Vi åbner i Sindal - Catpoint

nr. 2/2008
Garanten
Vi åbner
i Sindal
www.sparv.dk

Indholdsfortegnelse
Side 3 Ny afdeling i Sindal
Side 4 Firmapension
Side 5 Velkommen til
Vestby afdeling
Side 6 Kunstfamilien Friis
Side 7 Hovedtal fra halvårsregnskab
Side 8 Halvårsberetning
Side 9 Garantfordele
Side 10 Aabybro Mejeri
Side 11 Arena Nord
Side 12 Det går godt på havnen
Side 13 Det går godt på havnen
Side 14 Nye ansatte
Side 15 Set & sket
Side 16 Billeder fra garantmøderne
samt årskalender
Garanten er trykt i 18.000 eksemplarer
Grafisk produktion: Prehn-Grafisk.dk
Tryk: Bræmer Tryk A/S, Vrå
Skribenter: Niels Henriksen og
Charlotte Carlsen
Fotograf: SkagenMedia.dk
Ansv. redaktør: Charlotte Carlsen
2
Fortsat solid fremgang
i sparekassen
Efter de første seks måneder af 2008 kan vi
igen notere en solid fremgang for
Sparekassen Vendsyssel, og hvis det ikke
havde været for de usædvanligt urolige
aktie- og obligationsmarkeder, så ville vi
endnu engang have opnået et rekordresultat.
Halvårsregnskabet viser, at resultatet af den
primære drift er forbedret med 19,3 mio.
kr., og det er en stigning på 33,7 % i forhold
til samme periode året før. Udlånet er steget
med 210,9 mio. kr. – eller 4,3 %.
Udlånsbalancen fordeler sig nogenlunde
ligeligt mellem private og erhverv, og selv
om flere brancher i denne tid oplever en vis
afmatning, kan vi konstatere, at den private
økonomi hos vore kunder stadig har det fornuftigt.
Vores indlån er steget med 247,9
mio. kr. svarende til 7,3 %. Balancen er
steget med 834,3 mio. kr. til 7,4 mia. kr.,
og det er en stigning på 12,7 %.
I Sparekassen Vendsyssel har vi stort set
ikke engagementer i den spekulative del af
ejendomsmarkedet, og det betyder, at vi
ikke oplever de tab, som flere af vore kolleger
i branchen har måttet notere. Da vi
heller ikke beskæftiger os med lån til
investering i værdipapirer i stort omfang,
har de faldende aktie- og obligationskurser
ikke ført til lukning af investeringskreditter.
I modsætning til flere andre pengeinstitutter
udvikler vi løbende vort afdelingsnet.
Den 1. april åbnede vi således den anden filial
i Frederikshavn, da vi overtog SparBanks
afdeling i Maigårdscentret. Frederikshavn er
præget af stor vækst og optimisme, og
derfor finder Sparekassen Vendsyssel det
naturligt, at vi engagerer os med yderligere
en afdeling i byen.
Ny afdeling
I november åbner vi desuden en helt ny
afdeling i Sindal, hvor vi i forvejen har
mange kunder. I første halvdel af 2008 har
sparekassen haft en nettotilgang på 1861
nye kunder, således at det samlede kundetal
nu er på ca. 44.200. Også antallet af garanter
er støt stigende. I årets første seks
måneder har vi fået 859 nye garanter, og nu
er antallet på næsten 22.000.
Garanterne er en vigtig del af Sparekassen
Vendsyssels solide fundament, og som tak
for den tillid, som garanterne viser os, tilbyder
vi vore trofaste kunder en række fordele.
Tilbuddene udvikles løbende i form af
produkter og events som eksklusivt tilbydes
garanterne.
Forventninger
Sparekassen Vendsyssels fortsatte vækst og
udvikling hviler på et solidt fundament, og
vores strategi bærer præg af nordjysk fornuft.
Dette kombineret med høj solvens og
likviditet gør os godt forberedt til fortsat
vækst og imødegåelse af dårligere konjunkturer.
Vi er særdeles tilfredse med det første
halvår og forventer et resultat for hele året
på 145-150 mio. kr. eksklusiv kursreguleringer
og nedskrivninger på udlån.

