Nyhedsbrev, læs bl.a. om - Krüger A/S

N R 2 | 2 0 0 8 

Nyhedsbrev, læs bl.a. om 

Krügers nye logo 

Interview med Jens Hedegaard Kristensen, Frederikshavn 

Actiflo® løser pladsproblemer i Lissabon 

Forurening fordamper under bygningen 

Ny stor kontrakt i Polen 

Forskning og praksis går hånd i hånd

LEDER 

Kære læser 

Som en af de førende virksomheder i vores branche skal vi konstant 

udfordre os selv og stille spørgsmålet: Hvordan kan vi blive endnu 

bedre? Og hvordan kan vi differentiere os, således at vi hele tiden 

kan tilbyde vores kunder det bedste? Et af svarene er, at vi skal udvikle 

kreative løsninger og teknologier. Og derfor har vi i 2008 – internt 

i Krüger – sat fokus på tre områder: Innovation, teknisk udvikling 

og samarbejde, som skal medvirke til at holde os til ilden, når det 

gælder vores egen udvikling, evnen til at sætte kunden i centrum og 

stræben efter det perfekte. 

Innovation og teknisk udvikling er en integreret del af vores 

arbejdsdag. I december 2007 fik Krüger bl.a. overrakt 2 af de i alt 8 

innovationspriser, som uddeles inden for vores moderselskab Veolia 

Water Solutions & Technologies hvert år. Men innovation kommer 

også i kraft af nye samarbejdsformer. Krügers nye svenske datterselskab 

AnoxKaldnes er verdens førende inden for MBBR processer 

til spildevandsbehandling. Og kort efter at AnoxKaldnes blev en del 

af vores verdensomspændende familie, begyndte vi at køre forsøg, 

hvor vi undersøgte effekten af at sammensætte MBBR processen 

og Actiflo® processen på renseanlæg. Som du kan læse på side 9, så 

har forsøget allerede nu ført til, at de to processer tilsammen skal 

rense spildevandet fra et anlæg i Norge. Lige nu er vi i gang med en 

række forsøg, hvor MBBR processen sættes sammen med et filtreringsanlæg 

fra vores andet svenske datterselskab Hydrotech. Meget 

spændende forsøg, som vi glæder os til at fortælle mere om i vores 

kommende nyhedsbreve. 

Samarbejdet med andre Veolia selskaber, men især også samarbejdet 

med vores kunder og universiteter verden over er med til 

at skabe muligheder og stiller krav til os om at interagere med nye 

talenter og se på tingene ud fra nye perspektiver. Alt sammen noget, 

der vil udfordre os til at være mere innovative og styrke den tekniske 

udvikling af løsninger og teknologier. For eksempel – som du kan 

læse på bagsiden – deltager vi i en række udviklingssamarbejder 

med universiteter, kommuner og forsyninger. En form for samarbejde, 

som vi også forventer vil sætte spørgsmålstegn ved nogle af vore 

etablerede løsninger og teknologier, som måske – måske ikke – kan 

forbedres teknisk eller gøres mere brugervenlige. Det øgede samarbejde 

mellem de mange lokale selskaber i Veolia Water Solutions 

& Technologies har også ført til flere nye projekter i udlandet, bl.a. 

en kontrakt på et nyt renseanlæg til Warszawa i Polen og Lissabon i 

Portugal, som du også kan læse mere om her i bladet. 

Med venlig hilsen 

Leif Bentsen 

Direktør, Krüger A/S Division Danmark 

Leif Bentsen 

Actiflo® løser 

pladsproblem 

i Lissabon 

Gammelt renseanlæg klemt 

inde mellem tre motorveje 

udvides til 750,000 PE uden 

at kræve mere plads. 

Krügers teknik med Actiflo® 

og Biostyr® sikrer, at Lissabons 

største renseanlæg Alcantara kan 

øge kapaciteten til mere end det 

tredobbelte og rense spildevandet 

langt mere effektivt uden 

at lægge beslag på mere plads. 

Anlægget bliver placeret på det 

eksisterende anlægs område der 

ligger midt inde i den portugisiske 

hovedstad, omgivet af 3 motorveje 

og uden praktisk mulighed 

for at udvide. 

Actiflo® processen renser vandet 

ved hjælp af sand og kemikalier. 

Partiklerne binder sig til 

sandet, som meget hurtigt 

synker til bunds. Det betyder, at 

større mængder vand kan renses 

i meget mindre bassiner end 

ved traditionel kemisk rensning. 

Pladsbehovet til klaringen i forhold 

til den hidtidige forfældning 

er 1/50, og vandet bliver renere! 

Actiflo®, Multiflo® og Biostyr® 

Krüger leverer design og procesudstyr 

til udvidelsen af renseanlægget 

i Lissabon. Det er en ordre 

på knap 100 mio. kr., og arbejdet 

er gået i gang. Krüger skal designe 

processerne og levere udstyr til 

2 Actiflo® linier, 4+1 Multiflo® 

linier og 15 celles Biostyr® anlæg. 

Actifloen®, der er taget i drift som 

primær behandling, vil i fremtiden 

overgå til regnvandsbehandling. 

Herved overtages funktionen 

af Multiflo® der i tørvejr 

ikke anvender kemikalier. Efter 

forbehandlingen ledes vandet til 

biologisk behandling i et biofilter 

(Biostyr®), og til sidst desinficeres 

med UV bestråling. 

Hele projektet er en meget omfattende 

udvidelse af renseanlægget 

fra en kapacitet på 180.000 

kubikmeter i døgnet til 580.000. 

Det skal sikre, at den portugisiske 

hovedstad frem over undgår at 

lede urenset spildevand ud i Tejo 

floden. 

Når selve anlægget er færdigt, 

bliver hele området overdækket 

og der opføres en bygning 

med tilhørende parkeringsanlæg 

ovenpå, hvor administrationen af 

Lissabon vandselskab får til huse. 

så udnyttelse af pladsen er et 

gennemgående tema i hele projektet. 

På bygningens tag bliver 

der sået græs. 

Krüger har fået opgaven sammen 

med Veolia Water Solutions & 

Technologies i Spanien. 

Hvis du vil vide mere, kontakt 

Ricardo Kjær, rik@kruger.dk 

2

3 

Vores nordiske familie 

Nyt logo: 

Som et resultat af vores stadig tættere samarbejde med andre Veolia selskaber 

ændrer vi vores logo i løbet af sommeren 2008 samtidig med en række 

andre selskaber i gruppen gør det samme. Vi håber du vil tage godt imod 

det nye, røde logo, hvor Krüger-navnet stadig symboliserer alt det velkendte, 

dvs. en stor dansk virksomhed med mere end 105 års erfaring i at behandle 

danskernes drikke- og spildevand. Og den nye røde farve symboliserer det 

tætte internationale samarbejde i Veolia Water Solutions & Technologies, som 

vi og vores danske kunder drager fordel af i form af en verdensomspændende 

organisation samt verdens førende udbud af løsninger og teknologier. 

