkurs. Det skyldes,<br />
at centret ikke kan betale enhver sit. Således har<br />
Nykredit seks millioner kroner til gode, fire banker har i alt<br />
omkring to millioner kroner til gode, og Esbjerg Kommune<br />
har en skyldig husleje på ca. 700.000 kr. til gode.<br />
Bestyrelsen for centret i Bramming har søgt Esbjerg<br />
Kommune om et tilskud på ca. 5,7 millioner kroner, men det<br />
har Økonomiudvalget sagt nej til. Dog er udvalget indstillet<br />
på at yde henstand med den skyldige husleje, og samtidig<br />
har politikerne opfordret bestyrelsen til at overveje en mulig<br />
konstruktion.<br />
Lige nu tyder alt på, at det er de store kreditorer, der<br />
skal redde det konkursramte center. Kreditorerne skal være<br />
villige til at nedskrive deres tilgodehavende for at det er<br />
realistisk, at centret kan fortsætte. Om kreditorerne vil det<br />
er endnu usikkert, da det første møde mellem parterne ikke<br />
gav et positivt resultat. Esbjerg Kommune har samtidig<br />
meddelt, at den under ingen omstændigheder er parat til at<br />
skyde flere penge i centret, der er en selvejende institution.<br />
gulvet skal bringes op på mærkerne<br />
Vores nyeste,<br />
og mest avancerede<br />
gulvslibemaskine.<br />
Gulvservice ApS
af Geert Madsen<br />
E-mail: geertmadsen@post.tele.dk<br />
I mange år har der været to traditionelle idrætshaller<br />
i Bramming. Siden har det daværende Bramming<br />
Kommune bygget et fitnesscenter, en multisal, et center til<br />
ju-jutsu og et squashcenter. Det hele er efterfølgende lejet ud<br />
til Bramming Kultur- og Fritidscenter, som lejer faciliteterne<br />
videre ud til foreningerne. I dag må bestyrelsen for centret<br />
erkende, at økonomien ikke slår til, hvilket også skyldes indkøb<br />
af nogle pavilloner og store renoveringsopgaver. Det<br />
betød, at centret ikke kunne betale husleje til kommunen,<br />
som i mellemtiden er blevet til Esbjerg Kommune.<br />
- Den korte historie er, at Bramming Kultur- og<br />
Idrætscenter er i betalingsstandsning, siger kulturdirektør<br />
i Esbjerg Kommune, Ib Dam Schultz til ”Hallen”. Han tilføjer:<br />
“- Kommunen sørger for, at centret stadig er åbent,<br />
således at alle aktiviteter i centret kan opretholdes. Den<br />
situation skal vi nu have drøftet i Økonomiudvalget, og<br />
hvad politikerne beslutter sig til, aner jeg ikke. Om det kan<br />
ende med en tvangsauktion, kan jeg derfor intet sige om.”<br />
Kulturdirektøren understreger, at Bramming Kultur- og<br />
Idrætscenter er et fantastisk godt center med masser af<br />
aktivitetsmuligheder, men det siger sig selv, at der skal styr<br />
på økonomien. Hvordan det skal ske, har han ikke noget bud<br />
på, da det ene og alene er op til politikerne og kreditorerne.<br />
På grund af den vanskelige økonomiske situation er det<br />
besluttet, at det udelukkende er Ib Dam Schultz, der udtaler<br />
sig offentligt om ”slagets gang”. Derfor har det ikke for<br />
”Hallen” været muligt at få en kommentar fra<br />
centerleder Paul Carlsen.<br />
www.virklund-sport.dk<br />
Se det nye inventar til din idrætshal<br />
hos Virklund Sport ...<br />
Vi ses i Vingsted, på stand nr. 34<br />
Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tlf. 7020 0455 virklund@<br />
virklund-sport.dk . Virklund Sport A/S www.virklund-sport.dk<br />
. Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tel. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
8<br />
fakta<br />
Produktinfo<br />
Ny Snack<br />
Mange kender fornemmelsen af at gå<br />
”sukkerkold” enten efter træning eller<br />
bare i løbet af en arbejdsdag. Ofte er<br />
det desværre chokolade, müslibarer<br />
eller andre tomme kalorier, der ryger<br />
indenbords. Disse ”hurtige” fødevarer<br />
indeholder masser af sukker og stort<br />
set ingen proteiner, som er de byggesten,<br />
kroppen bruger til at opbygge og<br />
vedligeholde sig selv. Resultatet er, at<br />
energiniveauet styrter i vejret i ganske<br />
kort tid, hvorefter det igen ryger helt i<br />
bund.<br />
IN2ZYM proteinbar er resultatet<br />
af 2 års intensiv produktudvikling, hvor<br />
målet har været at skabe et fornuftigt<br />
alternativ til de eksisterende snacks<br />
og hurtige mellemmåltider. Med en<br />
unik sammensætning og et højt indhold<br />
af proteiner er IN2ZYM protein-<br />
med samvittigheden i orden<br />
Der er nu godt nyt for alle, som i løbet af dagen har brug<br />
for et sundt mellemmåltid og lidt ekstra energi. Det danske<br />
firma IN2ZYM har netop lanceret deres helt nye IN2ZYM<br />
proteinbar, som fås i 3 smagsvarianter.<br />
bar rent faktisk en sund snack, som<br />
kan bruges af mange mennesker i<br />
mange forskellige sammenhænge.<br />
Barernes høje indhold af proteiner sikrer,<br />
at kroppen får noget godt at<br />
arbejde med, og at energien holder<br />
længere.<br />
IN2ZYM proteinbar henvender sig<br />
både til travle mennesker, som mangler<br />
et sundt mellemmåltid, sportsfolk,<br />
underernærende samt mennesker,<br />
som skal komme sig ovenpå sygdom<br />
eller operation.<br />
”Målet har været af udvikle et ernæringsprodukt<br />
af høj kvalitet - og ikke<br />
bare endnu et stykke slik” fortæller Ib<br />
Norvin fra IN2ZYM og fortsætter -<br />
”Den moderne kost med salat, pasta<br />
og lyst brød dækker ikke kroppens<br />
Proteinbarerne fra IN2ZYM forhandles på pt. i udvalgte fitnesscentre over hele landet.<br />
Nærmeste forhandler oplyses på telefon 75526585. For uddybende information om produkterne<br />
henvises til www.in2zym.com<br />
behov, og sundheden bliver generelt<br />
dårligere. Vi spiser for lidt af det<br />
sunde kød, for lidt fisk og for få gode<br />
mælkeprodukter. IN2ZYM proteinbar<br />
har et højt indhold af proteiner og<br />
indeholder sunde fedtstoffer, som er<br />
med til at vedligeholde kroppens naturlige<br />
muskelmasse og holde energiniveauet<br />
højt. Desuden øger kroppen sin<br />
fedtforbrænding, når den får noget fornuftigt<br />
brændstof.”<br />
Udviklingen af IN2ZYM proteinbar<br />
er heller ikke tilfældig. Den tager<br />
udgangspunkt i den seneste forskning<br />
på ernæringsområdet og i produktudviklingen<br />
har IN2ZYM glæde af en<br />
overlæge med mange års erfaring<br />
indenfor området som sparringspartner.
STAND 37 PÅ MESSEN<br />
I VINGSTEDCENTRET<br />
TIRSDAG 20/5-08
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
10<br />
af Geert Madsen<br />
Foto: HJ Grafisk<br />
77drukneulykker<br />
Rådet har netop fejret sin 25 års fødselsdag med Michael B. Aller i spidsen<br />
I 1982 omkom 77 mennesker ved drukneulykker langs de<br />
danske kyster. Det gjorde så stort et indtryk på Michael B.<br />
Aller, at han tog initiativ til at samle 10-12 personer til et<br />
møde på rådhuset i Nykøbing Sj. - det sted, hvor han selv<br />
havde sommerhus og stadig har det. Mødet resulterede i,<br />
at Rådet for større Badesikkerhed blev stiftet i marts 1983,<br />
og det har således netop kunnet fejre sit 25 års jubilæum;<br />
det samme har Michael B. Aller, og han kan glæde sig over,<br />
at der gennem årene er sket ikke så lidt positivt. Antallet af<br />
druknelukker er faldet drastisk, selv om formanden ikke har<br />
det godt med, at antallet af omkomne i 2007 nåede op i<br />
nærheden af en snes.<br />
Dolphin bundsuger<br />
WAVE<br />
Den mest professionelle<br />
bundsuger på markedet.<br />
<br />
<br />
At Rådet for større Badesikkerhed har fået en så stor gennemslagskraft,<br />
som tilfældet er, skyldes ikke mindst dets<br />
markante formand. Michael B. Aller er ikke bange for at sige<br />
sin mening, når det gælder om at øge badesikkerheden. Han<br />
holder sig ikke tilbage; heller ikke når der skal skaffes penge<br />
til rådets arbejde. Og da den øvrige del af bestyrelsen - og<br />
for den sags skyld også repræsentantskabet, hvor<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> i parentes bemærket har sæde - har<br />
stor tiltro til ham, har han aldrig været i fare for at blive vippet<br />
af pinden. Her i jubilæumsåret sætter han dog spørgsmålstegn<br />
ved, om det bliver til yderligere 25 år.<br />
- Jeg er ikke i tvivl om, at der også de næste 25 år vil<br />
være brug for rådet, men det bliver næppe med mig som<br />
formand. Til den tid vil jeg være 94 år, så inden da må vi<br />
have fundet min afløser, siger Michael B. Aller med et<br />
glimt i øjet. Han ser med glæde tilbage på jubilæumsfesten<br />
på Københavns Rådhus, hvor overborgmester Ritt<br />
Bjerregaard tog imod og serverede de nok så berømte<br />
rådhuspandekager.<br />
Når Michael B. Aller nu i 25 år har stået i spidsen for Rådet<br />
for større Badesikkerhed, skyldes det ikke alene, at han er<br />
en ildsjæl. Selv siger han, at det skyldes, at der sidder<br />
”fabelagtige dygtige” folk i bestyrelsen, der stort set laver alt<br />
arbejdet. Han betragter sig selv om en slags kransekagefigur,<br />
hvilket dog må siges at være langt fra sandheden. Det<br />
kan mange, der kender til rådet og dets arbejde, skrive<br />
under på, og det ikke mindst folk fra pressen. Aller er en<br />
mand, der godt tør tage bladet fra munden, når<br />
journalisterne beder om en kommentar.
i 1982 skabte<br />
Rådet for større Badesikkerhed<br />
Spørger man rådets formand, hvordan han ser udviklingen<br />
gennem de 25 år, svarer han: - Vi har nået meget. Vi<br />
har først og fremmest været med til at sørge for, at antallet<br />
af badeulykker ved de danske strande er faldet, og det var<br />
også målet, da vi i 1983 stiftede Rådet for større<br />
Badesikkerhed. Men siden har vi også påtaget os andre<br />
opgaver. Vi arbejder nu også hårdt på, at der ikke sker<br />
badeulykker ved de udenlandske strande, for flere og flere<br />
danskere holder deres ferie ved udenlandske strande, og<br />
dermed er faren for at flytte drukneulykkerne til stede.<br />
Derfor arbejder vi sammen med såvel rejsebranchen, turistbranchen<br />
og sommerhusudlejningsfirmaerne. Vi benytter<br />
enhver mulighed til at fortælle om, hvad der kan gøres for at<br />
undgå badeulykker.<br />
Det er imidlertid ikke udelukkende ved strandene, Rådet for<br />
større Badesikkerhed udfolder sin bestræbelser for at øge<br />
badesikkerheden. Det sker også i svømmehallerne, hvor der<br />
desværre også sker drukneulykker, selv om de besøgende er<br />
under opsyn af veluddannede livreddere.<br />
- Det er dybt tragisk, når der sker en ulykke, og det uanset,<br />
hvor den finder sted. Derfor må vi gøre alt, hvad der<br />
står i vores magt for at undgå, at det sker. Desværre<br />
har vi allerede i år set et par drukneulykker i forbindelse<br />
med svømmebade, og det er uhyggeligt.<br />
Uanset, hvad vi gør for at undgå<br />
ulykker, kan de nok ikke helt undgås,<br />
men vi skal gøre alt, hvad der<br />
står i vores magt for, at antallet af<br />
dem bliver så få som overhovedet<br />
muligt, tilføjer Michael B. Aller<br />
med alvor i stemmen.<br />
I slutningen af hvert år udarbejder<br />
Rådet for større Badesikkerhed på<br />
baggrund af presseudklip og politiets<br />
oplysninger en statistik over<br />
omkomne i forbindelse med badeulykker<br />
ved stranden, private pools,<br />
svømmehaller, m.m. Rådet gennemgår<br />
de enkelte ulykker og<br />
deres årsager for at kunne tilrettelægge<br />
fremtidige kampagner, og<br />
Michael B. Aller og de øvrige medlemmer<br />
i rådets bestyrelse vil i<br />
den forbindelse gerne høre din<br />
mening med forslag til, hvordan<br />
badesikkerheden kan forbedres.<br />
Skriv til: info@badesikkerhed.dk<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
11
Ref. 39525<br />
Ref. 425CX<br />
Ref. 64602<br />
Ref. 27100<br />
Ekspert i løsninger til offentlige bade- og bruseanlæg<br />
Expert i bade- og bruseanlæg<br />
arimex har siden 1939 leveret kvalitetsløsninger til bade- og bruseanlæg i hele<br />
Danmark. Fra starten har filosofien været at have det bedste og største udvalg – og<br />
samtidig føre den bedste kvalitet. I dag er arimex Danmarks førende leverandør af<br />
produkter brugt af institutioner, private virksomheder eller sportsforeninger. arimex<br />
leverer altid den bedste standard og har et højt uddannet personale til at rådgive og<br />
give den bedste service overfor enhver henvendelse.<br />
Produkterne er vandbesparende og leveres til frem- eller indbygning<br />
Ref. 39525:<br />
Presto Alpa selvlukkende brusebatteri – temperatur regulering i grebet – meget robust<br />
og nem at servicere/vedligeholde.<br />
Ref. 27100:<br />
Presto brusepanel med tilslutning i top – elegant design – vandalsikker udførsel i<br />
matcrom eller elfenbenshvid – let at servicere/vedligeholde og yderst rengøringsvenlig.<br />
Ref. 64602:<br />
Presto selvlukkende servanteventil til koldt eller varmt vand – nyt design – servicevenlig<br />
– lukketid ca. 15 sekunder – mulighed for at regulere flowmængde – meget robust.<br />
Ref. 425CX<br />
Rada Thermoscopic blandeventil type 425CX – TMV3 godkendt til hospitalsbrug<br />
– meget driftsikker – yderst service venlig – sikkerhed i top bl.a. hurtig nedlukning ved<br />
bortfald af det kolde vand – utallige dimensioner med ydeevne fra 3 – 400 l/min.<br />
arimex har Danmarks største udvalg af vandbesparende produkter<br />
og tilbehør. Alt til bade- og bruseanlæg og ikke mindst termostatiske<br />
blandeventiler. Alt er bedste kvalitet og design. Kontakt arimex for<br />
yderligere information.<br />
Scene-podier<br />
– udformes eft er ønske<br />
Sceneteknik – tekstiler – dansevinyl – Sunstill Rapid – Sunstill Vario – Intergral Saxpodier.<br />
Ring og hør nærmere – og få et tilbud på dit arrangement.<br />
Ring på<br />
tlf. 86 92 45 54<br />
arimex a.s · Rugvænget 38 · Postbox 82 · 2630 Taastrup<br />
www.arimex.dk · Tlf. +45 4399 3566 · Fax +45 4399 2416<br />
DSM Sunstill – Gl. Gramvej 67 – Fruering – 8660 Skanderborg<br />
Tlf.: +45 86 92 45 54 – Fax: +45 86 92 45 73 – www.dsm-sunstill.dk – info@dsm-sunstill.dk<br />
Salg<br />
Leasing<br />
Udlejning<br />
Montage<br />
DSM_Hallen_1.indd 1 04/04/06 10:05:39
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
14<br />
Undervisere søges<br />
HI søger kvalificerede undervisere til kurser inden for<br />
idrætsområdet. Har du tidligere undervist i relaterede<br />
emner, eller har du lyst til at starte med at undervise,<br />
hører vi gerne fra dig.<br />
Emnerne kan være alt inden for området. Det kan være<br />
som underviser på eksisterende og på kommende kurser.<br />
Så hvis du har en god ide til noget, som du mener<br />
andre indenfor ”vores verden” kunne have glæde af,<br />
hører vi også gerne fra dig.<br />
I dag mangler vi undervisere til vandaktiviteter, babysvømning,<br />
vandbehandling, vedligeholdelse af idrætsanlæg,<br />
tørhaller som svømmehaller indendørs/udendørs<br />
m.v., service og god kundebetjening m.v.<br />
Er du interesseret så send en mail til ap@h-i.dk eller<br />
ring til Anita Primdahl på sekretariatet 56 14 74 44.<br />
e-mail (savnes)<br />
Områdeudsendelse pr. e-mail.<br />
Vi planlægger fremover at udsende indkaldelser til<br />
områdemøder og referater fra områderne på mail.<br />
Derfor har du ikke meddelt os din e-mail adresse<br />
- bedes du meddele os denne snarest.<br />
Venlig hilsen<br />
HI-sekretariatet<br />
ap@h-i.dk
VELVÆRE<br />
til bundlinien<br />
Fasthold eksisterende brugere og tiltræk nye!<br />
Vi rådgiver om sol- og velværemuligheder, og projekterer<br />
nøglefærdige løsninger.<br />
· Solarier · Lysterapi<br />
· Massagestole · Wellness møbler<br />
· Hydro-jet vandmassage<br />
· Solariekosmetik & tilbehør<br />
· Rådgivning, projektering & service<br />
<br />
I 2007 investerede dansuns medarbejdere sammenlagt<br />
1071 timer på seminarer og servicekurser hos vores<br />
samarbejdspartnere.<br />
Medlem af:<br />
know-how<br />
Vi ses på<br />
MESSEN<br />
Vingsted Centeret,<br />
tirsdag d. 20 maj.<br />
Du finder os på<br />
STAND 67<br />
Dan-Sun Europe A/S, Lind Hansens Vej 5, DK-5000 Odense C,Tlf.: +45 7027 1500, e-mail: dansun@dansun.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
16<br />
Hvad vil vi med<br />
område<br />
af Anita Primdahl<br />
e-mail: ap@h-i.dk<br />
grafik: HJ Grafisk<br />
Det spurgte områdeledelsen i område 2 hinanden om.<br />
For at svare på det spørgsmål opstod der hurtigt en masse<br />
andre spørgsmål. Tidligere havde de også talt om, at de var<br />
forpligtet til at gøre områdemøderne mødeværdige, med et<br />
højt fagligt indhold, så de ad den vej sikrede flest mulige<br />
medlemmer til møderne.<br />
For at kunne gøre det, måtte de kende deres medlemmer,<br />
hvem var de, hvem kom til møderne, hvem kom ikke og hvorfor?<br />
Var fagligheden ikke stor nok eller for stor? Var de ikke<br />
sociale nok eller for meget? Hvordan kunne de sikre nye halinspektører<br />
finder ind i foreningen.<br />
<br />
<br />
Til måling af bl.a.<br />
klor / pH.<br />
Målingen aflæses digitalt.<br />
Leveres i plastkuffert med<br />
udskiftelige patroner.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
Nemt at foretage<br />
vandanalyser<br />
<br />
<br />
2<br />
?<br />
3<br />
Derfor udfærdigede de et spørgeskema, som skulle afdække<br />
de spørgsmål, de gerne ville have svar på.<br />
Det var ikke mange svar de fik i første omgang. Derfor<br />
tog de telefonen og ringe rundt, det kom der gang i besvarelser<br />
ved. Besvarelserne kastede mange ting af sig.<br />
Ledelsen blev bekræftet i, at det arbejde de lagde for dagen<br />
var meget værdsat, og at de var på rette vej.<br />
De havde tidligere inviteret Kræftens Bekæmpelse og et<br />
solariefirma, til at deltage med diskussion om solarium er<br />
kræftfremkaldende, hvilket var et spændende møde. Det vil<br />
være noget de vil fortsætte med, da det var et rigtig godt<br />
møde.<br />
De havde selvfølgelig ikke fået svar fra dem, der ikke var<br />
medlemmer, fordi de ikke havde fået spørgeskemaet, da de<br />
ikke var på listen. En af de beslutninger område 2 tog var, at<br />
de fremover ville invitere alle interessenter med til områdemøderne,<br />
da det måske kunne motivere dem til at melde sig<br />
ind i foreningen og dermed også fællesskabet.<br />
Vil man se mere om spørgeskemaet og svarene kan de ses<br />
under Område 2 på foreningens hjemmeside.<br />
www.h-i.dk.<br />
SommerHUSENE<br />
Du kan stadig nå<br />
AT FÅ GLÆDE<br />
af sommerhusene i år,<br />
Der er flere ledige uger,<br />
se på internettet<br />
eller<br />
ring til sekretariatet.<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Solrød Center 57, 1., 2680 Solrød Strand
TEMPO PANEL TEMPO-<br />
CLASSIC<br />
Danmarks største program indenfor<br />
vandalsikre bruseløsninger...<br />
Mød os på stand nr. 28<br />
i Vingstedcentret til den kommende<br />
udstilling om Idræt, Fritid og Kultur 2008,<br />
og få et rigtig godt tilbud!<br />
Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg<br />
TEMPO frembygn.<br />
------------------<br />
SPAR OP TIL<br />
50 %<br />
på vandforbruget<br />
------------------<br />
TEMPO for<br />
indbygning<br />
TELEFON<br />
86 28 77 66<br />
ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68<br />
Finger-touch<br />
Kan lev.u/box<br />
Også stort udvalg i TEMPOMIX<br />
løsninger til både koldt og<br />
varmt vand<br />
• Vandforbrug kun 8 liter/minut<br />
- optimal brusekomfort<br />
• Ingen forstøvning - minimerer<br />
risiko for Legionellasmitte<br />
• Selvlukkende, vandbesparende<br />
og vandalsikre<br />
• Enkel montering, drift og<br />
vedligeholdelse<br />
• Også batteridrevet model med<br />
fi nger-touch<br />
• Robust og elegant design, som<br />
opfylder alle de krav, man kan<br />
stille til armaturer, som skal<br />
anvendes i fælles badeanlæg<br />
• GRATIS - uforpligtende rådgivning<br />
om vandbesparelser<br />
og produktvalg<br />
Se vore øvrige produkter eller<br />
udskriv datablade direkte fra<br />
vores hjemmeside:<br />
www.cma-armatur.dk<br />
e-mail: ca@cma-armatur.dk<br />
Lyskilder til alle formål<br />
- også til din hal!
