Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Betænkeligheder ved at benytte det naturlige Fald, der kunde gives
Ledningerne, til at udskylle disse Stoffer i Kanalerne og Havnen
og saaledes ligefrem at tage denne i Byens Hygieines Tjeneste.(...)Den
herved Forurensning, der i Modsætning til den,
der stammer fra de tidligere Kilder, selvfølgelig kan undgaas, er
imidlertid kun tilladelig, saalænge Rensningen af Landarealet ikke
medfører en Forurensning af Vandarealet.” 278
Tryde introducerer her ordet ‘Forurensning’ til at beskrive den tilstand som
havnevandet bliver efterladt i og som han anser som værende ganske slet,
og han spørger til, hvor den tilladelige ‘Grændse’ for ‘Forurensningen af
Vandarealet’ skal ligge. Både med termen ‘Forurensning’ og med spørgsmålet
omkring ‘Grændse’ eller grænseværdier, tager Tryde fat på nogle
spørgsmål og diskussioner, som for alvor kommer til at optager videnskabsmænd
senere hen. Tryde skriver videre:
“Stor vægt kan der saaledes ikke tillægges de rent populære
Kriterier, der hentes fra det Udseende og den Lugt, Vandet til sine
Tider kan have. Noget mere betegnende ere allerede de oplysninger,
der kunne hentes fra Vandets Tjenlighed til Opholdssted
for Fiskernes Oplag.” 279
Han afviser altså udelukkende, at tale om de ‘populær Kriterier’ man kan
erfare ved at anvende sine umiddelbare sanser som syn og næse, og i stedet
bruger han fiskene som målestok: ‘...til sine Tider af Aaret udenfor Torvetid
er det nødvendigt at bugsere Hyttefadene helt ud på Indrereden for at
holde liv i Fiskene.” 280
Da indbyggertallet i København stadigvæk er i vækst, er mængden af affaldsstoffer,
der udtømmes i havnen ‘tiltaget i overordentligt Grad’, og Tryde
har lavet en beregning, der viser, at hvert individ årligt udtømmer 25.000
liter kloakvand og heraf er der 30 kg. faste stoffer. Med en befolkning på
250.00 mennesker, udgør det 7½ million kilo faste stoffer årligt, og disse
ryger i dag i havnen. Han understreger, at kloakkerne efterhånden er så effektive,
at stofferne ikke længere løber ned i jorden og først senere ud i
havnen, men har direkte afløb. Han har medbragt et kort, hvor man kan se
278 Tryde(1884) s. 4
279 Ibid, s. 5
280 Ibid, s. 6
171