Sparekassen åbner i Sindal
I november slår Sparekassen Vendsyssel
dørene op til sin 22. afdeling, når Susanne
Hjørringgaard og Allan Jensen og deres
medarbejdere byder velkommen til
Soldalen. Sparekassen ønsker at være til
stede i alle betydende byer i Vendsyssel og
har derfor længe ledt efter egnede lokaler.
De er fundet på Nørre Torv, hvor bygningen
er ved at blive renoveret og gjort klar til at
huse et moderne pengeinstitut.
Sparekassen Vendsyssel er – som navnet
siger – et lokalt pengeinstitut med dygtige,
lokale medarbejdere, og den strategi vil den
ny afdeling i Sindal i aller højeste grad også
leve op til. Både Susanne Hjørringgaard og
Allan Jensen bor i Sindal med deres respektive
familier. De er begge synlige i byen i
forskellige sammenhænge. Allan Jensen er
bl.a. træner for Sindal Ifs bedste herrehold i
fodbold.
Medarbejderne
Susanne Hjørringgaard vil primært holde
fokus på privatkunderne, mens Allan Jensen
først og fremmest får ansvaret for erhvervskunderne.
I afdelingen vil kunderne desuden
kunne finde Inge Sproegel, der bor i Bindslev
og er udlært i Bikuben i Sindal, og Pernille
Mortensen, der er nyudlært sparekasseassistent
og bosiddende i Hjørring, men er
opvokset i Tårs.
- Lokalt engagement er en af sparekassens
grundværdier, og det betyder meget for os,
at vi er en del af byens liv, også i fritiden,
siger Susanne Hjørringgaard og Allan Jensen,
som deler lederposten imellem sig.
Tyvstartet
Begge er allerede tyvstartet, idet de i en
periode har kørt rundt som mobile rådgivere
i området. Køreturene har ført en del nye
kunderelationer med sig, og mange flere har
tilkendegivet, at de gerne vil besøge
Sparekassen Vendsyssels medarbejdere, når
den ny afdeling åbner midt i byen i november.
For både Susanne Hjørringgaard og Allan
Jensen bliver det spændende at komme til
at arbejde i deres hjemby, og sammen med
medarbejderne glæder de sig til at slå dørene
op på Nørre Torv.
Til venstre Susanne Hjørringgaard og
Allan Jensen, der i fællesskab skal lede
afdelingen i Sindal. Til højre Inge Sproegel
og Pernille Mortensen.
Artiktekt Terkel Bundgaard fra
arkitektfirmaet "Bundgaard &
Kassow" drøfter tegningerne
med Allan Jensen og Susanne
Hjørringgaard.
3

Markræs er en af aktiviteterne
for de unge på Nelton, der ligger
idyllisk ude på landet.
Fakta
om firmapension
4
Firmapension er en pensionsordning,
der er tilknyttet ansættelsesforholdet,
hvor arbejdsgiver
og lønmodtager begge bidrager
til indbetalingen
Firmapensionen indeholder typisk
følgende forsikringsdækninger
som en del af ordningen:
• Tab af erhvervsevne
• Livsforsikring
• Kritisk Sygdom og
• Eventuel hospitalsforsikring
(Sundhedsforsikring)
Sparekassen Vendsyssel tilbyder
firmapension til alle virksomheder,
uanset antal ansatte, og ordningen
tegnes typisk via vores samarbejdspartnere
AP Pension eller
Topdanmark
Firmapension er en oplagt mulighed
for at knytte medarbejderen tættere
til virksomheden og tiltrække velkvalificerede
medarbejdere
Jette og Jørn Pindborg Christensen drøfter firmapension med privatkundechef
i Sparekassen Vendsyssels afdeling i Brovst, Rene
Weidinger (th) og sparekassens pensionschef, Carsten Nielsen.
Øget fokus på firmapension
En attraktiv pensionsordning kan tit være
afgørende, når en virksomhed ønsker at tiltrække
branchens bedste medarbejdere.
Derfor mærker Sparekassen Vendsyssel en
øget interesse for den lokale, individuelt tilpassede
firmapension, som sparekassen tilbyder.
Blandt dem, som har indgået en aftale
med landsdelens største lokale sparekasse,
er opholdsstedet NELTON ved Brovst,
der beskæftiger 10 pædagogiske medarbejdere.
Bag navnet NELTON gemmer sig begreberne
Nytænkning, Engagement, Læring,
Tolerance, Oplevelse og Nærvær.
Opholdsstedet ledes af Jette og Jørn
Pindborg Christensen og er adresse for seks
drenge og unge mellem 12 og 18 år.
Beboerne er henvist af deres respektive
hjemkommuner og har typisk psykiske, sociale
eller adfærds problemer. Nogle er kriminelle,
andre er ikke, men fælles for beboerne
er, at de i systemet alle er “tunge sager”,
som andre opholdssteder tit ikke ønsker
at behandle.
Positivt
- Hos os skælder vi aldrig ud.
Udgangspunktet er altid positivt i vores
omgang med beboerne, der kommer fra
hele Jylland, understreger Jørn Pindborg
Christensen.
Personalet deltager i mange aktiviteter med
drengene, og Jette og Jørn Pindborg
Christensen har efter bare otte måneder
med NELTON allerede drømme om yderligere
to opholdssteder samt en akutafdeling
for på den måde at nå en størrelse, der gør
det muligt at tilbyde endnu flere aktivitetsmuligheder.
Samlet ét sted
- Vi er i forvejen kunder i Sparekassen
Vendsyssel, så sparekassen blev bedt om at
give et tilbud på linje med to andre udbydere.
Og sparekassen gav os ikke blot det bedste
tilbud, men også den mest uvildige
rådgivning, så valget var ikke svært.
Desuden ser vi det som en klar fordel, at vi
kan samle det hele ét sted, understreger
Jette og Jørn Pindborg Christensen.
- Firmapensionen er et medarbejdergode,
som vi tilbyder i samarbejde med AP
Pension og Topdanmark. I tilknytning til
pensionsordningen kan aftales forskellige
andre ydelser, f. eks. en sundhedsordning, og
pensionen sammensættes altid individuelt
med afsæt i den enkelte medarbejders forhold,
fastslår pensionschef i Sparekassen
Vendsyssel, Carsten Nielsen.