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
18<br />
Knas<br />
i samarbejdet med<br />
af Nora Thomsen, informationsmedarbejder i Dansk Svømmeunion.<br />
Foto: Nora Thomsen<br />
Tit og ofte hører man historien om den lokale<br />
svømmehal og svømmeklub, der ikke kan finde ud<br />
af at få tingene til at spille sammen.<br />
Svømmehallen skal tjene penge<br />
og ser helst bassinet fyldt med betalende<br />
kunder. Klubben har brug for<br />
vandtid, men har svært ved at trænge<br />
igennem hos halinspektøren og den<br />
øvrige hal-ledelse, der ser klubben<br />
grundlæggende som et forstyrrende<br />
element, der, vigtigst af alt, ikke sikrer<br />
svømmehallen gode penge i kassen.<br />
Cirklen synes ond og svær at bryde.<br />
Og alligevel så findes de jo også derude.<br />
De gode historier om svømmehallen<br />
og svømmeklubben, der har glæde<br />
af hinanden. Her følger historien om<br />
Koldings SlotssøBadet og Kolding<br />
Svømmeklub (KSK), der ikke blot lytter<br />
til hinanden og giver hinanden plads,<br />
men som endda hjælper og assisterer<br />
hinanden, når der mangler ekstra<br />
hænder.<br />
Dansk Svømmeunions bestyrelsesmedlem,<br />
John Pihlkjær, og unionens informationsmedarbejder,<br />
Nora Thomsen,<br />
besluttede at besøge halinspektør Otto<br />
Skak og klubformand Peter Thaysen for<br />
at høre lidt mere om det samarbejde,<br />
der efter sigende skulle være rigtig<br />
godt. Kunne det passe, at der også<br />
var en god historie at fortælle, ja, så<br />
skulle den i hvert fald frem i lyset,<br />
mente både John Pihlkjær og Nora<br />
Thomsen. For de gode historier kan vi<br />
alle lære af, og dem har vi brug for. Et<br />
aftenmøde blev derfor sat i stand og<br />
på den måde mødtes ovennævnte fire<br />
personer omkring et kaffedækket bord<br />
i Kolding en mandag aften i oktober.<br />
Før vi lod ordet være frit omkring det<br />
gode samarbejde, fandt vi det interessant<br />
at få klarhed over, hvordan,<br />
SlotssøBadet og Kolding Svømmeklub<br />
rent formelt er stillet overfor hinanden<br />
og dermed lidt om ejerskabet bag<br />
SlotssøBadet.<br />
Om ejerskabet bag<br />
SlotssøBadet<br />
SlotssøBadet blev renoveret nogle år<br />
tilbage og ligger med herlig udsigt til<br />
Slotssøen og det smukke, historiske<br />
Koldinghus, der knejser ud over byen.<br />
SlotssøBadet blev i 2007 omdannet til<br />
en selvejende institution under Kolding<br />
Kommune. Bag driften af badet står<br />
Fondsbestyrelsen, som igen læner sig<br />
op ad de klart definerede<br />
Fondsvedtægter. Her fremgår det, at<br />
den lokale svømmeklub skal stilles<br />
klubfaciliteter og vandtid til rådighed.<br />
Detaljeringen af klubbens brug af<br />
badet indgår ikke i vedtægterne. Dette<br />
udgør således et område, hvor bad og<br />
klub må snakke sig til rette. Endelig<br />
skal det med, at det er vedtægtsbestemt,<br />
at den lokale klub har et født<br />
medlem i Fondsbestyrelsen, hvor også<br />
kommunens politiske niveau er repræsenteret.
svømmeklubben?<br />
Dialog er udgangspunktet for<br />
et godt samarbejde<br />
Så langt så godt. Men én ting er de<br />
formelle, juridiske bestemmelser,<br />
noget helt andet er den virkelighed,<br />
som både badet og klubben agerer i.<br />
Nu ville vi høre noget om samarbejdet<br />
i Kolding og relationen mellem badet<br />
og klubben. Otto Skak blev den første<br />
til at få ordet.<br />
- Fra min post som halinspektør oplever<br />
jeg helt bestemt, at vi har et godt<br />
samarbejde, Kolding Svømmeklub og<br />
SlotssøBadet. Det sikrer vi først og<br />
fremmest ved at tale sammen om tingene.<br />
Dialog, dialog og endnu mere<br />
dialog. Vi mødes formelt når der er<br />
møder i Fondsbestyrelsen otte - 10<br />
gange årligt. Her drøfter vi de overordnede<br />
linjer for året. Derudover har vi<br />
hvert år i januar et fælles møde, hvor<br />
vi planlægger det kommende års aktiviteter.<br />
Her får vi de store DM-arrangementer,<br />
regionale og lokale stævner,<br />
vandpolokampe og andre aktiviteter<br />
såsom juleafslutning og fastelavnsarrangementer<br />
på plads. Med i det<br />
forum er repræsentanter for KSK's<br />
udvalg og bestyrelse samt<br />
SlotssøBadets ledelse. Men udover de<br />
formelt planlagte møder er Peter og<br />
jeg gode til at stikke hovederne sammen<br />
og få vendt, hvordan det går med<br />
hinandens aktiviteter. På samme måde<br />
med KSK's trænere, instruktører,<br />
udvalgsmedlemmer med videre og<br />
SlotssøBadets personale. Her er der<br />
på alle ledder og kanter en god og<br />
ordentlig tone med vægt på samarbejde<br />
via - igen - dialog.<br />
- så se lige her<br />
Sammen står vi stærkest<br />
udadtil<br />
Mens Otto fortæller løs, sidder Peter<br />
ved siden af og nikker bekræftende til<br />
de ting, han hører. Det ser ud som<br />
om, de forstår hinanden ret godt, Otto<br />
og Peter.<br />
Peter Thaysen har været formand for<br />
KSK i nu seks år og mener, ligesom<br />
Otto, at det er vigtigt at kunne sætte<br />
sig ned og snakke om de udfordringer,<br />
som begge parter står overfor. Og det<br />
er ikke bare for at være flinke ved hinanden<br />
men i sidste instans for at styrke<br />
hinanden udadtil. Peter fortæller: -<br />
Det betyder meget for os i KSK at vi<br />
kan være med til at tegne Kolding by<br />
positivt udadtil. Med en god og velfungerende<br />
svømmeklub falder der god<br />
PR af på byen også. Når der foregår<br />
gode aktiviteter i klubben, har det god<br />
afsmitning på byen og på sporten som<br />
sådan. Det vil jeg gerne arbejde for.<br />
Derfor skylder jeg, og klubben, at tage<br />
de konstruktive briller på og søge efter<br />
muligheder sammen med<br />
SlotssøBadet frem for bare at kigge<br />
surt på eventuelle begrænsninger, som<br />
der jo også er alle steder.<br />
Otto nikker bekræftende til Peters<br />
holdning og tager over: - Det er vigtigt,<br />
at vi overfor kommunen kan vise,<br />
at vi kan samarbejde om tingene. Det<br />
giver os mere respekt i kommunen,<br />
når de mærker, at vi er professionelle<br />
og seriøse omkring søgen efter løsninger.<br />
Når vi sammen med KSK eksempelvis<br />
afholder et DM eller finder på<br />
nye sjove aktiviteter, så oplever byen jo<br />
også det som noget meget værdifuldt,<br />
og på den måde kan alle se, at hallen<br />
er vigtig for os alle - klubmedlemmer<br />
og byens borgere som sådan - og at<br />
den bliver brugt. Og der er bestemt<br />
heller ikke nogen tvivl om, at der bliver<br />
lyttet til os, når vi, i fælles trav, går til<br />
kommunen og argumenterer for, at<br />
byen har brug for en svømmehal mere.<br />
Her ville vi helt sikkert stå dårligere<br />
stillet, hvis vi havde nok i at bekæmpe<br />
hinanden. Hvorfor skulle andre instanser<br />
så gide at bruge energi på os?<br />
Nej, der er ingen tvivl om, at vi sammen<br />
står stærkest udadtil.<br />
Forskellige økonomiske interesser<br />
og målsætninger er ingen<br />
hæmsko for godt samarbejde<br />
Argumentet om ”Sammen står vi<br />
stærkest” er måske let og enkelt at<br />
forstå, men det behøver jo ikke at<br />
gøre, at man kan finde ud af tingene<br />
sammen alligevel. For i hverdagen er<br />
det jo nu engang de små ting, der fylder,<br />
og der er jo også ansvaret for<br />
driften og årsbudgetterne. Her kunne<br />
man da godt forestille sig, at klub og<br />
bad ikke havde så let ved at imødegå<br />
hinanden.<br />
- Jamen der er da ingen tvivl om, at<br />
jeg, som halinspektør i SlotssøBadet,<br />
hele tiden må skele til økonomien. Der<br />
er tale om en købmandsforretning, der<br />
drives som kommerciel butik. Så jeg<br />
skal lave penge. Ingen tvivl om det.<br />
Men jeg tror stadig på, at vi når<br />
længst ved at tale sammen om hinandens<br />
ønsker og behov, og kan vi hjælpe<br />
hinanden på vej, så er det da kun til<br />
fælles bedste. Det handler jo også<br />
grundlæggende om respekt for hinandens<br />
butikker. Jeg har stor respekt for<br />
det arbejde, som Peter og KSK gør.<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
19
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
20<br />
- så se lige her<br />
fortsat<br />
Og kan jeg hjælpe klubben i forskellige<br />
sammenhænge, så gør jeg meget<br />
gerne det. Det samme omvendt. Hvis<br />
jeg har brug for hjælp i badet, så ved<br />
jeg, at der altid er hjælp at hente hos<br />
KSK. Nogle gange mangler jeg frivillige<br />
hjælpere eller et par livreddere til et<br />
arrangement. Og så ved jeg, at KSK<br />
står klar. Omvendt lykkes det da også<br />
nogen gange for klubben at få et ekstraordinært<br />
arrangement presset ind i<br />
badets kalender. På et tidspunkt, kan<br />
jeg huske, at KSK søgte med lys og<br />
lygte efter en hovedsponsor. Her havde<br />
jeg fået en idé, som jeg gav til Peter.<br />
Og det lykkedes for klubben at få tegnet<br />
et hovedsponsorat med den<br />
pågældende virksomhed. Det glædede<br />
mig rigtig meget, for jeg vidste, at det<br />
ville hjælpe klubben betragteligt, lyder<br />
det fra Otto Skak.<br />
Peter supplerer her Otto, og fortæller,<br />
at de to instanser ikke blot er engageret<br />
i hinandens interesser men vel<br />
nærmest kan siges at være integreret<br />
i hinanden i og med Peter sidder med i<br />
SlotssøBadets Fondsbestyrelse og<br />
Otto altid inviteres til klubbens årlige<br />
generalforsamling. Her kommer Otto<br />
også i tanke om, at KSK nogle gange<br />
spørger, om han vil assistere i forbindelse<br />
med overrækkelse af medaljer til<br />
stævner. - Den slags forespørgsler gør<br />
mig rigtig glad. Det er da en stor<br />
glæde for mig, at klubben tænker mig<br />
med ind i deres stævner, fortæller<br />
Otto Skak.<br />
God planlægning løser mange<br />
budgetrelaterede udfordringer<br />
Stadig rumsterer tanken om økonomien<br />
og driften af SlotssøBadet. Det må<br />
da alt andet lige være svært at være<br />
begejstret for klubbens vandtid og<br />
brug af hallen til stævner, når det bliver<br />
på bekostning af offentlig åbningstid<br />
og dermed penge i kassen. Men<br />
nej, halinspektøren i SlotssøBadet<br />
fastholder, at det er godt med klubbens<br />
tilstedeværelse, og at det eneste,<br />
han i den forbindelse finder virkelig<br />
vigtigt, det er planlægning af aktiviteter<br />
i god tid.<br />
- KSK har bedt om en fast mængde<br />
vandtid i de senere år hos os. Og vi<br />
har hvert år givet dem præcis den<br />
vandtid, som vi plejer. Den del er forholdsvis<br />
enkel at gå til for os. Men<br />
hvert år kommer der jo så også nogle<br />
ekstra arrangementer og særlige<br />
ønsker. Det er også meget fint. Men<br />
her har jeg brug for, at jeg informeres<br />
i så god tid, at jeg kan nå at lægge<br />
mine budgetter efter det. Hvis jeg i<br />
god tid ved, at der kommer til at ligge<br />
et mesterskabsarrangement i en<br />
bestemt måned indenfor det kommende<br />
år, og jeg her således i god tid kan<br />
regne mig frem til, at indtægten i den<br />
måned vil være cirka 40.000 kroner<br />
mindre på grund af dette ekstra arrangement,<br />
så kan jeg jo i den måned<br />
lægge et budget derefter. Men det<br />
kræver altså, at jeg får det at vide i<br />
god tid, så her slår jeg virkelig på<br />
tromme for planlægning. Masser af<br />
god planlægning - det løser mange<br />
budgetrelaterede udfordringer. Når det<br />
så kombineres med masser af god<br />
dialog, så kommer tingene til at spille<br />
sammen, fortæller Otto Skak, der har<br />
11 års erfaring som halinspektør i<br />
SlotssøBadet.<br />
Vi gør det, vi er bedst til<br />
Hvordan med den interne konkurrence<br />
omkring tilbud til byens vandglade borgere<br />
- det må da nogen gange komme<br />
i vejen for det gode samarbejde?
Halinspektør Otto Skak og<br />
klubformand Peter Thaysen<br />
- KSK varetager al svømmeundervisning.<br />
Det har vi en fin aftale om, som<br />
respekteres og overholdes fuldt ud,<br />
fortæller formand Peter Thaysen og<br />
fortsætter: - Vi går ikke ind og konkurrerer<br />
med hinanden. Det er der absolut<br />
ingen grund til. Vi gør det, som vi<br />
er bedst til i KSK, nemlig at forestå<br />
Bready<br />
Det lynhurtige -<br />
lette måltid<br />
svømmeundervisningen. Så overlader<br />
vi til SlotssøBadet at tænke i andre tilbud<br />
til byens borgere, det være sig<br />
kurbadsaftner og særlige vandgymnastikhold.<br />
På det her område frigiver det en<br />
masse energi ikke at skulle tænke i<br />
hvordan vi kan udkonkurrere hinanden,<br />
Bready er en serie af lækre og hurtige måltidsløsninger, der passer perfekt til f.eks. Cafeteriaet i hallen, aktivitetscenteret<br />
og klubben. Serien består i dag af 10 spændende varianter, som passer til dagens forskellige måltider.<br />
Alle Bready leveres i en unik grill-folie, der kan gå direkte i en klaprister og tilberedes på 2½-3 minutter.<br />
Håndteringen kræver minimal plads og er samtidig både hygiejnisk og minimere svindet, da Bready leveres på frost<br />
og efter optøning kan holde sig på køl i 4 døgn. Bready kan også tilberedes direkte fra frost ved hjælp af optøning i<br />
mikroovn. Der kan derfor ved pludselige rykind hurtigt bespises mange.<br />
Kontakt Easyfood A/S for gratis skiltemateriale<br />
... eller læs meget mere om Breadys mange muligheder på www.easyfood.as/bready<br />
men derimod kunne koncentrere os om<br />
at tænke i, hvordan vi, som partnere,<br />
kan støtte og assistere hinanden.<br />
Udover at gøre det sjovere at være<br />
aktører på det samme marked, fordi vi<br />
hjælper hinanden, så er jeg sikker på,<br />
at det samtidig betyder, at den vare,<br />
som vi kan tilbyde brugerne, hvad<br />
<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
21
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
22<br />
fakta<br />
- så se lige her<br />
fortsat<br />
enten vi taler klubmedlemmer eller<br />
badets kunder, bliver af en langt bedre<br />
kvalitet.<br />
Hvorfor det? - Fordi vi igen gør det,<br />
som vi er bedst til. Der er jo ingen<br />
grund til, at vi skal være lige gode til<br />
det hele, lyder det fra formand Peter<br />
Thaysen, hvilket han jo afgjort kan have<br />
ret i.<br />
Gode råd til andre halinspektører<br />
og klubledelser<br />
Som snakken skred frem, var det tydeligt,<br />
at historien om det gode samarbejde<br />
i Kolding holdt stik. Der fornemmedes<br />
klart en hjertelig og samtidig<br />
meget åben og direkte tone mellem halinspektøren<br />
og klubformanden. Besøget<br />
i Kolding var ved at nærme sig sin<br />
afslutning. På falderebet måtte unionens<br />
bestyrelsesmedlem John Pihlkjær<br />
dog lige have med, om ikke de to erfarne<br />
herrer havde nogle afsluttende gode<br />
råd at give videre til andre engagerede<br />
halinspektører og klubledelser, som<br />
gerne ville kopiere det gode samarbejde,<br />
men som måske var løbet ind i lidt<br />
begyndervanskeligheder. Her skortede<br />
det ikke på forslag fra Otto Skak og<br />
Peter Thaysen:<br />
Kolding Svømmeklub<br />
og den til rådighedværende vandtid i SlotssøBadet<br />
KSK har 1200 aktive medlemmer og en venteliste<br />
på 300 - 400 medlemmer. Klubbens svømmeskole<br />
råder over timer i svømmehallen dagligt fra 16.00 -<br />
19.00. Konkurrenceholdene træner dagligt fra<br />
16.00 - 20.00. Endvidere dyrkes der vandpolo i<br />
stor stil i KSK. Denne sport dyrkes i SlotssøBadet<br />
om lørdagen, hvor der også er offentlig åbningstid.<br />
Det er underholdende at se for hallens øvrige<br />
gæster, har både Peter Thaysen og Otto Skak<br />
erfaret.<br />
KSK tildeles på årsbasis 1.304 bassintimer på - i<br />
gennemsnit - seks baner pr. time. Således i alt<br />
7.824 banetimer pr. år.<br />
- Husk at have<br />
respekt for forskelligheder og<br />
dermed for forskellige interesser og<br />
målsætninger.<br />
- Tal sammen - det er noget af det<br />
vigtigste. Hold hellere et møde for<br />
meget end et møde for lidt.<br />
- Planlæg aktiviteter og projekter i<br />
god tid og informér hinanden herom.<br />
Man kan planlægge og strukturere<br />
sig ud af mange ting.<br />
- Følg med i hinandens aktiviteter.<br />
Husk at invitere hinanden og deltag'<br />
hos hinanden i de aktiviteter, som<br />
finder sted.<br />
- Hvis noget begynder at skride eller<br />
rygter tager form, så ta' fat i hinanden<br />
med det samme, så tingene ikke<br />
vokser.<br />
Besøget i Kolding var med ovenstående<br />
afsluttende gode råd ved vejs ende. Det<br />
havde været et berigende møde, som<br />
viste, at hvor der er vilje, er der vej<br />
for det gode samarbejde til stor glæde<br />
for slutbrugerne - klubmedlemmer og<br />
øvrige svømmehalsgæster.<br />
Skulle nogen ha' lyst til at mødes med<br />
Otto Skak og Peter Thaysen og høre<br />
mere om de erfaringer de to herrer har<br />
gjort sig via mange års samarbejde,<br />
er man velkommen til at rette henvendelse.<br />
Otto Skak kan kontaktes<br />
på telefon: 2887 5050.<br />
Peter Thaysen kan kontaktes<br />
på telefon: 7551 8612.<br />
SlotssøBadets faciliteter<br />
Badet råder over et konkurrencebassin med otte<br />
baner foruden et træningsbassin med seks baner.<br />
Ydermere er der et mindre øvebassin (12,5 x<br />
12,5) samt et varmtvandsbassin.<br />
SlotssøBadet har 65 fuldtidsansatte.<br />
Den offentlige åbningstid i SlotssøBadet er på i alt<br />
95 timer ugentligt.<br />
Foruden KSK har også byens lokale dykkerklub, triathlonklub,<br />
en afdeling af Dansk Handicap Idræts<br />
Forening, Kolding Gigtklub og FOF/AOF vandtid i<br />
badet. Hertil fortæller Otto Skak, at der ikke tages<br />
flere foreninger ind nu. Dertil er der ikke mere<br />
vandtid at komme efter.<br />
Foruden ovennævnte bassiner råder SlotssøBadet<br />
over et stort nyanlagt fitnesscenter.