Hvis du vil vide mere, kontakt Mette Friis-Andersen, mf@kruger.dk 

Over de kommende to et 

halvt år skal et internationalt 

konsortium, med Krüger 

som ansvarlig for spildevandsrensningen, udbygge 

Warszawas renseanlæg, så det får dobbelt så stor 

kapacitet som Danmarks to største renseanlæg har 

tilsammen. Ordren lyder på ca. 3,7 mia. kr. 

2 mio. indbyggere 

Den polske hovedstad har nu 2 mio. indbyggere, og 

mængderne af spildevand er vokset langt ud over 

den kapacitet, Czajka renseanlæg har. Det skal derfor 

udvides, så det kan rense 435.000 kubikmeter spildevand 

om dagen og op til 515.000 kubikmeter ved 

spidsbelastning. Opgraderingen af anlægget skal 

ske i faser, så Czajka er i drift i hele anlægsperioden 

frem til udgangen af år 2010. 

Ny ordre på 3,7 mia. kr. i Polen 

Udviklet af Krüger A/S 

Når anlægget står færdigt, renses spildevandet for 

bl.a. kvælstof og fosfor til EU-standard. Den biologiske 

rensning foregår med BioDenipho® processen, 

lige som på Lynetten i København. Herefter 

udrådnes slammet og biogassen derfra bruges i et 

kraftvarmeanlæg. 

Alle procestrin som kan give anledning til lugtgener, 

er overdækkede og har luftudsugning. Luften 

behandles i en kemisk scrubber af typen Aquilair® så 

der ikke opstår lugtgener. BioDenipho® og Aquilair® 

er udviklet af Krüger A/S og Veolia Water Solutions 

& Technologies. 

Hvis du vil vide mere, kontakt Lars Christoffersen, 

direktør for Krügers internationale division, 

lc@kruger.dk 

Veolia Water 

Solutions & Technologies 

Over 250 patenterede teknologier 

120 selskaber i 55 lande 

7.700 medarbejdere 

60% forskere, ingeniører og 

projektledere 

Omsætning i 2007: €2.1 milliarder 

Krüger er blevet 

SKI-leverandør 

Statens og Kommunernes Indkøbsservice, 

SKI, har indgået rammeaftale 

med Krüger som leverandør 

af rådgivningsydelser, inden for 

forsyning, vand og spildevand, 

planlægning og en række andre 

områder. Det er sket efter et offentligt 

EU-udbud. Det betyder, 

at kommuner og andre offentlige 

myndigheder kan kontakte Krüger 

direkte og få løst opgaver uden at 

sende arbejdet i udbud. SKI er garant 

for, at leverandøren lever op til 

høje standarder og leverer ydelsen 

eller produktet til en fornuftig pris. 


Bjarne Mogensen, bjm@kruger.dk

DrikkevanD 

Filter fjerner arsen fra drikkevandet 

Efter fire forgæves forsøg har det 

lille Sandby Vandværk på Lolland 

endelig fundet en effektiv og 

holdbar metode til at fjerne det 

giftige stof arsen fra drikkevandet. 

Løsningen kom fra Krüger, 

som sammen med Midtjysk 

Vandrens har udviklet et særligt 

filter, der opfanger arsen. 

»Vi er meget tilfredse. Det kører 

fantastisk, og vi har ikke noget 

arbejde med det. Nu venter vi 

bare spændt på at se, hvornår vi 

skal have skiftet granulatet ud – 

så kan vi se, hvor meget det kommer 

til at koste i drift«, fortæller 

Poul Skinbjerg, der er formand 

for Sandby Vandværk. 

476 forbrugere er sluttet til 

vandværket, og de betaler 75-100 

Danske 

vandfolk 

til Holland 

Krüger arrangerer en 2-dages 

studietur til Aquatech Amsterdam 

i efteråret 2008. Studieturen 

inkluderer også besøg på det hollandske 

PWN-vandværk i Andijk. 

Alle deltagerne får mulighed 

for at lære noget om hollandsk 

vandværksteknologi i praksis og 

samtidig se hele verdens vandnyheder 

på messen. 

øre pr. kubikmeter for at få renset 

vandet effektivt for arsen. Det 

svarer til 30-40 kr. om året for 

hver forbruger. 

17 % af indvindingerne 

over grænseværdien 

Det kræftfremkaldende stof forekommer 

helt naturligt i vandet 

på Lolland-Falster, Møn, Sydvestsjælland, 

Fyn og Østjylland. GEUS 

har dokumenteret, at 17% af 

indvindingerne på landsplan har 

et arsenindhold, der ligger over 

grænseværdien på 5 mikrogram 

pr. liter. 

I Sandby lå indholdet på 9-11 

mikrogram, og indtil 2003 var det 

formelt set ikke noget problem, 

for der var grænseværdien på 

Dato: 

30. september til 1. oktober 2008 

Udrejse fra Kastrup og Billund 

Tilmelding: Lene Sylvest Olsen, 

lso@kruger.dk 

Mere information: 

www.aquatechtrade.com 

50. Men da den blev hugget ned 

til 5, gik Poul Skinbjerg i aktion. 

Vandværket satte prisen op for 

at få råd til at rense for arsen. De 

første forsøg var med kemikalier, 

og de var besværlige for det lille 

ubemandede vandværk – og så 

var de heller ikke effektive. 

Krüger satte et mindre filter 

op i 2006 og efter en vellykket 

prøveperiode tog Skinbjerg og co. 

beslutningen om et fuldskalaanlæg. 

Det kom i drift i efteråret 

2007, og de efterfølgende 

målinger viser et arsenindhold på 

0,5 mikrogram pr. liter – 1/10 af 

grænseværdien! 

Skylles og skiftes 

Peter Borch Nielsen fra Krüger 

AQUISoperation 

Værktøjet, der giver tilfredse kunder! 

Med AQUISoperation i vandværkets kontrolrum 

er du altid på forkant! Du får et 

IT-værktøj, der fortæller dig om tilstanden 

overalt i ledningsnettet og hvordan den vil 

udvikle sig over de næste timer. 

oplyser, at anlægget behandler 

ca. 20.000 liter vand i timen. 