Føler de er kommet hjem
Da Sparekassen Vendsyssel den 1. april i år
overtog SparBanks afdeling i Maigårdscentret
i Frederikshavn, følte de seks medarbejdere,
at de var kommet hjem. Mange af
kollegerne i sparekassen havde de nemlig
arbejdet sammen med tidligere i andre pengeinstitutter,
så oplevelsen af at blive en del
af landsdelens store, lokale sparekasse har
kun været positiv. Også for kunderne.
- Langt de fleste af kunderne har valgt at
følge med os til Sparekassen Vendsyssel
med begrundelsen: Hvis I er glade, så er vi
også, fortæller afdelingsdirektør Dorte
Støyer.
Positivt
- Fra medarbejdersiden har vi naturligvis
fortalt om alle goderne ved at skifte til
Sparekassen Vendsyssel, og vi har kun mødt
positive reaktioner fra kunderne.
Medarbejderne i Vestby afdelingen har alle
mange års erfaring og vil således være i
stand til at give en professionel og kompetent
rådgivning, helt ligesom sparekassens
øvrige afdelinger.
Full-service
- Sparekassen har valgt at koncentrere sin
erhvervsrådgivning i afdelingen i
Søndergade, hvorefter Vestby udelukkende
bliver en privatkundeafdeling. Men vi er
naturligvis en full-service afdeling, hvor vi
altid kan trække på sparekassens dygtige
fagspecialister indenfor f. eks. pension, investering
og forsikring, påpeger afdelingsdirektøren.
- Kunderne kommer fra hele Frederikshavn,
fra oplandet og fra andre byer – også uden
for Vendsyssel. Vi har store forventninger til
afdelingen, der er placeret midt i et område
med store vækstmuligheder, konstaterer en
glad og tilfreds Dorte Støyer.
Fra venstre er det Kenneth G.
Sørensen, Inge Lund, afdelingsdirektør
Dorte Støyer, Lena Velgaard
Sørensen og Finn B. Krogsgaard.
Da billedet blev taget var Inga
Jacobsen fraværende på grund
af ferie.
Frederikshavns vestby er et område
i rivende udvikling. Mange af sparekassens
kunder bor i området, og
derfor var det naturligt, at
Sparekassen Vendsyssel trådte til,
da SparBank ønskede at afhænde
afdelingen.
5

Dorte Friis udstiller naturligvis sine
egne værker i Galleriet i Lønstrup
sammen med bl.a. Anders Friis’
karakteristiske ørne og Christian Friis'
malerier. Th. Christian Friis foran sine
flotte malerier i sit galleri i Skagen.
Christian Friis kreerer bl.a. disse
menneskehoveder.
T.h. Anders Friis gav denne store flotte
ørn til kronprinseparret i anledning af
deres bryllup.
Yderst t.h. Afdelingschef Knud Mørk,
Sparekassen Vendsyssel i Lønstrup,
sammen med Kirsten Friis og Dorte Friis.
86
Kunsten er gået i blodet
De to døtre gør det. Sønnerne gør det.
Moderen gør det også, og faderen er
bestemt heller ikke uinteresseret. Kunsten er
gået i blodet på familien Friis. Så meget, at
de fire børn nu alle lever af den kunstneriske
åre, som de har fået fra forældrene.
Moderen Kirsten Beate Friis, er nemlig også
udøvende kunstner, om end det ikke er en
levevej for hende. Kirsten maler blandt
andet de fineste lyriske landskaber fra
området omkring Hjørring.
Christian Friis er oprindelig uddannet lærer,
men ernærer sig som autodidakt kunstmaler
og skulptør. Broderen Anders er også
lærer, men lever som selvlært billedhugger i
Lønstrup. Anders arbejder primært med den
svenske sorte bjergart diabas. Anders er bl.a.
kendt for de flotte fugleskulpturer. I
Lønstrup bor også søsteren Dorte, der er
udlært keramiker. Dortes værker er rakubrændte
og motiverne er dyr, kvinder og
levende fantasivæsener i fantastiske farver.
Endelig er søsteren Lisbeth, der bor i
København, uddannet tekstildesigner, og
hendes tekstiler har været udstillet på et
hav af gallerier verden rundt. Derudover har
hun udsmykket Kongeskibet Danmark.
Galleri
- Jo, kunsten har altid fyldt meget i vores liv,
erkender Christian Friis, der byggede det
flotte galleri midt på hovedgaden i Lønstrup
i 2001, og som i 2007 indrettede Galleri
Friis ved havnen i Skagen. Galleriet i
Lønstrup blev i januar 2008 overtaget af
Dorte Friis.
Fælles for de to gallerier er, at de viser værker
af alle fire søskende samt skiftende
udstillinger af værker af kollegaer.
Behandlet godt
- Jeg kom i kontakt med afdelingschef Knud
Mørk i Sparekassen Vendsyssels afdeling i
Lønstrup, da jeg skulle bygge galleriet i
byen. Jeg syntes, at det var naturligt at alliere
mig med det lokale pengeinstitut. Siden
har samarbejdet udviklet sig. Vi har fået en
god behandling, og i dag er alle mine
søskende kunder i Sparekassen Vendsyssel,
smiler Christian Friis, der flere gange over
sæsonen afvikler akvarelkurser i galleriet i
Skagen og som henter inspiration gennem
hyppige løbeture i skoven, på stranden og
med bøssen over skulderen.

