Sociologisk Arbejdspapir Nr. 15, 2003 Annick Prieur & Lars Skov ...

1. Forord
Den foreliggende lille rapport er resultatet af et samarbejde mellem Direktoratet
for Kriminalforsorgen og sociologiuddannelsen ved Aalborg Universitet. Til-
rettelæggelsen af undersøgelsen er foregået i et samarbejde mellem Marie
Louise Jørgensen, Kriminalforsorgen, i alt seks studerende på den sociologiske
specialisering i ”Sociale problemer og social kontrol” på kandidatuddannelsen i
sociologi, Bibi Holmsgaard Bording, Lene Jelsbak Mortensen, Charlotte Lund-
toft Jensen, Trine Lolk Hansen, Kenneth Skovdall Mathiasen og Karen Sophie
Pilegaard Nielsen samt undertegnede to undervisere ved specialiseringen. Vi vil
gerne takke Marie Louise Jørgensen for initiativet, for den praktiske hjælp
undervejs – ikke mindst det store arbejde med at koordinere og at lave inter-
viewaftaler med de unge – samt Kriminalforsorgen for den økonomiske støtte,
der muliggjorde samarbejdet. Vi vil også gerne takke de medvirkende stude-
rende for en brav indsats i felten. Datamaterialet består af i alt interview med 25
personer - unge, deres mentorer samt sagsbehandlere. Alt er blevet båndet og
udskrevet af de studerende. Deres indsats udgør således hele fundamentet for
vores videre arbejde. Også de studerendes projektrapporter har været med til at
forme og inspirere de foreliggende analyser. Kirsten Buhl Mathiasen har lavet
layout på rapporten. Tak også for det. Til sidst en stor tak til informanterne, de
unge, deres mentorer og sagsbehandlere, fordi de velvilligt stillede sig til rådig-
hed for interview.
Aalborg, april 2003
Annick Prieur og Lars Skov Henriksen
3