Filteret har en diameter på 1,5 

meter og skal skylles en gang om 

måneden. Krüger regner med, 

at et filter kan holde i ca. 2 år, 

men da anlægget på Lolland er 

det første af sin art, er der ingen 

erfaringer at læne sig op ad. Et 

nyt filter koster ca. 165.000 kr., 

så holdbarheden har betydning 

for økonomien for forbrugerne i 

Sandby. 


Peter Borch Nielsen, 

pen@kruger.dk 

Du får en advarsel, hvis f.eks. 

• Der er lavt vandtryk på en given adresse 

• Vandet bliver for gammelt i ledningsnettet 

• Der sker en ændring i vandkvaliteten til en ”følsom” industrikunde 

Du har svaret parat, hvis kunderne f.eks. ringer om: 

• Hvilket tryk kan vi forvente til den nye byggegrund? 

• Det virker som om vandtrykket er for lavt – er det rigtigt? 

• Vandet fra min vandhane ser grumset ud! 

• Driftsforstyrrelser ifm. med ledningsarbejder? 


Bo Bartelt, bob@kruger.dk 

4

5 

I maj 2008 gik Krüger sammen 

med Niras, Arkil og Region Syddanmark 

i gang med at rense 

3000 kubikmeter forurenet jord 

og grundvand under et stort 

industrivaskeri ved landsbyen 

Højby på Fyn. Forureningen ligger 

direkte under bygningen, og 

virksomheden på stedet er i 

drift, mens jord og vand bliver 

renset. 

45 glohede metalstænger 

Hemmeligheden er en teknologi, 

som Krüger har licens til at 

udføre i Danmark og Sverige. Den 

går ud på at fjerne forureningen 

fra jorden ved opvarmning 

med varmelegemer installeret 

i boringer. Jorden begynder at 

koge, hvorefter forureningen 

frigives fra jorden og kan suges 

op på gasform. Gassen føres til et 

anlæg med aktive kulfiltre, hvor 

den renses. 

Endnu dybere nede i jorden arbejder 

Arkil med at rense grundvandet 

ved injektion af damp til 

grundvandsmagasinet. 

»Det er første gang i verden, de to 

teknikker bliver kombineret, men 

vi føler os på meget sikker grund. 

Fra rådgiverne har vi fået meget 

omfattende beregninger«, fastslår 

projektleder og civilingeniør 

Hans Skou fra Region Syddanmarks 

kontor for jordforurening. 

Sikre grundvand 

Formålet med projektet er at sikre 

grundvandsinteresser i området. 

Tilbage i 1994 måtte Højby 

Vandværk lukke en boring på 

grund af forurening fra rensemidlet 

PCE, der tidligere blev 

brugt i renseriet på stedet. 

I den nærliggende Lindeved 

Kildeplads planlægger Odense 

Vandselskab at flytte sin 

indvinding til dybere kalklag, og 

det er ikke forsvarligt, hvis der 

ligger store mængder opløsningsmidler 

under renseriet. 

Opgaven i Odense er helt speciel, 

fordi renseriet stadig er i fuld drift 

og skal være det hver eneste dag, 

mens jorden under bygningen 

bliver renset. 

Maiken Faurbye fra Krüger 

fortæller, at det praktiske 

arbejde med at bore stænger 

ned og sætte de isolerede 

rør op inde i vaskeriet er foregået 

om aftenen og natten efter fyraften 

i virksomheden. Næste morgen 

var alt stillet pænt på plads igen, 

så medarbejderne på stedet kunne 

betjene deres kunder. 

Vaskeriet har nogle vogne, der 

kører på nogle baner i loftet. Hele 

det system skal fungere, selv om 

der står 45 rør op igennem gulvet, 

så det er en stor praktisk opgave 

at planlægge. 

jordrens 

Forureningen fordamper under bygningen 

45 boringer sikrer vaskeri fortsat drift, 

mens jorden renses 

Metoden med at varme undergrunden op 

med varmelegemer er udviklet af olieselskabet 

Shell i USA. Formålet var at få olien til at glide lettere, 

men Shell fandt ud af, at metoden især var velegnet til at 

rense forurenet jord. Shell tog patent på metoden ISTD (In-Situ 

Thermal Desorption) og drev i nogle år et selskab, som specialiserede 

sig i oprensninger. 

Den aktivitet har Shell nu stoppet og de kommercielle rettigheder til 

teknologien holdes af det amerikanske firma TerraTherm. Krüger har 

fra 2006 sikret sig en underlicens, der gælder for Danmark og Sverige. 

Krüger har gennemført tre vellykkede pilotforsøg i Danmark. 

Det første fuldskalaprojekt er opgaven på Fyn og samtidig gennemfører 

Krüger et andet fuldskalaprojekt i Nordsjælland. 

Her ligger der dog ikke en igangværende virksomhed 

oven på den forurenede jord. 

Krüger 

fik licensen 

Hans Skou 

fortæller, at Fyns 

Amt tidligere 

havde et projekt 

med at grave direkte 

ned i jorden og fjerne det forurenede 

jord. 

Fjerner 

90-95% af 

forureningen 


Maiken Faurbye, maf@kruger.dk eller 

Niels Ploug, nip@kruger.dk 

»Det blev udskudt på grund af 

pengemangel, og i mellemtiden 

har Krüger fået licens til den her 

teknologi med at varme jorden 

op. Med den kan vi rense et større 

område op, så vi sikrer grundvandet 

bedre. Vi kan fjerne 90-95 % af 

forureningen«, anslår Hans Skou. 

De samlede omkostninger 

Det startede med olie 

løber op i omkring 20 mio. kr. 

som regionen betaler. En del af 

pengene går til at opretholde en 

damppude under lerlaget og til at 

sænke grundvandsspejlet for at 

forhindre koldt vand i at trænge 

op til varmelegemerne. Hvis de 

bliver kølet ned, kan lerlaget ikke 

koge, og så kan selv store mængder 

damp ikke stille noget op. 

Miljøstyrelsen følger projektet for 

at kunne dokumentere metoderne 

over for andre regioner, 

kommuner og virksomheder, som 

skal rense forurenet jord op.

industri 

vand og 

spildevand 

Fremtidssikret aflufter 

på Gentofte Hospital 

En 20 tons stor termisk aflufter 

oppe under taget på 3. sal på 

Gentofte Hospital bliver i foråret 

2008 afløst af en fremtidssikret 

løsning med et katalytisk afiltningsanlæg. 