Hovedtal fra
halvårsregnskabet pr. 30. juni 2008
Resultatopgørelse
2008 2007
Renteindtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.355 164.187
Renteudgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.642 75.752
Netto renteindtægter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.713 88.435
Udbytte af kapitalandele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.416 1.980
Gebyrer og provisionsindtægter (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.848 51.186
Netto rente- og gebyrindtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168.977 141.601
Kursreguleringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -22.688 11.681
Andre driftsindtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 366
Udgifter til personale og administration . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.046
Af- og nedskrivninger på immaterielle
81.158
og materielle aktiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.751 3.243
Andre driftsudgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 309
Nedskrivninger på udlån mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.085
Resultat af kapitalandele i associerede
-2.621
og tilknyttede virksomheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.038 0
Ordinært resultat før skat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.780 71.559
Skat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.135 13.543
Halvårets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.645 58.016
Udvalgte tal fra balancen
Beløb i 1.000 kr.
Udlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.171.802 4.194.108
Obligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.226.867 957.594
Aktier m.v.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.907 271.798
Indlån incl. puljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.663.672 3.003.609
Egenkapital i alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.444.106 1.394.268
- Heraf garantikapital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874.446 901.120
Balancesum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.401.008 5.807.666
Garantier m.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.556.480 3.406.328
Samlet egenkapital (mio. kr.)
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
150.000
100.000
50.000
0
2004 2005 2006 2007 2008
Garantikapital
Overført overskud
Udvalgte tal fra balancen (mia. kr.)
2004 2005 2006 2007 2008
Indlån incl. puljer
Udlån
Garantier
Netto rente- og gebyrindtægter (1.000 kr.)
2004 2005 2006 2007 2008
Ordinært resultat før skat
Netto rente- og gebyrindtægter
7

8
Et solidt resultat
Sparekassen Vendsyssel kan for første halvår
2008 fremlægge et solidt resultat. Resultat af
den primære drift, stiger med 19,3 mio. kr. til
76,6 mio. kr. dvs. en fremgang på 33,7 %
sammenlignet med 30/6 2007. Resultatet før
skat falder fra 71,6 mio. i 2007 til 52,8 mio. i
2008. Hovedårsagen til denne tilbagegang
skyldes en stor forskel i kursreguleringerne.
Fremgangen i resultatet af den primære drift
skyldes især en stigning i netto rente- og
gebyrindtægterne på 27,4 mio. kr. svarende
til 19,3 %. De samlede omkostninger til personale
og administration stiger med 13,4 %
til 92,0 mio. kr.
Sparekassens samlede egenkapital er steget
til 1.444,1 mio. kr.
Resultatopgørelsen
Netto rente- og gebyrindtægter
Netto rente- og gebyrindtægterne i første
halvår stiger med 19,3 % fra 141,6 mio. kr.
i 2007 til 169,0 mio. kr. i 2008.
Den største stigning sker på nettorenteindtægterne
afledt af en pæn vækst i
forretningsomfanget men også pga. et
stigende renteniveau som følge af den
internationale finanskrise. Stigningen i
gebyr- og provisionsindtægterne skyldes
især en vækst i garantiprovisionerne
på 20,8 %.
Kursreguleringer
Sparekassen har i første halvår 2008
haft negative kursreguleringer på i alt
22,7 mio. kr. I første halvår 2007 var
der en indtægt på 11,7 mio. kr.
Halvårsberetning 2008
Årsagen til den store tilbagegang er, at såvel obligations-
som aktiemarkederne generelt er faldet,
og ikke fordi sparekassen har investeret i aktiver
med højere risiko end tidligere.
Obligationerne har påvirket kursreguleringerne
negativt med 26,3 mio. kr., og aktierne har bidraget
positivt med 3,2 mio. kr., hvoraf 13,8 mio. kr.
stammer fra den endelige opgørelse over salget af
Totalkredit A/S til Nykredit A/S. Øvrige kursreguleringer
har bidraget positivt med 0,4 mio. kr.
Omkostninger
Sparekassens udgifter til personale og administration
udgør i perioden 92,0 mio. kr. mod 81,2 mio.
kr. i 2007. Stigningen på 13,4 % skyldes primært
direkte ansættelse af nye medarbejdere pga. det
høje aktivitetsniveau, men også omkostninger
afledt af købet af Vestby afdeling i Frederikshavn.
Nedskrivninger på udlån m.v.
I forhold til samme periode 2007 ændrer nedskrivningerne
på udlån mv. sig fra en indtægt på
2,7 mio. kr. til en udgift på 1,1 mio. kr. De samlede
nedskrivninger er således stadig på et meget
lavt niveau, men med en stigende tendens.
Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder
I første halvår 2008 er der på kapitalandele i
associerede- og tilknyttede virksomheder opnået
et resultat på godt 3 mio. kr. Det er primært kapitalandelene
i HSV Finans A/S, Forsikringsselskabet
Vendsyssel A/S samt Holdingselskabet af 9. maj
1983 A/S der har bidraget til resultatet.
Balancen
Udlån
Sparekassen Vendsyssel har igen i første halvår
2008 haft en tilfredsstillende vækst på udlån.
Sammenlignet med ultimo 2007 er udlånet
steget med ca. 210,9 mio. kr. til 5,17 mia. kr.,
en stigning på 4,3 %. Den samlede vækst i udlån
er en væsentlig forklaring på stigningen i netto
rente- og gebyrindtægterne. Udlån er generelt
steget pga. den stadigt stigende tilgang af nye
kunder, men også pga. udvidelse af forretningsomfanget
med eksisterende kunder.
Fonds
Sparekassens beholdning af aktier og obligationer
udgør 1,53 mia. kr. Af den samlede beholdning,
udgør obligationerne 1,23 mia. kr. og aktierne
307,9 mio. kr. Af obligationsbeholdningen skal
467,5 mio. kr. måles til amortiseret kostpris,
hvilket betyder, at udsving i beholdningens værdi
ikke påvirker kursreguleringerne. Disse obligationer
må til gengæld ikke handles frit, men skal beholdes
indtil de udløber. Af aktiebeholdningen udgør
kapitalandele i fællesejede selskaber som DLR
Kredit, PBS, SDC, Multidata Holding, PRAS,
Egns-Invest, Sparinvest, Bankinvest, Garanti Invest,
Letpension m.v. i alt 189,9 mio. kr.
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
I forhold til ultimo 2007 er gælden til andre pengeinstitutter
steget med 559,2 mio. kr. til 1,79
mia. kr. Stigningen skyldes vækst i udlån og køb af
værdipapirer. Sparekassens samlede tilgodehavender
hos andre kreditinstitutter er samtidig steget
med 207,5 mio. kr. Endvidere er store dele af
kundernes indlån blevet investeret, i værdipapirer,
for at optimere de langsigtede afkast.
Indlån
Det samlede indlån incl. puljer er i første halvår
steget med 247,9 mio. kr. til 3,66 mia. kr., hvilket
er en stigning på 7,3 %.
Kunder og garanter
Sparekassen har i første halvår 2008 haft en nettotilgang
på 1.861 nye kunder. Det samlede antal
kunder udgør nu ca. 44.200. Sparekassen har i
perioden fået netto 859 nye garanter og har nu i
alt 21.916. Den samlede garantikapital udgør nu
875,4 mio. kr.
Forventninger til
andet halvår 2008
Sparekassen forventer en mere moderat vækst i
forretningsomfanget og indtjeningen, end vi har
oplevet de senere år. Omkostningerne forventes
også at stige mere moderat end tidligere, idet der
ikke forventes vækst i antallet af ansatte og filialer
i den kommende tid ud over Sindal afdeling,
der åbner til efteråret. Personalet til Sindal
afdeling er allerede ansat i andre afdelinger i
sparekassen.
For Sparekassen Vendsyssel forventes nu et
resultat for hele 2008 på 145 - 150 mio. kr. før
nedskrivninger på udlån og tilgodehavender samt
kursreguleringer og skat, hvilket er en opjustering
med 10 mio. kr..

