For enden af Regnbuen? - Stolten's African Studies Resources

at mange politikere ikke har succes og er ude af stand til at give ordentligt og korrekt
udtryk for deres synspunkter over for de grupper, de henvender sig til, fordi de taler engelsk,
et sprog, som de ikke er tilstrækkeligt velbevandrede i. Dette lægger yderligere op
til det problem, at de uvægerligt taler til tilhørere, for hvem brugen af det engelske sprog
er fuldstændig fremmed. Faktisk bemærkede Nkosi, at nogle af konfl ikterne i månederne
op til valget i 1994 blev forværret på grund af dårlig kommunikation på engelsk og
misforståelser, der opstod som følge deraf.
Konklusion
I Sydafrika som i resten af Afrika må sprogpolitikker nødvendigvis omlægges fra at være
fromme trosartikler, som der hæges om i forfatninger og politiske dokumenter af inkonsekvente
regerende eliter. Hvis Afrika og afrikanerne skal gøre fremskridt i den sociale,
økonomiske, politiske og kulturelle udvikling, må de nødvendigvis følge denne politik
og afprøve den i praksis.
Muligvis er den fortsatte sociale og politiske underordning af afrikanske sprog i Sydafrika
en del af, såvel som en afspejling af afrikanernes generelle status i dagens Sydafrika.
Hvor længe kan disse forhold med afrikansk sproglig og kulturel underlegenhed fortsætte?
Det er umuligt at sige. Hvad der imidlertid kan siges med sikkerhed er, at det ikke
kan fortsætte i al evighed. Til syvende og sidst skal og vil de demokratiske fl ertals magt,
styrke og stemmer sejre.
173