Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab

var dansker og bosiddende i Tehran og desuden direktør for Dansk Iransk Autobusselskab, som Arthur
Christensen var medejer af. 150 Det var ved denne lejlighed, at Arthur Christensen for første gang fik nys
om hvilket påstyr, der senere skulle komme om hans person, og han skrev i sin upublicerede dagbog:
“Prins Arfa meddelte mig om, at persiske Blade alle for nogen Tid siden havde skrevet Notitser om min
forestaaende Ankomst. Hvad der forundrede mig....Formodentlig stammede Notitsen fra hr. Suenson.
Excellencen (Prins Arfa) bemærkede med Tilfredshed, at de persiske Journalister begyndte at komme
godt med.” 151 (Parentes tilføjet)
Disse små avisnotitser satte en sand lavine af invitationer i gang. Arthur Christensen blev fra nu af
indbudt til den ene ministers palæ efter det andet, og diverse forfattere og kulturpersonligheder opsøgte
ham på hans hotel. Et par dage efter ankomsten skrev Arthur Christensen om sit første besøg hos
undervisningsministeren:
“Vi begiver os alle 4 til Undervisningsministerens Palæ, der ligger lige indenfor Volden, nærmere Ala-
e-daula, smuk Bygning (men naturligvis slet vedligeholdt) i en smuk Have, vises ind i en Stue på første
Sal, hvorfra prægtig Udsigt til Bjærgene. Undervisningsministeren er i Parlamentet, men vil strax
komme. Først kommer Sir Denison Ross, der bor hos Ministeren. Efter en kort samtale gaar Sir D. der
har Gæster eller venter Gæster. Lidt efter kommer Ministeren, der modtager mig med overstrømmende
Elskværdighed. “Vous avez rendu de grand services à la Perse.” Alle Persere kender og skatter dit
Virke. Franskkyndige Persere kender alle din Emp.der Sas. 152 og naar din Mujtaba’s 153 oversættelse er
færdig, vil din Bog være alle Perseres Eje. Ministeren beklager, at han ikke strax lod erfare min
Ankomst til Persien for strax at kunne besøge mig og lover mig alle Faciliteter .... En ung franskkyndig
150 Arthur Christensen havde udover det videnskabelige også en handels intersesse i sin rejse i 1929. Han havde fået en 15
årig statskoncession på drift af byomnibusser i Tehran. Meget af hans upublicerede rejsedagbog fra 1929 handler om disse
busser, der køre galt, og som skal repareres. og som de skal finde garager til. Og ind imellem minder Hr Suenson Arthur
Christensen om at benytte sig af sine gode kontakter. “Iran - dansk Autobus Co. A/S” bliver dog ikke nogen økonomisk
gevinst for Arthur Christensen. Se. Arthur Christensen. Ny kgl. saml. 2688, 2°. 4. c. Haa. K.B. og Arthur Christensen: Det
gamle og det nye Persien s. 6-7 København 1930
151 Arthur Christensen. “Upubliceret rejsedagbog fra 1929” s. 54 UTILG. 578. II. 3b. Haa. K.B.
152 Arthur Christensen: L’empire des Sassanides, le people, l’etat, la cour 1907 og genoptrykt i 1927
153 tolk, oversætter
57
DSCA Monografi/Monograph 1 ▪ 2007