Dermed slår Krüger Aquacare og 

hospitalet to fluer med ét smæk 

1 Det bliver lettere at håndtere 

afiltningen i hverdagen, fordi 

anlægget fylder mindre og 

står i niveau med dampkedlerne. 

2 Afilteren kan bruges, hvis hospitalet 

skifter til fjernvarme. 

Det vil en traditionel 

termisk afilter ikke 

kunne klare. 

Det fungerer 

bare. Krüger 

yder en virkelig god 

service, og de ved alt om 

vedligeholdelse og drift af 

pumper, motorer og det 

øvrige udstyr på vores 

renseanlæg. 

“ 

” 

Teknisk leder hos DAKA i Løsning 

ved Århus, Kurt Sahl, er meget 

tilfreds med den servicekontrakt, 

virksomheden gennem en årrække 

har haft med Krüger. 

»DAKA fremstiller energi og foder 

Niprox - afiltningsanlæg 

Det nye afiltningsanlæg er et 

gennemprøvet norsk koncept, 

Niprox, som Krüger Aquacare 

har agenturet til i Danmark og 

Sverige. Teknikken er udviklet 

til olieindustrien og bruges til 

fjernvarmeanlæg og dampkedler 

mange steder i Norge. 

Afilteren sikrer kedlen mod at 

ruste. I en traditionel termisk 

aflufter binder ilten sig til damp. 

Katalysatoren er en ionbytter, 

som bliver tilsat brint. Det er en 

uhyre effektiv proces, som reducerer 

vandets indhold af ilt til under 

20 ppb – uanset om det er spædevand 

eller cirkulerende vand. 

Gentofte Hospital får elektronisk 

overvågning af systemet, som 

sikrer et minimalt forbrug af brint 

og holder styr på pH værdien i 

kondensattanken. 


Krüger Aquacare, Michael R. Wick, 

mrw@kruger.dk 

af døde dyr, slagteriaffald og blod 

fra dyr. På anlægget i Løsning er 

råvaren slagteriaffald, og det kræver 

naturligvis vand – ca. 150.000 

kubikmeter om året. Vandet er 

meget beskidt, og DAKA har sit 

eget renseanlæg, som Krüger 

har leveret. To medarbejdere hos 

DAKA står for den daglige drift 

af anlægget, men vedligeholdelsen 

af de mekaniske dele klarer 

Krüger«. 

Afløbet skruer 

selv op og ned for 

pH-værdien 

Lantmännen i Holstebro, fik i 

forbindelse med ny tilslutningstilladelse 

til det kommunale renseanlæg, 

et krav til pH-regulering 

af sit spildevand. Det har Krüger 

løst ved et automatisk pH-reguleringssystem, 

som tilsætter syre 

eller base til spildevandet, så det 

til enhver tid overholder kommunens 

krav. 

Lantmännen er et stort industribageri, 

som producerer lækkert 

Schulstad-brød til forbrugerne. 

Inden det nye afløbssystem blev 

etableret, gennemførte Krüger 

en række analyser af bageriets 

spildevand og af forbindelsen 

mellem afløb og det kommunale 

kloaksystem. 2 afløb blev 

samlet til 1 og Krüger udviklede 

et system, der både passede til de 

konkrete forhold og tog højde for 

fremtidige eventuelle udvidelser 

på virksomheden i Holstebro. 

DAKA køber sikkerhed hos Krüger 

Planlagt vedligehold 

»To gange om året er der planlagt 

vedligehold. Her gennemgår 

Krüger anlægget, udskifter reservedele 

og anbefaler måske forbedringer. 

Ellers består servicen 

i at udbedre evt. skader og skifte 

reservedele, når behovet opstår. 

Hvis en pumpe står af, så ringer 

vi, og så bliver det ordnet. Krüger 

kender jo vores anlæg helt til 

bunds og kan vurdere, hvad der er 

Dokumentation for at 

kravene overholdes 

pH-reguleringssystemet består 

at én nedgravet betonbeholder 

opdelt i 2 tanke, med omrører 

og pumper i hver tank. Der er 

opstillet doseringsudstyr til syre 

og base, samt måling af flow og 

naturligvis pH. Systemet er opbygget 

med styring, så det automatisk 

tilsætter base eller syre alt 

efter pH-værdien i spildevandet. 

Skulle det ske at pH-værdien i det 

afledte spildevand kommer uden 

for grænseværdierne lukkes afledningen 

automatisk indtil pH atter 

er justeret ind til at overholde 

kommunens krav. 

Alle data fra pH-reguleringen 

gemmes, så Lantmännen til 

enhver tid kan dokumentere, at 

bageriet overholder kommunens 

krav. 

Hvis du vil vide mere, kontakt Finn 

Skov Nielsen på fin@kruger.dk 

nødvendigt. De kan være her på få 

timer, hvis det er meget kritisk«, 

fortæller Kurt Sahl. 

Bliver til biogas 

Selve renseanlægget er specielt 

på den måde, at vandet ikke ledes 

ud til et vandløb. Det ledes til 

et biogasanlæg, hvor det bliver 

omdannet til energi. 

Hvis du vil vide mere, kontakt Emil 

Hestbek på keh@kruger.dk 

6

7 

Et anlæg, der producerer stort 

set bakteriefrit vand til analyseudstyret 

på Klinisk Biokemisk 

afdeling på Holbæk Sygehus, løser 

3 opgaver på én gang. 

Krüger Aquacare har leveret anlægget, 

og det kan producere 200 

liter procesvand i timen, døgnet 

rundt og året rundt. 

Så der er vand nok til det nye 

analyseudstyr plus til resten af 

laboratoriet. Derfor har afdelin- 

gen sparet dets gamle vandanlæg 

væk. De sidste dråber bruges til 

laboratoriets opvaskemaskine og 

til et rentvandsanlæg til andre 

analyser. 

ELGA MEDICA R200 

Sygehusets nye analyseudstyr 

er Cobas fra Roche Diagnostics. 

Krüger Aquacare har bred erfaring 

med netop disse systemer og har 

forsynet mange af Roche Diagno- 

En Pepsi skal smage ens 

Nyt anlæg til 

overalt i verden, og 

bryggeriet i Faxe 

derfor stiller Pepsikan 

producere 

Cola Company helt 

105 kubikmeter 

specifikke krav til 

vand i timen 

vandkvaliteten og til 

den måde, vandet produceres 

på i hvert enkelt 

land. De krav lever Krüger 

Aquacares nye løsning til 

Royal Unibrews bryggeri 

i Faxe op til. Krüger har 

leveret et vandbehandlingsanlæg, 

som bringer 

Faxe-bryggeriets 

samlede kapacitet op 

fra 60 til 105 kubikmeter 

vand i timen og giver 

mulighed for at udvide med 

yderligere 45 kubikmeter. 