SILKEPLANTER<br />
vevej<br />
LAGER<br />
11<br />
og SHOWROOM<br />
800 Skive Brårupgade 16<br />
anmark 7800 Skive<br />
f.: 9752 8520<br />
tlf. 97 52 85 20<br />
ax: 9751 1434<br />
hilmars@hilmars.dk<br />
mars@hilmars.dk<br />
www.hilmars.dk<br />
ww hilmars dk<br />
Træer og palmer til alle formål.<br />
Træer i alle størrelser til alle formå<br />
Vi Vi kører over over hele hele landet landet og komme<br />
og kommer gerne gerne på på uforpligtende besø<br />
uforpligtende besøg.<br />
VI HAR ALTID EN GOD IDÉ<br />
VI HAR ALTID - OGSÅ EN TIL GOD DIN IDÉ SVØMMEHAL<br />
til såvel cafeteria som svømmehal.
Halgulve der<br />
kan tåle det<br />
hele<br />
malerfi rmaet<br />
christiansen’s eftf.<br />
Højbrogade 17a<br />
Nykøbing F.<br />
tlf. 54 85 27 67<br />
Danmarks bedste oplakerings-,<br />
kontrakt, og servicesystem –<br />
også med gulvafslibning.<br />
Gratis konsulentbistand.<br />
Ring og aftal tid.<br />
VANDLEG<br />
RODECO skumplast<br />
Svømmehallens ”Radiobiler”<br />
ⓦ Automatiske<br />
bundsugere<br />
ⓦ Kæmpe badedyr<br />
ⓦ Klatrevægge<br />
ⓦ Bassinudstyr<br />
ⓦ Svømmetøj<br />
ⓦ Opbevaringsvogne<br />
og reoler til våde<br />
og tørre haller<br />
ⓦ Artikler til<br />
videresalg<br />
Rekvirér venligst materiale eller klik ind på<br />
www.badedyr.dk<br />
SVØMMESPECIALISTEN ®<br />
JB Sport<br />
Tlf. 3672 0707<br />
Rødovrevej 155<br />
DK 2610 Rødovre<br />
E-mail info@jbsport.dk<br />
Kvalitetsnet<br />
der fanger<br />
fodboldnet<br />
håndboldnet<br />
tennisnet<br />
badmintonnet<br />
volleyballnet<br />
basketballnet<br />
hockeynet<br />
spærrenet<br />
Vi fremstiller gerne net til<br />
specielle formål og størrelser.<br />
Ring evt. og aftal uforpligtende<br />
konsulentbistand.<br />
Besøg os på messen<br />
i Vingsted d. 22. maj<br />
stand nr. 33A.<br />
Nørvo Sportsnet A/S<br />
Toosholmvej 9<br />
7700 Thisted<br />
Tlf. 9793 8450<br />
Fax 9793 8394<br />
norvo@norvosportnet.dk<br />
www.norvosportsnet.dk<br />
wadmann.dk<br />
Vi rådgiver også mht.<br />
maskestørrelser og sikkerhedskrav
Nyhed<br />
MegaSport Sportsfl oor<br />
Modular W15<br />
1m<br />
SPORTSGULVE<br />
DE TO PRO 750 Podiesystem<br />
2m<br />
MegaSport Sportsfl oor<br />
Dækplade: 15 mm møbelplade<br />
Størrelse: 100*200 cm standard<br />
Vægt: 29 kg<br />
Belastning: 750 kg/m 2<br />
Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler<br />
Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø<br />
Mød os på stand 68<br />
Særdeles konkurrencedygtige<br />
sportsgulve – opfylder DIN<br />
normer – fås både som<br />
strøgulve samt massive gulve –<br />
med topbelægning enten<br />
parket eller linoleum – tåler<br />
belastning på 1500 kg/m 2 –<br />
fl ere konstruktionshøjder<br />
For mere information kan du ringe til os:<br />
DE TO Handel<br />
Gjorslevvej 2<br />
4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
26<br />
Service og<br />
samarbejde…<br />
Problemstillingen vil være velkendt i mange af landets<br />
svømmehaller: der er ikke længere resurser til opsyn i<br />
omklædnings- og bruserum - og det medfører (foruden<br />
forskellig tumult) særdeles mangelfuld afvaskning af<br />
gæsterne.<br />
I Roskilde forsøger man nu at angribe problemet. Midlet<br />
er bedre kommunikation og instruktion af skoleelever og<br />
svømmelærere. Kommunikationschef er Roskilde Badets<br />
elskede gamle ”Luffe” som i årevis har prydet forskelligt<br />
materiale fra Roskildes svømmehaller.<br />
”Luffe” fik forskellige nye udformninger og tog<br />
imod de nye svømmehold ved skolestart i august 2007.<br />
I en lille elev-omdelt brochure inviterede Luffe eleverne<br />
til at deltage i en enkel konkurrence på viden om korrekt<br />
adfærd i svømmehallerne. Den tilhørende konkurrence<br />
lokkede mange elever til at deltage.<br />
Samtidig modtog svømmelærerne et tilbud om en ”introtime”<br />
ved skolestart. Her tilbød badepersonalet at være<br />
behjælpelig med instruktion om afvaskning/adfærd/brug<br />
af undervisningsmaterialer m.v.<br />
Tilbudet omfattede også en rundvisning i badenes teknikkælder<br />
med en enkel forklaring af vandbehandling og en<br />
demonstration af hvor meget smuds der dagligt opsamles<br />
i anlægget p.gr.a. manglende afvaskning.<br />
Her -nogle måneder efter- mærkes resultatet.<br />
Både lærere og elever er tydeligt mere optaget af hygiejne<br />
i anlæggene.<br />
Samtidig har både badepersonale og lærere fået en<br />
rigtig god ekstragevinst: man har fundet hinanden i et<br />
bedre samarbejde om svømmelektionernes afvikling<br />
- kommunikationen er blevet bedre.
Junckers sportslakker - frit valg<br />
<br />
<br />
Du kan nu frit vælge mellem<br />
Junckers HP SPORT - vandbaseret 2-komponent gulvlak<br />
eller<br />
Junckers ISOLAK - isocyanat 2-komponent gulvlak<br />
når dit trægulv i hallen trænger til en genlakering.<br />
Mød os i Vingsted på stand 18<br />
Junckers - den ultimative medspiller<br />
Stærk partner på sport - din naturlige samarbejdspartner.<br />
50 års erfaring på sportsgulve.<br />
Totalleverandør af sportsgulve m.m.<br />
(trægulve, gulvkonstruktioner, udstyr, lægning, lakering<br />
og opstregning)<br />
Eneste producent med udmattelsestest. (testen simulerer<br />
25 års brug)<br />
Højeste faglige viden og stor ekspertise.<br />
Vedligeholdelse af sportsgulve.<br />
Junckers Industrier A/S - 4600 Køge<br />
Tlf. 5665 1895 - Fax 5667 3710<br />
www.junckers.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
28<br />
Foreningens årsberetning<br />
Samarbejde med andre<br />
foreninger og organisationer:<br />
HI satte sig for år tilbage det mål, at<br />
vi i langt højere grad end tidligere<br />
ønskede at være en del af de fora og<br />
beslutninger, som har betydning for<br />
idrætsanlæggenes udvikling. Dette mål<br />
synes vi at vi i højere og højere grad<br />
lever op til. Vi skal her nævne nogle af<br />
de områder, hvor det i den forgangne<br />
periode er udviklet.<br />
Lokale- og anlægsfonden:<br />
Her skal særlig nævnes to forhold:<br />
1. Efterlysning af 3 idrætsanlæg/haller,<br />
som kan ombygges med vægt<br />
på nye aktiviteter.<br />
2. Samarbejde om afdækning af investeringsbehovet<br />
i nuværende anlæg<br />
i de nærmeste år.<br />
HI og LOA ønsker med punkt 2 at<br />
kunne give et meget kvalificeret bud<br />
på, hvad det vil koste at vedligeholde<br />
og opgradere anlæggene i Danmark til<br />
en acceptabel standard. Det er vigtigt<br />
at vi kan give politikerne et reelt billede<br />
af, hvad der skal til af økonomi i<br />
denne forbindelse.<br />
Aldrig har der været så stor fokus på<br />
breddeidrættens muligheder. Hvis vi i<br />
de etablerede idrætsanlæg skal kunne<br />
tilbyde et moderne attraktivt tilbud i<br />
konkurrence med de private udbydere,<br />
så skal der virkelig ske mange ting.<br />
Erhvervslivredderprøven:<br />
Det er vigtigt fortsat at have fokus på<br />
at samarbejde, benytte og udvikle<br />
erhvervslivredderprøven som branchens<br />
svar på ensartet og et niveaumæssigt<br />
acceptabelt niveau for livreddernes<br />
kunnen.<br />
Igen har vi set det umulige ske: drukneulykker<br />
i svømmeanlæggene. Har du<br />
også spurgt dig selv som leder: Er jeg<br />
sikker på at have gjort det som skal til<br />
for at gøre risiciene så minimale som<br />
muligt?<br />
Samarbejdet med Dansk<br />
Svømmeunion, Svømmebadsteknisk<br />
forening, Rådet for Større<br />
Badesikkerhed, FOA og HI går rigtig<br />
godt og det er fortsat målet at styrke<br />
dette samarbejde til glæde for sikkerheden<br />
i svømmehallerne. Hvis du ikke<br />
som leder - eller kommune - benytter<br />
Erhvervslivredderprøven, skulle du tage<br />
at overveje det nøje - igen.<br />
Sund mad i idrætshallerne:<br />
Der har været og er stor fokus på<br />
netop dette område. HI var med fra<br />
starten i samarbejdet med Kræftens<br />
bekæmpelse om projektet Mov´n Eat,<br />
som desværre ikke blev den store succes.<br />
HI har holdt flere konferencer og igen<br />
den 6. maj holdes endnu en.<br />
Budskabet er ganske enkelt, at der<br />
skal tilbydes sund mad i idrætsanlæggenes<br />
cafeterier. Alle vi, der driver<br />
sådanne ”forretninger” ved, hvor svært<br />
-læs umuligt- det er at få økonomien<br />
bare til at løbe i nul. Jeg er som formand<br />
for foreningen derfor glad for, at<br />
Fødevareminister Eva Kjer Hansen har<br />
inviteret mig med til et møde i ministeriet<br />
om netop Børn, Idræt og Kost.<br />
I vil høre nærmere herom efter mødet<br />
er afholdt.<br />
Kulturministeriets<br />
Breddeidrætsudvalg (KB):<br />
Jeg blev inviteret til at give et oplæg<br />
for KB på deres møde i efteråret.<br />
Mange organisationer er repræsenteret<br />
i udvalget - dog ikke HI - hvorfor<br />
jeg var glad for at få mulighed for at<br />
give HIs bud på opgaverne ifm breddeidrættens<br />
forhold i Danmark. Mange af<br />
vore brugere fra foreningsverden har<br />
synspunkter om vore anlægs formåen<br />
eller mangel på samme, hvorfor det er<br />
rart at få lov til at fortælle hvorledes<br />
tingene ser ud fra ledernes side. Der<br />
er kommet megen god respons på<br />
dagen og jeg håber vi fremover kan<br />
deltage i den debat, der er så vigtig<br />
netop i disse år.<br />
DIF og DGI:<br />
Der har været en god dialog med såvel<br />
Niels Nygård som Søren Møller i det<br />
forgangne år. Begge var med på vores<br />
HI-seminar i Januar og gav deres bud<br />
på fremtidens udfordringer. Kort tid<br />
efter bekendtgjorde de samarbejdet<br />
om Forenings Fitness projektet, som<br />
nok skal se dagens lys i flere af vore<br />
haller.<br />
DGI Huse- og haller har også set<br />
dagens lys. Vi har haft en dialog med<br />
projektets første direktør og ser frem<br />
til en nærmere dialog om udviklingen i<br />
den kommende tid. Om ikke andet er<br />
dette initiativ med til at sætte driftvilkårene<br />
for idrætsanlæggene på dagsordenen.<br />
Vi er klar til denne drøftelse.<br />
Forhandlingsområdet<br />
Perioden har været præget først og<br />
fremmest af både overenskomstforhandlinger<br />
og forhandlinger på lokalt<br />
plan om nylønsmidlerne.<br />
OK 08 hovedtræk<br />
Overenskomstforhandlingerne (OK-08)<br />
har været præget af at mange eksperter<br />
på forhånd udtalte, at ”Det ville<br />
ende galt, fordi på den ene side ville<br />
lønmodtagerne kræve meget og på<br />
den anden side ville arbejdsgiverne<br />
ikke kunne leve op til de høje krav”.<br />
Hertil kom så at mange politikere fra<br />
alle sider af folketinget begyndte at<br />
blande sig.<br />
Så alt i alt var der lagt op til meget<br />
svære forhandlinger.<br />
Parterne var fra starten enige om, at<br />
dele forhandlingerne op i en række<br />
temaer og så starte med de temaer<br />
som på forhånd så ud til at være let-
test at blive enige om. Det var en<br />
strategi som skulle vise sig at holde.<br />
Selvom vi også må erkende, at der<br />
indtil et endeligt resultat blev nået har<br />
været brugt mange kræfter og megen<br />
kreativitet for at få enderne til at nå<br />
sammen. Vi har da også ind imellem<br />
tvivlet på at det kunne lade sig gøre.<br />
Så meget desto mere er der grund til<br />
at glæde sig over, at vi er kommet<br />
igennem OK 08 med et godt resultat.<br />
KTO forhandlinger<br />
En del af forhandlingerne foregår ved<br />
det ”store bord” de såkaldte KTO- forhandlinger.<br />
Det er forhandlinger mellem KTO og<br />
KL om de fælles krav. Det vil sige de<br />
krav alle kommunale organisationer er<br />
blevet enige om at stille sammen.<br />
Her har vi forhandlet<br />
Lønrammen på 12.8% (de generelle<br />
lønstigninger, reguleringsordning,<br />
skævdeling m.v) ATP forhøjelse pr.<br />
01.01.09 Seniorinitiativer der giver<br />
seniorer over 60 år ret til ekstra<br />
fridage.Tillidsrepræsentantaftale der<br />
blandt andet åbner mulighed for, at vi<br />
kan lave en TR ordning sammen med<br />
vore samarbejdspartnere i Forhandlingskartellet.<br />
Andre ansættelsesvilkår<br />
fx ferie og barselsaftale.<br />
Resten af forhandlingerne er i princippet<br />
mellem KL og den enkelte organisation<br />
fx HI. Men i praksis er der også<br />
her opstået en række forhandlingsfællesskaber.<br />
HI er medlem af Forhandlingskartellet<br />
hvor vi sammen har<br />
stillet en række krav bl.a.<br />
Ny løn, Forenkling af forhandlingsstrukturen,<br />
Styrkelse af kompetenceudviklingen.<br />
Disse krav forhandles samlet i<br />
Forhandlingskartellet og i praksis gik vi<br />
sammen med en række andre organi-<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
sationer og lavede Koalitionen som<br />
sammen forhandlede Ny løn og<br />
Kompetence-Udvikling.<br />
”Egne forhandlinger”<br />
Det der forhandles direkte mellem HI<br />
og KL i fællesoverenskomsten er:<br />
Forhold der vedrører vores egen overenskomst<br />
fx: Overenskomstens navn<br />
m.m., Konkret lønindplacering for medlemsgruppen<br />
og Pensionsforhold.<br />
Vi har alt i alt opnået store lønstigninger,<br />
pensionsstigninger og en række<br />
andre nye elementer.<br />
På lønsiden må vi sige, at det er rigtig<br />
mange år siden, at der er opnået så<br />
store egentlige lønstigninger som<br />
mærkes både 1. 2. og 3. år i overenskomstperioden.<br />
Alene 1. år vil der<br />
være lønstigninger på 5,71%. Se i<br />
øvrigt faktaboksen: ”Hvornår udmøntes<br />
midlerne?”<br />
Denne gang har vi valgt at satse mindre<br />
på ny løn end tidligere. Det betyder,<br />
at alle vore medlemmer vil få en<br />
aftalt lønstigning i 2009 svarende til<br />
et løntrin (samt lønstigninger på selve<br />
løntrinet). Dog er det aftalt, at idrætsinspektører<br />
får et tillæg i stedet for et<br />
løntrin. Årsagen til, at vi har valgt<br />
denne model er, at det hurtigt blev<br />
klart for os at andre organisationer<br />
ikke ville være med på nyløn i 2009 og<br />
det ville betyde at vi i princippet skulle<br />
konkurrere med os selv og kommunens<br />
højtlønnede fx cheferne om nylønsmidlerne.<br />
Hvilket vi ikke har en tro på ville<br />
ende godt for os.<br />
Overenskomsten har ændret navn fra<br />
overenskomst for <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
til overenskomst for<br />
Ledende medarbejdere i Idræts-,<br />
kultur-, og fritidssektoren. Vi tror på,<br />
at denne navneændring sammen med<br />
nogle tekstmæssige ændringer i overenskomsten<br />
vil svare til både nutidens<br />
og fremtidens behov.<br />
Der er åbnet op for, at flere foreninger<br />
i fællesskab kan vælge en tillidsrepræsentant<br />
i fællesskab. Dette vil i fremtiden<br />
få stor betydning idet der fremover<br />
bliver lagt en del flere beslutninger<br />
lokalt.<br />
F.eks skal der laves lokale udvalg der<br />
tager sig af ansøgningerne om brug af<br />
trepartspengene vedr. kompetenceudvikling.<br />
I disse udvalg vil der blive afsat<br />
en plads til en fra forhandlingskartellet.<br />
Så det er således op til os, om vi<br />
kan udfylde disse pladser. Vi vil på<br />
møder i Forhandlingskartellet aftale<br />
hvorledes vi skal løse denne opgave.<br />
Ny løn<br />
I årets løb har foreningen været involveret<br />
i mange lokale forhandlinger om<br />
ny løn vi har forhandlet ca.100 forslag<br />
om lønstigninger eller engangsbeløb og<br />
i de 94 af tilfældene har vi indgået en<br />
aftale. Det må siges at være en høj<br />
succes-procent.<br />
Sagsbehandling<br />
Foreningen har som sædvanlig haft<br />
mange henvendelser fra medlemmer<br />
om løn- og ansættelsesforhold. De fleste<br />
henvendelser kan klares pr. telefon<br />
men en del henvendelser medfører<br />
efterfølgende kontakt til arbejdsgiver<br />
og nogle igen ender i en egentlig sag.<br />
Her kan vi via vores hovedorganisation<br />
FTF trække på ekstra kompetencer i<br />
form af advokathjælp og eller hjælp til<br />
håndtering af arbejdsskadesager. Vi<br />
har pt. flere sager kørende hvor FTF's<br />
advokater er indblandet.<br />
Forsikringsaftale<br />
Som det har været beskrevet i brev til<br />
samtlige medlemmer har vi i årets løb<br />
indgået en forsikringsaftale med Tryg<br />
forsikring. Det er en aftale som vi forventer<br />
os meget af.<br />
Målet med aftalen er først og fremmest<br />
at tilbyde seriøse rammer for<br />
forsikring af idrætsanlæg, men også at<br />
tilbyde medlemmer af Halinspektør-<br />
>><br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
29
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
30<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
>><br />
Foreningens årsberetning<br />
foreningen fordelagtige privatforsikringer.<br />
