16.07.2013 Views

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

stem og et kloak-system under gadeniveau, hvor særlig kloaksystemet muliggør<br />

‘at alt bliver usynligt, som hos os saa ofte saarer Øiet og Næsen’.<br />

Kabell fremhæver tillige, at de to systemer: vand<strong>for</strong>syning og kloaksystem<br />

hænger sammen, og at systemerne muliggør ‘Water closets’. Foruden de<br />

praktiske <strong>for</strong>dele er der også de æstetiske, og skriftet igennem ridser Kabell<br />

en lang række andre problem op, som etableringen <strong>af</strong> disse to systemer, vil<br />

<strong>af</strong>hjælpe.<br />

Kabell’s skrift til Borgerrepræsentationen er en rigtig god kilde til at få ‘lukket<br />

op’ <strong>for</strong> den ‘black box’ som kloakteknologien og det vandskyllende toilet<br />

i dag kan betegnes som. Det er nogle installationer som tages <strong>for</strong> givet, og<br />

som indgår både i byens og vores praksis, men som citatet oven<strong>for</strong> understreger,<br />

så har det ikke altid været sådan. Kabell omtaler de nye ‘Indretninger’<br />

i malende vendinger og detaljer, og ved at nærlæse og gennemgå Kabell’s<br />

tekst, får man et godt indtryk <strong>af</strong> en række synspunkter, som han og<br />

andre, omend en snæver ‘lærd’ del <strong>af</strong> københavnerne delte i midten <strong>af</strong><br />

1800-tallet.<br />

For Kabell’s tekst er <strong>for</strong>uden de ovennævnte tekniske beskrivelser fuld <strong>af</strong><br />

anvisninger, argumenter og synspunkter, der på <strong>for</strong>nemste vis sætter vand<strong>for</strong>syning<br />

og spildevands<strong>af</strong>ledning ind i en samfundsmæssig sammenhæng,<br />

og som understreger, at det ikke er hensigtsmæssigt at studere teknik<br />

<strong>for</strong> sig og samfund <strong>for</strong> sig.<br />

Kabell’s tekst om vandhaner, <strong>af</strong>løb og træk-og-slip, giver et direkte indblik i,<br />

hvordan disse med vore øjne almindelige installationer, på dette tidspunkt<br />

udlægges som en overordentlig vigtig genstand <strong>for</strong> hele menneskehedens<br />

og byen Københavns fremtid. Kabell tegner billedet <strong>af</strong> København i et internationalt<br />

perspektiv og kommer med sine <strong>for</strong>slag til vand og gaderensning<br />

grundigt rundt om temaer som ‘Moral’, ‘Civilisation’, ‘Com<strong>for</strong>t’ og ‘Bekvemmelighed’,<br />

‘Sundhed’, ‘Forebyggelse’, ‘Sygdom’, ‘Dødelighed’, ‘Usynlighed’<br />

mm. Han knytter gennem teksten elementer sammen i konstellationer, som<br />

ikke i samme omfang, er set tidligere, ligesom han sigter mod, at få folk til<br />

at åbne øjnene <strong>for</strong> nye fremskridt og muligheder.<br />

Jeg vil i de følgende <strong>af</strong>snit - under <strong>for</strong>skellige overskrifter - præsentere en<br />

lang række citater fra Kabells skrift og samtidig kæde hans udsagn sammen<br />

med synspunkter fra andre kilder i samme periode; bl.a kilder som Kabell<br />

selv direkte henviser til. Samtidig vil jeg gøre brug <strong>af</strong> kildemateriale fra<br />

slutningen <strong>af</strong> 1700-tallet og starten <strong>af</strong> 1800-tallet, <strong>for</strong> nærmere at få belyst<br />

nogle <strong>af</strong> de sammenhænge mht sygdom og sundhed, som Kabell direkte<br />

henviser til.<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!