200 liter 

bakteriefrit 

vand i timen på 

Holbæk 

Sygehus 

Nyt vandanlæg klarer 

3 opgaver på én gang 

stics installationer 

i Europa 

med vandanlæg. I 

Holbæk var det et system af 

typen ELGA MEDICA R200. Det 

leverer vand efter NCCLS standard 

(type 1) og lever fuldt og helt op til 

kravene fra analysefirmaproducenterne. 

Vandet løber i et loop i plastmaterialet 

B-PEX, som er nemmest at 

Vandbehandlingsanlægget 

består af 

et afkarboniseringsanlæg, der 

fjerner forbigående hårdhed 

i vandet 

et klordoseringsanlæg, der 

desinficerer det behandlede 

vand 

et kulfilter, der fjerner overskud 

af klor og eventuel 

bismag i vandet 

et partikelfilter, der tilbageholder 

bundfald og urenheder. 

Skræddersyet anlæg 

På grund af kravene fra Pepsi-Cola 

var det ikke muligt at levere en 

standardløsning. Krüger Aquacare 

har derfor designet anlægget fra 

bunden. 

industri 

vand og 

spildevand 

håndtere 

i denne type 

ringsystemer. 

Selve anlægget er placeret 

i samme rum som analysemaskinerne, 

så personalet nemt 

kan komme til og kan overvåge 

kvaliteten af vandet. Det tidligere 

anlæg stod på loftet. 


Krüger Aquacare, Michael R. Wick, 

mrw@kruger.dk 

Pepsi-Cola har godkendt Krügers vand 

Her har Krüger Aquacare trukket 

på ekspertise fra kolleger i resten 

af koncernen og arbejdet sammen 

med det tyske firma Elga 

Berkefeld, som leverer vandanlæg 

til bryggerier i hele verden. 

Krüger Aquacare har tidligere 

leveret afkarboniseringsanlæg og 

et blødgøringsanlæg til bryggeriet 

i Faxe, og står for servicen af disse 

anlæg. Ved valg af leverandør 

lagde Royal Unibrew vægt på 

Krüger Aquacares kendskab til 

bryggeriet og på det eksisterende 

gode samarbejde. 


Krüger Aquacare: Søren Hoffmann, 

sqh@kruger.dk

afløbssystemer 

Kolding vil udnytte 

kloakkerne bedre 

Kolding Kommune vil skabe større 

kapacitet i spildevandssystemet 

ved at udnytte kloakrør, bassiner 

og renseanlæg bedre. Krüger har 

vundet en opgave med at skabe 

et overblik over kapaciteten i hele 

spildevandssystemet og anvise 

løsninger til en bedre og mere 

optimal udnyttelse. 

Lavthængende frugter 

»Vi har fået et pålæg fra det tidligere 

amt om at halvere antal let af 

udledninger fra to overløbsbygværker 

i Kolding by. Det er meget dyrt 

at udvide eller bygge nye bassiner, 

så vi prøver at tage de lavthængende 

frugter ved at udnytte 

kapaciteten så godt som muligt«, 

forklarer civilingeniør Camilla Ravn 

fra Kolding Kommune. 

100 deltagere 

på Krügers tur til 

IFAT i München 

Godt 100 af Krügers kunder og forret - 

nings forbindelser deltog i den tur, som Krüger 

arrangerede til IFAT messen i München 

i starten af maj 2008. 

Både turen og selve IFAT udstillingen var en succes. 

På Krügers stand, som vi delte med 9 af vores 

europæiske søsterselskaber viste vi bl.a. en 

model af den nye Actiflo® Turbo proces og 

vores nye AnoxKaldnes MBBR proces. 


Mette Friis-Andersen, mf@kruger.dk 

Mads Uggerby, som er leder 

af Krügers jyske afløbsteam, 

fortæller at tankegangen med at 

udnytte eksisterende anlæg bedst 

muligt er kendt og benyttet på 

mange renseanlæg landet over. I 

Danmark er styring af kloaksystemerne 

først for alvor ved at vinde 

indpas. Klimaforandringer, nye 

servicekrav og stigende miljøkrav 

får kommunerne til at fokusere på 

bedre udnyttelse af det eksisterende 

spildevandssystem. 

De to bygværker i Kolding leder 

opspædet spildevand ud til 

Kolding Å, som ikke lever op til 

miljømyndighedens målsætning 

om vandmiljøkvalitet. Projektet 

i Kolding skal afdække potentialerne 

ved at forudsige 

og styre vandstrømmene 

i kloaksystemet 

før og under en kraftig 

regnbyge, og således udnytte 

kloaksystemet bedre. 

Krüger har arbejdet med styring 

af kloaksystemer flere steder i 

Danmark og har erfaring fra store 

projekter i udlandet. Det kan være 

alt fra simpel styring over sammenkoblinger 

af to eller flere eksisterende 

bassiner til avancerede 

prognoser for nedbør og afstrømning 

i kloaksystemet, der leverer 

data til hydrauliske modeller, som 

hele tiden udregner den mest 

optimale styring af spildevandssystemet. 

De lavesthængende frugter i Kolding 

kan være at tilbageholde 

vand ét sted i systemet, 

for derved at give plads 

til vand fra et andet 

kloakeret område. Kraftig 

regn falder nemlig 

gerne meget lokalt, 

så det kan svare sig at 

opprioritere vand fra et 

område, hvor det regner 

meget, og i stedet tilbageholde 

vand fra et andet, hvor det regner 

mindre. 

Kloaksystem og renseanlæg 

hænger sammen 

Ved at styre vandstrømmene i 

kloaksystemet ændres tillednin- 

gen til Kolding 

Renseanlæg. På den 

måde tænker Krüger styringen på 

renseanlægget ind i helheden, så 

det samlede spildevandssystem 

udnyttes optimalt. 

Krüger har leveret styringskonceptet 

STAR til Kolding Renseanlæg. 

Modellerne til kloaksystemet 

kan indbygges i STAR-konceptet, 

så styringen af renseanlæg og kloaksystem 

bliver fuldt integreret. 

Radarmålinger 

I en kommende fase håber 

Kolding Kommune at få et mere 

avanceret system, hvor radarmålinger 

bruges til at forudsige den 

lokale nedbør. På den måde vil det 

være muligt at styre vandstrømmene 

i ledningsnettet endnu 

mere effektivt. 

Men i første omgang gælder det 

midtbyen, og Camilla Ravn venter 

spændt på beregningerne fra 

Krüger. 

