Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Forgængelighed tilhobe. Det er de Stemninger, der præger Persernes Poesi og deres Filosofi, men de<br />
gør ham ikke livsfjendsk og melankolsk, de har for ham deres egen dybe Charme, ligesom<br />
Elskovslyrikens larmoyante Bedrøvelighed; naar han sidder lunt paa sit Enderuns (Harems) Polstre<br />
med den forbudne Drik perlende i Bægret, saa nyder han som et ekstra Raffinement de taarefyldte<br />
Elskovskvad til Fløjtens og Lutens Klage og de snart kummerfulde, snart oprørske Tankedigte om<br />
Skæbnens Voldsfærd.” 127<br />
Det var selv samme folkekaraktertræk som lå til grund for Arthur Christensens analyse i hans<br />
førnævnte doktordisputats, hvor dette karaktertræk netop blev omdrejningspunktet, hvorom Arthur<br />
Christensen vurderede, om et digt var et ægte Omar Khayyams digt eller en forfalskning. 128 (se kap. 1)<br />
For at se på, hvordan Arthur Christensen beskrev perserne i forhold til sin samtid, har jeg valgt at citere<br />
et uddrag fra et på den tid alment respekteret dansk leksikon nemlig Salmonsens<br />
Konversationsleksikon fra 1903, som lyder:<br />
“Perserne ere uden Tvivl det bedst begavede af de østerlandske Folk, men deres Intelligens er uden<br />
Dybde. De opfatter let og hurtigt og husker sikkert, men en karakteristisk Mangel paa Udholdenhed<br />
lader dem føle sig tilfredsstillede ved en overfladisk Viden. Vambery karakteriserer Perseren som et<br />
aandrigt Barn, der aldrig modnes til aandfuld Mand. Den samme Overfladiskhed viser sig i Karakteren.<br />
Persernes Høflighed, der ofte har forskaffet ham Navnet Østens Franskmand, er kun en ydre Form, som<br />
han anvender over for Folk, der staar socialt højere end han selv. Over for lavere staaende viser han<br />
kun Grovhed og Mangel paa Humanitet. I forstillelse er han en Mester, og han har sit Ansigt<br />
fuldkommen i sin Magt; men man kan rolig sige til ham, at han lyver. Det europæiske Begreb Ære<br />
kendes ikke, saa lidt som Sproget har Udtryk for Egenskaber som Dyd og Taknemmelighed.<br />
Aarhundreders Tyranni og Usikkerheden for Ejendom har fremavlet en Demoralisation og en Jagen<br />
efter Penge og Livsnydelse, der fra Hoffets og Embedsmændenes Kreds har bredt sig i Samfundet. Det<br />
er kun inden for Familien, der for øvrigt har en rent patriarkalsk Form, at persernes moralske Følelser<br />
127 Arthur Christensen: Hinsides det kaspiske Hav s. 153 København 1918<br />
128 Barr, Kaj: “Arthur Christensen” s. 70 Festskrift udgivet af Københavns Universitet i Anledning af Universitets Aarsfest.<br />
København nov. 1945<br />
48<br />
DSCA Monografi/Monograph 1 ▪ 2007