Garantfordele
i Sparekassen Vendsyssel
Kultur og dejlig spise Du får også…
Vi sætter stor pris på dig som garant i
sparekassen, og vi vil derfor gerne tilbyde
dig nogle gode oplevelser til gengæld.
I samarbejde med Arena Nord i Frederikshavn
kan vi tilbyde dig rabat på 5 fantastiske shows
med national og international underholdning.
Derudover har vi indgået aftale med Aabybro
Mejeri om rabat på deres fantastiske Ryå Is.
Rabatten gælder alle specielfremstillede is til
minimum 20 personer. Du bestemmer selv smag,
farve, form og pynt, så du kan få isen helt som
du ønsker dig. Velbekomme.
• GRATIS oprettelse af garantkredit på
op til 100.000 kr. til favorabel rente
• GRATIS Visa/Dankort - hvis du har en garantkredit
• Første betalingskort med eget design er GRATIS
• GRATIS at benytte dit kort i alle landets pengeautomater
• GRATIS valutaveksling
• GRATIS årskalender
• Rabatter på spændende oplevelser
• Rabat på MasterCard - op til 600 kr.
• Rabat på 1.000 kr. på etablering af lån i Totalkredit eller DLR
• Indflydelse på ledelsen af sparekassen
• Høj indlånsrente på garantbevis, p.t. 4,25% p.a.
9