»Vi skal have løst problemerne 

med de to bygværker. Det bliver 

dyrt, hvis vi skal til at bygge nye 

bassiner. Derfor håber vi, at vi kan 

løse det med en integreret styring 

af hele vores spildevandssystem«, 

siger Camilla Ravn. 


Mads Uggerby, mau@kruger.dk 

8

9 

Når rotoraksler har passeret teenageårene er 

der risiko for, at akslen knækker pga. slitage. 

Der er normalt intet forvarsel inden det sker. 

Akslen knækker på midten og de to ender 

vipper ned i bassinet. Motoren fortsætter – som 

om intet var hændt – med at køre efter styring og 

iltmåler. Risikoen for at ødelægge både motor, gear, kobling og betonfundamentet 

er derfor ret stor. Men ikke meget længere! 

Afbryderboks udviklet af Krüger 

Krüger har nemlig udviklet en afbryderboks, der – i tilfælde af at akslen 

knækker – stopper motoren straks via den lokale nødstopkreds. Motoren 

kan ikke genopstarte før kontrol og reparation af akslen er udført. 

Boksen monteres på gelænderet ved rotoren, kræver ingen ny kabelføring 

og kan monteres af den lokale elektriker på et par timer. 

Afbryderboksen koster kr. 8.600 og kan bestilles hos Emil Hestbek på 

tlf. 2152 9255 eller på e-mail: keh@kruger.dk 

SPILDeVAND 

Renseanlæg skal sikre vand nok til Furesø 

Furesø mangler vand, men nu er 

der friske forsyninger på vej fra 

Renseanlæg Lundtofte. Krüger 

er involveret i et projekt med at 

pumpe renset vand fra Lundtofte 

til søen Kalvemosen. Derfra skal 

vandet ad egen kraft løbe til Furesø 

og videre til Mølleåen. 

200 liter pr. sekund 

Det store Renseanlæg Lundtofte 

– Mølleåværket - ejes af Lyngby- 

Taarbæk, Gladsaxe, Rudersdal 

og Gentofte Kommuner, og i dag 

ledes alt det rensede spildevand, 

op til 1700 liter pr. sekund, ud i 

Øresund. Om to til tre år kan der 

pumpes 200 liter pr. sekund tilbage 

i å-systemet og videre til Furesø. 

De mange liter renset vand, 

på årsbasis op til 5 mio. kubikmeter 

vand, vil øge vandkvaliteten i 

Furesø ved bl.a. at øge gennemstrømniningen 

og føre næringsstoffer/alger 

væk fra søen. Den 

større vandmængde sikrer også, 

at der er vandafstømning til Mølleåen 

i tørre sommerperioder. 

En forudsætning for projektet 

er en forbedret rensning af det 

vand, der pumpes tilbage fra 

Ny teknologi 

forhindrer 

yderligere uheld, 

når rotorakslen 

knækker 

Renseanlæg Lundtofte, så der er 

mindre kvælstof og fosfor i dette 

afløbsvand. Her har Krüger, som 

et delelement i udbygningen, 

foreslået et membrananlæg, 

der kan tilbageholde både de 

mindste partikler og bakterier. 

Omkostningerne til udbygningen 

af Renseanlæg Lundtofte skal 

alene afholdes af Mølleåværkets 

ejerkommuner. 

Som i år 1900 

Planlægningen af projektet med 

mere vand til Furesø skal være 

færdig i år, og projektering og det 

Actiflo® i tanke fra 

Perstrup Beton 

praktiske arbejde med pumpestationer, 

ledninger og udbygning af 

Renseanlæg Lundtofte påregnes 

at finde sted i år 2009 og 2010. 

Dermed får søen og Mølleåen 

lige så meget vand tilført som i 

år 1900. Siden da har vandindvinding 

og byudvikling nemlig 

reduceret den naturlige tilstrømning 

til Mølleåsystemet med ca. 

200 liter pr. sekund. 


Karsten Holm Jørgensen på 

khj@kruger.dk 

Krüger skal levere et Actiflo® anlæg til 

rensning af spildevand i Norge. Der findes 

efterhånden over 500 referenceanlæg med Actiflo® 

processen rundt om i verden, men det specielle ved det 

kommende anlæg i Norge er, at det bliver lavet i præfabrikerede 

betonelementer fra Perstrup Beton Industri A/S. Standard betonelementerne 

giver en højkvalitetsløsning, som kan opfylde alle Krügers 

krav og er et interessant alternativ til et Actiflo® anlæg udført i f.eks. 

rustfrit stål. 

Kombinationen af to unikke teknologier: 

AnoxKaldnes MBBR og Actiflo® 

Et andet Actiflo® anlæg i Norge skal rense spildevandet sammen med en 

AnoxKaldnes MBBR (moving bed biofilmreaktor) proces, hvor mikroorganismerne 

vokser på overfladen af et bæremateriale i behandlingsreaktoren. 

Ligesom Actiflo® er AnoxKaldnes MBBR processerne kompakte og 

samtidig meget effektive. AnoxKaldnes MBBR løsninger er implementeret 

på over 500 anlæg i 50 lande. Krüger købte i 2007 selskabet Anox- 

Kaldnes, der tæller 100 medarbejdere i Sverige, Norge og USA, i 2007. 

Hvis du vil vide mere, kontakt Anders Haarbo, adh@kruger.dk

SLAm 

Randers har flere kanaler 

åbne for slammet 

Randers Kommune vil hele tiden 

have mindst to kanaler åbne for 

at afsætte slammet fra renseanlægget. 

Det forklarer driftleder 

på Randers Renseanlæg Martin 

Thau. 

BioCon slamløsninger 

Sikre, fleksible og effektive 

Tørrer slammet ved lave temperaturer 

Ingen støv, ingen lugt 

Kun to langsomtkørende tørrebånd 

Fleksibel – kan bruge forskellige 

opvarmningskilder 

Lavt energiforbrug 

Kan nemt udvides med: 

BioCon Energy Exchange System (BEES) 

Udnytter spildvarmen fra kondenseringssystemet 

BioCon Energy Recovery System (BERS) 

Inkluderer al nødvendig termisk energi til 

energiforsyningen 

Reducerer slammængden til 5-10% af 

den oprindelige mængde 

I 1999 tog Randers Kommune et 

nyt slamtørringsanlæg i brug. 

Det producerer 2.000 ton om året 

med en tørstofsprocent på 90. 