HI lægger vægt på, at der foretages<br />
både en seriøs forsikringsrådgivning og<br />
en seriøs skadesbehandling, hvis man<br />
får brug for det.<br />
HI vil blandt andet derfor løbende følge<br />
udviklingen på området og vi vil sammen<br />
med TRYG være med til at pege<br />
på mulige forbedringer i aftalen både<br />
med hensyn til dækninger, men også til<br />
sagsbehandling mv.<br />
Vi har en tro på, at der kan komme<br />
noget rigtig godt ud af dette samarbejde<br />
blandt andet fordi at de anlæg,<br />
der i første omgang har ønsket at<br />
gøre brug af denne nye aftale, har der<br />
været tale om både besparelser for<br />
anlægget samt om udvidelse af forsikringsdækningen.<br />
Samtidig ved vi også,<br />
at Tryg i samarbejde med HI har lavet<br />
et stort forarbejde, hvor vi indgik en<br />
gennemgående analyse af 5 vidt forskellige<br />
idrætsanlæg forskellige steder<br />
i landet samt introduktion af Trygs<br />
medarbejdere til dette område.<br />
Uddannelse<br />
Der har i det forløbne år været mange<br />
overvejelser, afklaringer og diskussioner<br />
om hvordan uddannelsesdelen i<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> skulle skrues<br />
sammen. Konturerne er nu klare og<br />
der er god gang i at få indhold i strukturen.<br />
Målgruppen for uddannelserne er ledere<br />
og medarbejdere i idrætsanlæg.<br />
!"#<br />
$ %<br />
!"#<br />
"<br />
Der fokuseres i uddannelserne på faglige<br />
emner, f.eks. sikkerheds- og brandforholdsregler,<br />
nye halinspektør, grønne<br />
anlæg, ventilation og lys i idrætsanlæg,<br />
eller medarbejdertype, f.eks.<br />
medarbejdere i svømmehaller, tørhaller<br />
og grønne anlæg.<br />
Nogle af uddannelserne vil have en<br />
længde der gør det nødvendigt at<br />
modulopbygge dem og afholde dem<br />
over flere gange. Det vil med en<br />
modulopbygning være muligt, at afvikle<br />
basismoduler indenfor et afgrænset<br />
område eller emne for en medarbejder-<br />
eller ledertype og følge disse op<br />
med moduler, der har et eller flere<br />
tværgående emner for flere typer<br />
medarbejder eller ledere.<br />
Der er allerede tiltag til, at<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> i år vil tilbyde
kurser for udendørs arealer indenfor<br />
græspleje og i klargøring af tennisbaner<br />
2-3 steder i landet.<br />
Tilbuddene af kurser for ansatte i<br />
svømmehaller forsætter efter at de i<br />
2007 har været gennem et nydesign<br />
af indhold.<br />
Der er tiltag i gang for afholdelse af<br />
kurser for ansatte i tørhaller.<br />
Et eksempel på et fagligt kursus er de<br />
to steder i landet hvor der er tilbudt<br />
et gulvseminar, hvor flere leverandører<br />
fortæller om betydningen af hvilken lak<br />
gulvene i idrætsanlæg bliver behandlet<br />
med, specielt nu hvor der pr.<br />
01.01.2009 bliver et lovkrav om, at<br />
fremover må man ikke brug tokomponent<br />
lak.<br />
En af de store udfordringer, som der<br />
er taget hul på, er at finde de rigtige<br />
undervisere til kurserne, og det udvidede<br />
kursustilbud der er lagt op til.<br />
Erfa møder<br />
Her kan emner godt række ind over<br />
hinanden, men primært være centreret<br />
omkring et tværgående emne inden<br />
for et område, anlægstype, anlægsstørrelse<br />
m.v. og det kan henvende sig<br />
til ledere og/eller medarbejdere.<br />
Temadage<br />
Skal sætte fokus på et bestemt fagligt<br />
emne der beskrives og behandles af<br />
eksperter og meningsdannere på<br />
området. Det skal være korte indlæg<br />
og med mulighed for at stille opklarende<br />
spørgsmål.<br />
Temadagene kan henvende sig til alle<br />
der har interesse i eller arbejder<br />
indenfor fritidsområdet.<br />
Temadagen om sund mad i cafeterier<br />
der afholdes d. 6. Maj har fuldt hus<br />
med 60 deltagere. En temadag som<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> forventer sig<br />
meget af, da sund mad har været<br />
noget der er meget fremme i medierne,<br />
blandt andet på grund af mange<br />
overvægtige børn og unge.<br />
Konferencer<br />
Der sættes i denne aktivitet fokus på<br />
et aktuelt emne, hvor indholdet er<br />
mere end blot at dosere en mening<br />
eller viden, men lægger op til en debat<br />
om et emne der samfundsmæssigt og<br />
fagligt har indflydelse på fritidsområdet,<br />
herunder Halinspektørernes hverdag<br />
og fremtid.<br />
Årsmødeseminar<br />
Indholdet på årsmødeseminarer skal<br />
være korte indlæg, der tager fat om<br />
nogle problemstillinger der er oppe i<br />
tiden eller emner, hvor der er behov<br />
for, at der skabes fokus på disse. Det<br />
vil i sagens natur være en ”appetitvækker”<br />
der lægger op til, eller følges op i<br />
løbet af året med mulighed for at<br />
interesserede kan komme dybere ned i<br />
emnerne.<br />
Studieture<br />
Et af de områder der skal følges op på<br />
er udbuddet af studieture, det er vigtigt<br />
at <strong>Halinspektørforeningen</strong>s medlemmer<br />
får den inspiration, der ligger i<br />
at se hvorledes de dagligdags udfordringer<br />
løses i indenlandske eller udenlandske<br />
idrætsanlæg.<br />
Det ligger fast, at der tilbydes en studietur<br />
til Stuttgart til efteråret.<br />
Samarbejdspartnere<br />
Foreningen har også indledt et samarbejde<br />
med Dansk Svømmeunion om<br />
projektet ”Svøm langt”, der i år løber<br />
af staben den 5. oktober. Formålet<br />
med samarbejdet er udover at få flere<br />
folk til at svømme, også at højne samarbejdet<br />
mellem svømmehallerne og<br />
svømmeklubberne, således at vi på<br />
den måde kan give folk glæden ved at<br />
benytte faciliteterne og muligheder i<br />
svømmehaller.<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> fortsætter<br />
samarbejdet med Dansk Svømmebadsteknisk<br />
Forening om at få etableret en<br />
uddannelse som badeassistent, på<br />
niveau med den uddannelse de har i<br />
Sverige og Norge som bademester.<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
Uddannelsen skal være kompetencegivende,<br />
således at man med uddannelsesbeviset<br />
kan være kvalificeret til stillinger<br />
i svømmehaller med mulighed<br />
for på sigt at blive leder i en svømmehal.<br />
Det er en langsommelig proces,<br />
hvor der skal kunne dokumenteres et<br />
behov og hvor parterne, der har interesse<br />
i uddannelsen står samlet om en<br />
indstilling. Den store opgave ligger i at<br />
kunne dokumentere, at svømmehallerne<br />
vil skabe den nødvendige økonomi til<br />
at sikre deltagere en løn i uddannelsestiden.<br />
Det er rimeligt, at der er en uddannelse,<br />
der sigter mod at kunne fungere<br />
som badeassistent. Som det er i dag,<br />
skal personer, der skal ”vende pølser” i<br />
cafeterier, have et hygiejnekursus,<br />
mens der for de personer, der skal<br />
arbejde i svømmehaller ingen krav er.<br />
Det er vigtigt at få en uddannelse så<br />
personalet er kvalificeret og jobbet<br />
dermed også bliver mere spændende.<br />
Grøn Nøgle<br />
Den Grønne Nøgle har sit eget solide<br />
forløb i <strong>Halinspektørforeningen</strong>s regi.<br />
Der er en tilgang på 4 anlæg i 2007,<br />
således at vi ved årsskiftet var oppe<br />
på 22 anlæg. Som det er understreget<br />
mange gange er det ikke afgørende,<br />
at der er mange som har den<br />
Grønne Nøgle, men at de anlæg der<br />
har erhvervet den Grønne Nøgle også<br />
har den kvalitet i deres miljøindsats<br />
som skal være kendetegnet for den<br />
Grønne Nøgle.<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong> har selv overtaget<br />
administrationen af den Grønne<br />
Nøgle og har engageret sig med en af<br />
vore erfarne halinspektører, der forestår<br />
indstillingen af nye anlæg og<br />
opfølgningen på de anlæg, der allerede<br />
har erhvervet den Grønne Nøgle. Dette<br />
forløber fuldt ud tilfredsstillende.<br />
Der bliver holdt godt fast i samarbejdet<br />
med styregruppen, der forestår<br />
den Grønne Nøgle, det er vigtigt for at<br />
sikre den tyngde, det skal være at<br />
erhverve den Grønne Nøgle.<br />
>><br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
31
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
32<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
>><br />
Foreningens årsberetning<br />
Kriterierne for at have og erhverve den<br />
Grønne Nøgle justeres hele tiden for at<br />
kunne følge med udviklingen på miljøområdet,<br />
således at miljøindsatsen<br />
også afspejler tidens muligheder på<br />
området.<br />
Der er afviklet to erfa-møder for de<br />
anlæg, der har den Grønne Nøgle eller<br />
som er på vej til at erhverve den. Det<br />
er en af grundtankerne bag den<br />
Grønne Nøgle, at anlæggene skal være<br />
med til at inspirere hinanden til at<br />
udvikle deres miljøindsats, og det er<br />
også en af fordelene ved at have den<br />
Grønne Nøgle.<br />
Der er behov for at gøre en ekstra indsat<br />
i det vestlige Danmark. Der er en<br />
meget stor hovedvægt af anlæg med<br />
den Grønne Nøgle i det østlige<br />
Danmark. Der vil med en sådan indsats<br />
også, af praktiske grunde, være<br />
behov for at supplere med en vejleder<br />
og godkender i det vestlige Danmark.<br />
Videnscenter<br />
Det videnscenter som står højt på<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong>s ønskeseddel<br />
har det ikke været muligt at finde de<br />
nødvendige menneskelige ressourcer<br />
til som er nødvendige for at arbejde<br />
med dette projekt. Vi må erkende, at<br />
det vil kræve en professionel indsats<br />
og hertil skal der skabes et økonomisk<br />
råderum. Et videnscenter vil være et<br />
vigtigt supplement til alle vore øvrige<br />
tilbud og være med til at højne den<br />
faglige standard inden for arbejdet i et<br />
idrætsanlæg. Der skal fortsat arbejdes<br />
på at finde ressourcerne til at få dette<br />
projekt igangsat.<br />
Hallen<br />
Foreningens medlemsblad Hallen har i<br />
år fået nyt udseende, da vi efter en del<br />
Hvornår udmøntes midlerne fra OK-08?<br />
år med det samme trykkeri, har valgt<br />
at forny bladets udseende. Vi er selv<br />
rigtig godt tilfredse med resultatet, og<br />
har også indtrykket, at det er tilfældet<br />
hos vores læsere.<br />
Vi forsøger stadig at få det mest aktuelle<br />
stof med fra branchen, både hvad<br />
angår nyheder, og andre emner der<br />
kan være interessante i vores branche.<br />
Redaktionen er stadig interesseret i at<br />
få informationer fra medlemmer, hvis I<br />
ser eller hører noget, der kan være<br />
interessant for vores medlemsgruppe.<br />
Vi arbejder til stadighed for at udvikle<br />
hjemmesiden, og har forsøgt at gøre<br />
den mere overskuelig. Nyheder eller<br />
andre ting som vil være relevant at<br />
have på hjemmesiden, modtages<br />
meget gerne.<br />
01.04.08 01.10.08 01.01.09 01.04.09 01.10.09 01.04.10 01.10.10<br />
Løn 4,09 % 1,62 % * 0,2 % +<br />
1 løntrin (til 45)<br />
6.000,- (fra 46)<br />
0,55 * 0,50 0,57 *<br />
Lokalløn Fra trin Alle<br />
46 = 1,25 % 1,25 %<br />
Særlig<br />
Feriegodtgørelse 0,45 % @<br />
Pension 0,5 % 0,5 %<br />
ATP 0,03%<br />
* = skønnet udmøntning af reguleringsordningen<br />
@ = værdi 0,40 %
Dagsorden<br />
Generalforsamling 2008<br />
mandag den 19. maj, kl. 15.30<br />
Vingstedcentret, 7182 Bredsten<br />
01. a. Valg af dirigent<br />
b. Valg af stemmetællere<br />
02. Foreningens årsberetning<br />
03. Fremlæggelse af foreningens<br />
reviderede regnskab<br />
04. Indkomne forslag<br />
Der er ikke indkommet forslag<br />
05. a. Forslag til næste års totalbudget<br />
b. Fastsættelse af næste års kontingent.<br />
06. Valg<br />
a. Valg af formand<br />
Hovedbestyrelsen foreslår Jørgen Mosbæk<br />
b. Valg af FU-medlemmer<br />
Hovedbestyrelsen foreslår Otto Skak,<br />
Thommy Thomsen<br />
07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor<br />
Hovedbestyrelsen foreslår REVISAM 2000<br />
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab.<br />
08. Eventuelt<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
Regnskab<br />
For perioden 1. april 2007 - 31. marts 2008<br />
Budget<br />
Kontingenter 2.314.735 2.413.250<br />
Gruppeliv 163.364<br />
Uddannelsesudvalg 275.294 260.000<br />
Udstilling 424.511 330.000<br />
Medlemsbladet Hallen 219.349 304.000<br />
Salgskonto -18.559 20.000<br />
Grøn Nøgle 85.356 75.000<br />
Feriehuse 34.913 40.000<br />
INDTÆGTER IALT 3.498.963 3.442.250<br />
Lokaleomkostninger 104.526 120.000<br />
Personaleomkostninger 2.468.753 2.326.334<br />
Administrationsomkostninger 386.775 389.000<br />
Møde- og kursusomkostninger 400.023 420.600<br />
Andre foreningsomkostninger 201.588 165.000<br />
Informationsudvalg 109.877 46.500<br />
OMKOSTNINGER I ALT 3.671.542 3.467.434<br />
Resultat for afskrivninger<br />
og finansielle poster -172.579 -25.184<br />
Afskrivninger 116.389 0<br />
Tab på debitorer 41.485 0<br />
Resultat før finansielle poster -330.453 -25.184<br />
Finansielle indtægter 5.717 4.000<br />
Finansielle omkostninger -93.915 -98.000<br />
Årets resultat -418.651 -119.184<br />
Alle medlemmer er velkomne til Årsmødet. Tilmelding er kun nødvendig<br />
såfremt man ønsker at deltage i spisninger. Desuden er ægtefæller og<br />
tilmeldte souschefer velkomne til at overvære årsmødet<br />
>><br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
33
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
34<br />
Vingstedcentret<br />
Udstillerliste 2008<br />
Stand nr. 01<br />
Rubæk & Co. A/S<br />
Att.: Jens Jacobsen<br />
Frydensbergvej 11<br />
3660 Stenløse<br />
Stand nr. 02<br />
Ikon Informatik ApS<br />
Att.: Paul Fabricius<br />
Lundagervej 17<br />
7000 Fredericia<br />
Stand nr. 03<br />
Jens Ytzen A/S<br />
Att.: Per Christensen<br />
Sædding Ringvej 21,<br />
Sædding<br />
6710 Esbjerg V<br />
Stand nr. 04<br />
LML sport<br />
Att.: Hans Jørn Bøtker<br />
Snovdrupvej 9<br />
8340 Malling<br />
Stand nr. 05<br />
DUX Tællerfabrik-Trading<br />
Att.: Gert Stegmann<br />
Badstuen 14 A, Troense<br />
5700 Svendborg<br />
Stand nr. 06<br />
Farm Frites Danmark<br />
Att.: Jørgen Pedersen<br />
Vesterbrogade 2 D<br />
1620 København V<br />
Stand nr. 07<br />
ELTIME A/S<br />
Att.: Søren Knudsen<br />
Håndværkervangen 4<br />
3550 Slangerup<br />
Stand nr. 08<br />
Hilmars ApS<br />
Att.: Jan Hilmer<br />
Brårupgade 16<br />
7800 Skive<br />
Stand nr. 09<br />
Menerga Klima ApS<br />
Att.: Karsten Skødt<br />
Danmarksvej 32 C<br />
8660 Skanderborg<br />
Stand nr. 10<br />
C.M.A. Armatur A/S<br />
Att.: Chr. Andersen<br />
Alstrup Alle 2<br />
8361 Hasselager<br />
Stand nr. 11<br />
Stolehuset A/S<br />
Att.: Thomas Wiberg<br />
Hammerbakken 12-19<br />
3460 Birkerød<br />
Stand nr. 12<br />
Støvsugerspecialisterne<br />
Danmark A/S<br />
Att.: Gunnar Christenen<br />
Merkurvej 1<br />
4700 Næstved<br />
Stand nr. 13<br />
Lantmännen Unibake<br />
Denmark A/S<br />
Att.: Jørgen Hartvigsen<br />
Oensvej 28, Hatting<br />
8700 Horsens<br />
Stand nr. 14<br />
h20spin<br />
Att.: Karsten Kaagaard<br />
Mølstedvej 5<br />
7480 Vildbjerg<br />
Stand nr. 15<br />
Frederiksberg Vægtfabrik<br />
Att.: Mogense Küppers<br />
Sankt Knudsvej 18<br />
1903 Frederiksberg C<br />
Stand nr. 16<br />
Sengeexperten A/S<br />
Att.: Stig Jørgensen<br />
Staldgårdsgade 10<br />
7100 Vejle<br />
Stand nr. 17<br />
Arimex A/S<br />
Att.: Bent Jensen<br />
Rugvænget 38<br />
2630 Taastrup<br />
Stand nr. 18<br />
Junckers Industrier A/S<br />
Att.: Torben Bülow<br />
Værftsvej 4<br />
4600 Køge<br />
Stand nr. 19<br />
Bentax<br />
Att.: Niels A. Bach<br />
Tarmvej 5<br />
9220 Aalborg Ø<br />
Stand nr. 20<br />
Sonesson Indretning<br />
Att.: Rasmus Toxværd<br />
Grønlandsvej 15<br />
4681 Herfølge<br />
Stand nr. 21<br />
MedicSport ApS<br />
Att.: Rikke Bisler<br />
Gladsaxevej 356<br />
2860 Søborg<br />
Stand nr. 22<br />
Accessdata ApS<br />
Att.: Klaus Skaarup<br />
Katrinebjergvej 93<br />
8200 Århus N<br />
Stand nr. 23<br />
Malerfirmaet J&J<br />
Christiansens Eftf.<br />
Att.: Leif Nielsen<br />
Højbrogade 17 A<br />
4800 Nykøbing F.<br />
Stand nr. 24<br />
Svømmespecialisten<br />
JB Sport<br />
Att.: Jens Busch<br />
Rødovrevej 155<br />
2610 Rødovre<br />
27m2<br />
12<br />
15m2<br />
11<br />
9m2<br />
10<br />
9m2<br />
9<br />
Stand nr. 26<br />
Stadsing A/S<br />
Att.: Tina Ellesgaard<br />
Østre Fælledvej 10-13<br />
9400 Nørresundby<br />
Stand nr. 27<br />
TRESS A/S<br />
Att.: Thomas B. Johnsen<br />
Danmarksvej 34<br />
8660 Skanderborg<br />
Stand nr. 28<br />
Dansk Lyskilde Co A/S<br />
Att.: Steen<br />
Roelshøj/Christina Larsen<br />