Mejeriejer Niels Henrik Lindhardt viser en
speciallavet islagkage til erhvervsrådgiver
Martin Hauerslev og direktør John Olsson
fra Sparekassen Vendsyssel i Brovst.
GARANTFORDEL
Tag kuponen med til Aabybro Mejeri,
Brogårdsvej 148, Aabybro
og få10%
på speciallavede islagkager til
over 20 personer, inden den
24. december 2008.
10
Frk. Jensens ånd
lever på mejeriet
Opskrifterne har været de samme i de sidste
20 år, for Niels Henrik Lindhardt foretrækker
at være en original frem for en
dårlig kopi og hellere gå sine egne veje frem
for at gå i andres fodspor. Men ånden fra
Frk. Jensens Kogebog, med de gamle dyder i
højsædet og fokus på kvalitet, lever i bedste
velgående på Aabybro Mejeri, der er kendt i
både ind- og udland for sin fantastiske Ryå Is.
Siden 1888 har der været drevet mejeri i de
røde bygninger ved Ryå, og fra 1968 har
Aabybro Mejeri været i familien Lindhardts
eje. Niels Henrik Lindhardt er
således anden generation i
Aabybro, men fjerde generation i
mejerifaget og udlært på
Ingstrup Mejeri.
Ryå Is
Da sønnen kom hjem i midten af
1980’erne, havde han arbejdet
på mejerier i Pakistan, England,
Rumænien og Island, og da
Kærgården fejede benene væk
under den hjemmekærnede smør
i Aabybro, var det nærliggende at
begynde en produktion af iscreme,
som Niels Henrik
Lindhardt bl.a. havde arbejdet
med på Island.
Alice og Niels Henrik Lindhardt overtog
mejeriet i 1998, og foruden Ryå Is bliver der
fortsat produceret smør og rygeost på
mejeriet, hvor der er omkring et dusin medarbejdere
ansat. Kvaliteten bliver der ikke
gået på kompromis med i Aabybro, hvor
både mange private og virksomheder bestiller
is og islagkager til festlige lejligheder, lige
som turister og lokale flittigt handler i
butikken, der hver dag har åbent fra kl. 7.00
til kl. 14.00 og fredag til kl. 18.00.
Garantmøde
- Og det var faktisk i forbindelse med en
garantmøde, at daværende Brovst Sparekasse
i sin tid fik forbindelse til familien Lindhardt,
fortæller direktør i Sparekassen Vendsyssel
John Olsson, som gerne selv tager turen fra
Brovst til Aabybro, når der skal is eller ost på
bordet.
- Jeg handler med folk og ikke med mærker.
Hvis Olsson skulle flytte til et andet pengeinstitut,
ville jeg nok flytte med, men jeg er
i øvrigt meget positiv over de mange nye og
dygtige medarbejdere, som sparekassens
afdeling i Brovst har fået tilknyttet, fastslår
Lindhardt, der ligesom Sparekassen
Vendsyssel gerne handler lokalt.
Garantfordelen
Aabybro Mejeri giver en rabat på 10% på
speciallavede islagkager til 20 personer og
derover. Islagkagerne skal være bestilt og
afhentet inden den 24. december 2008. Du
kan selv vælge både smagssammensætninger,
farve og pynt på islagkagen.
Garantfordelen gælder også bryllupsislagkager,
som også kan bestilles helt efter eget
ønske.
Kvaliteten tjekkes hele tiden på Aabybro
Mejeri, hvor Niels Henrik Lindhardt her
deler en nylavet Ryå Is med Martin
Hauerslev og John Olsson.

Store oplevelser
i Arena Nord
Det er nu næsten 3 år siden Arena Nord
slog dørene op, og der er sket en voldsom
udvikling igennem disse år. Kompetencerne
hviler på konferencer, sport og kultur, og alle
er i voldsom vækst.
Kendte meningsdannere, der har gjort en
forskel i verden, stjerner og verdenskendte
kunstnere, har gæstet Frederikshavn og
Arena Nord, og stedet er blevet kendt som
et naturligt samlingspunkt for mange nordjydere,
der vil have del i de store oplevelser.
- Vi har slået os fast på landkortet i
Danmark, og er blevet et af Nordjyllands
største kulturhuse på rekordtid, fastslår
direktør Claus Pedersen.
- 185.000 gæster besøgte os i 2007 i forbindelse
med planlagte arrangementer, og
hvis vi derudover tillægger de daglige brugere,
så kommer der årligt flere tusinder af
mennesker. Alt tyder på, at succesen forsætter,
udtaler Claus Pedersen.
Et par klik
fra nye oplevelser
Viften af arrangementer i Arena Nord udvikles
løbende. Således er efterårets showprogram
nu på plads, og det rummer en lang
række internationale og nationale shows,
som henvender sig til et bredt publikum af
voksne såvel som børn.
I samarbejde med Arena Nord i
Frederikshavn tilbyder Sparekassen
Vendsyssel nu garanterne en række store
musikalske oplevelser. Med blot et par
museklik er det muligt at reservere plads
til et eller flere af Arenaens fem nye shows,
der alle afvikles i løbet af efteråret og
foråret.
Billetter til de 3 ovenstående
forestillinger skal købes senest
30. oktober på www. sparv.dk
GARANTFORDEL
Bestilling af billetterne til de 5
shows skal ske via sparekassens
hjemmeside www.sparv.dk,
Der fratrækkes en rabat på
kr.50,-pr. billet,
og da vi har et begrænset antal
billetter, kan der maksimum
købes 2 billetter pr. husstand
efter først-til-mølle princippet.
Rabatbilletterne er alle
tribunepladser.
Billetter til de 2 ovenstående
forestillinger skal købes senest
7. oktober på www. sparv.dk
Der kan læses
meget mere om
de 5 shows på
www.arenanord.dk
11