»Anlægget var det andet af sin art 

i Danmark, så der var selvfølgelig 

nogle børnesygdomme, men dem 

fik vi bugt med hen ad vejen. Vi 

har valgt den rigtige løsning med 

at tørre slammet. Det er nemt 

at håndtere, opbevare og 

transportere«, konstaterer 

Martin Thau. 

Overdimensionerede 

teblade 

Slutproduktet 

ligner overdimensionerede 

teblade. Om 

sommeren 

Dewatered 

Afvandet 

Sludge slam 

Udvalgte BioCon 

slamreferencer 

Dryer Tørrer 

bliver det brugt til kompostering, 

mens vinterens tørrede slam fra 

kæmpeovnen i Randers bliver kørt 

til forbrænding i Tyskland. Det 

er den billigste løsning, først og 

fremmest på grund af de danske 

forbrændingsafgifter. 

Tidligere blev slammet kørt på 

landbrugsjord, og her var det en 

stor fordel med tørring i BioCon 

anlægget. Slammet skulle nemlig 

kunne opbevares i op til 9 måneder, 

og det ville kræve etablering 

af et større slamlager med 

alm. afvandet slam, men kunne 

klares med opbevaring af det 

tørrede slam i bigbags. Bigbags 

er samtidig meget nemmere at 

håndtere både for renseanlægget 

og aftagerne. 

Kondensat 

Tørret slam 

Luftvarmer 

Air Heater 

Tørreluft 

Vakuumluft 

Forbrændingsluft 

Røggas 

Skorsten 

Kondensator 

Slam/vand varmeveksler 

Biogas 

Renset 

spildevand 

Randers Renseanlæg, Randers 

Bjergmarken renseanlæg, Roskilde 

Draguignan renseanlæg, Frankrig 

Mora renseanlæg, Sverige 

Hapaavesi renseanlæg, Finland 

Mystic Lake renseanlæg, USA 

BioCon Energy Exchange System (BEES) 

Retur 

Varm luft 

Forafvandet 

slam 

Anaerobic Anaerob 

rådnetank Digester 

Udrådnet slam 

til afvanding 

BioCon 

under konstruktion 

Afvandet 

slam 

Pomerzany renseanlæg, Poland 

Zdroje renseanlæg, Poland 

Alderwood renseanlæg, USA 

Buffalo renseanlæg, USA 

Wloclawec renseanlæg, Poland 

Les Seuer renseanlæg, USA 


Jacob H. Bruus, jbb@kruger.dk 

Tørret slam går både til 

kompost og forbrænding 

Løsningen med landbrugsjord 

kan renseanlægget ikke bruge for 

tiden, fordi indholdet af nonylphenol 

er lidt for højt efter de 

nuværende grænseværdier. 

»Det viser netop, at vores strategi 

med at have flere afsætningskanaler 

er helt nødvendig. Vi 

vil gerne sprede slammet på 

landbrugsjord, men vi skal altid 

have andre muligheder. Et enkelt 

indslag i en tv-avis kan stoppe 

afsætningen fra den ene dag til 

den anden«, konstaterer Martin 

Thau. 

BioCon Energy Recovery System (BERS) 

Renset 

spildevand 

Tørrer 

Kondensator 

Retur 

Kondensat 

Varm luft 

Tørret slam 

Vakuumluft 

Tørreluft 

Ovn 

Forbrændingsluft 

Aktivt kul 

+ Bikarbonat 

Aske 

Røggas 

Reaktor 

Renset 

røggas 

Pose- Bag 

filter 

Skorsten 

Restprodukt 

10

11 

Jens Hedegaard Kristensen (S). 

Formand for teknisk udvalg i 

Frederikshavn Kommune. 

Slammet skal brændes 

i Danmark 

Erfaren udvalgsformand kæmper på 

15. år imod slam på landbrugsjord 

»Slam fra danske renseanlæg skal 

brændes på forbrændings anlæg i 

Danmark. Forbyd udbringning på 

landbrugsjord og afskaf afgiften 

på spildevandsslam«. 

Sådan lyder opfordringen fra en af 

de erfarne kommunalpolitikere på 

området, Jens Hedegaard Kristensen 

(S), der på 15. år er formand 

for teknisk udvalg i Frederikshavn 

Kommune. 

Lige så længe har han deltaget i 

debatten om slam fra renseanlæggene. 

»I starten var det sådan set bare 

sund fornuft. Når man ser de 

enorme mængder slam fra vores 

renseanlæg, ser det ikke klogt ud 

at sprede det på markerne. Men 

nu har vi fået dokumentation fra 

Danmarks Miljøundersøgelser for, 

at medicinrester bliver i slammet, 

og så kan der slet ikke være nogen 

tvivl«, mener Jens Hedegaard. 

Andre forskere garanterer, at me- 

dicinrester ikke ophobes 

i afgrøderne på landbrugsjorden, 

men det 

er ikke nok for den 

nordjyske politiker. 

»Når landbrugets 

egne store virksomheder 

ikke vil vide 

af afgrøder, der er 

vokset på jord med 

spildevandsslam, og når 

økologer slet ikke må, så 

skal vi lytte til dem«, mener 

Jens Hedegaard. 

I Frederikshavn Kommune spredes 

det mindst forurenede slam 

fra renseanlæggene i Skagen og 

Sæby på landbrugsjord, mens det 

mere belastede slam fra anlægget 

i Frederikshavn køres til et anlæg i 

Sønderjylland. 

»Så snart Folketinget har fået 

ordnet den sag med afgifterne, 

så begynder vi at brænde det af. 

Danske virksomheder eksporterer 

anlæg, og dem skal vi da bruge i 

Dansk slam i dag 

Danmark«, anfører Jens Hedegaard 

Kristensen. 

Den nuværende afgift 

på slammet kalder han 

for »strafporto« 

»Der er jo betalt afgifter flere gange 

af det vand, vi renser. Så skal 

INteRVIew 

I Danmark er der i dag en afgift på 330 kr. pr. 

ton for at forbrænde spildevandsslam. Der er ingen 

afgift i Tyskland, og derfor kan kommuner og virksomheder 

spare penge ved at eksportere slammet. Forrige år tabte Aalborg 

Portland et EU-udbud om at bruge kommunens spildevandsslam til et 

firma, der kører slammet til Tyskland. 

Efter den sag og efter at emnet blev taget op i nyhedsmagasinet ”21Søndag” 

i januar 2008 er Skatteministeriet ved at undersøge mulighederne for at ændre 

de danske afgifter. DANVA, der repræsenterer offentlige og private aktører 

inden for vand og spildevand, anbefaler ministeriet at sænke afgiften, så det 

ikke kan betale sig at eksportere dansk slam. 