Baldershøj 26 B<br />
2635 Ishøj<br />
Stand nr. 29<br />
ms2solution<br />
Att.: Morten Sønderskov<br />
Skalhuse 13<br />
9240 Nibe<br />
Stand nr. 30<br />
ProShop Danmark A/S<br />
Att.: Trine Holck Dahl<br />
Langdyssen 3, Lisbjerg<br />
8200 Århus N<br />
Stand nr. 31<br />
BENT BRANDT AS<br />
Att.: Bente Holm<br />
Langdyssen 7, Lisbjerg<br />
8200 Århus N<br />
9m2 6m2 9m2 15m2 9m2 15m2 9m2 12m2<br />
30<br />
13 14 15 16 17 18 19 2021<br />
35<br />
6m2<br />
36<br />
37<br />
28m2<br />
9m2<br />
9m2 36m2<br />
38<br />
12m2<br />
34<br />
32 31<br />
12m2<br />
12m2<br />
9m2<br />
12m2<br />
32A<br />
30<br />
9m2<br />
12m2<br />
29<br />
33 6m228<br />
9m2<br />
23<br />
6m2<br />
8 7 6 5 4 3<br />
2 1<br />
12m2<br />
Stand nr. 32<br />
A.G. Gulvservice ApS<br />
Att.: Lars Almskov<br />
Helsingforsgade 23<br />
8200 Århus N<br />
Stand nr. 32A<br />
A/S Scandinova<br />
Att.: Frank Kihlgast<br />
Transformervej 10<br />
2730 Herlev<br />
Stand nr. 33<br />
Ascon Trading A/S<br />
Att.: Steffen<br />
Andersen/Flemming<br />
Sørensen<br />
Hobrovej 355<br />
9200 Aalborg SV<br />
Stand nr. 34<br />
Virklund Sport A/S<br />
Att.: Lise-Lotte Krog<br />
Korshøjvej 2<br />
8600 Silkeborg<br />
6m2<br />
Stand nr. 35<br />
Polar Overfladeteknik<br />
Att.: Helge A. Frederiksen<br />
Fuglebækvej 1 B, 1.<br />
2770 Kastrup<br />
Stand nr. 36<br />
Polar Is<br />
- Mejerigaarden A/S<br />
Att.: Jørgen Sølvkjær<br />
Sennelsvej 1<br />
7700 Thisted<br />
Stand nr. 37<br />
IN2ZYM ApS<br />
Att.: Ib Norvin<br />
A.M.G. Friis Vej 7<br />
6000 Kolding<br />
Stand nr. 38<br />
Abena A/S<br />
Att.: Torben Boje<br />
Egelund 35<br />
6200 Aabenraa<br />
Stand nr. 39<br />
SIMI A/S<br />
Att.: Gregers Bisgaard<br />
Gammelgårdsvej 67<br />
3520 Farum<br />
Stand nr. 39A<br />
Nørvo Sportsnet A/S<br />
Att.: Mikael Mortensen<br />
Toosholmvej 9<br />
7700 Thisted<br />
15m2<br />
9m2<br />
Stand nr. 40<br />
Kasper & Co. ApS<br />
Att.: Lars Bo Skaanild<br />
Holmetoften 17<br />
2970 Hørsholm<br />
Stand nr. 40A<br />
Tryg<br />
Att.: Helge Thers<br />
Klausdalsbrovej 601<br />
2750 Ballerup<br />
Stand nr. 41<br />
Novadan A/S<br />
Att.: Bjarne Larsen<br />
Platinvej 21<br />
6000 Kolding<br />
Stand nr. 42<br />
Nordsjællands Teknik &<br />
Service<br />
Att.: Erik O. Nordstrøm<br />
Stjernevej 8<br />
3100 Hornbæk<br />
Stand nr. 44<br />
Waterless<br />
Scandinavia ApS<br />
Att.: Jung Nørregaard<br />
Perlegade 34, 1.sal<br />
6400 Sønderborg<br />
Stand nr. 45<br />
Pantom A/S<br />
Att.: John F. Poulsen<br />
Fynsvej 11<br />
9500 Hobro<br />
Stand nr. 46<br />
A-Sport<br />
Att.: Anders Thomsen<br />
Marienlystvej 57<br />
7800 Skive<br />
Stand nr. 47<br />
Unisport Scandinavia ApS<br />
Att.: Peter Hjelte<br />
Telegrafvej 5 A<br />
2750 Ballerup<br />
Stand nr. 48<br />
STM service & trading<br />
Att.: Flemming Jensen<br />
Stavreby Strandvej 49<br />
4720 Præstø<br />
Stand nr. 50<br />
Merrild Coffee System<br />
Att.: Christina Poulsen<br />
Nyvang 16<br />
5500 Middelfart<br />
9m2<br />
27<br />
Stand nr. 52<br />
Polisan<br />
Att.: Mogens<br />
Gartnerivej 26<br />
7500 Holstebro<br />
26<br />
21m2<br />
36m2<br />
24<br />
9m2<br />
Stand nr. 53<br />
Højager Belysning A/S<br />
Att.: Lars Sparre<br />
Hårlev Mark 1A<br />
4652 Hårlev<br />
Stand nr. 54<br />
Streamline ApS<br />
Att.: Kim Johansen<br />
Kirke Værløsevej 16<br />
3500 Værløse<br />
Stand nr. 55<br />
JohnsonDiversey<br />
Att.: Hans-Jørgen Hansen<br />
Teglbuen 10<br />
2990 Nivå<br />
Stand nr. 57<br />
VESTERGAARD Nustrup<br />
ApS<br />
Att.: Carsten Vestergaard<br />
Skolevej 9, Nustrup<br />
6500 Vojens<br />
Stand nr. 58<br />
VIKAN<br />
Att.: Jess Christensen<br />
Rævevej 1<br />
7800 Skive<br />
Stand nr. 59<br />
NTREE ApS<br />
Att.: Svend Madsen<br />
Abildvej 5 A<br />
5700 Svendborg<br />
Stand nr. 60<br />
it-Connect<br />
Att.: Dennis Jensen<br />
Stenhuggervej 7 A<br />
6710 Esbjerg V<br />
Stand nr. 61<br />
SMIFA Health-care<br />
Att.: Finn Kofoed<br />
Solrød Center 12<br />
2680 Solrød Strand<br />
Stand nr. 62<br />
Multiline A/S<br />
Att.: Ole Hougaard<br />
Alsvej 14<br />
8900 Randers<br />
19m2<br />
14m<br />
39<br />
09.04.20
,5m2<br />
9m2<br />
2<br />
22<br />
F<br />
08<br />
9m2<br />
44<br />
13m2<br />
6m2<br />
40<br />
9m2<br />
45<br />
28m2<br />
39A<br />
7m2<br />
40A 41<br />
21m2<br />
46<br />
47 15m2 30m2 48<br />
Målestok 1:300<br />
33m2<br />
Stand nr. 63<br />
Zederkof A/S<br />
Att.: Jan Zederkof<br />
Prins Christians Kvarter<br />
28<br />
7000 Fredericia<br />
Stand nr. 64<br />
Uridan A/S<br />
Att.: John Reese<br />
Snerlevej 3<br />
6100 Haderslev<br />
Stand nr. 65<br />
DSM-SUNSTILL<br />
Att.: Børge Bjerring<br />
Gammle Gramvej 67,<br />
Fruering<br />
8660 Skanderborg<br />
Stand nr. 66<br />
RV Unique<br />
Att.: Tommy Quist<br />
Andersen<br />
Kometvej 5<br />
6230 Rødekro<br />
Stand nr. 66A<br />
Jyske Storkøkken<br />
Att.: Johnny Andersen<br />
Glentevænget 57<br />
6760 Ribe<br />
Stand nr. 67<br />
DAN-SUN Europe A/S<br />
Att.: Jacob Høffner<br />
Lind Hansens Vej 5<br />
5100 Odense C<br />
Stand nr. 68<br />
DE TO Handel & Udlejning<br />
Att.: Flemming<br />
Gjorslevvej 2, Holtug<br />
4660 St. Heddinge<br />
Stand nr. 69<br />
U-B-Let A/S<br />
Att.: Susanne Ambeck-<br />
Madsen<br />
Friis Hansens Vej 9<br />
7100 Vejle<br />
9m2 15m2 9m2 30m2 12m2 9m2 9m2 9m2 9m2<br />
50 52 53 54 55 57 58 59 60<br />
20m2<br />
42<br />
30m2<br />
70 71<br />
15m2<br />
12m2<br />
12m2<br />
Stand nr. 70<br />
Presenco A/S<br />
Att.: Pernille L. Andreasen<br />
Jernet 3-7<br />
6000 Kolding<br />
Stand nr. 71<br />
RBM A/S<br />
Att.: Thomas Ewers<br />
Fabriksvej 17<br />
9690 Fjerritslev<br />
Stand nr. 72<br />
Axson Industriproduktion<br />
Att.: Annette Svendsen<br />
Grevindevej 7<br />
4682 Tureby<br />
Stand nr. 73<br />
Nima Maskin AB<br />
Att.: Marko Seppäla<br />
Bygelgatan 6<br />
330 27 Hestra/Sverige<br />
Stand nr. 74<br />
Saga Trim og Tylø<br />
Att.: Anders Bjarnarson<br />
Tomsgårdsvej 15<br />
2400 København NV<br />
Stand nr. 75<br />
North Star ApS<br />
Att.: Peter de Medici<br />
Hovedgaden 55<br />
3520 Farum<br />
Stand nr. 76<br />
Handicare A/S<br />
Att.: Mette Damm<br />
Sørensen<br />
Jernholmen 41<br />
2650 Hvidovre<br />
Stand nr. 78<br />
VENUETEC ApS<br />
Att.: Claes Bøtker-Nielsen<br />
Kløftehøj 3, port 4<br />
8680 Ry<br />
Stand nr. 79<br />
EASYFOOD A/S<br />
Att.: Nina Nygård<br />
Albuen 39<br />
6000 Kolding<br />
68<br />
74<br />
12m2<br />
9m2 42m2<br />
69 72 9m2 9m2<br />
73<br />
75<br />
78 79<br />
12m2<br />
6m2<br />
80<br />
21m2<br />
76<br />
15m2<br />
6m2<br />
81<br />
67 66A 66<br />
65<br />
20m2<br />
27m2 12m2 15m2 12m2<br />
39m2<br />
Ryge rum<br />
Stand nr. 80<br />
Liljegren & Faber ApS<br />
Att.: Benjamien Larsen<br />
Omfartsvejen 16<br />
4300 Holbæk<br />
Stand nr. 81<br />
Jan Schmidt Reklame<br />
Att.: Jan Schmidt<br />
Maribovej 15<br />
6000 Kolding<br />
Stand nr. 82<br />
PEDAN A/S<br />
Att.: Jørgen Schønherr<br />
Københavnsvej 224<br />
4600 Køge<br />
Stand nr. 89/Foyer<br />
Starbaek<br />
Att.: Lars Starbaek<br />
Gl. Skolevej 16<br />
5462 Morud<br />
Stand nr. 92/Foyer<br />
Sadurén A/S<br />
Att.: Lynge Pedersen<br />
Mercurvej 9<br />
9530 Støvring<br />
Stand nr. 98/Foyer<br />
PFA Pension<br />
Att.: Lars Hjelmqvist<br />
Sundkrogsgade 4<br />
2100 København Ø<br />
Stand nr. 99/Foyer<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Att.: UU<br />
Solrød Center 57,1.th<br />
2680 Solrød Strand<br />
Stand nr. 101<br />
Amalie Vine<br />
Att.: Kurt Kjær<br />
Bogøvej 6<br />
8382 Hinnerup<br />
Stand nr. 102<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Att.: FHU<br />
Solrød Center 57,1.th<br />
2680 Solrød Strand<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
Stand nr. 102A<br />
FTF-A<br />
Att.: Lene Madsen<br />
Snorresgade 15<br />
2300 København S<br />
Stand nr. 103<br />
Discover Systems<br />
Att.: Kasper Østergaard<br />
Vestergade 68, 2.<br />
5000 Odense C<br />
Stand nr. 104<br />
Dansk Rengøringsteknisk<br />
Forening<br />
Att.: c/o Claes Bidstrup-<br />
Jensen A/S<br />
Munkehatten 1 A<br />
5220 Odense SØ<br />
Stand nr. St. 104 A<br />
MOM'S<br />
Att.: Per Iversen<br />
Rolf Krakes Vej 68, Thyrø<br />
5700 Svendborg<br />
Stand nr. 105<br />
Sportsbyg A/S<br />
Att.: Jens Lauesen<br />
Københavnsvej 26 A<br />
4000 Roskilde<br />
89<br />
82<br />
107<br />
15m2<br />
18m2<br />
60m2<br />
108<br />
12m2<br />
106<br />
64<br />
110<br />
Stand nr. 107<br />
KEN Storkøkken A/S<br />
Att.: Per Løvkvist<br />
Runetoften 15-17<br />
8210 Årshus V<br />
109<br />
12m2<br />
8m2<br />
111<br />
45,6m2<br />
Stand nr. 108<br />
Care & Relax<br />
Att.: Morten Haungaard<br />
Nygade 20<br />
7430 Ikast<br />
Stand nr. 109<br />
Kinovox<br />
Att.: Ib Sigismund<br />
Marielundvej 29<br />
2730 Herlev<br />
Stand nr. St. 110<br />
RV Maskiner<br />
Att.: Robert Vendelboe<br />
Engmarksvej 6<br />
7100 Vejle<br />
61<br />
40,5m2<br />
20m2<br />
62<br />
63<br />
41,6m2<br />
92<br />
25m2<br />
15m2<br />
101<br />
9m2<br />
104A<br />
105<br />
15m2<br />
6m2<br />
>><br />
102<br />
104<br />
98 99<br />
9m2<br />
102A<br />
6m2<br />
103<br />
9m2<br />
9m2<br />
15m2<br />
9m2<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
35
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
36<br />
ÅRSMØDET 2008<br />
>><br />
Balance 31.3.2008<br />
Aktiver Passiver<br />
Feriehus Marielyst 2.231.076 Egenkapital 3.667.664<br />
Feriehus Bønnerup 930.000<br />
Ejendommen Solrød By 2.462.142<br />
Driftsmidler og inventar 9.242 Prioritetsgæld, Solrød By 1.578.412<br />
Materialle anlægsaktiver 5.632.460 Langfristede gældsforpligtelser 1.578.412<br />
Værdipapirer 20.700 Kortfristet del af langtfristet gæld 39.868<br />
Finansielle anlægsaktiver 20.700 Leverandør af varer og tjenesteydelser 57.926<br />
Feriepengeforpligtelse 280.380<br />
Anlægsaktiver i alt 5.653.160 Mellemregning AKUT 26.177<br />
Anden gæld 223.770<br />
Tilgodehavende kontingenter 43.191 Skyldige omkostninger 75.770<br />
Debitorer 85.633 Kortfristede gældsforpligtelser 703.891<br />
Forudbetalt vedr. årsmøde 12.379<br />
Periodiseringer 16.610<br />
157.813 Gældsforpligtelser 2.282.303<br />
Likvide beholdninger 138.994<br />
Omsætningsaktiver 296.807<br />
Aktiver 5.949.967 Passiver 5.949.967<br />
Foreningen har indgået leasingkontrakt på i alt kr. 169.000 og en restlødetid på 39 mdr. Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter, kr. 1.618.231 er der<br />
givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. marts 200 udgør kr. 2.462.142. På ejendommen Solrød Center 57 - I, mf., 2680<br />
Solrød er tinglyst ejerpantebrev kr. 20.000 samt pantebrev stort kr. 827.000 til sikkerhed for prioritetsgæld.<br />
Budget for 2008/2009<br />
INDTÆGTER:<br />
Kontingent 2.602.925<br />
Uddannelsesudvalget 270.000<br />
Udstilling 435.000<br />
Medlemsbladet Hallen 304.000<br />
Grøn nøgle 75.000<br />
Salgsafdelingen 20.000<br />
Feriehuse 35.000<br />
INDTÆGTER I ALT 3.741.925<br />
Medlemsantal:<br />
Aktive 577<br />
Passive 115<br />
UDGIFTER:<br />
Personaleomkostninger 2.427.140<br />
Administrationsomkostninger 404.000<br />
Lokaleomkostninger 123.000<br />
Møde- og kursusomkostninger 400.100<br />
Andre foreningsomkostninger 245.000<br />
Informationsudvalg 46.500<br />
UDGIFTER I ALT 3.645.740<br />
Resultat før finansielle poster 96.185<br />
Finansielle indtægter 4.000<br />
Finansielle omkostninger 95.000<br />
RESULTAT 5.185<br />
Kontingent Aktive Senior<br />
1. kvartal 980 160<br />
3. kvartaler 1.040 185
ÅRSMØDET 2008<br />
Hilsen fra Seniorudvalget!<br />
Et år er gået. Vi er igen på vej til årsmødet<br />
i halinspektørforeningen. Der er<br />
lagt et fint program, som alle kan deltage<br />
i, men seniorudvalget har igen<br />
lagt et program for mandagen, som<br />
alle seniormedlemmer har fået tilsendt.<br />
Det vil glæde os, hvis I vil være<br />
med. Vi skal have valgt en ny næstformand.<br />
Helmer Haarslev tager ikke mod<br />
valg. Fra Sjælland har de foreslået<br />
Peder Jensen, Nærum, og det bakkes<br />
op af udvalget. Helmer har været en<br />
del af halinspektørforeningen gennem<br />
mange år - de sidste 9 år af vort<br />
udvalg, så han fortjener en stor tak.<br />
Vi havde sidste år en meget fin tur<br />
med 53 personer til Østvendsyssel. Vi<br />
fik en fin behandling på Sæby<br />
Fritidscenter og Vandrerhjem. I år går<br />
så turen til Christianslyst i Sønder<br />
Brarup fra den 9. til 12. september..<br />
NS 2030<br />
<br />
<br />
Program for turen bliver udsendt lige<br />
efter årsmødet i Vingsted.<br />
Fra seniorudvalget vil vi gerne ønske<br />
halinspektørforeningen til lykke med<br />
den nye overenskomst. Det var godt<br />
gået.<br />
Vi har fra seniorudvalgets side deltaget<br />
aktivt i arbejdet i foreningen. Det<br />
føler vi en forpligtigelse til - måske<br />
især ud fra den gode behandling vi får,<br />
tak for det.<br />
På gensyn i Vingsted samt til en god<br />
snak på vort møde samt også på<br />
Christianslyst.<br />
Svend Kristiansen<br />
<br />
<br />
Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03<br />
3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
37
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
38<br />
Program for seminar 2008<br />
Søndag den 18. maj 2008<br />
KL. 11.00<br />
KL. 14.00 - 22.00<br />
KL. 18.00<br />
Mandag den 19. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 07.30 - 09.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 08.45 - 16.30<br />
Kl. 09.00 - 10.20<br />
Kl. 09.00 - 10.50<br />
Kl. 09.00 - 10.50<br />
Kl. 10.30 - 12.00<br />
Kl. 11.00 - 12.00<br />
Kl. 11.00 - 12.00<br />
KL. 12.00 - 13.30<br />
KL. 13.30 - 15.00<br />
KL. 13.30 - 15.00<br />
KL. 15.00 - 15.30<br />
KL. 15.30 - 19.00<br />
KL. 19.30 - 23.00<br />
Tirsdag den 20. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 10.30 - 11.30<br />
KL. 10.00 - 16.00<br />
KL. 12.00 - 13.30<br />
KL. 16.30<br />
KL. 19.00 - 01.00<br />
Onsdag den 21. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 09.30 - 11.00<br />
KL. 11.00<br />
Golfturnering (se omtalen i Hallen eller HI's hjemmeside - morgenmad kl. 10.00)<br />
Ankomst og indkvartering<br />
Aftensmad<br />
Morgensvømning<br />
Ankomst og indkvartering<br />
Morgenmad<br />
Ledsagertur (busser til Kolding og Vejle)<br />
Fejl og mangler i forbindelse med nybyggeri og til/ombygninger.<br />
Hvor går grænsen mellem, hvad der kan forlanges udbedret af bygmester, hvornår kan bygherre få arbejdet<br />
udført af anden håndværker. Ved Jens Dons, Byggeskadefonden<br />
Halinspektøren og mulighederne<br />
• Den kommunale struktur, ved at forstå spillereglerne er det lettere at spille med.<br />
• Halinspektøren i Krydspres - hvordan kan/skal en halinspektør kunne agere, når man lander i et<br />
krydspres-felt mellem egen bestyrelse, kommunen og idrætsforeningerne?<br />
• Folkeoplysningsloven - hvordan kan vi bruge den?<br />
Ved Heidi Jul Nielsen, Hedensted kommune<br />
Overgang til pension/efterløn<br />
Hvordan får jeg mest muligt ud af de muligheder der er i forbindelse med overgang til efterløn, hvornår<br />
kan jeg gå på efterløn, hvad sker der med min pension, hvad hvis jeg venter til jeg skal på folkepension,<br />
dette er blot nogle af spørgsmål, man kan få svar på.<br />
Ved Kirsten Hedegaard, FTF-A og Lars Hjemqvist, PFA<br />
Is på taget<br />
En anderledes måde at udnytte pladsen på. Hør om mulighederne for at udnytte pladsen bedst muligt ved<br />
eksempelvis fladtage. Udnyttelse af baner, multibaner, rutsjebaner, klatrervægge m.v.<br />
Ved Torben Frølich, LOA<br />
Sæt ”gang i din hal” - hvordan?<br />
Kom og hør, hvordan man på Aalbæk Idrætscenter har gjort en lille by til en aktiv del af lokalsamfundet.<br />
Få inspiration til arrangementer og muligheder. Ved Carsten Bjørnager<br />
Optimer samarbejdet mellem svømmehaller og svømmeklubber<br />
Hvordan styrker vi samarbejdet mellem svømmehaller og svømmeklubber, hvordan får vi flere i vandet?<br />
Ved Pia Holmen, Dansk Svømme Union<br />
Frokost<br />
Jagten på sundhed presser idrætten.<br />
Regeringen knytter idræt og sundhed tæt sammen i sit regeringsgrundlag. Det giver de frivillige foreninger<br />
langt bedre mulighed for indflydelse, selv om flere eksperter samtidig frygter for foreningernes<br />
selvstændighed.<br />
Regeringsgrundlaget er et hint til kommunerne om, at der formentlig kommer flere penge til idræt og<br />
forebyggelse i den kommende periode. De signaler er kommunerne meget opmærksomme på, især fordi<br />