Aktiviteterne på havnen
i Frederikshavn har nået
nye højder.
Direktør Jeppe Ørskov (th) ses
her sammen med sparekassens
nye afdelingsdirektør i
Frederikshavn, Allan Madsen.
12
Det går godt på havnen
Orskov Yard
Tid og kvalitet er altdominerende faktorer,
hvis man påtager sig at reparere skibe.
Mange af de store skibe skal hver dag sejle
for flere hundrede tusinde kroner ind til
deres ejere. Derfor skal de ligge i dok så kort
tid som muligt. Men tiden var også afgørende,
da det hæderskronede Ørskov
Stålskibsværft i Frederikshavn stod overfor
en omstrukturering.
- Jeg fik et helt igennem imponerende medspil
af Sparekassen Vendsyssel. Sparekassen
kunne tage nogle meget hurtige beslutninger,
og derfor har jeg i de seneste seks år
været privatkunde i Sparekassen Vendsyssel,
fortæller direktør Jeppe Ørskov, der er tredje
generation i spidsen for virksomheden.
Kendt
Navnet Ørskov Christensen er kendt af de
fleste i Vendsyssel, og i maritime kredse verden
over ved alle, hvem Frederikshavnerfamilien
er. Arne Ørskov Christensen etablerede
i 1958 et værft til produktion af fiskerbåde
i stål. Siden udviklede virksomheden
sig, og sønnen Niels Ørskov Christensen tog
over.
I 2003 valgte familien at holde fokus på
reparation under navnet Orskov Yard og er i
dag den største lejer i Frederikshavns
Maritime Erhvervspark, hvor firmaet lægger
beslag på to tørdokke og to flydedokke.
Verdens bedste
Orskov Yard beskæftiger 230 medarbejdere,
der løser opgaver med maskiner, rør, stål,
som riggere og overhaling af truster, som
efterhånden har udviklet sig til lidt af et
speciale for værftet i Frederikshavn. Orskov
Yard servicerer alle typer skibe samt fartøjer
indenfor off-shore branchen. I erkendelse af,
at tiden er altafgørende, er der aktivitet i
bygningerne længst ud mod vandet 24
timer i døgnet.
- Vi vil være verdens bedste reparationsværft,
og i de seneste år er det faktisk gået
over al forventning, erkender Jeppe Ørskov,
der gerne arbejder sammen med de øvrige
aktører på havnen i Frederikshavn.
Allan Madsen, ny afdelingsdirektør
i Søndergade 12, Frederikshavn

Da Danyard lukkede og Ørskov Staalskibsværft måtte omstrukturere,
begyndte de mørke skyer at trække sig sammen over Frederikshavn.
Byens stoltheder og byens image som hjemsted for nogle af de
største arbejdspladser indenfor jern- og stålindustrien havde fået
ridser i malingen, og fremtiden så for mange ikke særlig lys ud.
I dag er skyerne lettet, og solen sender sine stråler ned på mange
af de nye virksomheder på havnen i Frederikshavn. Borgerne i
Frederikshavn ser igen fremad.
Som en naturlig konsekvens af den positive stemning har sparekassen
valgt at udvide engagementet i byen og som supplement til afdelingen
i Søndergade, har vi købt SparBanks afdeling på Maigårdsvej.
i Frederikshavn
Bølgerne går højt på havnen
De sorte skyer, der hang over Frederikshavn,
da byens store skibsværfter måtte lukke
porten for sidste gang, er blæst væk. I dag
går de optimistiske bølger højt på havnen,
hvor virksomhederne i det maritime miljø er
inde i en positiv spiral. Scanel er en af dem,
og Sparekassen Vendsyssel er tæt på udviklingen.
Scanel blev stiftet i 1991 i Brovst af elektriker
Ole Hansen. Fokusområdet har hele
tiden været el-installationer om bord på
skibe. Siden er off-shore industrien kommet
til. I 2002 flyttede en del af virksomheden
til den maritime erhvervspark i de gamle
Danyard-bygninger, og bare tre år senere
fulgte resten af firmaet med. Siden er der
oprettet en afdeling i Skagen, men i virkeligheden
er de godt 250 medarbejdere
beskæftiget flere steder.
Hele verden
- Vi har i mange år løst opgaver på finske
værfter, hvor vi er med til at indrette luksus
krydstogtskibe, og ellers klarer vi akutte problemer,
hvor end skibene ligger, fortæller
Ole Hansen og Palle Lavrsen – sidstnævnte
blev optaget som kompagnon i 2000.
I dag er Scanel en af de absolut største og
mest komplette virksomheder i branchen.
Firmaet, der for nyligt har overtaget Maritek
og Comtek i Strandby, servicerer de skibe,
der bliver repareret hos Orskov Yard, skibe
på flådestationen, de store færger samt de
store rederier.
Scanel er desuden synlig i lokalområdet
som hovedsponsor i bl.a. ishockey, håndbold
og floorball.
Sparekassen med
Med bopæl i Brovst var Ole Hansen kunde i
Brovst Sparekasse og fulgte med, da pengeinstituttet
fusionerede med Sparekassen
Vendsyssel. Efter at være flyttet til Sæby er
Ole Hansen nu kunde i sparekassens afdeling
her. Også Palle Lavrsen er flyttet til
Sparekassen Vendsyssel, fordi han kun havde
hørt godt om landsdelens store sparekasse.
De to direktører driver desuden
Ejendomsselskabet L & H, som bl.a. er i
gang med at opføre et industrihus i Sæby.
Her er Sparekassen Vendsyssel naturligvis
også involveret.
Scanel beskæftiger sig med alt
el-installation om bord på skibe.
Her ses Lars Høst, privatkundechef
i Sæby afdeling, Palle
Lavrsen og Ole Hansen.
13