I Danmark producerer renseanlæggene hvert år ca. 600.000 ton slam. 

Omkring halvdelen spredes på landbrugsjord. Resten eksporteres eller forbrændes. 

Flere store fødevarevirksomheder accepterer ikke afgrøder fra 

marker med spildevandsslam, da de ikke kan få en 100 % garanti for, 

at afgrøderne er fri for giftstoffer. Ved at bruge anlæg som dem, 

Krüger opfører i Polen kan Danmark på årsplan spare op til 

140.000 tons CO 2 om året. 


Jacob H. Bruus, jbb@kruger.dk 

der lige en ekstra strafporto på, så 

det helt sikkert ikke kan betale sig 

at brænde slammet i Danmark. 

Resultatet er så, at tonsvis af slam 

kører på landevejene til Tyskland«, 

lyder det hovedrystende fra Frederikshavn.

Nyt Om 

Forskning og praksis 

går hånd i hånd 

Krüger involverer 

sig i flere og flere 

udviklingsprojekter 

Forskning er livsnerven for Krüger 

og et tæt samarbejde med universiteter 

og andre højere læreanstalter 

er en del af hele Krügers 

identitet. 

Fælles faglig interesse 

»Vi ansætter nyuddannede 

kandidater og nyder godt af den 

viden, de bidrager med. Det er helt 

uundværligt, men slet ikke nok. 

Derfor deltager Krüger aktivt i et 

stigende antal forsknings- og udviklingsprojekter, 

hvor vi er garanten 

for, at den akademiske viden 

bliver omsat til praktiske løsninger 

ude hos vores kunder. Udover de 

mange udviklingsprojekter har 

vi jo også en række pilotforsøg 

kørende i ind- og udland i samarbejde 

med vores kunder, forklarer 

Leif Bentsen, der er direktør for 

Krügers danske division. 

Krüger A/S 

Gladsaxevej 363 

DK-2860 Søborg 

Tlf 39 69 02 22 

kruger@kruger.dk 

Klamsagervej 2-4 

DK-8230 Åbyhøj 

Tlf 87 46 33 00 

aarhus@kruger.dk 

På det seneste har Krüger blandt 

andet involveret sig i disse projekter: 

Storm- and Wastewater Informatics 

– forskningsprojekt 

med bl.a Danmarks Tekniske 

Universitet, Aalborg Universitet, 

fire store kommuner og 

forsyningsselskaber. 

Se www.swi.env.dtu.dk 

Forskerskole for håndtering 

af vand i byer – samarbejde 

mellem Danmarks Tekniske 

Universitet, Aalborg Universitet, 

forsyningsselskaber og 

rådgivningsfirmaer. 

Bearbejdning af datastrømme 

ved vandforurening. Ph.D. 

projekt ved Forskerskolen for 

Urban vandteknologi. 

Oversvømmelse i storbyerne. 

Ph.D.-projekt ved Forskerskolen 

for Urban vandteknologi. 

Våde regnvandsbassiner – 

samarbejde med Aalborg 

Universitet og 3 kommuner. 

Sofiendalsvej 88 

DK-9200 Aalborg SV 

Tlf 98 18 93 00 

aalborg@kruger.dk 

Krüger Aquacare 

Fabriksparken 50 

DK-2600 Glostrup 

Tlf 43 45 16 76 

aquacare@kruger.dk 

Se også www.kruger.dk for flere informationer om de forskellige løsninger og produkter. 

Danske Ph.D.-studerende 

besøger Veolia Water 

Leif Bentsen understreger, at samarbejdet 

med de højere læreanstalter 

foregår i alle selskaber i 

Krüger-familien. 

»Vores moderselskab Veolia Water 

har inviteret alle Ph.D. studerende 

fra Forskerskolen for Urban Vandteknologi 

(Danmarks Tekniske 

Universitet og Aalborg Universitet) 

på besøg hos vores Forsknings- og 

udviklingscenter i Paris. 

I slutningen af maj 2008 drog 13 

studerende og 2 professorer således 

på en dagstur til Paris, hvor 

de fik mulighed for at se vores 

internationale forskningsfaciliteter 

og samtidig tale med nogle 

af de mere end 300 forskere og udviklere, 

der er ansat i Veolia Water. 

Turen har givet såvel Veolia Water 

som de Ph.D. studerende et 

fagligt netværk, som 

især de studerende 

kan gøre brug af 

i deres videre 

arbejde«. 

Krüger Nyt udgives af Krüger A/S, der er et selskab i Veolia Water gruppen. Nyhedsbrevet sendes til Krügers kunder i Danmark. 

Ansvarshavende redaktør: Terry Mah, administrerende direktør – tem@kruger.dk | Redaktør: Mette Friis-Andersen, kommunikationschef – mf@kruger.dk 

Samarbejdspartner: Stener Glamann, Tankegang as | Layout: Grafisk Link, Århus | Oplag: 2.400 stk. 

Innovation, 

samarbejde 

og teknisk 

udvikling 

Veolia waterforce 

rykker ud 

På foranledning af de kinesiske 

myndigheder har Veolia Waterforce 

i maj 2008 sendt nødhjælpsudstyr 

til den jordskælvsramte 

Sichuan region i Kina. Nødhjælpsudstyret 

består af tre mobile 

vandbehandlingsanlæg, der skal 

stå for nødforsyningen af drikkevand 

til 15.000 personer dagligt. 

Samtidig er tre frivillige fra Veolia 

draget ud til regionen for at bistå 

med driften af vandanlæggene. 

Veolia Waterforce har ligeledes 

sendt 7 tons nødhjælpsudstyr til 

det katastroferamte land Myanmar 

i maj 2008 i samarbejde med 

fransk Røde Kors. Udstyret er nået 

frem og to Veolia medarbejdere 

har fået visa til Myanmar, så de 

kan bistå med nødhjælpen. 

Samtidig har UNICEF 

Veolia 

Waterforce 

Veolia Waterforce består 

af 60 medarbejdere - en mindre 

permanent stab plus en 

række frivillige – i Veolia, som 

bruger deres ekspertise til at 

assistere med nødhjælp 

ve d bl . a . na t ur ka t a- 

stro fer. 

bedt Veolia om 

at stå stand-by, 

såfremt det 

bliver nødvendigt 

at 

gøre brug af 

Veolia’s ekspertise 

i den 

efterfølgende 

periode. 

Hvis du vil vide mere, 

kontakt Mette Friis-Andersen, 

mf@kruger.dk

Nyhedsbrev, læs bl.a. om - Krüger A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?