de også betyder, at kommunerne kan risikere at blive målt på, om deres indsats på området er god nok.<br />
Derfor vil mange kommuner være imødekommende over for idrætsforeninger, der kan hjælpe med at løse<br />
sundhedsopgaver.<br />
Professor ved RUC Eva Sørensen kommer og fortæller om sine betragtninger omkring dette.<br />
Seniorernes Årsmøde<br />
Kaffe/afslutning på Seminar<br />
Generalforsamling<br />
Kammeratskabsaften<br />
Morgensvømning<br />
Morgenmad<br />
Workshop: Hvordan sikre vi kvalificeret løsning af vore rengøringsopgaver<br />
Ved Dansk Rengøringsteknisk Forening.<br />
Brancheudstilling<br />
Frokost<br />
Fritidsaktiviteter<br />
Festaften<br />
Morgensvømning<br />
Morgenmad<br />
Humor i dagligdagen - selv om der ikke er noget at grine af!<br />
Ved Rune Green, praktiserende humorist<br />
Afslutning/afrejse
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
38<br />
Program for seminar 2008<br />
Søndag den 18. maj 2008<br />
KL. 11.00<br />
KL. 14.00 - 22.00<br />
KL. 18.00<br />
Mandag den 19. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 07.30 - 09.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 08.45 - 16.30<br />
Kl. 09.00 - 10.20<br />
Kl. 09.00 - 10.50<br />
Kl. 09.00 - 10.50<br />
Kl. 10.30 - 12.00<br />
Kl. 11.00 - 12.00<br />
Kl. 11.00 - 12.00<br />
KL. 12.00 - 13.30<br />
KL. 13.30 - 15.00<br />
KL. 13.30 - 15.00<br />
KL. 15.00 - 15.30<br />
KL. 15.30 - 19.00<br />
KL. 19.30 - 23.00<br />
Tirsdag den 20. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 10.30 - 11.30<br />
KL. 10.00 - 16.00<br />
KL. 12.00 - 13.30<br />
KL. 16.30<br />
KL. 19.00 - 01.00<br />
Onsdag den 21. maj 2008<br />
KL. 07.00 - 08.00<br />
KL. 08.00 - 09.00<br />
KL. 09.30 - 11.00<br />
KL. 11.00<br />
Golfturnering (se omtalen i Hallen eller HI's hjemmeside - morgenmad kl. 10.00)<br />
Ankomst og indkvartering<br />
Aftensmad<br />
Morgensvømning<br />
Ankomst og indkvartering<br />
Morgenmad<br />
Ledsagertur (busser til Kolding og Vejle)<br />
Fejl og mangler i forbindelse med nybyggeri og til/ombygninger.<br />
Hvor går grænsen mellem, hvad der kan forlanges udbedret af bygmester, hvornår kan bygherre få arbejdet<br />
udført af anden håndværker. Ved Jens Dons, Byggeskadefonden<br />
Halinspektøren og mulighederne<br />
• Den kommunale struktur, ved at forstå spillereglerne er det lettere at spille med.<br />
• Halinspektøren i Krydspres - hvordan kan/skal en halinspektør kunne agere, når man lander i et<br />
krydspres-felt mellem egen bestyrelse, kommunen og idrætsforeningerne?<br />
• Folkeoplysningsloven - hvordan kan vi bruge den?<br />
Ved Heidi Jul Nielsen, Hedensted kommune<br />
Overgang til pension/efterløn<br />
Hvordan får jeg mest muligt ud af de muligheder der er i forbindelse med overgang til efterløn, hvornår<br />
kan jeg gå på efterløn, hvad sker der med min pension, hvad hvis jeg venter til jeg skal på folkepension,<br />
dette er blot nogle af spørgsmål, man kan få svar på.<br />
Ved Kirsten Hedegaard, FTF-A og Lars Hjemqvist, PFA<br />
Is på taget<br />
En anderledes måde at udnytte pladsen på. Hør om mulighederne for at udnytte pladsen bedst muligt ved<br />
eksempelvis fladtage. Udnyttelse af baner, multibaner, rutsjebaner, klatrervægge m.v.<br />
Ved Torben Frølich, LOA<br />
Sæt ”gang i din hal” - hvordan?<br />
Kom og hør, hvordan man på Aalbæk Idrætscenter har gjort en lille by til en aktiv del af lokalsamfundet.<br />
Få inspiration til arrangementer og muligheder. Ved Carsten Bjørnager<br />
Optimer samarbejdet mellem svømmehaller og svømmeklubber<br />
Hvordan styrker vi samarbejdet mellem svømmehaller og svømmeklubber, hvordan får vi flere i vandet?<br />
Ved Pia Holmen, Dansk Svømme Union<br />
Frokost<br />
Jagten på sundhed presser idrætten.<br />
Regeringen knytter idræt og sundhed tæt sammen i sit regeringsgrundlag. Det giver de frivillige foreninger<br />
langt bedre mulighed for indflydelse, selv om flere eksperter samtidig frygter for foreningernes<br />
selvstændighed.<br />
Regeringsgrundlaget er et hint til kommunerne om, at der formentlig kommer flere penge til idræt og<br />
forebyggelse i den kommende periode. De signaler er kommunerne meget opmærksomme på, især fordi<br />
de også betyder, at kommunerne kan risikere at blive målt på, om deres indsats på området er god nok.<br />
Derfor vil mange kommuner være imødekommende over for idrætsforeninger, der kan hjælpe med at løse<br />
sundhedsopgaver.<br />
Professor ved RUC Eva Sørensen kommer og fortæller om sine betragtninger omkring dette.<br />
Seniorernes Årsmøde<br />
Kaffe/afslutning på Seminar<br />
Generalforsamling<br />
Kammeratskabsaften<br />
Morgensvømning<br />
Morgenmad<br />
Workshop: Hvordan sikre vi kvalificeret løsning af vore rengøringsopgaver<br />
Ved Dansk Rengøringsteknisk Forening.<br />
Brancheudstilling<br />
Frokost<br />
Fritidsaktiviteter<br />
Festaften<br />
Morgensvømning<br />
Morgenmad<br />
Humor i dagligdagen - selv om der ikke er noget at grine af!<br />
Ved Rune Green, praktiserende humorist<br />
Afslutning/afrejse
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
40<br />
Landet rundt<br />
af Anita Primdahl<br />
mail: ap@h-i.dk<br />
Idrætsanlæg skal holde natåbent.<br />
Venstre foreslår, at samtlige offentlige sportsanlæg skal<br />
holde åbent døgnet rundt. Kulturordfører Ellen Thrane Nørby,<br />
siger til Metro Express, at hun er sikker på, at hvis folk får<br />
chancen for at bruge faciliteterne i idrætsanlæggene døgnet<br />
rundt, vil de bruge dem. Partiet vil ikke lovgive på området,<br />
men sende en kraftig opfordring til kommunerne, som driver<br />
hovedparten af landets idrætsanlæg.<br />
Gladsaxe halverer papirforbruget<br />
Miljøbevidste medarbejdere har formået at skære papirforbruget<br />
ned til det halve i Gladsaxe Kommune indenfor de<br />
sidste fire år. Kommunen er gået over til kopimaskiner, der<br />
trykker på begge sider af papiret, hvilket også er med til at<br />
nedbringe papirforbruget.<br />
Tjener 43 millioner på reklame<br />
Københavns Kommune forventer at komme til at tjene 43<br />
millioner over 5 år, på reklamer på kommunale ejendomme.<br />
Kommunen overvejer om der også skal sælges reklameplads<br />
på stilladser, biler og beklædning.<br />
Skøjtebaner koster dyrt<br />
Den lune vinter har kostet dyrt i flere skøjtehaller.<br />
Skøjtebanerne har holdt åbent trods mangel på vinter, sne,<br />
kulde og is, og det koster at holde skøjtebanerne frosne. I<br />
Århus Kommune har man opgjort elforbruget og det viser<br />
sig, at der er brugt lige så meget strøm, som et mindre<br />
parcelhus bruger på et år, 2100 kilowattimer.<br />
Nyt parti vil kæmpe for flere fodboldbaner<br />
Man kan læse, at to borgere er så utilfredse med Allerød<br />
Kommunes politik på idrætsområdet, at de nu stifter et nyt<br />
parti.<br />
De to har længe været utilfredse med, at kommunalbestyrelsen<br />
ikke har villet imødekomme deres ønske om flere og<br />
bedre fodboldbaner og et klubhus.<br />
De to partistiftere har ikke tidligere været aktive i politik,<br />
men hvis de bliver valgt vil de gøre noget for Allerød som<br />
helhed og selvfølgelig lave et politisk program siger de til<br />
P4, København<br />
Elever efterlyser sund skolemad.<br />
I Danske Kommuner kan man læse, at eleverne i en skoleklasse<br />
i Horsens, efterlyser sund mad i skolerne. Eleverne<br />
har deltaget i et forsøg, hvor de i én uge fik serveret sund<br />
mad og i én uge usund mad. Eleverne foretrak selv den<br />
sunde mad. Eleverne havde efterfølgende fødevareminister<br />
Eva Kjær Hansen på besøg, her spurgte de hende, hvornår<br />
skolebørn kunne se frem til sund mad.<br />
Wellness til de svageste<br />
Frivillige organisationer og kommuner tilbyder i stigende<br />
grad wellness til socialt udsatte borgere, kan man læse i<br />
Danske Kommuner.<br />
Welness der er et stort modeord breder sig nu ifølge fagfolk,<br />
til de nederste sociale lag. Flere sociale organisationer<br />
tilbyder nu brugere af varmestuer, herberger og væresteder<br />
wellness og personlig pleje. Tilbuddene er blandt andet,<br />
massage, fodterapi, hårpleje og rygestopkurser.<br />
DIF nu klar med idræts-SFO'er.<br />
DIF har haft stor succes med idrætsbørnehaver. Derfor vil<br />
de nu lave et storebror-koncept, hvor de vil etablere en<br />
række Idræts-SFO'er. Det betyder at de udvider målgruppen<br />
til 6 - 12 årige. Idræts-SFO'er skal vise en ny vej til en tværfaglig<br />
indsats for et aktivt børneliv, udtaler projektleder i<br />
Kosmos Ole Eliasen, skriver DIF.<br />
Svendborg får idrætsskoler<br />
Som en udløber af, at Svendborg Kommune er blevet Team<br />
Danmark Elitekommune, får fire af kommunens skoler nu<br />
betegnelsen idrætsskoler. Det betyder, at motion, bevægelse<br />
og sund kost skal tænkes ind i alle fag. Svendborg Kommune<br />
vil være førende i Danmark, når det kommer til idrætsskoler.<br />
Nej til motion kan koste kontakthjælp.<br />
Ikast-Brande har så gode erfaringer med at tilbyde motion til<br />
sygedagpengemodtagere, at turen nu kan komme til kontanthjælpsmodtagerne.<br />
Vil de ikke være med, kan det gå ud over<br />
kontanthjælpen. Skriver Danske Kommuner.
HUR<br />
Enkelt at bruge<br />
Billetsystem nu med<br />
integreret booking<br />
Fra lille meget prisbillig løsning<br />
til store systemer med pladsbookning<br />
og webbillet<br />
Dux billet- og adgangssystem<br />
og Actor Biljett & Entésystem<br />
har som de største leverandører leveret<br />
over 300 installationer i Skandinavien<br />
Billet-og adgangsssystem for badeanlæg<br />
* Billetter med forskellige gyldighedstid og tilhørsforhold<br />
* Følgesedler som underlag for fakturering<br />
* Fingertouchskærm og enkel kassehåndtering<br />
* Skemaplanlægning for aktiviteter<br />
* Træt af ringbind? Anvend virksomheds- og kommunalbillet<br />
* Adgangskontrolløsninger med integreret kontrol for møller og døre<br />
* Lokale og ressource bookning<br />
Dux leverer også forbrugsmaterialer som:<br />
* Billetter<br />
* Thermotransferfolie<br />
* Farvebånd<br />
* Bonruller<br />
* Plastlommer<br />
Vi ses på<br />
Brancheudstillingen<br />
„Idræt, fritid og kultur<br />
2008“ - stand 76<br />
Fremtidens udstyr fås i dag<br />
• HUR - enkelt at bruge<br />
• Dobbeltfunktion i flere maskiner<br />
• Pladsbesparende udstyr<br />
• Lydløse maskiner - rart træningsmiljø<br />
Ring på 70 22 43 41<br />
info@handicare.dk<br />
www.handicare.dk<br />
TÆLLERFABRIK· TRADING<br />
Gotschlich adgangsmøller og -låger i mange varianter · Kupan skabe, kabiner, pusleborde m.m.<br />
BADSTUEN 14A<br />
TROENSE<br />
5700 SVENDBORG<br />
DENMARK<br />
TEL: +45 6322 5130<br />
FAX: +45 6322 5131<br />
info@duxtaeller.dk<br />
www.duxtaeller.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
42<br />
Ingen kan se, at svømmekomplekset er 11 år. Det fremtræder som nyt og særdeles velholdt overalt.<br />
Ren velvære<br />
i Vestjylland<br />
Om formiddagen er skolebørnene glade<br />
gæster i svømmehallen.<br />
De fleste kender den skarpe lugt af<br />
klor, når man på sine bare tæer træder<br />
ind i svømmehallen. Sådan er det nogle<br />
steder, mens andre ihærdigt forsøger<br />
at nedbringe mængden af klor. En af<br />
dem er halinspektør Henning Holm, der<br />
sammen med sin hustru Ulla har drevet<br />
Sydthy Svømmebad siden 1997,<br />
hvor parret flyttede fra Feriecentret<br />
Skallerup Klit i Vendsyssel til Hurup i<br />
Nordvestjylland. I de seneste fem år<br />
har Henning Holm puslet med at forfine<br />
teknikken i kælderen under bassinerne,<br />
og nu er det lykkedes.<br />
- PH-værdien ligger normalt på 7,2-<br />
7,6 i et 25 meter bassin. Det er de<br />
vejledende værdier fra<br />
Levnedsmiddelstyrelsen, der kontrollerer<br />
vort vand, men ved at sænke PHværdien<br />
i vort ny 36 grader varme<br />
bassin til bare 6,7 har vi nedsat brugen<br />
af klor ganske væsentligt. Det er<br />
umiddelbart til glæde for vore mange<br />
af Af Niels Henriksen<br />
foto: Nils Henriksen<br />
tusinde gæster, fordi klorlugten er<br />
minimal. Det er bestemt også til<br />
glæde for vore 10 faste medarbejdere,<br />
fordi der er færre klorminer i luften.<br />
Men det er så sandelig også til gavn<br />
for bygningerne, understreger Henning<br />
Holm, der erkender, at han er noget af<br />
en selvlærd teknik-nørd, der elsker at<br />
eksperimentere og skrue, til alt virker,<br />
som han gerne vil.<br />
”Drengeværelset”<br />
Mens mange svømmeanlæg har ansat<br />
en maskinmester til at tage sig af det<br />
tekniske, er det Henning Holm selv,<br />
der regerer i ”drengeværelset” under<br />
bassinerne. I den 400 kvm store teknikkælder<br />
er med årene opbygget et<br />
sindrigt system, som bademesteren<br />
og de faste håndværkere har et fornuftigt<br />
indblik i, uden at de kender anlægget<br />
så detaljeret som Henning Holm,<br />
der også har sit eget elektrolysean-
I Sydthy Svømmebad<br />
har halinspektøren sat<br />
klorindholdet ned til et<br />
absolut minimum - til<br />
glæde for både gæster<br />
og medarbejdere<br />
læg, så han selv kan producere den<br />
klor, der benyttes i kompleksets mange<br />
bassiner. Ved en egenproduktion af<br />
klor reduceres risikoen for uheld naturligvis<br />
under transport.<br />
Vandbehandlingsanlægget er af tysk<br />
afstamning, fordi tyskerne efter<br />
Henning Holms mening er meget langt<br />
fremme i udviklingen. Bassinvandet<br />
renses via tryksandfiltre, og kulfiltre<br />
absorberer det bundne klor.<br />
Anlægget er naturligvis computerstyret<br />
og forsynet med en log, således at<br />
Henning Holm hele tiden kan følge med<br />
i, hvad der sker.<br />
Et nyt barn<br />
Ulla og Henning Holm blev ansat, da<br />
Sydthy Svømmebad skulle opføres i<br />
den driftige provinsby en halv times<br />
kørsel syd for Thisted. Det betød, at<br />
parret fik ganske god indflydelse på<br />
hele indretningen, men det betyder<br />
også, at svømmebadet og det nybyggede<br />
kurbad nærmest er parrets ny<br />
barn. Kurbadet blev færdigt for tre-fire<br />
måneder siden, og til daglig er det Ulla<br />
Holm, der styrer velværeafdelingen,<br />
hvortil der er tilknyttet en række forskellige<br />
behandlere på fuld-, halv- og<br />
deltid. Her er det muligt at få ansigtsbehandling,<br />
at blive masseret med<br />
varme basaltsten og kolde marmorsten,<br />
at få dybdegående thai-massage,<br />
en body wrap-indpakning, romersk<br />
dampbad og egyptisk bad.<br />
- Budgettet til kurbadet lå på 13,5<br />
mio. kr., og heraf var vi så heldige at<br />
få ni mio. kr. fra EU, fordi man fandt<br />
projektet fremmende for både turisme,<br />
erhvervsliv og bosætning. Desuden har<br />
Ulla og Henning Holm ved centerbassinet i kurbadet. Rundt omkring det<br />
cirkelformede bassin er indrettet forskellige bade og behandlingsstuer.<br />
vi nydt utroligt stor opbakning fra det<br />
lokale turist- og erhvervsliv, understreger<br />
Ulla og Henning Holm, der for<br />
nyligt blev begavet med Nordeas<br />
Initiativpris på 25.000 kr.<br />
Pakkeløsninger<br />
- Vi deltager gerne på messer og andre<br />
turistfremstød, hvor vi kan udvide vort<br />
netværk, og vi har allerede indgået<br />
aftaler med en række overnatningssteder<br />
i et stort område, således at vi kan<br />
tilbyde vore gæster pakkeløsninger med<br />
velvære, overnatning, oplevelse, natur<br />
og god mad, fortæller Ulla Holm.<br />
- Selv om det kun er tre-fire måneder<br />
siden, at kurbadet blev færdigt, har vi<br />
allerede masser af nye planer i hovedet,<br />
smiler Henning Holm.<br />
- Vi pusler således med aktuelle planer<br />
om at indrette en japansk inspireret<br />
have udenfor kurbadet. Her skal opstilles<br />
sauna, spa, svedehytte og faciliteter<br />
til udendørs massage, og haven<br />
skal indrettes således, at der vil være<br />
blomster og smukke farver året rundt,<br />
fortæller halinspektøren, der også<br />
drømmer om at bygge ind mod de to<br />
idrætshaller, som er nærmeste nabo<br />
med Sydthy Svømmebad. De ny bygninger<br />
skal efter planen indeholde et<br />
behandlerhus med læger, fysioterapeuter,<br />
kiropraktorer, jordemoder, fitnesscenter<br />
og hvad man ellers kan forestille<br />
sig.<br />
- Det er foreløbig kun drømme, understreger<br />
Ulla og Henning Holm.<br />
Men med den handlekraft og dynamik,<br />
de lægger for dagen i Hurup, skal det<br />
ikke undre nogen, om drømmen en<br />
dag bliver til virkelighed.<br />
Halinspektør Henning Holm har<br />
et 400 kvm stort ”drengeværelse”<br />
under bassinerne, hvor alt<br />
