For enden af Regnbuen? - Stolten's African Studies Resources
For enden af Regnbuen? - Stolten's African Studies Resources
For enden af Regnbuen? - Stolten's African Studies Resources
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gens kabinet hvervede Statistics SA (Syd<strong>af</strong>rikas Statistik er et statsorgan) til at undersøge<br />
udviklingen i dødeligheden.<br />
I mellemtiden havde en pjece, der blev sendt rundt i de øverste lag <strong>af</strong> ANC i begyndelsen<br />
<strong>af</strong> 2002, gydt mere olie på vandene ved at genbruge ‘aids-fornægternes’ påstande,<br />
<strong>af</strong>vise forskningsresultater om, at aids var den største dræber i landet og erklære, at<br />
behandlingen med antiretroviral medicin var i strid med behovet for at få gjort noget<br />
ved ”de virkelige sundhedsproblemer hos millioner <strong>af</strong> vore indbyggere.” 9 Pjecen vakte<br />
røre over hele verden. Sandsynligvis som følge her<strong>af</strong> var præsidenten næsten ved helt at<br />
trække sig fra den såkaldt offentlige aids-debat.<br />
Da præsident Mbeki blev spurgt, om han kendte nogen med hiv, sagde han i september<br />
2003 til Washington Post: ‘Det gør jeg virkelig ikke.’ 10 En national husstandsundersøgelse<br />
om hiv, der var blevet gennemført året før <strong>af</strong> landets førende samfundsvidenskabelige<br />
forskningsinstitution The Human Science Research Council (HSRC), havde vist, at hver<br />
sjette syd<strong>af</strong>rikaner var hiv-positiv. 11 Da præsident Mbeki blev udspurgt om aids-dødanstallet,<br />
svarede han: ‘Jeg kender ikke personligt nogen, som er døde <strong>af</strong> aids.’ Nogle<br />
måneder efter, i februar 2004, insisterede præsident Mbeki stadig på, at ‘Vi ved ikke,<br />
hvad det er, der [dræber] syd<strong>af</strong>rikanerne’. 12<br />
Et år senere satte den længe ventede rapport Mortality and causes of death in South<br />
Afrika, 1997-2003, der var bestilt <strong>af</strong> regeringen hos Statistics SA, en stopper for al tilbageværende<br />
tvivl om aids-dødsantallene. På grundlag <strong>af</strong> næsten 2,9 millioner dødsattester<br />
præsenterede rapporten oprivende data, der viste en stigning på 58 % i dødsfaldene<br />
9 Anon (2002). Castro Hlongwane, caravans, cats, geese, foot & mouth and statistics: HIV/AIDS and the struggle for<br />
the humanisation of the <strong>African</strong>. Monograph. Marts. Findes på http://www.virusmyth.net/aids/data/ancdoc.htm. Se<br />
yderligere drøftelse <strong>af</strong> rapporten og ’aids-fornægtelse’ i og omkring det regerende <strong>African</strong> National Congress hos<br />
Marais H (2005). Buckling: The impact of AIDS in South Africa. Pretoria, Centre for the Study of AIDS. Findes på<br />
http://www.sarpn.org.za/documents/d0001789/index.php og Heywood M (2004). The price of denial. Development<br />
Update, 5(3). December. Johannesburg. Findes på http://www.sarpn.org.za/documents/d0001195/4-The_Price_of_<br />
Denial-Mark_Heywood.pdf. En udførlig tilbagevisning <strong>af</strong> nogle <strong>af</strong> de tekniske påstande fremsat <strong>af</strong> ‘aids-fornægtere’<br />
fi ndes hos Coons M (2000). HIV, AIDS, and the Distortion of Science. Paper. August (kan ses på http://www.aegis.<br />
org/topics/hiv_exist.html) og Gallo R et al. (2006). ‘Errors in Celia Farber’s March 2006 article in Harper’s Magazine’,<br />
fi ndes på www.tac.org.za/Documents/ErrorsInFarberArticle.pdf.<br />
10 Citatet blev bragt den 24. september 2003 i Washington Post. Regeringens Kommunikations- og Informationssystem<br />
(GCIS) ‘præciserede’ senere præsident Mbekis bemærkninger ved at sige, at de var svar på et spørgsmål om ‘han<br />
kendte til, at nogen i hans familie eller blandt hans nærmeste medarbejdere var døde <strong>af</strong> aids eller var smittede med<br />
hiv’. Se Govt clarifi es Mbeki’s statement on HIV/AIDS, IRIN, 30. september 2003; på http://www.aegis.com/news/<br />
irin/2003/IR030935.html.<br />
11 HSRC (2002). Nelson Mandela HSRC Study of HIV/AIDS: South <strong>African</strong> national HIV prevalence, behavioural<br />
risks and mass media. Husstandsundersøgelse 2002. Pretoria, HSRC. Findes på http://www.hsrcpress.ac.za/index.<br />
asp?id=2009.<br />
12 Interviewet blev bragt i SABC2-tv den 8. februar 2004. Den fulde ordlyd fi ndes på http://www.info.gov.za/speeches/2004/04021809461003.htm.<br />
180