Nye ansigter i sparekassen
Heine Hamborg,
40 år, er ansat som afdelingsdirektør
i Fjerritslev.
Heine er bosat i Løgstør
og har senest været ansat
i EBH Bank som erhvervsrådgiver
i bankens Brovst
afdeling.
Martin Braun
Christensen,
19 år, er ansat som trainee
i sparekassens
Hundelev afd. Martin er
bosat i Brønderslev og
har netop afsluttet HHX.
14
Maiken Ladewig,
29 år, er ansat som ny
revisionschef. Maiken bor
i Frederikshavn og har
været ansat ved BDO
ScanRevision i
Frederikshavn og ved
Martin Group A/S.
Maiken Ladewig er
cand.merc.aud.
Vores nye hold finanselever:
Christina Hovaldt,
29 år, er ansat som kundemedarbejder
i sparekassens
afdeling i
Klokkerholm. Christina
Hovaldt kommer fra en
tilsvarende stilling i
Nordea i Brønderslev og
er bosat i Klokkerholm.
René Ricco Rosenberg,
26 år, bor i Frederikshavn
og har netop afsluttet en
økonomiuddannelse ved
Frederikshavn Kommune.
René starter uddannelsen
i Jerslev afdeling.
Kristina Kongshøj
Jensen,
22 år, er bosat i Hjørring
og har været ansat som
trainee i sparekassen
siden september 2007.
Kristina starter uddannelsen
i Brønderslev afdeling.
Kristoffer Dige,
20 år, er ansat som
erhvervsmedarbejder i
sparekassens Fjerritslev
afdeling. Kristoffer Dige
har netop afsluttet
finansuddannelsen i EBH
Bank og han er bosat i
Fjerritslev.
Andreas Sørensen,
19 år, er bosat i
Halvrimmen og har
netop afsluttet HHX.
Andreas starter uddannelsen
i Brovst afdeling.
Daniel Myglegaard,
20 år, bor i Horne og har
være ansat som trainee i
sparekassen siden oktober
2007. Daniel starter i
Hjørring afdeling.
Trine Rubæk,
24 år, er ansat som pensionsrådgiver
i Pensionscentret
i Hjørring. Trine er
bosat i Hjørring og har
tidligere været ansat
som kunderådgiver i Spar
Nord i Brønderslev.
Mette L. Buus,
19 år, har afsluttet HHX
her i sommer og bor i
Børglum. Mette har været
piccoline i sparekassen
siden 2005. Mette starter
i Hundelev afdeling.
Nanna Thomsen,
22 år, bor i Hjørring og
har været ansat som trainee
i sparekassen siden
januar 2008. Nannas 1.
elevår foregår i Hirtshals.

Set & sket
Æbletræ efter endt byggeri
Som noget nyt giver vi et æbletræ til alle
kunder, der får finansieret deres nybyggeri
i sparekassen.
I juni måned fik Marianne Mortensen og
Morten Bech, Skolevangsvej 15 i Elling i
den anledning besøg af deres kunderådgiver
Synøve Petersen.
Det unge par var lige flyttet ind i deres
nye drømmehus sammen med deres få
måneder gamle søn Silas.
Rejsegilde i Aabybro
Aabybro afdeling havde den 8. august
rejsegilde. Byggeriet går planmæssigt og
personalet glæder sig til at flytte ind i
de nye lokaler til februar 2009.
Vrå Marked
Lørdag den 9. august deltog sparekassen i Vrå Marked, hvor der
var konkurrencer for både voksne og byens børn.
Open By Night med sparekassen
Flere af sparekassens afdelinger har deltaget i
Open By Night i løbet af foråret og sommeren.
Frederikshavn afdeling fik besøg af en ballonklovn
og de serverede grillpølser til alle.
Sæby afdeling havde sørget for underholdning
af Kalles Jazz-kapel og der var sodavand og
popcorn til byens børn og unge.
Brovst afdeling havde arrangeret stor streetboard
konkurrence for de unge og en voksenkonkurrence,
hvor gevinsten var en dejlig weber grill.
Åbybro afdeling holdt deres Open By Night
foran byggeriet af deres nye afdeling - og de
var selvfølgelig iklædt arbejdstøj og hjelm.
Her deltog mange i en stor konkurrence om
hvor mange mursten, der skal bruges i byggeriet.
Svaret var 33.441 stk.
15

Stemningsbilleder fra garantmøderne 2008
Vi er glade for, at over 3.500 garanter havde lyst til at deltage i årets garantmøder.
Vi bringer her lidt billeder, der viser nogle af mødernes begivenheder.
På møderne hørte vi bestyrelsens beretning, orientering om sparekassens regnskab
og der blev afholdt en tipskonkurrence. 1. præmien i konkurrencen var et gavekort
skænket af Sterling Airlines A/S på en tur/retur fra Aalborg - Paris for 2 personer,
og de gavekort vakte jubel. Derudover var der alle aftener god mad og underholdning
eller dans. Vi glæder os til igen at se jer til garantmøderne i foråret 2009.
www.sparv.dk
Gratis
årskalender
Vi tilbyder igen i år den populære
årskalender til alle garanter.
Kalenderen kan afhentes i vores
afdelinger fra den 17. november 2008.
Vi sender også gerne kalenderen
til dig. Ring eller send os en mail.