teknikken findes. Teknik er hans<br />
hobby, og han pusler gerne med<br />
det hver dag for hele tiden at<br />
optimere driften af Sydthy<br />
Svømmebad.<br />
Fra disse tavler kan Henning<br />
Holm og hans medarbejdere<br />
styre en del af teknikken<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
43
paloma, tlf. 98 80 08 98<br />
LEASING<br />
kr. 3.000,- pr. md.<br />
Ring og hør nærmere<br />
WEL<br />
SALT SALT<br />
FLYDE<br />
FLYDE TANK<br />
TANK<br />
WELLNESS<br />
LNESS<br />
Vi har fået forhandlingen af<br />
et svenske wellnessprodukt.<br />
Flydning eller floating<br />
er når man flyder i 30% Epsom-salt<br />
opløsning i varmt vand og en lufttemperatur<br />
på ca 34°<br />
Flydning eller floating er godt for:<br />
Vi forhandler også:<br />
Kunst-is-baner<br />
LEASING - Ring og hør nærmere<br />
Her er billeder fra den største bane<br />
i Europa på 1100 m 2 i Plzen.<br />
Man kan bruge isen både på elite-,<br />
motions- og hyggeniveau.<br />
INGEN BRUG AF ENERGI<br />
ELLER VAND.<br />
Kan ligge både inden- og udendørs<br />
hele året.<br />
Ring eller mail for flere oplysninger.<br />
Vi har konkurrencedygtige priser.<br />
• Psoriasis<br />
• Gigtsmerter<br />
• Piskesmæld<br />
• Fibromyalgi m.m.<br />
• Handicappede med<br />
spasmer<br />
Godsbanegade 20, 2. sal, 9700 Brønderslev, Telefon: 98801114 . Mobil: 40535227<br />
nis-sport.dk . Mail: uffe@nis-sport.dk<br />
Teleskop-tribuner<br />
Eksperter i indretning af sæder til<br />
multihalsprojekter m.m. som f.eks. i<br />
Color Line Arena i Hamburg.<br />
Vi kan levere samme type stol både<br />
som faste i beton, i teleskoptribunen<br />
og på gulvfladen, hvilket giver en<br />
arkitektonisk helhed i hallen.<br />
Vi har stor erfaring i indretning af<br />
haller. Se bl.a. teleskoptribuner i<br />
Brønderslev Hallen.<br />
Kontakt os for flere informationer, det er naturligvis uforbindende.<br />
• Mentaltræning og<br />
restitution<br />
for idrætsfolk<br />
Forskning<br />
Der er foretaget en del<br />
forskning på Karlstads<br />
Universitet.<br />
Se resultaterne på<br />
www.floatingrest.com<br />
Color Line Arena i Ham-
MESSETILBUD FRA KEN storkøkken<br />
I FORBINDELSE MED HALINSPEKTØRERNES BRANCHEUDSTILLING HAR KEN storkøkken EN RÆKKE EKSTRAORDINÆRE TILBUD!<br />
GRAM Compact køleskab K 400 LC<br />
eller fryseskab F 400 LD<br />
HI-TILBUD kr. 6.300,-<br />
Varenr.: 500622 (køl)<br />
500623 (frys)<br />
SPAR 25%<br />
på GRAM<br />
Er fratrukket prisen<br />
MERRYCHEF 402 S kombi ovn<br />
Reducerer tilberedningstiden<br />
op til 15 gange.<br />
HI-TILBUD kr. 69.900,-<br />
Varenr.: 724023<br />
KEN edition EXCELSO kaffemaskine<br />
HI-TILBUD 1.495,-<br />
Varenr.: 824090<br />
SPAR 29%<br />
Er fratrukket prisen<br />
Introduktionspris<br />
SPAR 20.000 kr<br />
Er fratrukket prisen<br />
FANTASTISK NYHED!<br />
KOM FORBI OG PRØV<br />
MERRYCHEF KOMBI<br />
OVNEN PÅ<br />
HI-UDSTILLINGEN!<br />
Alle priser er ekskl. moms. Tilbuddene gælder<br />
t.o.m. d. 3. juni 2008 i henhold til gældende salgs- og leveringsbetingelser.<br />
SOFRACA stegeplade<br />
HI-TILBUD kr. 3.950,-<br />
Varenr.: 731129<br />
Bestil varer i vores kundeservice på tlf.: 86 24 84 00<br />
eller i vores netbutik på www.kenstorkoekken.dk<br />
SPAR PENGE OG SKÆR FEDTET FRA MED ROFRY<br />
- En revolution inden for fedtfattig friture!<br />
Vi har et begrænset antal ROFRY demo-<br />
modeller på lager, som vi sælger til<br />
langt under normalprisen!<br />
DEMOMODEL KUN kr. 32.500<br />
Normalpris 49.900<br />
SPAR op til 38%<br />
Er fratrukket prisen<br />
EGERSUND porcelænsserie<br />
Slidstærkt og stabelbart porcelæn.<br />
SPAR op til 35%<br />
Er fratrukket prisen<br />
P1 bestikserie Varenr.:<br />
Spisegaffel 327002<br />
Bordkniv 327004<br />
Spiseske 327000<br />
Teske 327010<br />
Kaffeske 327012<br />
Kagegaffel 327014<br />
TILBUD kr.<br />
5,50<br />
6,95<br />
5,50<br />
3,25<br />
2,95<br />
3,25<br />
Besøg os på HI-udstillingen<br />
og få en smagsprøve!<br />
EGERSUND<br />
Underkop<br />
Overkop<br />
Krus<br />
Flad tallerken<br />
Flad tallerken<br />
Flad tallerken<br />
Dyb tallerken<br />
SOFRACA panini klemrister<br />
HI-TILBUD kr. 2.495,-<br />
Varenr.: 731127<br />
Varenr.:<br />
460019<br />
460022<br />
460023<br />
460117<br />
460123<br />
460127<br />
460119<br />
TILBUD kr.<br />
11,50<br />
14,95<br />
14,95<br />
14,95<br />
19,95<br />
25,95<br />
19,95<br />
Runetoften 15-17 • 8210 Århus V
– vi har den geniale REA serie til opbevaring af rekvisi ter!<br />
U-B-Let kan gøre livet lettere for dig …<br />
MØD OS I VINGSTED<br />
U-B-Let A/S løser de tunge og<br />
individuelle transportproblemer<br />
med et let tryk på betjeningsgrebet<br />
el-drevne køretøjer<br />
el-motorer til montering<br />
alsidige transportløsninger<br />
afhjælper tunge træk<br />
KOM OG SE<br />
MØD OS<br />
PÅ STAND<br />
69<br />
U-B-Let’s Dozer er et lille muskelbundt med en meget lille<br />
byggehøjde– bredde og længde, så den nemt kan komme ind<br />
under special-byggede vogne og herefter fragte disse fuldt<br />
lastede fra et sted til et andet – uden brug af muskelkraft og<br />
belastning af kroppen.<br />
si te<br />
MODELLERNE PÅ<br />
STAND nr. 70<br />
t r!<br />
Tel. 7550 6011 · www.presenco.dk<br />
el-trækker/dozer el trækker/dozer til kørestangsvogn<br />
U-B-Let A/S – Friis Hansens Vej 9 – DK-7100 Vejle<br />
Tlf. +45 75 85 80 22 – Fax. +45 75 85 95 51
Hos Saga Trim får du mere end 40<br />
års erfaring med på råd. Vi hjælper<br />
gerne med alt fra renoveringer til<br />
komplette projekter.<br />
Tylø sauna og dampbade fås også i<br />
skræddersyede udgaver, der tilpasses<br />
jeres omgivelser.<br />
Nautilus er en komplet serie af træningsudstyr<br />
til muskel- og konditionstræning.<br />
Udviklet til at lede brugeren<br />
ad den hurtigste og sikreste vej til at<br />
opnå sit mål.<br />
Ring 38 11 48 11 for yderligere<br />
information.<br />
Se mere på www.sagatrim.dk<br />
Glostrup Park Hotel<br />
Tomsgårdsvej 15 2400 København NV Tlf. 38114811 www.sagatrim.dk info@sagatrim.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
48<br />
Et moderne<br />
idrætscenter<br />
- skal afløse faldefærdig<br />
hal i Præstø<br />
Borgerne i og omkring Præstø håber, at det lykkes at realiseret<br />
projektet, som vil koste 40-45 mio. kr. Lykkes det, vil<br />
byens mange idrætsudøvere både klappe i deres hænder og<br />
råbe hurra. Lige nu har de ikke noget at råbe hurra for -<br />
tværtimod. Planen er at etablere et aktivitetssted, der - ud<br />
over at det giver mulighed for en lang række aktiviteter - bliver<br />
byens samlingssted, hvor borgerne kan mødes omkring<br />
fælles interesser.<br />
Præstø Hallen er et godt eksempel på, hvor slemt<br />
det kan gå, hvis en kommune - i dette tilfælde den tidligere<br />
Præstø Kommune; nu Vordingborg Kommune - ikke afsætter<br />
de nødvendige økonomiske midler i budgettet til vedligeholdelse.<br />
Mens der f.eks. i nabokommunen Langebæk blev afsat<br />
500.000 kr. årligt til vedligeholdelse, blev der i Præstø<br />
Kommune kun afsat 60.000 kr. til Præstø Hallen med det<br />
resultat, at den er totalt nedslidt. Så slemt står det til, at<br />
brugerne end ikke har lyst til at bruge baderummene. De er<br />
ganske enkelt for ulækre.<br />
I 2005 blev der udarbejdet et nyt og spændende idrætsprojekt<br />
i Præstø, men det vandt ikke gehør hos et flertal af politikerne,<br />
og derfor blev det skrinlagt. Nu har en ny projektgruppe<br />
taget fat, og den håber på mere gennemslagskraft,<br />
og det tyder meget også på bliver tilfældet. Hele byen og<br />
egnen bakker nemlig op omkring ”3-kanten”, og der ventes<br />
omkring 1.000 deltagere til et orienterende møde i maj.<br />
At de sportslige udfoldelsesmuligheder i Præstø er<br />
små og dårlige, kan bl.a. ses af, at et par af områdets store<br />
gymnastikforeninger med op til 900 medlemmer, ikke kan<br />
være i hallen. De må tage til takke med gamle gymnastiksale<br />
fra 60´erne, og når børnene er 12 år, er der ikke længere<br />
plads til dem i Præstø. Så må de finde andre steder at<br />
dyrke deres idræt. Projektgruppen håber, at børnene fremover<br />
kan boltre sig med i legerum, internetcafé samt en<br />
række udendørs aktiviteter i form af bl.a. legeplads, rulleskøjteanlæg,<br />
klatrevæg og atletikbaner.<br />
- Hallen må betegnes som totalt nedslidt.<br />
Såvel ruder som døre har<br />
været smadret. Det står virkelig<br />
slemt til. Det kan alle<br />
se, og derfor er der også<br />
overalt i samfundet stor<br />
opbakning til, at der nu<br />
skal ske noget. Det projekt,<br />
vi har fået udarbejdet,<br />
koster 40-45 mio. kr.<br />
at få realiseret, og det er<br />
naturligvis mange penge, men<br />
så får vi og kommunen også et<br />
idrætsanlæg med en lang række<br />
faciliteter, som kan komme mange til<br />
gode - ikke kun sportsudøverne. Om det<br />
skal være en kommunal hal eller en selvejende<br />
hal, har vi ikke lagt os fast på, for vi er i projektgruppen<br />
åbne over for alle muligheder. Ingen døre skal<br />
lukkes på forhånd, siger John Nielsen, som er talsmand<br />
for projektgruppen.<br />
Lidt spøgefuldt siger John Nielsen, at man i Præstø gerne<br />
vil have ”jyske forhold”. Med det mener han, at i Jylland bliver<br />
otte af 10 idrætsprojekter realiseret, mens det i det<br />
sjællandske kun er et af 10 projekter, der ser dagens lys.<br />
Han forstår ikke helt, hvorfor det er sådan, men han kan se,<br />
at de rigtige gode frivillige leder forsvinder i takt med, at<br />
idrætsfaciliteterne bliver dårligere og dårligere. Den udvikling<br />
kan han ikke li´, og derfor skal der ske noget her og nu.<br />
- Der er ingen tvivl om, at det i fremtiden desværre bliver<br />
svært, og måske endnu sværere end det er i dag, at<br />
skaffe frivillige til vores foreninger. Disse frivillige danner<br />
eksistensgrundlaget for hele det fantastiske foreningsliv,<br />
som vi kender i Danmark, og som vi syntes er en betydelig<br />
del af den danske kultur. Ved at skabe nogle gode faciliteter,<br />
har vi muligheder for at fastholde og rekruttere
Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: HJ Grafisk<br />
Hvis ellers alle ting falder i hak, skal et moderne idrætscenter afløse<br />
en faldefærdig hal fra 70´erne i Præstø, hvor behovet alene var en<br />
firkantet boldspilhal. Siden dengang er der sket en betydelig udvikling<br />
i de behov, som idrætsudøverne har i dag. Det er her projekt<br />
”3-kanten” kommer ind i billedet.<br />
Aktivitet<br />
nye frivillige til det store stykke<br />
arbejde, der gøres i byens foreninger<br />
og derved sikre aktiviteter til byens borgere<br />
i fremtiden, siger talsmanden.<br />
Idéen bag projekt ”3-kanten” kan kort<br />
beskrives sådan: - At alle aktiviteter kan samles et<br />
sted, således der kan skabes et socialt netværk, og<br />
familierne kan være samlet, selvom de dyrker forskellige<br />
interesser, at ”3-kanten” er vigtig i fremtiden for at fastholde<br />
alle de børn, unge, voksne og ældre, der på nuværende tidspunkt<br />
er aktive i byens foreninger, at en udbygning af Præstø<br />
Element<br />
Samvær og fælleskab<br />
Hallen giver mulighed for flere og andre nye<br />
aktiviteter, og at ”3-kanten” ikke ”kun” skal være en<br />
sportshal, men et aktivitetssted med et væld af<br />
muligheder<br />
- Navnet ”3-kanten” er fremkommet ved, at vores ide er at<br />
sammenkæde de tre elementer; aktivitet, samvær og fællesskab.<br />
Samtidig vil trekanten også indgå som elementer i<br />
byggeriet, slår John Nielsen fast.<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
49
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
50
Kom og se den helt<br />
nye generation<br />
BUNDSUGER<br />
FRA WEDA<br />
på stand nr. 42<br />
Se også klorelektrolyserne:<br />
Nordsjællands Teknik & Service markedsfører Balnéo’s miljøvenlige<br />
elektroklorinatorer til desinfektion af badevand. Systemet eliminerer<br />
behovet af at transportere og håndtere farlige kemikalier.<br />
Balnéogeneratorer findes i forskellige modeller og størrelser. Med<br />
Inline metoden f.eks. har man kun et mildt saltinhold i badevandet<br />
- fra 0,35%.<br />
Som alternativ, med Saltlagemetoden, opbevares saltlage i en<br />
separat tank, uden at man skal tilføre salt til badevandet.<br />
Produktionen er computerstyret og arbejder med en modern<br />
switchteknik. I et datadisplay kan man løbende se aktuel status i<br />
processen og nemt foretage eventuelt ønskede justeringer af effekt<br />
og andre parametre.<br />
Vægmonterede dele tager meget lidt plads.<br />
Der findes en Elektroklorinator til enhver pool og<br />
applikation i Balnéos produktsortiment.<br />
Kom og få en hyggelig snak med os på stand 42.<br />
Nordsjællands<br />
Teknik & Service<br />
Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk . Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185<br />
www.nordteknik.dk . mail@nordteknik.dk
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
52<br />
<strong>Topløs</strong> <strong>badning</strong><br />
en realitet i københavnske<br />
svømmebade<br />
Beslutningen er truffet af et flertal i Kultur- og<br />
Fritidsudvalget i ”ligestillingens navn”.<br />
Et flertal i Kultur- og Fritidsudvalget i<br />
Københavns Kommune har i ”ligestillingens<br />
navn” besluttet, at der fremover<br />
må bades topløs i de københavnske<br />
svømmehaller. Det betyder, at kvinderne<br />
frit kan bestemme, hvad de vil have på,<br />
når de hopper i det våde element - nøjagtig<br />
lige som mændene har haft det,<br />
lige siden Adam kom til verden.<br />
En af de politikere, som har været<br />
med til at fremsætte forslaget og<br />
stemme for topløs <strong>badning</strong>, er SFs<br />
Frank Hedegaard. Han er ikke i tvivl om,<br />
at den trufne beslutning i Københavns<br />
Kommune hurtigt vil blive indført i<br />
andre kommuner. Der er nemlig ingen<br />
grund til, at kvinder skal bade efter<br />
andre regler end mænd. At det er sket<br />
indtil nu, skyldes en uskreven lov, som<br />
mange bademestre selv har indført.<br />
Der findes ingen regler, som forbyder<br />
topløs <strong>badning</strong>.<br />
- Nu er det ikke længere den enkelte<br />
bademester, som skal bestemme,<br />
om der må bades topløs eller ej; i<br />
hvert fald ikke i de omkring 10<br />
svømmebade i Københavns<br />
Kommune. Inden ordningen sættes i<br />
gang, skal vi lige have undersøgt<br />
nogle ting, bl.a. om der skal indføres<br />
”tidsbegrænsning” med hensyn til<br />
topløs <strong>badning</strong>. Det tror jeg personligt<br />
ikke bliver tilfældet, for så er vi<br />
lige vidt. Om kvinderne vil bade uden<br />
overdel, er ene og alene deres egen<br />
afgørelse, siger Frank Hedegaard til<br />
”Hallen”.<br />
Når et flertal i Kultur- og<br />
Fritidsudvalget i Københavns<br />
Kommune har besluttet at tillade topløs<br />
<strong>badning</strong>, skyldes det først og fremmest<br />
den aktion, der i fjor var i DGI-<br />
Byen i København, hvor en række kvinder<br />
hoppede topløs i vandet. Men også<br />
lignende aktioner i Norge og Sverige<br />
har gjort indtryk på de københavnske<br />
politikere.<br />
- De problemstillinger, der blev rejst<br />
ved disse aktioner, så vi som en ligestillingssag,<br />
således at der var ens<br />
regler for mænd og kvinder med<br />
hensyn til at bade topløs. Vi undersøgte,<br />
om der fandtes regler, som<br />
direkte forbød topløs <strong>badning</strong> i<br />
Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: HJ Grafisk<br />
svømmehaller. Det gjorde det ikke,<br />
men det viste sig, at der rundt om i<br />
svømmehallerne var en praksis, at<br />
når der dukkede topløse kvinder op,<br />
så fik de besked om at være sømmelig<br />
påklædt - tage bikinioverdelen<br />
på. Nu har vi imidlertid fået vedtaget<br />
noget, som i princippet har<br />
været tilladt hele tiden, men som<br />
blot ikke har været praktiseret, tilføjer<br />
Frank Hedegaard.<br />
- Beslutningen betyder også, at vi<br />
harmoniserer vores badekultur. I<br />
mange år har det været helt uden<br />
problemer, at kvinder bader topløs<br />
fra stranden, så hvorfor skal det<br />
samme så ikke kunne lade sig gøre i<br />
en svømmehal? Begge steder er der<br />
andre mennesker, der ser på de topløse<br />
kvinder, så myten om, at topløse<br />
kvinder i en svømmehal sender<br />
seksuelle signaler holder altså ikke.<br />
Det er i hvert fald ikke vores opfattelse,<br />
at de kvinder, der gerne vil<br />
bade topløs, gør det for at vække<br />
begæret hos de mandlige badegæster.
Frank Hedegaard fortæller i øvrigt, at<br />
beslutningen om at tillade topløs <strong>badning</strong><br />
i de københavnske svømmehaller på<br />
det nærmeste er gået verden rundt.<br />
Historien har været den mest læste i<br />
italienske aviser, og dertil kommer, at<br />
SFeren indtil nu har givet interview til<br />
77 forskellige radiostationer globalt,<br />
lige som New York Times har ringet til<br />
ham for at høre om beslutningen. Det<br />
samme har franske aviser.<br />
- Jeg er af udenlandske<br />
turister blevet spurgt, om vi tror,<br />
beslutningen vil give flere turister i<br />
København, men det er nu ikke derfor,<br />
vi har sagt ja til topløs <strong>badning</strong>.<br />
Vi tror stadig, at Den Lille Havfrue<br />
trækker flere turister end et par<br />
kvinder med bare bryster i en svømmehal,<br />
siger Frank Hedegaard og tilføjer,<br />
at beslutningen har fået en<br />
særdeles positiv modtagelse. Han<br />
har ikke modtaget en eneste protestmail<br />
- tværtimod. Det er især<br />
kvinder, som har mailet til ham for at<br />
sige tak for, at ligestillingen nu også<br />
er på vej i svømmehallerne.<br />
”Den Lille<br />
Havfrue trækker<br />
flere turister end<br />
et par kvinder<br />
med bare bryster<br />
i en svømmehal”<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
53
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
54<br />
<br />
Med automatiske bander, der selv kører op af<br />
gulvet, kan én person, med et enkelt tryk på en<br />
knap, stille bander op i en hel hal på ganske få<br />
minutter.<br />
De automatiske bander fjerner det tunge og<br />
besværlige arbejde det er at stille bander op.<br />
Det vil samtidig betyde, at halinspektøren vil<br />
få tid til andre gøremål.<br />
De nye bandesystemer vil gøre hallen mere<br />
<br />
aktivitet til en anden. Der kan oven i købet<br />
sættes bander på tværs af hallen. Dette giver<br />
opdelingsmuligheder og skaber plads for mere<br />
<br />
Kontakt PE-Redskaber på telefon 73 84 51 00<br />
eller læs mere på www.trampolin.dk for yderligere<br />
information.<br />
[Store tanker kender ingen grænser]<br />
Omklædningsskabe<br />
* Bruse- og toiletkabiner<br />
* 100 % vandtæt højtrykslaminat<br />
* Ekstra slagfaste døre (13 mm tykkelse)<br />
* Selvlukkende døre<br />
* Indlagte døre<br />
* Svære at bryde op / nemme at rengøre<br />
* Skræddersyede skabe til fremtidens høje krav<br />
* Total garderobe koncept<br />
* 5 års garanti<br />
Indgang ApS, Abildvej 5A, 5700 Svendborg<br />
Se vor hjemmeside www.ntree.dk<br />
billet > adgang > kontrol<br />
OMKLÆDNINGSSKABE<br />
Kvalitet – Stil – Perfektionisme<br />
Mød os i Vingsted<br />
på stand 59<br />
Ring for et uforpligtende<br />
tilbud til vor konsulent<br />
70-265130 eller 30-636236<br />
Win Kompas<br />
Partner<br />
billet- / adgangssystem<br />
omklædningsskabe & kabiner<br />
økonomisystemer<br />
+ Fleksibel idrætshal<br />
+ Hurtig omstilling af idrætshallen<br />
+ Ingen tunge løft<br />
+ Ingen ensidige bevægelser<br />
+ Ingen støj<br />
+ Driftssikker
www.shc.dk<br />
Technogym<br />
En sund investering<br />
Konstant nytænkning er forklaringen på Technogym’s udbredelse verden over. Ingen andre har større succes med at tiltrække<br />
nye brugere – og fastholde eksisterende. Sortimentet omfatter udstyr til kredsløbstræning, styrketræning, circuit-træning,<br />
udstrækning, samt it-styringssystemer. Herhjemme har Technogym forlængst sat standarden i motionscentre, sportsklubber,<br />
virksomheder, hoteller og private hjem. Kvalitet og design er i tilsvarende særklasse, hvilket gør Technogym til en prismæssig<br />
sund investering. PEDAN har konsulenter over hele landet, som sidder klar til en uforpligtende samtale. Ring på 56 65 64 65.<br />
Du kan også se mere på www.pedan.dk<br />
Technogym motionsudstyr<br />
PEDAN er eneforhandler af<br />
TECHNOGYM i Danmark.<br />
C+P skabe og bænke Concept 2 romaskiner Pavigym gulvbelægning Activio<br />
Body Bike<br />
PEDAN A/S repræsenterer verdens førende mærker i professionelt motionsudstyr: Technogym, Body Bike, Concept 2 romaskiner, Activio, Pavigym og<br />
C+P skabe. Vi har desuden et stort udvalg i brugt udstyr, der bliver løbende opdateret på www.pedan.dk. 25 år i branchen er din garanti for kvalitet, know-how og<br />
kundeservice. Målet er at levere holdbare løsninger, der passer til dig, din situation og dine behov. Vores totalløsninger omfatter også finansiering.<br />
Tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk
Alt om din pension<br />
på Min Pension<br />
På Min Pension kan dine medarbejdere følge deres pensionsopsparing<br />
på nærmeste hold og få overblik med et par museklik. Her<br />
kan de se, om de sparer nok op, hvor meget deres forsikringer<br />
dækker, foretage investeringer og følge afkastet.<br />
Nysgerrig? Bestil dit password på www.pfa.dk.<br />
www.pfa.dk
Kursuskalender år 2008<br />
Tid: Kursus Sted: Tilmelding Pris Arrangør:<br />
senest: kategori:<br />
Teknisk Praktisk 1 Slotssøbadet 2 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
For svømmehalsansatte Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
Teknisk Praktisk 2 Slotssøbadet 2 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
For svømmehalsansatte Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
29. maj ERFA-møde for under- Ringsted Svømmehal 01.05.08 4 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
visere i Vandaktiviteter Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
2. - 3. juni Welnesskursus 1 Slotssøbadet 05.05.08 1 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
9. -10. juni Welnesskursus 2 Slotssøbadet 13.05.08 1 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
26. juni Kurser for tørhaller Haderslev 05.06.2008 4 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Idrætscenter Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
16.-17. sep Grundkursus 1 25.08.2008 1 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
For svømmehalsansatte Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
23. - 24. sept. ERFA-svømmehalsledere <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
15. - 17. okt. Studietur til Stuttgart Stuttgart 02.06.2008 8 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
22.-23. okt Grundkursus 2 1 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
For svømmehalsansatte 29.09.2008 Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
Efterår Spa/wellnessmassage 3 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
Efterår Konfliktløsning/- 6 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
kommunikation Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
Efterår Basiskursus 7 <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Tlf. 56 14 74 44<br />
Fax. 56 14 53 72<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
57
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
58<br />
Pris kategori Kursustype Medlemmer Medlemmers Andre<br />
ansatte<br />
1 Grundkursus 1 og 2 for svømmehalsansatte m.fl.<br />
Incl. overnatning 2.600,00 2.860,00 3.146,00<br />
2 Teknisk Praktisk Drift af svømmeanlæg 1 og 2 3.400,00 3.740,00 4.080,00<br />
3 Spa/wellness-massage (7 enkelte dage) 7.335,00 8.068,00 8.874,00<br />
4 Kursusdage - enkelte 975,00 1.075,00 1.175,00<br />
5 Tema aften 675,00 742,00 816,00<br />
6 Konfliktløsning 1.150,00 1.265,00 1.391,00<br />
7 Basiskursus 2.900,00 3.190,00 3.509,00<br />
8 Studietur 5.890,00 6.419,00 7.120,00<br />
9 Aktiviteter i Vand 2.490,00 2.740,00 2.995,00<br />
Afbudsreglerne:<br />
Der betales 50% af kursusafgiften ved afbud efter tilmeldingsfristens<br />
ophør - afbud eller udeblivelse på kursusdagen<br />
opkræves fuld kursusgebyr.<br />
Udstillingsfirmaet PH service kan tilbyde:<br />
• Totalløsning indenfor udstillinger, messer overalt i Danmark<br />
• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter<br />
• Strøm og lys til alle formål<br />
• Tæpper, stofbeklædning incl. montering<br />
• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros<br />
• Har du specielle opgaver, har vi et stort netværk af underleverandører, vi henviser<br />
gerne, hvis det er nødvendigt<br />
Stor erfaring, vi har opbygget mere end 500 messer siden 1984, ring og få referencer.<br />
Uforpligtende tilbud gives, konsulentbistand ydes gerne.<br />
Kontakt: Peder Hansen, mobil 40161207<br />
Medlemmer af <strong>Halinspektørforeningen</strong> opnår 20% rabat af<br />
kursusprisen, og deres ansatte 10% af kursusprisen, derfor<br />
de 3 priskategorier.<br />
PH service • Hesselbjergvej 9 • DK-5953 Tranekær • Tlf. 62551207 • Fax 62551209 • mail@phservice.dk
Mærkedage<br />
50 år<br />
14/6-08<br />
Tommy Jensen<br />
Asaa Hallen<br />
4/7-08<br />
Erik Vinther<br />
Hedehus-Hallen<br />
60 år<br />
9/6-08<br />
Allan Skjærbæk<br />
Nielsen<br />
Vestbadet<br />
11/6-08<br />
Johnny Gaarn<br />
12/7-08<br />
Charles Chr. Døssing<br />
Vestergade Hallen<br />
65 år<br />
5/6-08<br />
Mona Elise Hansen<br />
Tapeten<br />
13/6-08<br />
Leif Pedersen<br />
75 år<br />
Nye medlemmer<br />
Kenneth Fischer<br />
Madsen<br />
Tårnborghallen<br />
Søren Opager Hjelm<br />
Ganløse Idrætsanlæg<br />
Per Marboe<br />
Saaby Idrætsforening<br />
Jan Overby Hansen<br />
Vestjydsk Fritidscenter<br />
Jørgen Panduro<br />
Amager Hallen<br />
9/7-08<br />
Erik Nygaard<br />
Faaborg Svømmehal<br />
19/8-08<br />
Christian Kruse<br />
Fuglsang<br />
Skagen Stadion<br />
16/7-08<br />
Flemming Pedersen<br />
Herlev Kommune<br />
3/8-08<br />
Leif Sandner<br />
Skovmarken Stadion<br />
5/8-08<br />
Poul Erik Carlsson<br />
Struer Hallerne<br />
10/7-08<br />
Jerrik Eigtved-<br />
Pedersen<br />
12/7-08<br />
Teddy Bonde<br />
Herlufsholm<br />
Idrætscenter<br />
Kurt Preben Madsen<br />
Rødkærsbro Hallen<br />
Tove Kølbæk<br />
Troldhede Kultur- og<br />
Idrætscenter<br />
Palle Bonde<br />
Stouby Hallen (1/4 -<br />
08 - Stouby Multihus)<br />
Henning Aaskov<br />
Holsted Idrætscenter<br />
Carl Erik Callesen<br />
Fladhøj Idrætscenter<br />
29/8-08<br />
Stig Jacques<br />
Petersen<br />
Hornbæk Hallen<br />
10/8-08<br />
Anne Barlyng<br />
Poulsen<br />
Lyngby Svømmehal<br />
24/8-08<br />
Kurt Hansen<br />
Dalumhallen<br />
14/7-08<br />
Egon Jørgensen<br />
Bankager Hallen<br />
28/8-08<br />
Svend Ove<br />
Rasmussen<br />
20/7-08<br />
Jens Skildal<br />
Erik Nygaard<br />
Faaborg Svømmehal<br />
Jane Axelsen<br />
Rønde Idrætscenter<br />
Jytte Damgaard<br />
Jensen<br />
Vandel Idrætshal<br />
Jesper Kofod<br />
Trampedach<br />
Taastrup Idræts Haller<br />
60 år<br />
Halinspektør<br />
søges til Sydals-Hallen<br />
Vi søger en engageret, selvstændig<br />
og serviceminded halinspektør til den<br />
daglige ledelse i den selvejende<br />
institution Sydals-Hallen i Tandslet i<br />
Sønderborg Kommune.<br />
Arbejdsområder<br />
Med reference til bestyrelsen har<br />
halinspektøren ansvaret for:<br />
den praktiske og administrative<br />
drift af Sydals-Hallen<br />
økonomi og budget<br />
at tilrettelægge rengøring og vedligeholdsopgaver<br />
lokaletildeling, udlejning og opfølgning<br />
på brug af lokaler<br />
kontakt til Sydals-Hallens brugere<br />
og gæster<br />
Ansøgerprofil<br />
Det er et meget alsidigt og selvstændigt<br />
job og det er en fordel, hvis du har:<br />
ledelseserfaring<br />
kendskab til og indsigt i idræts- og<br />
fritidsliv<br />
forhandlings- og samarbejdsevner<br />
indsigt og erfaring med økonomistyring<br />
og budgetlægning og<br />
– opfølgning<br />
teknisk flair og kendskab til brug<br />
af edb<br />
overblik, gennemslagskraft og er<br />
fleksibel og udadvendt<br />
et åbent og positivt menneskesyn<br />
Løn og ansættelsesvilkår<br />
Du vil blive lønnet i henhold til overenskomst<br />
mellem <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
og Kommunernes Landsforening.<br />
Du skal kunne tiltræde jobbet senest<br />
den 1. august 2008.<br />
Send din ansøgning pr. mail senest den<br />
10. maj 2008 til formand Dorthe<br />
Schack, dorthe.schack@mail.dk.<br />
eller ring og hør mere på<br />
telefon 74 40 77 87.<br />
Kort om Sydals-Hallen<br />
Sydals-Hallen består af idrætshal, multisal,<br />
keglebaner, motionsrum, udendørs tennisbaner<br />
samt møderum og cafeteria. Sydals-Hallen har<br />
et stort opland med flere brugende foreninger,<br />
bl.a. håndbold, badminton, gymnastik, kegleklub,<br />
tennisklub, ældreidræt m.m. Bestyrelsen for<br />
Sydals-Hallen består af udpegede personer fra<br />
de brugende foreninger samt generalforsamlingsvalgt<br />
formand. Halinspektøren deltager i alle<br />
bestyrelsesmøder som kasserer.<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
59
Gansow CT 160<br />
Kombineret vaske- og fejesystem<br />
med affaldsbeholder<br />
STOR PRODUKTIVITET<br />
Stor rentvandstank<br />
Ekstra lang køretid<br />
Autostop funktion hvis rentvandstanken løber tør<br />
Børstekontrol med automatisk forsinket stop<br />
HØJ YDEEVNE<br />
Forprogrammerede arbejdsindstillinger<br />
Automatisk kontrol af børstetryk<br />
Sugemotor af høj kvalitet sikrer lang levetid<br />
Kombineret vaske- og fejesystem med affaldsbeholder<br />
TEKNISKE SPECIFIKATIONER<br />
75 cm arbejsbredde<br />
101 cm sugebredde<br />
4875 m 2 rengøringskapacitet<br />
145 ltr. rentvandstank<br />
Kr. 2.105,-<br />
pr. måned<br />
v/5 års leasing<br />
Gratis prøvetur og softice på stand nr. 26<br />
i Vingstedcentret den 20. maj 2008<br />
To modeller<br />
To vindere<br />
Kom og prøv vores<br />
vendespil<br />
og VIND en masse<br />
gode præmier<br />
Ram rigtigt første gang!<br />
Ring for uforpligtende demonstration<br />
til Kim Rasmussen på tlf. 21 61 65 49<br />
Kr. 458,-<br />
pr. måned<br />
v/5 års leasing<br />
Genie B<br />
Danmarks mindste batteridrevne<br />
gulvvaskemaskine<br />
STOR PRODUKTIVITET<br />
Kan vaske områder som er vaskelige at nå<br />
HØJ YDEEVNE<br />
Tørresystem ved forlæns kørsel<br />
ERGONOMISK OG BRUGERVENLIG<br />
Nem at transportere<br />
Aftagelig snavsevandstank<br />
TEKNISKE SPECIFIKATIONER<br />
35 cm arbejsbredde<br />
44 cm sugebredde<br />
1050 m 2 rengøringskapacitet<br />
10 ltr. rentvandstank<br />
10 ltr. snavsevandstank<br />
ALT TIL RENGØRING
Træt af traditionel<br />
rengøring?<br />
Besøg<br />
stand 66<br />
iVingstedcentret<br />
den 20. maj<br />
Kometvej 5 DK-6230 Rødekro<br />
tlf73661204 fax73661203<br />
www.rvunique.dk
Lyngfeldt & Groundsman Consult, har indgået et samarbejde i forbindelse med<br />
udlejning af vinter og græspleje materiel, LANDSDÆKKENDE.<br />
Lyngfeldt sørger for, og leverer branchens nyeste grej. Groundsman Consult<br />
sørger for rådgivning og gode råd til det enkelte anlæg, samt brugen af maskiner.<br />
Bestilling og yderligere oplysninger,<br />
Kontakt: Jylland & Fyn Michael Meelsen 2631 8020<br />
Sjælland Jan Kjær Rasmussen 2084 5643<br />
Groundsman Consult Rejnstrupvej 2A, 4250 Fuglebjerg<br />
Jan Kjær Rasmussen Tlf. 2084 5643<br />
Sports og pryds græs konsulent jkrweimaraner@yahoo.dk<br />
hjemmeside
UNISPORT SCANDINAVIA – LEVERANDØR AF<br />
SPORTSGULVE TIL DANSKE IDRÆTSHALLER<br />
Vi tilbyder nye komplette gulvsystemer samt renovering af eksisterende sportsgulve<br />
Gerflor TARAFLEX - spilleunderlag<br />
da Danmark blev Europamestre i<br />
Håndbold 2008<br />
Tarafl ex sportgulve har været spilleunderlag til<br />
mange mesterskaber i mange idrætsgrene. Alle OL<br />
siden 1976 taler sit tydlige sprog! Tarafl ex er verdens<br />
mest kendte og populære idrætsgulv.<br />
Haro trægulve - meget slidstærkt trægulv<br />
med lave veligeholdelseomkostninger<br />
Alle Haro-Sports trægulvsystemer er lakeret med Permadur,<br />
en patenteret lak, der er 3 gange så slidstærk<br />
som en almindelig trælak. Det betyder lave vedligeholdelsesomkostninger,<br />
da gulvet ikke skal slibes og<br />
omlakeres hvert 4.-5. år, sådan som andre trægulve<br />
skal for at holde kvaliteten.<br />
Gerflor TARAFLEX - et allroundgulv der<br />
passer til alle typer boldsport og gymnastik<br />
for både motionister og elite<br />
TARAFLEX er et sportsgulv, der fi ndes i hundredvis<br />
af sportshaller, gymnastiksale og skoler i Danmark<br />
og Sverige. Gerfl or TARAFLEX har polyuretanbehandlet<br />
overfl ade, der gør gulvene meget lette at<br />
renholde.<br />
Unisport Scandinavia er specialister på belægning for sportshalle, kunstgræs til golf og landscaping, tennisbaner,<br />
fi tnessgulve, multibaner og gulvbeskyttelse. I er velkomne til at kontakte os for yderligare information.<br />
Vi er med på Vingstedmessen 2008, mød os på stand 47.<br />
Unisport Scandinavia ApS<br />
Telegrafvej 5 A, 2750 Ballerup<br />
Tlf: +45 75 38 98 11<br />
www.unisport-scandinavia.dk
l Kom og bliv inspireret !<br />
BRANCHEUDSTILLING 20. Maj 2008<br />
VINGSTEDCENTERET<br />
På vores stand finder du masser af inspiration til møblering af haller.<br />
Så kom og bliv inspireret!<br />
Find os på stand<br />
nr. 63<br />
l www.zederkof.dk
af Anita Primdahl<br />
E-mail: ap@h-i.dk<br />
Avedøre Idrætscenter er nu kommet med på den<br />
grønne bølge. Jørgen Mosbæk overrakte den 1.<br />
april miljødiplomet Den Grønne Nøgle til Avedøre<br />
Idrætscenter, der bliver det første idrætsanlæg i<br />
Hvidovre Kommune, der opnår Den Grønne Nøgle.<br />
Efter overrækkelsen af diplomet til Hvidovre Kommunes<br />
borgmester, var der reception i idrætscentret,<br />
hvor mange var mødt op for at ønske tillykke.<br />
Hvidovre Kommune har besluttet sig for at være en<br />
kommune der arbejder intensivt for miljøet, det<br />
23 anlæg<br />
23 Avedøre Idrætscenter<br />
22 Hvissinge Hallerne<br />
21 Glostrup Svømmehal<br />
20 Glostrup Idrætspark<br />
19 Slotssøbadet<br />
18 Vestbad I/S<br />
17 Sydthy Svømmehal<br />
16 Næstved Hallerne<br />
15 Gladsaxe Sportcenter<br />
14 Bagsværd Svømmehal<br />
13 Bagsværd Stadion<br />
12 Slangerup<br />
11 Furesøbadet<br />
10 Rudegård Idrætshallen<br />
9 Viborg Svømmehal<br />
8 Vipperødhallen<br />
7 Svebøllehallen<br />
6 Skærbæk Fritidscenter<br />
5 Ishøj Fritids- og Kulturcenter<br />
4 Lalandia<br />
3 Ishøj Svømmehal<br />
2 Rødovrehallen<br />
1 Rødovre Skøjtearena<br />
viser sig ved alle indkøb m.m. der skal være miljøvenlige,<br />
lige fra papiret til maskiner.<br />
Det hænger derfor fint i tråd med kommunens<br />
beslutning, at Avedøre Idrætscenter nu får Grøn<br />
Nøgle. Hvor nogle af målene jo er, at få styr på forbruget<br />
af el, vand og varme, affaldssortering, ingen<br />
sprøjtemidler m.m.<br />
Et stort til lykke med Den Grønne Nøgle til Avedøre<br />
Idrætscentret.<br />
Den 3. juni 2008<br />
ERFA-møde for Grøn Nøgle<br />
Det næste ERFA-møde er den 3. juni 2008 kl. 10.00 i<br />
Slangerup Idrætsanlæg - og ikke som nævnt den 29. april.<br />
Vi håber at se så mange som muligt til ERFA-mødet. Dagsorden<br />
og program for dagen vil blive udsendt i starten af maj.<br />
Der vil ligeledes blive afholdt et kursus for dem, der er certificeret<br />
med Grøn Nøgle eller dem der påtænker, at blive det i nær<br />
fremtid. Kurset afholdes på Slotssøbadet i september måned.<br />
Invitation vil blive udsendt når datoen er fastsat.<br />
Klimakommuner får<br />
en lang næse...<br />
Kan man læse i Danske Kommuner. Det er klimaminister Connie<br />
Hedegaard, der kommer med denne udtalelse. De danske kommuner,<br />
der har planer om at vise deres energiprojekter frem<br />
under FN's klimatopmøde næste år bliver skuffede, fordi deltagerne<br />
ikke får tid til at tage ud på besøg, siger hun.<br />
Klimaministeren opfordrer i stedet kommunerne til at gøre en<br />
indsats for at slå på tromme for deres projekter op til<br />
Klimatopmødet.<br />
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
65
proff-art.dk<br />
VI BRUGER OGSÅ GULVLAKKEN, SPORT KOTE, FRA POLISAN<br />
Blåvandshuk Idrætscenter, Oksbøl · Lykkegårdshallen, Varde · Alslev-hallen · Hedensted Centret<br />
Rårup Hallen Sdr. Feldings Efterskole · Sørvad Kultur- og Idrætscenter · FOF Bygningen, Holstebro<br />
Holstebro Musikskole Holstebro Kommunes sognegårde Aktivitetscentret “Laden”, Holstebro<br />
Idrætsefterskolen Lægaarden · Døesvej Fritidscenter, Holstebro · Mejdal Hallen, Holstebro · Låsby<br />
Hallen · Kulturhuset Pavillonen, Grenaa · Idrætscenter Vest, Holstebro · Hjerm Hallen, Holstebro<br />
Bøvling Hallen, Bøvlingbjerg · Sevel Hallen · Vinderup Hallerne Thyborøn Hallen · Nykøbing<br />
hallen, Mors · Rolighedshallen, Thisted · Hjemmeværnsdistriktet, Hanstholm og mange fl ere...<br />
Polisan . Gartnerivej 26 · 7500 Holstebro · Tlf. 9740 1030<br />
Fax. 9740 3530 · sport@polisan.dk · www.sportkote.dk<br />
ØKONOMISK · MILJØVENLIG · KORT TØRRETID · SKRIDSIKKER<br />
MØD OS I VINGSTED PÅ STAND 52
Hallen nr. 207 - Maj 2008<br />
67
Afsender:<br />
<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
Solrød Center 57, 1<br />
2680 Solrød Strand<br />
Bandeplader<br />
med lav vægt,<br />
under 15 kg.<br />
B<br />
Elektronisk badminton<br />
tælletavler.<br />
Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg<br />
Ordretelefon: 86 52 22 00 • Ordretelefax: 86 52 22 26<br />
homepage: www.tress.dk • e-mail: tress@tress.dk